Informativo Campesino - 245 - Abril Mayo Junio 2011 - Cde - Portalguarani

www.portalguarani.
com
EN ESTA EDICIN
HEI JEY PARAGUAY
MUJERES CAMPESINAS E INDGENAS PROTEGEN SEMILLAS NATIVAS Y CRIOLLAS
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
REACCIONAN ANTE CAMBIOS EN EL
INDERT
EXIGEN JUSTICIA POR ASESINATOS

DE CAMPESINOS
SITUACIN DE LA RAI EN PARAGUAY
CAPACITACIONES
INTENSOS RECLAMOS DE TIERRA
MEMORIAS
N 254
abril / mayo / junio 2011
nuestra opinin
PROTAGONISTAS DE LA GUERRA POR EL CONTROL DE LAS SEMILLAS
pg. 2
entrevista
ENTREVISTA A ALICIA AMARILLA, SECRETARIA DE RELACIONES DE LA CONAMURI
pg. 4
organizaciones campesinas
ORGANIZACIONES CAMPESINAS IMPULSAN DESARROLLO DE LAS
SEMILLAS NATIVAS Y CRIOLLAS
pg. 8
manifestaciones
EXIGEN JUSTICIA POR ASESINATOS DE CAMPESINOS
pg. 12
conflictos de tierra
INTENSOS RECLAMOS DE TIERRA POR PARTE DE CARPEROS
pg. 16
reforma agraria integral
SITUACIN DE LA RAI EN PARAGUAY
pg. 22
capacitaciones
pg. 24
memorias
pg. 26
EDITOR
CDE - rea Sociogremial
FOTO DE TAPA
Archivo CDE
RESPONSABLE
Roberto Villalba
FUENTES CONSULTADAS
ABC Color y ltima Hora
CONSEJO DE REDACCIN
Quintn Riquelme
EIsy Vera
Gina Bello
Roberto Villalba
DISEO, DIAGRAMACIN
E IMPRESIN
Gisela Parodi
Tel.: (021) 281-855
La edicin de esta revista se realiza gracias a:
El contenido es de responsabilidad exclusiva de

las autores/as y no compromete a las institucin
que colabora en su elaboracin y publicacin.
abril - mayo - junio 2011
>> nuestra opinin
NUESTRA OPININ
PROTAGONISTAS
DE LA GUERRA
POR EL CONTROL
DE LAS SEMILLAS
Hasta hace unos 20 aos, la
agricultura tradicional campesina y la semilla familiar eran
muy importantes. De la cosecha de maz, porotos, man y
otros rubros se seleccionaban
los mejores frutos y se los guardaba como material germinativo para la prxima siembra.
Se ha creado toda una cultura
en torno a las semillas, que
no solo ocurre en nuestro pas
sino que forma parte de toda la
cultura tradicional en Amrica
Latina. Los tiempos van cambiando, y no solo desaparece
el universo de conocimientos
en cuanto a las semillas destinadas a ofrecer una seguridad
alimentaria, sino que entr en
el crculo de la produccin a
escala, dominada por el gran
capital, donde lo que importa
es producir lo que exigen los
grandes mercados. Este sistema perverso trae consigo la
exclusin en forma sistemtica la produccin de alimentos;
poco le importan los rubros
destinados a la alimentacin
humana.
La propuesta de los agros negocios, de la produccin a gran
escala est dando pasos que
atentan directamente contra la
pequea produccin, o la pro
informativo campesino
duccin de alimentos, el ejemplo ms claro en este sentido es

el Tratado Internacional para
Recursos Fitogenticos para la
Agricultura y la Alimentacin
ratificado por 127 pases. El
mismo reconoce y legitima la
propiedad industrial sobre las
semillas, justificando el despojo y el monopolio. As mismo
utiliza un lenguaje florido sobre los derechos de los agricultores dejando en manos de los
estados la responsabilidad de
su aplicacin, pero he aqu que
los gobiernos de la mayora de
nuestros pases, estn supeditados a los intereses de unos
pocos grupos econmicos de
gran capital.
A nivel regional la tendencia
tampoco es muy favorable,
uno de los acontecimientos
ms recientes, ha sido la terrible determinacin del Senado
chileno, al votar por una ley
sobre el uso de las semillas en
ese pas, a travs de la cual se
patentarn no solo las semillas,
sino que afectar a todo tipo
de vegetales, permitiendo, a
la vez, ingresar al mercado los
productos transgnicos, atentando contra la biodiversidad

y permitiendo que las trasnacionales se apoderen de la capacidad del campesinado chileno de gestionar sus propias
semillas (semillas criollas), en
una especie de rgimen monoplico de toda la cadena de
la alimentacin, comenzando
por la semilla. Esta decisin ha
sido muy discutida en el marco
de la Unin Internacional para
la Proteccin de las Obtenciones Vegetales (UPOV), organizacin intergubernamental
con sede en Ginebra (Suiza) de
la que Paraguay forma parte
desde 1997. La misma asegur
que esto constituye un retroceso para nuestros pases porque
se traduce en una amenaza
que puede alcanzar a toda la
regin.
En Paraguay rige actualmente
la Ley 385/94 De Semillas y
Proteccin de Cultivares, que
regula el manejo, intercambio,
obtencin y uso de semillas y
especies vegetales en todo el
territorio. En su artculo 35,
establece que: No lesiona el
nuestra opinin <<

derecho del obtentor, el agricultor que siembra y reserva
semilla del cultivar protegido para su propio uso, o usa
o vende como materia prima
o alimento el producto obtenido de dicho cultivar. A
raz de esta ley, los senadores
Fernando Silva Facetti y Herminio Chena en diciembre
2010, han presentado al Congreso un Proyecto de ley que
modifica el artculo 35 de la
ley N 385/94, de semillas y
proteccin de cultivares. La
propuesta quiere prohibir que
campesinos e indgenas las
conserven e intercambien. Sin
embargo, los pequeos productores aseguran que la nica garanta son ellos mismos,
en cuanto al seguimiento y
control de su produccin; y su
posterior registro de manera a
conservar las semillas nativas
y criollas. El pedido de modificacin sigue tratndose en las
diferentes comisiones de Congreso Nacional.
En defensa de los intereses
de los pequeos productores,
las organizaciones campesinas tambin sentaron postura contraria a las semillas
genticamente
modificadas
con la propuesta de Ley sobre proteccin del maz local,
presentada hace un ao atrs,
que hasta ahora sigue sin ser
tratada.
de convertir todo lo que fuera autctono en cenizas. Los

campesinos/as han apelado a
distintos mecanismos para llamar la atencin a las autoridades del gobierno, en este sentido los das 30, 31 de mayo y
1 de junio de 2011 con el lema
Hei jey Paraguay! Nuestra
semilla, nuestra soberana, se
expusieron una variedad de
semillas nativas y criollas en
defensa de la agroecologa y
destacaron el potencial de los
sectores productivos iniciando
el proceso de recuperacin de
la soberana alimentaria .
dependientes de sus semillas.

En medio de esta lucha entre
los agro negocios y la produccin alimentaria se encuentran
los campesinos y campesinas,
que conservan y reproducen
sus propias semillas a travs
de sistemas vivos de semillas
locales, semillas que son patrimonio de sus pueblos, custodiadas y reproducidas por
mujeres y hombres del campo.
Para los pequeos/as productores/as las semillas son dignidad, cultura y vida: una riqueza que generosamente ponen
al servicio de la humanidad.
En este contexto, un actor de

alta relevancia es la industria
de las semillas. En el conflicto de intereses entre pequeos/as productores/as y
agroindustriales, estos ltimos cuentan con el apoyo de
parlamentarios y polticos ligados al gobierno; estos antes
que anteponer los intereses de
campesinos/as, de la produccin alimentaria, asumen posiciones de indiferencia que
finalmente condena a los campesinos a ser consumidores
La existencia de las semillas

campesinas y su diversidad
permiten asegurar la abundancia alimentaria en cada
localidad, sirviendo de base
para una nutricin adecuada que se viene trasmitiendo
de generacin en generacin
desde tiempos inmemoriales.
Las semillas y el conocimiento
asociado a ellas son parte fundamental e insustituible de la
soberana alimentaria de los
pueblos.
La preocupacin de las organizaciones campesinas e indgenas, que lleva ya mucho

tiempo, parti de la cada vez
mayor extincin de las semillas
nativas por el empuje de las
transgnicas, que aparecieron
en el mercado con el objetivo
>> entrevista
ENTREVISTA
Alicia Amarilla Leiva, Secretaria de

Relaciones de la Organizacin de
Mujeres Trabajadoras Rurales e
Indgenas (CONAMURI)
SEMILLAS NATIVAS COMO

BASE DE LA SOBERANA
ALIMENTARIA DEL PAS
Por primera vez bajo el lema Hei jey Paraguay! Nuestra semilla,
nuestra soberana, 1200 agricultores/as campesinos/as e indgenas de
todo el pas expusieron una variedad de semillas nativas y criollas,
cuyo objetivo fue destacar el potencial de los sectores productivos
iniciando el proceso de recuperacin de la soberana alimentaria. El
lanzamiento se realiz el 30 de mayo en el predio del Ex seminario
Metropolitano y culmin el 1 de junio, encabezada por la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC) y
la Va Campesina Sudamrica, con el apoyo del Servicio Nacional
de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE). Durante la
muestra la CONAMURI marc presencia y al respecto la Secretaria
de Relaciones de la organizacin, Alicia Amarilla resalt que este
espacio fue fundamental para el reconocimiento de nuestras semillas nativas y criollas, su recuperacin y multiplicacin apuntando a
la soberana alimentaria. Actualmente el monopolio de las corporaciones multinacionales va aumentando con el fin de lucrar a costa de
las necesidades de los sectores ms desprotegidos.
Cmo surge la iniciativa de

realizar esta feria de semillas
junto con la SENAVE?
Nuestra mayor preocupacin
como organizacin es que la
ciudadana no sabe de las amenazas que hay sobre nuestras
semillas. Estamos en una guerra por las semillas, una lucha
poltica del sector campesino e indgena. Por eso, desde
el ao pasado dentro de los
trabajos que se desarrollaron
con la SENAVE, en los talleres que se hicieron en los Departamentos, surgi esta idea.
Adems, vimos que la presentacin del proyecto de Ley de
modificacin del artculo 135
es un hecho muy grave. Al
final, las empresas, mientras
que la gente le presta atencin
a otras cosas, los medios nos
muestran otras cosas, ellos se
van adueando de lo nuestro,
patentando nuestras semillas.
Esto es muy grave porque ya
estn tocando nuestros alimentos. Por eso, creemos que

con esta actividad Hei jey

Paraguay vuelve a crecer, a
brotar esta idea, la gente vuelve a comprender lo que ocurre
con nuestras vidas, con nuestras comidas, con nuestras semillas.
La semilla tiene un gran significado, alrededor de ella,
hay toda una cultura. Cada
pueblo, para cada regin tiene
su saber. Por ejemplo el maz
no falta en las bodas, en los
bautismos, en las fiestas de
15 aos, donde hay toda una
fiesta en torno al preparado
de la sopa, del chipa guaz,
del rora, que incluye el trabajo de las mujeres, de los nios
y de los hombres, es toda una
cultura y de todo esto se van
adueando las grandes empresas. Vemos que un pueblo que
pierde sus alimentos, un pueblo que ni siquiera sabe lo que
est comiendo se convierte en
un pueblo esclavo, porque va
a depender de una empresa
para alimentarse; va depender de las grandes cadenas de

supermercados que cada da
se aduean ms de lo nuestro, vendindonos de nuevo,
muchas veces a precios bajos,
pero ya no sabemos lo que estamos comiendo. Se hacen las
canastas bsicas a precios bajos como parte de la seguridad
alimentaria, pero no se sabe
cul es el contenido de lo que
se consume. Por eso hablamos
de la soberana alimentaria, la
gente debe conocer desde el
proceso de produccin hasta
el consumo, qu es lo que est
consumiendo, para poder sentirse soberano en cuanto a la
alimentacin.
En cuanto a la patentizacin
que mencionaste, Por qu no
estn de acuerdo con el registro de las semillas?
El artculo 135 habla del registro de todas las semillas.
No estamos de acuerdo porque vemos que es un peligro
www.portalguarani.com
entrevista <<
demasiado grande a travs

del convenio de la Unin Internacional para la Proteccin
de las Obtenciones Vegetales
(UPOV), firmado por diferentes pases, de la cual Paraguay
es miembro desde el 97. Nosotros vemos que todo el registro de semillas que se est
haciendo ahora corre peligro
porque no vemos ninguna garanta de que esa semilla registrada va quedar para el Estado. Segn la explicacin de las
instituciones es que la nica
forma de proteger tus semillas
es el registro, porque de esa
manera se puede denunciar
si se las contamina con transgnicos, por ejemplo la Monsanto. Por un lado puede estar
bien, pero por otro lado, histricamente para nosotros no
hay garanta y no hay registro
ms que el propio productor o
productora. Cada productor o
productora sabe lo que produce y lo registra, es la garanta,
de manera a conservar nuestras semillas nativas. En esta
discusin estamos en CONAMURI y vemos una gran amenaza, donde van a avanzando
las semillas de maz y la soja
transgnicos.
Cmo van a hacer el control
real de que esta semillas no
sean transgnicas, cul va ser
el proceso?
En las discusiones, ellos hablan de la territorializacin;
un territorio de semillas transgnicas, otro territorio de semillas agroecolgicas, que no
sabemos si eso va funcionar,
porque va llevar un tiempo
hacer estos territorios, por
ejemplo Itapa como territorio
transgnico.
Cmo se va saber cul es natural y cul transgnico?
Y supuestamente el registro de
todas estas semillas va pasar

por un proceso. Pero qu va
pasar de estos Departamentos
que tienen sus semillas nativas
y criollas? Van a desaparecer, y
va a quedar un territorio transgnico, cosa que no funciona.
La lgica dice que no funciona
y no creo que funcione.
el consumo humano, es para

agrocombustibles, para otras
cosas. Nuestro maz est en
peligro, porque corre el gran
riesgo de perder todo y eso
es grave porque por ejemplo
para los indgenas es sagrado,
tiene que ver con la cuestin
cultural misma.
Hay una poltica econmica

con visin econmica muy
fuerte. El tema de los biocombustibles, por ejemplo,
que nosotros le llamamos
agrocombustible porque es
un agronegocio muy grande,
el crecimiento de los sojales,
maizales y girasoles, que es lo
que ms hay, y van crecer an
ms. Y ese es uno de sus objetivos, y no les interesa si estn
daando las semillas nativas o
criollas, quien muere, lo nico
que les importa es el lucro que
van a conseguir.
Y ustedes tienen una propuesta, como CONAMURI?

Desde CONAMURI trabajamos en la campaa Rescate
de semillas nativas y criollas
y venimos trabajando en un
proyecto de ley de defensa de
semillas nativas y criollas. En
el 2010 presentamos un proyecto de Ley de proteccin
del maz local, porque vemos
que la amenaza ms grande y
ms cercana es para el maz,
porque vimos que un proyecto para todas las semillas es
demasiado grande y entonces
presentamos el proyecto de
ley de mas y est en el parlamento parado desde entonces. Se trat en 5 comisiones,
y en todas las comisiones, y
ahora est en la comisin de
Reforma Agraria. Estuve en
la ltima vez que se discuti,
y es increble la actitud de los
parlamentarios, diciendo que
es un proyecto que no tiene
sentido, si ustedes los campesinos ya no tienen ni semillas,
la mayora ya no comen maz,
para qu quieren una ley de las
semillas? En lugar de apostar
al desarrollo de nuestro pas.
Jaegli me dijo que tenemos un
pensamiento tradicional muy
originario y que no apostamos
por el desarrollo. Y escuchar
esas cosas te da tanta rabia.
El maz es un tema fundamental porque no creo que en Paraguay haya gente que no coma
el maz de alguna forma. Ac
en la ciudad se come el vori
vori, el chipa guaz, todos los
consumimos eso. Sin embargo,
hay una amenaza, porque con
las semillas transgnicas se
van a perder nuestra variedad
de semillas de maz. La soja
al menos no consumimos, no
tiene el polen que vuela y cae
a tu chacra en el maz o el poroto. Sin embargo, el maz s.
El maz tupi y el maz morot
no podemos plantar juntos
porque se cruzan, mezclan y
salen mal, tienen estar alejados uno de otro. Y con el maz
transgnico va ocurrir eso, va
a contaminar a nuestro maz
criollo y nativo, degenerndolos hasta que se pierden, como
ya ocurri en Mxico y otros
pases. Sabemos que la semilla
transgnica no fue creada para
Seguramente hay un poder

muy grande detrs de esto.
Desde este ao, en la semana
de la semilla tratamos nuevamente de presentar un proyecabril - mayo - junio 2011
>> entrevista
to de ley de rescate de todas
las semillas nativas y criollas.
Ya trabajamos anteriormente
y ahora retomamos con SENAVE, porque no hay otro
proyecto de ley presentado,
solo CONAMURI toma este
tema. El proyecto de ley del
maz sigue ah y creo que va
volver a tratarse el 23 de agosto. No hay ninguna respuesta,
porque primero tiene que estudiarse en todas las comisiones.
Y el proyecto con SENAVE
cundo presentaran?
Creo que ya se va presentar
antes de terminar el 2011. Se
va llamar Proyecto de Ley de
defensa de todas clases de semillas nativas y criollas. Ya es
mucho ms amplio. Se est
trabajando con todas las organizaciones, con la CLOC
y tambin las dems, como
CNOCIP y comunidades indgenas. Se est discutiendo el
tema y seguramente se va hacer alguna presentacin.
Y se est viendo, para presionar y tambin para que la
gente tome conciencia, en las
mismas organizaciones con
los dirigentes. Estamos organizando un Foro por la Soberana alimentaria, que va ser
el 31 de agosto y 1 y 2 de setiembre, con 200 militantes de
diferentes organizaciones, en
PRODEPA. Ah queremos discutir la amenaza sobre nuestra
soberana, la instalacin de la
mega minera en diferentes
Departamentos, y el tema de
la semilla, el concepto de soberana alimentaria, el proyecto
de ley, etc. Para rescatar de ah
posicionamientos y acciones.
Qu piensan del modelo
agroexportador?
Es un modelo que nos est sa
cando nuestra tierra, porque

causa migracin forzosa del
campo a la ciudad, envenena
nuestra agua, nuestros suelo, la
destruccin de nuestro tekoha
(hbitat), y la destruccin del
ser humano a travs de las enfermedades. Es un monstruo
que viene arrasando el campo
y que est llevando nuestras
semillas, nuestra agua, va explotando nuestra riqueza. Y
cada vez se ampla ms, ahora
va entrar al Chaco, hay convenio entre la Monsanto y el
MAG, donde se establece que
tiene que haber un cierto porcentaje de sojales para el 2012.
Firmaron un convenio de adpatacin de semillas de soja y
canola, genticamente van a
adaptar por la sequa. Ahora
ya empieza tambin la militarizacin, se est creando otra
vez bases militares de Estados
Unidos. Los soldados norteamericanos, hacen servicios
de salud pblica a los pueblos
indgenas. Al principio nadie
se acerc porque les tena miedo, luego se sacaron sus uniformes militares y se pusieron
los uniformes blancos y all la
gente se fue acercando ms
porque les va teniendo ms
confianza, segn contaron las
compaeras de la zona. En
este proceso de cambio avanz muchsimo ms el modelo
agroexportador en nuestro
pas, en todas formas, a travs
de leyes, la primera ley fue la
ley fitosanitaria, despus la ley
de inversiones a extranjeros y
despus la ley antiterrorista,
siempre con el beneficio para
el capital. En el campo tambin ha crecido bastante, ha
crecido ms el tema del agroexportador y bueno el resultado se ve en que se habla de
un 10 por ciento de desarrollo
de nuestro pas, a favor de los
grandes.
Respecto al artculo 135 Cul

es la postura de la organizacin respecto a la relacin con
Chile y la inminente llegada
a Paraguay?
Desde la CONAMURI estamos
analizando que este convenio
de obtentores es una amenaza
para todos los pases miembros de este convenio internacional. Chile es como un laboratorio, se hace ah primero y
luego salpica a otros pases.
Vemos tambin que hay una
reaccin de la gente en Chile,
empiezan a trabajar en la concienciacin de la gente y ahora
la mayora de la gente en todas partes est pegando cosas
como defendamos nuestra
semilla. O sea que con este
golpe tan grande empezaron
a reaccionar y ahora estn presentando en el poder judicial,
en el parlamento, varias notas
para que se revise porque hay
un artculo donde dice que se
tiene que hacer un referndum
de consulta popular, a los productores, a la gente, a los pueblos indgenas y eso no se hizo
y eso es lo que estn cuestionando.
Se puede revertir esa situacin?
Ellos piensan que con la lucha
se puede revertir, esto puede revertirse, pero no quiere
decir que la amenaza no est
aqu, porque si esto se aprueba va pasar sin que la gente
sepa, porque la mayora de la
gente del campo ni sabe, estn
totalmente desinformados de
esta situacin. Y el parlamento
con quin consult para presentar este proyecto de ley?
La gente no se apropia, tanto
de la ciudad ni la gente del
campo, por lo tanto, va a ocurrir cualquier cosa en nuestro
pas. Ac el patriotismo de los
entrevista <<
parlamentarios est muy lejos, nos van a vender cada vez
ms a las empresas transnacionales, van a vender a nuestro pas, a nuestras semillas y
nuestra soberana. Para m la
soberana es parte fundamental en la lucha de los pueblos,
histricamente la gente tiene
los saberes populares, la semilla es todo un mito, de la
forma de cultivar, sabe cmo
mantener sus semillas y desde
el momento en que entran los
grandes agroexportadores con
su modelo de produccin, se
corta nuestros saberes populares. Histricamente nuestras
abuelas, nuestras madres son
las que transmiten a su familia, eso se reproduce y eso va
desarrollando, y esa cadena
se rompi. Este modelo agroexportador tiene un fuerte
impacto en nuestra cultura y
se pierde esto. La juventud de
ahora ya no conoce nada de las
semillas, cmo se debe producir, y ya no quiere cultivar en
las chacras y se va perdiendo
ese conocimiento. Esos valores
se deben rescatar porque un
pueblo que no conoce sus valores, su historia es un pueblo
oprimido. Esa es un lucha que
lleva adelante la CONAMURI
para rescatar los saberes y los
valores que tiene la gente. Es
por eso que parte de nuestra
lucha es Semilla Rga (casa
de la semilla) para rescatar y
reproducir con la gente las semillas, la produccin agroecolgica porque vemos que las
semillas que traen los agronegocios vienen acompaados
con un paquete tecnolgico,
con su veneno, con su semilla
transgnica. Mientras, cada da
los campesinos y campesinas
estn ms empobrecidos/as
y el rico es cada vez ms rico,
hay una profunda desigualdad
y yo creo que la lucha de todos
y todas debe ser por nuestra

semilla. Tambin es importante la Reforma Agraria, durante
mucho tiempo discutimos con
los compaeros la lucha poltica ms importante es la Reforma Agraria y la lucha por
la semilla es cosa secundaria,
pero para nosotras no es as,
mientras que luchamos por
la Reforma Agraria se van patentizando nuestras semillas,
se va transgenizando todo y
qu es lo que lo que vamos a
cultivar ms? Vas a tener tierra
pero ya no vas a tener semillas
al final. Es un proceso conjunto, permanente, se tiene que
estar luchando por las dos cosas porque no se puede dejar
atrs el tema de semillas, que
hace un ao atrs a nadie le
interesaba el tema de la semillas, pero sin embargo ahora la
gente pareciera que entiende

ms porque se va conociendo,
yo creo que la ciudadana va
conociendo su valor. Cuando
hicimos la comilona de avat (maz) muchsima gente se
acercaron a preguntar, y la mayora eran gente de Asuncin.
La mayora quienes trabajan
en la campaa de semillas,
son jvenes y hacen campamentos de jvenes. Se capacitan en agroecologa, sobre los
modelos de produccin. Creemos que una de las alternativas es Semilla Rga, que es
un lucha poltica en contra de
un modelo agroexportador y
son los jvenes quienes llevan
adelante esto, prcticamente
los protagonistas de la campaa son los jvenes, hombres y
mujeres.
>> organizaciones campesinas
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
IMPULSAN DESARROLLO DE LAS
SEMILLAS NATIVAS Y CRIOLLAS
Organizaciones campesinas e indgenas de todo el pas, con el apoyo
del SENAVE, celebraron la semana de la Semilla Paraguaya Hei
jey Paraguay - Nuestra Semilla, Nuestra Soberana. El objetivo es
difundir y defender el valor de las semillas criollas y nativas que,
ancestralmente, sostuvieron la seguridad y soberana alimentaria.
Por otra parte, las diferentes organizaciones han sentado posturas
diversas debido al nombramiento de Marciano Barreto como nuevo
presidente del Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT),
algunas han manifestado su disconformidad pues consideran que el
cambio tiene que ser estructural y poltico, sin embargo otras esperan un mejor relacionamiento con el nuevo presidente del INDERT a
fin de posibilitar la concrecin de la tan anunciada Reforma Agraria
que hasta el momento no ha tenido ningn avance.
Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indgenas

(CONAMURI)
Por primera vez se reunieron

organizaciones campesinas e
indgenas de Paraguay, con
el apoyo de la SENAVE, para
discutir sobre las semillas
criollas y nativas, seriamente
amenazadas por el agronegocio, especialmente por los cultivos transgnicos de la soja
y ahora el maz. Los pueblos
indgenas mostraron que hace
miles de aos vienen cultivando determinadas especies, que
ahora las multinacionales pretenden apropiarse y desechar
aquellos que consideran no
son rentables. Fueron tres das
de jornadas y la organizacin
del evento estuvo a cargo de
todas las organizaciones que
forman parte de la Coordinadora Latinoamericana de
Organizaciones del Campo
(CLOC) y la Va Campesina
Sudamrica. As tambin las
organizaciones, declararon su
8
lucha permanente contra los

agrotxicos y por la soberana
alimentaria, adems de expresar su solidaridad plena con
la lucha y la movilizacin de
los campesinos y campesinas
de Chile (aprobacin de la ley
de Obtentores de Semillas).
Por otra parte, durante la reunin recordaron que existe
una propuesta elaborada por
los movimientos campesinos
e indgenas, el proyecto de
ley de proteccin y defensa
de semillas nativas y criollas
del Paraguay, impulsada por
el SENAVE en instancias del
Congreso Nacional, bajo el
riesgo de la indiferencia de
quienes debieran anteponer
los intereses colectivos a los
individuales. Adems participaron varias otras organizaciones campesinas como
la Coordinadora de Mujeres
Campesinas (CMC), del Movimiento Campesino Paraguayo
(MCP), la Mesa Coordinadora
Nacional de Organizaciones
Campesinas (MCNOC), la Or-
ganizacin Nacional Campesina (ONAC), entre otras. (Comunicado CONAMURI).
Federacin Nacional Campesina

(FNC)
Marcial Gmez, secretario general de la FNC, dijo que en el

ente agrario solo se produjo un
cambio de hombre que no traer soluciones, sino ms de la
poltica de clientelismo. Nosotros hemos dicho siempre
que los cambios de hombres
en las entidades no solucionan nada, apunt el dirigente Marcial Gmez, acerca del
nuevo cambio de mando en
el INDERT. Apunt que para
el gremio no representa nada
el hecho de que haya asumido
Marciano Barreto, en reemplazo del ingeniero Eugenio Alonso. Subray que este fue el
tercer cambio que se produce
en el INDERT bajo el gobierno
de Fernando Lugo, mientras la
realidad dice que nunca hubo
progreso en materia de Reforma Agraria. Si hablamos de
organizaciones campesinas <<

Reforma Agraria observamos
que no hay ningn avance con
este gobierno que ya cambi
dos presidentes del INDERT,
recalc. Asimismo agreg que
en la problemtica de la tierra
persiste o se agrava la situacin de pequeos productores
que no tienen crdito ni asistencia para sobrevivir y viven
totalmente abandonados. En
otro momento, Gmez apunt
que la FNC va a sentar postura
oficial sobre lo ocurrido. Todo
apunta a que se va a priorizar
el clientelismo y no una poltica general en favor del campesinado, remarc. Por otra
parte, aadi que ante este
panorama no les queda otra
alternativa que movilizar a las
organizaciones campesinas,
ejerciendo medidas como las
ocupaciones de tierras y otras
acciones, porque de lo contrario todo va a empeorar. UH
18.04.11 - Economa.
La falta de semillas y de un
plan para el prximo cultivo de
algodn preocupa a los labriegos de la FNC, quienes afirmaron que solo hay semillas de
algodn para 15.000 hectreas,
mucho menos de las expectativas de siembra del Ministerio
de Agricultura y Ganadera
(MAG), que pretende ms de
70.000 hectreas. Marcial Gmez, lder campesino, afirm
que hasta el momento el MAG
no tiene un plan concreto, por
ms de que se hayan reunido
con la Cmara Algodonera del
Paraguay (CADELPA) y con
los empresarios que importarn las semillas de Brasil y
Argentina. Luego de una reunin mantenida entre representantes de la FNC, tcnicos
del MAG y el ministro Enzo
Cardozo, los campesinos decidieron dar ms tiempo a la

secretara de Estado para que
elabore un plan ejecutable, con
presupuestos que les permitan desarrollar exitosamente
la prxima campaa algodonera. Recordaron que en la
anterior cosecha varios fueron
los inconvenientes en el cumplimiento de los compromisos
y la comercializacin. Por su
parte, representantes del MAG
aseguraron que contarn con
las semillas requeridas para
la siembra. Las mismas sern
en un porcentaje del pas y las
restantes sern importadas. Indicaron que se estn buscando
ya en los pases vecinos las simientes. Declararon, adems,
que no se puede hablar de
buena productividad, cuando
hubo un rendimiento de 1.200
kg por hectrea, mientras que
las semillas repartidas deban
producir 4.000 kg del textil.
UH 08.06.11 - Economa.
bastian Larroza, adquiridas

por el INDERT en la Colonia
Tavapy (Alto Paran). Isabelino Bobadilla, secretario departamental de la Asamblea
Permanente de Campesinos
sin Tierra, coment que la organizacin fue notificada por
el ente agrario de que poda
enviar a 40 de sus asociados
en el nuevo asentamiento. As
mismo, asegur que el entonces presidente del INDERT,
Alberto Alderete, entreg a
Marcial Gonzlez la fraccin
para que proceda a su distribucin. Sin embargo, asegur que desde entonces siguen
reclamando que los asociados
del MCP sean incluidos en el
reparto de las parcelas, pero el
grupo de Gonzlez se opone
constantemente. Por otro lado,
segn lo expuesto por Marcial Gonzlez, las acusaciones
provienen del MCP, cuyos dirigentes pretender ocupar el
inmueble. ABC 20.04.11 - Interior.
Movimiento Campesino
Paraguayo (MCP)
Organizacin Campesina del

Norte (OCN)
El MCP solicit la regularizacin del asentamiento Se-
Para la OCN la serie de detenciones e imputaciones a
>> organizaciones campesinas

supuestos implicados con el
Ejrcito del Pueblo Paraguayo
(EPP) solo responde a intereses polticos. Algunos de los
detenidos por supuestamente
brindar apoyo logstico al EPP
militaron en esta organizacin
campesina. Asuncin Duarte,
miembro de la organizacin,
indic que evidentemente se
trata de una persecucin poltica para desalentar a las organizaciones, cosa que, segn su
criterio, lo estn logrando de
a poco. Este tema es poltico
y no jurdico, creo que siguen
deteniendo a personas inocentes solo para justificar siderales sueldos y desalentar a los
sectores organizados, indic
Duarte. Manifest que la OCN
se halla sumamente preocupada por esta situacin que
se va agravando, puesto que
si su argumento es el cruce de
llamadas o activacin de chips
seguirn cayendo quin sabe
cuntas personas ms. Indic
que lo que ocurre actualmente es un desastre, porque va
cayendo gente inocente y trabajadora del departamento,
dado que estas intervenciones
y detenciones crean un impacto meditico desfigurando la
imagen del norte. Ratific que
su organizacin no tiene ninguna vinculacin con grupo
delictuoso y que sus asociados
presos (Sonia Muoz, Sindulfo Agero, Stella Agero de
Meza) no tienen ninguna participacin en los hechos criminales imputados al EPP. Indic
que entre los nuevos detenidos no hay ningn asociado a
la OCN, aunque reconoci que
el padre de Prudencio Idilio
Alfonzo era afn a la organizacin. UH 29.05.11 - Poltica.
10
Regionales
Caaguaz
Unos 500 campesinos se reunieron para rememorar a los

campesinos muertos en Tekojoja, distrito de Vaquera. En
el acto se indic que en aquel
tiempo colonos brasileos, ansiosos por ampliar la dilatada
frontera agrcola sojera, buscaron por caminos de dudosa
legalidad conseguir sus objetivos. En julio de 2002, el Consejo de IBR hoy denominado
INDERT, adjudic lotes rurales situados en la colonia Tekojoja, del distrito de Vaquera, a
nueve brasileos. Dirigentes
de organizaciones campesinas
denunciaron ante la Comisin
de Derechos Humanos de la
Cmara de Senadores la venta irregular e indiscriminada
de tierra a personas que no reunan la condicin de sujetos
de la Reforma Agraria y que
destruan el ambiente. El presidente del IBR, por resolucin
del 21 de octubre de 2003, dej
sin efecto la adjudicacin anterior porque los solicitantes
no eran sujetos de la Reforma
Agraria. Los afectados recurrieron al Tribunal de Cuentas
para anular la resolucin y pidieron la medida cautelar de
no innovar, que el Tribunal les
concedi. Luego la jueza Gladis Escobar dict la restitucin
de inmueble que entreg a los
brasileos. Los brasileos, con
personal policial y un grupo
de 10 brasileos y 9 paraguayos civiles armados, comenzaron la operacin, que fue precedida de disparos, y sacaron
a los moradores por la fuerza
e incendiaron las viviendas y
destruyeron los cultivos. Se record que se procedi a allanamientos en hora no permitida
y sin orden judicial. Durante la

represin en la zona de Vaquera se dispar contra campesinos desarmados y murieron
Leoncio Torres y ngel Cristaldo, y fue herido en el brazo
Nicols Miguel Gonzlez.
UH 27.06.11 - Metropolitana - Interior.
San Pedro
El dirigente campesino Eulalio

Lpez, perteneciente a la Liga
Nacional de Carperos (LNC),
haba sido imputado por incitacin a cometer hechos punibles y por asociacin criminal
por la fiscala Lilian Ruz. De
acuerdo a la resolucin judicial, para el otorgamiento de
la medida se tuvo en cuenta
la presentacin voluntaria del
imputado acompaado por
su representante legal ante
el juzgado jurisdiccional. El
magistrado aclar que Lpez
tiene la obligacin de presentarse dentro de un plazo de 24
horas a la sede de la Fiscala
de la zona con el propsito de
ponerse a disposicin del Ministerio Pblico para la prosecucin de la investigacin del
caso. Al consultar al dirigente
Eulalio Lpez sobre su versin
en relacin a su situacin, el
mismo se limit a decir que
por el momento quera mantenerse callado. Sin embargo,
el defensor del encausado,
abogado Evelio Bernal, critic
una vez ms a la fiscala Lilian
Ruz por haber acusado a su
cliente sin ninguna evidencia
legal. Subray que la agente
fiscal desde hace mucho tiempo se ha convertido en una de
las enemigas ms poderosas
de los dirigentes sociales que
luchan a favor de los derechos
del sector ms vulnerable.
Esta seora ha tomado parti-
organizaciones campesinas <<

do a favor de los terratenientes
sojeros y ganaderos, as como
de otros mafiosos de la zona,
quienes cada da estn ocupando y haciendo cosas que
perjudican a nuestro departamento; sin embargo, ella no ve
nada cuando se trata de los poderosos, indic Bernal. Sentenci que con este comportamiento la fiscala solamente
demuestra que a toda costa
quiere liquidar la clase del sector social, opin el abogado.
Eulalio Lpez fue imputado
por invasin y trasgresin a la
ley de armas, posteriormente
obtuvo medidas alternativas a
la prisin. En la ltima amenaza de ocupacin de la LNC en
Santan, nuevamente fue imputado junto a otros campesinos. ABC 20.04.11 - Economa.
dor del campo. De acuerdo al

cronograma de trabajo de los
grupos, una de las prioridades que estaran presentando
a Barreto est relacionada especficamente con la compra y
legalizacin de las tierras que
se vienen gestionando desde
hace varios aos. En ese aspecto expresaron que actualmente
se halla una gran cantidad de
fincas que deben ser sometidas
a una mensura judicial para
identificar el estado de cada
una de ellas. Asimismo sealaron que en algunos casos
incluso existen fracciones de
tierras ocupadas por familias
campesinas donde se encuen-
tran trabajando en la agricultura y precisan de una legalizacin de las autoridades.

Con ello tendran seguridad
legal y se evitara cualquier
tipo de desalojo del terreno.
Por su parte, Guido Vera, uno
de los dirigentes departamentales, asever que hace falta
una mejor coordinacin de las
diversas organizaciones campesinas con el INDERT con
el propsito de posibilitar las
tareas de ejecucin de los programas establecidos para el
sector rural. ABC 25.04.11 - Interior.
Dirigentes de diversas organizaciones campesinas de San

Estanislao, esperan un mejor
relacionamiento con el nuevo
presidente del INDERT, Marciano Barreto, a fin de posibilitar la concrecin de la tan
anunciada Reforma Agraria
que hasta el momento no ha
tenido ningn avance positivo
durante el gobierno del presidente Fernando Lugo. Varios
representantes
campesinos,
con la reciente remocin del
Ing. Eugenio Alonso del INDERT, estn esperanzados en
el cumplimiento de las promesas electorales de Fernando Lugo con el sector rural y
especialmente con los grupos
de campesinos que existen en
las distintas comunidades del
departamento. Los labriegos
expresaron que hasta la fecha
el Gobierno nacional no ha
cumplido con el compromiso
asumido con el sector trabajaabril - mayo - junio 2011
11
>> manifestaciones
muceno (Caazap); el segundo, conocido dirigente MCP
fue asesinado el 26 de noviembre de 2010 en el asentamiento
Santa Catalina (Curuguaty).
El ltimo caso curri el 18 de
marzo pasado, cuando Franco
fue secuestrado por dos das y
luego liberado por colonos brasileos en Villa Ygatim (Canindey). El secretario general
de la MCNOC, Luis Aguayo,
inform que la Corte Suprema
dispuso que la Direccin de
Auditora de Gestin Judicial
examine las causas abiertas
por los crmenes. Asimismo,
el Ministerio Pblico prometi profundizar las pesquisas
en los casos. Es la segunda vez
que los labriegos reclaman el
esclarecimiento de estos homicidios. UH 01.04.11 - Sucesos.
EXIGEN JUSTICIA
POR ASESINATOS
DE CAMPESINOS
Campesinos nucleados en la
Mesa Coordinadora Nacional
de Organizaciones Campesinas (MCNOC), se manifestaron
frente a la Corte Suprema de
Justicia y a la Fiscala General
para exigir el esclarecimiento de
los asesinatos de Geraldino Rotela y Mariano Roque Jara, as
como del secuestro de Benigno
Franco Rojas. Los manifestantes sostienen que los tres casos
han quedado impunes, y que los
dos homicidios fueron de tinte
poltico debido a sus condiciones de dirigentes campesinos.
Federacin Nacional Campesina

(FNC)
Un grupo de 400 campesinos

de la FNC se manifestaron
frente al MAG, en reclamo de
la reanudacin del flete gratuito para sus cosechas de algodn. El dirigente , Odiln
Espnola expres que el MAG
no ha cumplido con el acuerdo
para el transporte subsidiado
de la cosecha de los pequeos
productores de la FNC hasta
el centro de acopio de la desmotadora de Manufactura
Pilar. Record que su gremio
realiz cortes de rutas en diferentes puntos del pas, y que
llegaron hasta la oficina central del MAG para exigir la reanudacin del cumplimiento
12
del compromiso estatal en la

provisin de combustible para
los camiones establecidos para
la ayuda. Por su parte, el director de comercializacin del
MAG, Ing. Agr. Quirino Duarte, en ausencia tanto del ministro Enzo Cardozo como del
viceministro Andrs Wehrle,
pidi un poco de paciencia a
los dirigentes de la FNC.
ABC 02.04.11 - Economa.
Mesa Coordinadora Nacional

de Organizaciones Campesinas
(MCNOC)
Miembros de la MCNOC se
manifestaron frente a la fiscala
para exigir una investigacin
ms eficaz por crmenes de los
dirigentes Geraldino Rotela y
Roque Jara Bez, adems del
secuestro de Benigno Franco
Rojas. El primero, dirigente de
Tekojoja fue asesinado el 23 de
febrero de 2008 durante una
emboscada en San Juan Nepo-
Movimiento Campesino Paraguayo (MCP)
Cerca de 100 dirigentes del

MCP, bloquearon la calle frente al MAG, de Asuncin. Los
mismos no aceptan el nombramiento de Venancio Azuaga como administrador de la
escuela agrcola de Capiibary,
San Pedro. Por su parte, el
Secretario General de la MCNOC, Luis Aguayo afirm que
el MAG pretende eliminar a
todos los profesores y funcionarios de izquierda de las escuelas agrcolas y poner en sus
lugares a liberales. Segn Vidalia Bentez, de la Coordinadora de Mujeres Campesinas
del MCP, dijo que la manifestacin por la Reforma Agraria era tambin para reclamar
aumento de sueldo para los
profesores, entre otros reclamos. Por su parte, el Secretario
General de la MCNOC, Luis
manifestaciones <<
Aguayo afirm que el MAG

pretende eliminar a todos los
profesores y funcionarios de
izquierda de las escuelas agrcolas y poner en sus lugares a
liberales. ABC 01.04.11 - Economa.
Regionales
Alto Paraguay
Un grupo de pobladores y autoridades municipales de Baha Negra denunciaron que el

INDERT vendi 527 hectreas
al ganadero Guillermo Gonzlez Llano. Los pobladores se
movilizaron para evitar que
funcionarios del ente agrario
realicen la mensura de las tierras. El intendente de la comunidad Sal Bernal (PLRA) dijo
que los responsables de la institucin no se percataron o no
tuvieron en cuenta que gran
parte de la superficie vendida
abarca el casco urbano del dis-
trito que est poblado, expres

el jefe comunal. El comprador
es un ganadero de la zona y su
objetivo principal es construir
un embarcadero particular sobre el ro Paraguay, ya que las
tierras adquiridas estn en la
ribera. El intendente sostuvo
que es evidente la tremenda
corrupcin de los funcionarios del INDERT, ya que en
menos de 12 das procedieron
a entregar el ttulo de propiedad al mencionado ganadero,
sin antes verificar el lugar que
vendan. As tambin, Bernal
asegur que convers personalmente con el presidente
del INDERT, Eugenio Alonso
Massare, quien indic que el
ttulo entregado a Gonzlez
Llano podra ser anulado y
que estudiara el caso. Por su
parte Juan Ortiz, poblador del
centro urbano de esta comu-
nidad, critic la grave irresponsabilidad de las autoridades nacionales que antes que
apoyar el desarrollo de lejanas
comunidades como Baha Negra, empeoran su situacin
con este tipo de transacciones.
Asimismo, asegur que consideran que la venta es una estafa a la poblacin. ABC 04.04.11
- Interior.
Alto Paran
Al menos 2.000 personas de

diferentes organizaciones sociales y campesinas, adems
de estudiantes bloquearon el
Puente de la Amistad, reivindicando la soberana de nuestro pas en Itaip. As mismo,
exigieron el cumplimiento del
acuerdo firmado entre el presidente Fernando Lugo y el ex
presidente brasileo Luiz Incio Lula da Silva, donde el pas
13
>> manifestaciones
vecino se compromete aumentar de US$ 120 millones a 360

millones de la misma moneda
la compensacin por la energa que nuestro pas cede al
pas vecino. La marcha, que se
inici en la Plaza Paz del Chaco, fue para recordar la firma
del tratado que dio origen a
la construccin de la usina de
Itaip el 26 de abril de 1973.
Durante el bloqueo de la pasarela internacional sobre el ro
Paran se formaron largas filas
en ambos sentidos del puente.
Los efectivos policiales de ambos pases acompaaron todo
de muy cerca. ABC 27.04.11 - Economa.
Caaguaz
Un grupo de alrededor de
100 representantes de varios
asentamientos campesinos y
dirigentes de varias organi-
14
zaciones campesinas y vecinales tomaron la oficina del

INDERT, ubicada en la ciudad
de Caaguaz, en reclamo al
nombramiento de un nuevo
jefe en esa reparticin. Los
manifestantes sealaron que
el nombramiento del licenciado Arnaldo Torres es poltico
y que el mismo no cuenta con
el perfil para ocupar ese cargo.
Apuntaron que no dejarn que
el nuevo titular de esa oficina
asuma al cargo. Por lo que
exigieron la continuidad del
actual titular de esa oficina, el
abogado Gilberto Almada. La
resolucin de nombramiento
de Torres sorprendi a los dirigentes de las organizaciones
campesinas y vecinales, quienes indicaron que Gilberto Almada (jefe destituido) adems
de contar con el perfil para el
cargo, viene desarrollando un
excelente trabajo como director regional de esa reparticin.
Los manifestantes explicaron
que desde hace mucho tiempo
no existen tan buenos resultados como la entrega de ttulos
a propietarios de inmuebles
quienes aguardaron durante
aos para obtener ese documento. UH 23.06.11 - Economa.
Canindey
Ms de 300 indgenas Ache

ocuparon la acera de la Secretara del Ambiente (SEAM)
para exigir la titulacin de la
finca 470 de 4.600 hectreas,
ubicado en el distrito de Ygatim. Emiliano Mbejyvangi dijo
que desde el 2002 estn gestionando la transferencia del
inmueble a favor de la comunidad por constituir parte de
su territorio ancestral. Ya no
queremos promesas y vamos a
dejar Asuncin con el ttulo en
la mano, resalt Mbejyvang.

El 10 de diciembre de 2002, a
travs del Decreto N 19.689,
el Poder Ejecutivo autoriz al
Ministerio de Obras Pblicas
y Comunicaciones (MOPC) la
adquisicin de inmuebles para
comunidades indgenas y para
rea de conservacin de la
Ruta nacional N 10 Las Residentas. El 31 de enero de 2003,
la Escribana Mayor de Gobierno transfiere la propiedad
a la SEAM, con la aclaracin de
que la propiedad del seor Su
Yen Sheng ser adquirida para
comunidades indgenas y rea
de conservacin en la zona de
influencia. El 18 de agosto de
2005, a travs de nota SEAM
N 563, informa al Ejecutivo
que ha suscrito convenio interinstitucional con el con el Instituto Paraguayo de Indgena
(INDI), para el usufructo temporal, a fin de que la comunidad de Kuetuvy pueda seguir
sus actividades acostumbradas, acorde a la conservacin
de la naturaleza y garantizar
un proceso conjunto, tendiente a lograr la transferencia de
dominio de la finca 470 a favor de los indgenas asentados
en la misma. Sin embargo, en
los ltimos tiempos apareci
la decisin del INDI y de la
SEAM de compartir las tierras
con los ava guaran, pero esa
decisin es rechazada por los
aborgenes, porque son los
nicos que siempre defendieron la propiedad. ABC 17.04.11
- Locales.
Concepcin
Unas 300 personas que integran la comunidad asentada

en la propiedad de Abderrada
Yambay, distante a 160 km al
norte de Concepcin, iniciaron
manifestaciones <<
una movilizacin de carcter
indefinido. Los pobladores de
Puerto Fonciere solicitan 4.800
hectreas de tierra excedente,
a ms del casco urbano, donde se hallan las viviendas de
las antiguas familias. Brgida
Insaurralde, presidenta de la
comisin sin tierras de Puerto Fonciere, dijo que quieren
liberarse de los patrones porque los tienen oprimidos y
sin futuro. Agreg que cada
da disminuye la poblacin
porque los jvenes no tienen
futuro, por lo que responsabiliz al administrador de la estancia, Daro Yambay, como el
hombre que permanentemente amenaza a los pobladores
y que incluso ya han promo-
vido una accin judicial en su

contra. Ese hombre nos enva
documentos para firmar y si
no lo hacemos nos amenaza,
mucho tiempo anduvimos en
la esclavitud y ahora ya queremos salir, seal Insaurralde. Para Crisstomo Martnez,
poblador de la zona, el mayor
problema es la falta de trabajo y que incluso el aserradero
de la estancia cerr. Estamos cansados, vivimos como
chanchos en un chiquero, no
tenemos salida y queremos
nuestra tierra propia como
paraguayos, asegur. Por su
parte, Dionisio Guerrero, concejal municipal durante su visita por el lugar acompaado
de autoridades municipales y
departamentales de Concepcin, se comprometi a acompaar la lucha, consistente en

el inicio del proceso de pedido
de expropiacin del casco urbano y revisin del excedente.
UH 12.06.11 Metropolitana Interior.
15
>> conflictos de tierra
INTENSOS RECLAMOS DE TIERRA

POR PARTE DE CARPEROS
Al igual que al inicio del ao, los conflictos de tierra se siguen acrecentando en distintos puntos del pas, en especial en el departamento de San Pedro donde la Liga Nacional de Carperos (LNC) instalaron 15 campamentos en linderos de distintas propiedades. En el
departamento de Alto Paran los carperos realizaron una ocupacin
de 12 mil hectreas pertenecientes al brasilero Tranquilo Favero. Los
ocupantes reclaman un excedente de 28 mil hectreas. Por otra parte,
se produjo un caso de ocupacin de tierras indgenas por parte de un
grupo de campesinos en la zona de Ygatimi, Canindey. Mientras,
contina el conflicto en el mismo departamento entre indgenas de
la comunidad de Veraro y un grupo de campesinos que ocupan una
propiedades de 1.300 hectreas que los nativos reclaman como suya
desde 1995.
Alto Paran
El MCP reclam la presencia

de funcionarios del INDERT
para aclarar la situacin en la
finca 187, que forma parte del
asentamiento Sebastin Larroza, en Santa Rosa del Monday.
Dos grupos estn en conflicto
por la tenencia de las tierras.
El lder del MCP, Isabelino
Bobadilla, manifest que en
un principio el INDERT prometi adjudicar una parte a 40
socios de su organizacin en la
finca 187. Aadi que despus
el entonces presidente del ente
agrario, Alberto Alderete, entreg la totalidad a los dirigidos por Marcial Gonzlez, de
la MCNOC. En el asentamiento Sebastin Larroza, surgieron denuncias de malos manejos, como venta de derecheras
a abogados, cambistas y taxistas. Incluso existe una nota dirigida al director regional del
INDERT, Feliciano Fernndez,
firmada por unas 40 personas,
en la que acusan a los dirigentes Marcial Gonzlez, Juan
Antonio Sotelo y Alejandra
Obregn de haberles cobrado
16
hasta G. 40 millones a cambio

de parcelas en Sebastin Larroza que finalmente no se les
entregaron. Un grupo de campesinos del MCP ingres en la
finca 187, y ms tarde abandonaron el lugar. Despus acamparon a orillas del Monday, en
el distrito de Yguaz, a escasos
1.000 metros del asentamiento.
El jefe regional del INDERT,
Feliciano Fernndez, anunci
la llegada de una comitiva del
ente agrario en el asentamiento. ABC 07.05.11 - Interior.
Los sin tierras que ingresaron
a una parcela mecanizada de
80 hectreas de la escuela agrcola de Minga Guaz abandonaron el inmueble y se colocaron en el lindero. Tomaron
la medida para evitar ser desalojados. Los ocupantes del
predio de la escuela agrcola
desmantelaron los precarios
ranchos construidos en la parcela de cultivo. Los sin tierras
se vieron intimidados por la
presencia de una dotacin policial, encabezada por el Comisario Principal Hilario Lesme,
y resolvieron salir del inmueble. La parcela corresponde al

rea de prcticas agromecnicas de los alumnos de la escuela agrcola, indic la directora de la institucin, Lic. Ana
Martnez. Por su parte, Wilma
Yegros, dirigente del grupo
de ocupantes, manifest que
el rea ocupada fue cedida a
los campesinos del Consejo de
Desarrollo Rural de Agricultores Mingueros (CODRAMI),
con lo que se conformaron los
asentamientos Comuneros y
Libertad mediante el decreto
presidencial de 2005, firmado
por el entonces presidente de
la Repblica, Nicanor Duarte
Frutos. Agreg que en abril
ltimo el INDERT emiti una
resolucin que estableca la
entrega de las 80 hectreas a
las familias interesadas, pero
no se cumpli. La mujer sostuvo que la parcela de tierra
fue arrendada a sojeros y que
los verdaderos necesitados
son relegados. Asegur que
no son invasores, sino personas trabajadoras que buscan
un lugar para vivir y trabajar
conflictos de tierra <<

honestamente. Otros ocupantes manifestaron que las chapas con que construyeron sus
provisorios ranchos fueron
entregadas por el INDERT.
Aseveraron que tienen la documentacin que les habilita a
ingresar al inmueble, pero que
ante la presencia policial y la
amenaza de desalojo optaron
por salir del predio y ubicarse
en el lindero. La gerente de Desarrollo del INDERT, Ing. Beatriz Ferreira, neg que exista
resolucin alguna que autorice el ingreso de campesinos
a la propiedad de la escuela.
Asegur que tampoco entreg
chapa alguna a los ocupantes.
ABC 18.05.11 - Nacionales.
Alrededor de 500 campesinos

sin tierra ocuparon 12.000 hectreas en el rea comprendida
entre la estancia Espign y
la orilla del ro acunday, cerca de Puerto Paranamb. La
propiedad corresponde a varios propietarios, entre ellos,
al brasilero Tranquilo Favero.
El conflicto entre brasiguayos
y campesinos deriv en amenazas mutuas de hacer justicia
por cuenta propia. Los primeros pretenden que las autoridades policiales expulsen a los
campesinos y quieren garantas para cultivar trigo en las
parcelas ocupadas. Inclusive,
en reunin con las autoridades
policiales, comisario general
inspector Julio Sosa, afirmaron que utilizaran la fuerza
si las autoridades no reaccionan. Por su parte, Victoriano
Lpez, dirigente del asentamiento, tambin afirm que
los campesinos ya no dejarn
que ellos sean objeto de juegos
y no permitirn que se culti-
ven las tierras que pertenecen

al Estado, segn la mensura
judicial. Pidi la intervencin
estatal en el lugar, antes que
haya muertes. Nosotros no
estamos en tierras de Favero.
Nosotros estamos en excedente fiscal y eso dice el dictamen
del perito que realiz la mensura. Si los brasileros estn
afectados tienen que reclamar
a Favero que les vendi una
tierra que no le pertenece o a
las instituciones del Estado, as
como nosotros, afirm Victoriano Lpez. Marciano Barreto
dijo a los sin tierras que la institucin va a acompaar todo
lo que sea legal y aclar que
la situacin actual no est en
manos del ente sino a cargo de
la Justicia. ABC 21.06.11 Interior - UH
26.06.11 Economa.
Caaguaz
Saturnino Velzquez, propietario de un inmueble de 200

hectreas en la localidad de
Juan Manuel Frutos, denunci la presentacin de un informe falso sobre sus tierras
por parte de un funcionario
del INDERT. Francisco Astigarraga, abogado de Velzquez,
inform que ya han iniciado
acciones a fin de que se realice una nueva verificacin.
Explic que su cliente haba
adquirido estas tierras en el
2008, bajo escritura pblica, ya
en conocimiento de que unas
50 hectreas estaban ocupadas
desde hace aos por familias
sin tierras. Astigarraga seal
que el resto de las tierras estn
racionalmente explotadas, al
punto de que una de las fincas
est hipotecada ante el Banco
Regional, que fue la que financi la compra. Indic que,
el ingeniero Csar Gonzlez,

del INDERT, se constituy en
el inmueble y pas un informe
falso de que las 200 hectreas
estn ocupadas por los campesinos. En base a esto, el asesor
jurdico Alfredo Torres plante que se declare colonia de
hecho toda la propiedad, con
lo cual se le va a pagar solo
el costo fiscal al dueo. Astigarraga apunt que exigen al
INDERT que abra un sumario
y denuncie luego a la Fiscala
el falseamiento de los datos,
teniendo en cuenta que las
tierras de su defendido estn
racionalmente explotadas, con
cultivos varios y cra de animales, totalmente demostrables. UH 27.06.11 - Economa.
Canindey
Indgenas de la comunidad
Veraro solicitaron al INDI el
ttulo de una propiedad que
fue adquirida en 1995. Una
parte del inmueble est ocupado por campesinos. La titular del ente, Lida Acua,
dijo que solo una comitiva de
Asuncin puede desalojar a
los ocupantes. Los indgenas
denunciaron que el inmueble,
que en 1995 les adquiri el Estado, actualmente no pueden
ocupar en su totalidad por
la presencia de un grupo de
campesinos. La propiedad de
1.300 hectreas se encuentra
en Curuguaty. Eliodoro Martnez, lder de la comunidad,
pidi al ente que transfiera el
inmueble a la comunidad, ya
que el INDI se siente incapaz
de desalojar a los ocupantes.
En la propiedad viven 60 familias, que tampoco pueden
cultivar por la presencia de los
ocupantes. Las tierras fueron
17
compradas para nosotros. Estn a nombre del INDI y por

eso debe protegerlas. De lo
contrario, que nos entregue
a nosotros tituladas para que
podamos defenderlas, resalt. El nativo cuenta con los
documentos del pedido de
desalojo y de titulacin que hicieron en el INDI y la fiscala,
pero no lograron nada.
ABC 06.04.11 - Locales.
Un grupo de campesinos ocupa una parte de la finca 470,

que el Congreso expropi a
favor de indgenas ache de
la comunidad Kuetuvy. Los
nativos esperan que el Ejecutivo promulgue la ley para
que sean los dueos de la propiedad ubicada en Ygatim.
La incursin campesina en la
propiedad se produjo cuando los nativos se encontraban
manifestndose en Asuncin
a favor de la expropiacin de
la finca 470, de 4600 hectreas.
Los nativos pedirn al senador
Sixto Pereira que urja al presidente Lugo la promulgacin
de la ley de expropiacin, porque de lo contrario siempre
18
estar al acecho de los campesinos, que buscan un motivo

para entrar en la propiedad,
Canindey. ABC 11.04.11 - Interior.
Desde agosto de 2010, unos 10
campesinos se instalaron en el
inmueble de 72 hectreas en el
distrito de Yasy Cay, colonia
San Juan, con reconocimiento
ante el INDERT de la comisin
sin tierra, presidida por Marcial Antonio Antnez. A ocho
meses de la ocupacin, los sin
tierras explotan parte del inmueble para cultivos como
mandioca, maz, man, poroto,

entre otros. Varias de las familias poseen pozos e incluso la
instalacin de un horno para
hacer carbn vegetal. En ese
sentido, Antnez sostiene que
la produccin del carbn es
para solventar gastos de gestin ante el INDERT. Con las
mejoras introducidas durante
ms de ocho meses, los campesinos recalcaron que confan
en el INDERT para obtener la
adjudicacin de las tierras.
Los ocupantes remarcaron
que el presunto dueo an no
present el ttulo original de
la propiedad. Sin embargo,
el presunto dueo denunci
ante el Ministerio Pblico de
Curuguaty la ocupacin del
inmueble y plante el inmediato desalojo de los ocupantes asegurando que existe un
contrato privado de compraventa agregado a la carpeta
fiscal, donde se presenta como
que el ciudadano Juan Climaco Rojas Cullar adquiri un
inmueble de 72 hectreas de
Ftima Gertrudis Nez de
Lichi. El inmueble est individualizado como finca 453 del

distrito de Yh, departamento
de Caaguaz. ABC 28.04.11 - Econo-
Paz, ante la falta de sistema de

provisin de agua potable. ABC
Concepcin
Itapa
ma.
Dirigentes de la Comisin sin

tierra 1 de Mayo, ubicada a
140 kilmetro de esta capital
departamental, denunciaron
que an no cuentan con los
documentos de la propiedad
de 5.000 hectreas que ocupan.
Robustiano Ramrez, Secretario General de la organizacin,
explic que las tierras fueron
donadas al INDERT por Felino
Amarilla. As mismo, Ramrez
seal que desde el 2008 ocupan parte de las tierras. Aadi que el 27 de mayo de ese
mismo ao el INDERT acept la donacin de las 10.000
hectreas. Seal que la falta
de titulacin les impide contar con los servicios bsicos
como agua potable, apertura
de caminos, construccin de
escuela, conexin de la Administracin Nacional de Electricidad (ANDE), y un puesto
de salud. Realizaron varias
reuniones entre representantes de diferentes instituciones estatales para agilizar los
trmites de documentacin,
pero hasta ahora no lograron
el propsito, mencion Robustiano Ramrez. El dirigente indic que otro grupo que
ocupa 5.000 hectreas soporta
el mismo inconveniente. Indic que unas 75 familias viven
actualmente en el sitio sobre
la ruta que conduce a Vallem. Las necesidades son varias, pero mientras no cuenten
con el ttulo de propiedad no
podrn introducir mejoras en
el inmueble. Como ejemplo,
Ramrez cit que estn consumiendo agua del arroyo La
06.04.11 - Interior.
Un grupo de campesinos
acamparon en la entrada de
una propiedad ubicada en el
distrito de Mayor Otao, que
pertenece a Karls Anton Haussler. Los dirigentes exigen la
expropiacin de esas tierras.
Por su parte, el titular de la
Asociacin de Productores de
Soja, Oleaginosas y Cereales
del Paraguay (APS), Ingeniero Regis Mereles inform que
contina recibiendo denuncias de socios que son victimas
de ocupaciones a sus propiedades por parte de grupos
de campesinos apoyados por
parlamentarios, segn el acta
del Ministerio Pblico presentado por el administrador de
la propiedad Heinrich Dirks.
ABC 12.06.11 - Interior.
eembuc
Pese a una resolucin del INDERT que declara campo comunal un inmueble de 1.700
hectreas en Villa Oliva, una
empresa vinculada al ministro de la Corte Vctor Nez
busca quedarse con la propiedad con aval judicial. Por
resolucin N 1037 del 27 de
julio de 2010, el entonces presidente del INDERT, Eugenio
Alonso, habilit como campo
comunal el inmueble ubicado en la compaa Zanjita. Sin
embargo, Jos Vera Llanos, ex
yerno de Nez, logr retener
la posesin de la finca mediante sendas resoluciones judiciales. La primera fue dictada en
mayo del ao pasado por el
juez en lo civil Miguel Angel
Rodas, y la segunda, por los
camaristas Linneo Ynsfrn,

Fremiort Ortiz Pierpaoli y Carmelo Castiglioni. Estos confirmaron la sentencia del magistrado Rodas. Los camaristas
argumentaron en el acuerdo y
sentencia N 10, del 14 de febrero pasado, que los vecinos
no demostraron en juicio documentos que ameriten que
la institucin INDERT dicte
resolucin o se pronuncie a
los efectos de declarar que el
bien inmueble objeto del presente caso sea declarado como
campo comunal a favor de los
demandados. Sin embargo,
existe la resolucin 1037, del
27 de julio del 2010, por la cual
se habilitaron como campo comunal las 1.700 hectreas que
Vera Llanos disputa con los
vecinos de Zanjita.
Si este documento fue agregado al expediente, el mismo fue
ignorado por los magistrados.
De confirmarse esta situacin,
el hecho es grave. Sin embargo, no se puede tener acceso
al expediente judicial. Vera
Llanos, de acuerdo a un compromiso de compra venta, pasado ante el escribano Marcos
Centurin Ortiz, adquiri 800
hectreas en Zanjita en representacin de la firma Animex.
ABC 26.04.11 Policiales.
San Pedro
Un centenar de campesinos
pertenecientes a la LNC del
distrito de Guayaiby acamparon en la entrada de una
propiedad ubicada en la Calle
6.000, que pertenece a Carlos
Antonio Bentez. El inmueble
cuenta con 1.345 hectreas y
est situado en el km 184 de la
Ruta X Las Residentas. Estanislao Correa, uno de los diriabril - mayo - junio 2011
19

gentes, manifest que la tierra
reclamada no est siendo explotada en buena forma por lo
que solicitaron una mensura
judicial del inmueble para poder individualizar su origen.
Indic que tiene problemas de
documentacin. Ante esa situacin, solicitaron al INDERT
que expropie el inmueble y les
entregue a las familias que se
dedican a la agricultura. Por
otro lado, el propietario de la
finca, Carlos Antonio Bentez,
asegur que no quiere despojarse de su tierra, teniendo en
cuenta que est comenzando
las primeras actividades dentro de la propiedad. ABC 17.05.11Interior.
Integrantes de la organizacin
de la LNC, se instalaron en los
linderos de trece propiedades
distribuidas en diferentes municipios del Departamento de
San Pedro. Los dirigentes exigieron que el INDERT priorice

la compraventa de las tierras
para sus asociados. La decisin de instalar campamentos
fue tomada en una asamblea
general de la que participaron
representantes de sin tierras
de diferentes departamentos.
Reclamaron lotes donde puedan trabajar las familias a fin
de mejorar la calidad de vida.
Uno de los trece inmuebles
pretendidos por los carperos
es la estancia Carla Mara,
propiedad de Jos Bogarn,
de 15.000 hectreas, ubicada
en el distrito de Capiibary.
Los dems estn en Yrybucu,
Guayaiby, 25 de Diciembre,
Tacuat, Gral. Aquino, Nueva
Germania y Santa Rosa del
Aguaray, segn confirman sus
dirigentes. Jos Rodrguez,
uno de los lderes aclar que
el momento no hay intencin
de ingresar a las propiedades, teniendo en cuenta que

el INDERT est realizando un
importante trabajo de monitoreo con la participacin de las
organizaciones campesinas.
Agreg que el simple hecho
de acampar en las cercanas de
los inmuebles no es un hecho
ilcito. Por ahora los compaeros van a permanecer fuera de
las propiedades, aunque eso
no significa que si hay necesidad de ocupar esos terrenos se
pueden tomar otras medidas
para exigir el cumplimiento
de los compromisos asumidos
por el actual gobierno con el
sector campesino, en especial
con los sintierras, seal Rodrguez. ABC 22.05.11 interior - ABC
24.05.11 interior.
CUADRO DE CONFLICTOS
Departamento
Lugar
Ao de
Ao de
ocupacin inicio
Hectreas
Familias
Situacin actual
Observaciones
Alto Paran
Asentamiento
Sebastian Larroza,
Santa Rosa del
Monday
2011
s/d
s/d
s/d
Ocupacin por
dos grupos de
campesinos
La propiedad
pertenece al
INDERT
Alto Paran
Minga Guaz
2011
s/d
80
s/d
Acampados en
linderos de la
propiedad
La propiedad
pertenece a la
escuela agrcola
de Minga Guaz
Alto Paran
Distrito de
acunday
2011
2011
12.000
500
Ocupacin
La propiedad
pertene a
Tranquilo Favero
Alto Paran
Asentamiento San
Sebastian
2011
1999
s/d
100
Desalojo
La propiedad
pertenece a
Aldemar Rickli
Caaguaz
Juan M. Frutos
2011
2008
200
s/d
Adjudicacin
irregular
La propiedad
pertenece
a Saturnino
Velzquez
20

Departamento
Lugar
Ao de
Ao de
ocupacin inicio
Hectreas
Familias
Situacin actual
Observaciones
Canindey
Curuguaty
2011
1995
1300
60
Doble
ocupacin
La propiedad
pertenece al INDI
Canindey
Villa Ygatimi
2011
2011
4600
s/d
Conflicto por la
posesin de una
parte de la
finca 470
La propiedad
pertenece a la
comunidad Ache
Concepcin
s/d
2011
2008
10.000
75
Ocupacin y
adjudicacin
irregular
La propiedad
pertenece al
INDERT
Itapa
Distrito Mayor
Otao
2011
s/d
s/d
s/d
Acampados en
inderos de la
propiedad
La propiedad
pertenece a Karls
Anton Haussler
eembuc
Compaa Zanjita,
Villa Oliva
2011
2010
1700
s/d
Adjudicacin
irregular
La propiedad
pertenece al
ministro de la
Corte Vctor
Nez
San Pedro
Distrito de Guayaiby 2011
2011
1345
s/d
Acampados en
linderos de la
propiedad
La propiedad
pertenece a
Carlos Antonio
Bentez
San Pedro
San Estanislao,
distrito de
Yrybucu
2.011
s/d
4000
s/d
Acampados en
linderos de la
propiedad
La propiedad
pertenece a
Miguel Angel
Arrechea
San Pedro
Distrito de Capiibary 2.011
s/d
15000
s/d
Acampados en
linderos de la
propiedad
La propiedad
pertenece a Jos
Bogarn
San Pedro
Toro u, Tacuat
2011
s/d
200
s/d
Acampados en
linderos de la
propiedad
La propiedad
pertenece a
Willian Nodari
San Pedro
Distrito de Gral.
Aquino
2011
s/d
s/d
s/d
Acampados en
linderos de la
propiedad
s/d
San Pedro
Distrito de Nueva
Germania
2011
s/d
s/d
s/d
Acampados en
linderos de la
propiedad
s/d
San Pedro
Distrito Santa Rosa

del Aguaray
2011
s/d
s/d
s/d
Acampados en
linderos de la
propiedad
s/d
21
>> Reforma Agraria Integral
SITUACIN DE LA
RAI EN PARAGUAY
Poltica Agraria
El nuevo titular del INDERT,

Marciano Barreto, quien fue
nombrado en lugar de Eugenio Alonso confirm que tiene
213 mil millones de guaranes
para compra de tierras y unos
54 mil millones de guaranes
para el arraigo en los asentamientos campesinos del pas.
De los 213 mil millones de
guaranes destinados a la adquisicin de tierras, el 60 por
ciento ser utilizado para la
compra de tierras libres y el 40
por ciento restante, para la regularizacin de la tenencia de
tierras a favor de los sujetos de
la Reforma Agraria. Por ello,
las autoridades de la institucin agraria realizaron mesas
de trabajo con las organizaciones campesinas a fin de conocer y analizar las demandas
de tierra y arraigo arrimadas
e ir satisfacindolas de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria. En lo que respecta
al arraigo, Barreto sostuvo
que la Junta Asesora aprob
la reprogramacin del Fondo
de Inversiones Rurales para el
Desarrollo Sostenible (FIDES)
por valor de unos 54 mil millones de guaranes para el arraigo en los asentamientos rurales, a fin de que cuenten con
22
En casi tres aos de gobierno del presidente Fernando Lugo, no se

han presentado avances importantes. Mientras tanto, el campo y los
campesino/as paraguayo/as continan esperando el cumplimiento
de las promesas electorales y el avance en la ejecucin de los programas establecidos. Por su parte, el ejecutivo ha nombrado a Marciano Barreto como titular del INDERT, en reemplazo de Eugenio
Alonso, es el tercer cambio que se realiza dentro de la cartera, lo que
ha sido muy cuestionado por las diferentes organizaciones campesinas, ya que esto imposibilita que las instituciones responsables den
seguimiento y cumplan los compromisos encaminados a la Reforma Agraria.
la provisin de los servicios

bsicos y de infraestructura,
Unidades Bsicas Sanitarias,
asistencia a 300 asentamientos
beneficiados por la Coordinadora Ejecutiva para la Reforma Agraria (CEPRA), compra
y regularizacin de tierras,
entre otros puntos. ABC 21.05.11
- Poltica.
El presidente del INDERT,

Ing. Marciano Barreto, present su Plan de Accin 2011
en una jornada ante unos 120
lderes campesinos de distintas organizaciones. La jornada
de trabajo se realiz en Ypacara, departamento Central.
En la oportunidad, el mismo
explic que el objetivo es so-
cializar la propuesta del plan

de accin del Gobierno para el
presente ao a favor del sector
agrario, siendo conscientes de
que no basta con la simple distribucin de tierras, sino que
debe ir acompaada del arraigo. En tal sentido, mencion
el trabajo interinstitucional y
articulado que se est realizando en 300 asentamientos
rurales favorecidos por la CEPRA. Por su parte, el viceministro de Agricultura, Andrs
Wehrle, sostuvo que a travs
de los programas emblemticos del Gobierno Nacional, se
busca luchar contra la pobreza
y mejorar el nivel de vida de
los campesinos e indgenas.
Queremos que uno de los sec-
Reforma Agraria Integral <<
tores ms vulnerables como el

sector campesino e indgena
acceda a la tierra, arraigo, seguridad y soberana alimentaria y la inclusin social, entre
otros, apunt Wehrle. Por
su parte, la Ing. Ilrica Beatriz
Ferreira, gerente de Desarrollo Rural y coordinadora de la
CEPRA, dijo que actualmente
unas 42.000 familias de 300
asentamientos son beneficiadas, y para el 2013 la meta es
aumentar a 504 asentamientos
y que 82.000 familias logren
regularizar la tenencia de sus
tierras. ABC 13.06.11 Economa.
Organizaciones Campesinas
Representantes de la LNC del

departamento de San Pedro,
encabezada por los dirigentes
Jos Rodrguez y Eulalio Lpez, realizaron un encuentro
de la dirigencia de bases y trataron aspectos relacionados a
la actual situacin del sector
campesino, en especial sobre
la Reforma Agraria. Los asistentes coincidieron en que has-
ta el momento existe una gran

deuda del Gobierno actual con
el sector campesino en cuanto
a Reforma Agraria. Sostuvieron que la gente del campo sigue esperando el cumplimiento de las promesas electorales
y el avance en la ejecucin de
los programas establecidos
para el mejoramiento de la situacin de las familias ms carenciadas del campo, quienes
esperan mayor apoyo de sus
autoridades. ABC 06.05.11 - Interior.
Dirigentes de la FNC se reunieron con autoridades del
INDERT, a fin de realizar una
evaluacin sobre los avances
de los compromisos asumidos
por el Gobierno de Fernando
Lugo en el marco de la CEPRA. Luego de la reunin, el
dirigente de la FNC Odiln Espnola se refiri a los trabajos
realizados en los asentamientos campesinos, sealando
que no hubo avances significativos hasta ahora. Existen
pocos avances de la CEPRA
en lo que respecta a la provisin de agua potable, electrificacin, apertura de caminos,

puestos de salud y escuelas en
las comunidades rurales de
la FNC, asegur el dirigente
campesino. Aadi que el relevamiento de las necesidades
en los asentamientos, por parte de los tcnicos, se cumpli,
pero falta que las instituciones
responsables den seguimiento
y cumplan los compromisos
que a cada una le compete.
Espnola sostuvo adems que
se evalu con el nuevo presidente del ente rural, Ing. Marciano Barreto, los compromisos asumidos por los entes que
conforman la CEPRA. Es necesario evaluar y coordinar los
trabajos para construir juntos,
ya que existe una responsabilidad de las instituciones del
Estado que debe encaminarse
si se quiere la Reforma Agraria, dijo Espnola. ABC 16.06.11
- Economa.
23
>> capacitaciones
CAPACITACIONES
En el marco del Programa
de Fortalecimiento e incidencia de las organizaciones
campesinas 2010 2011, se
realizaron encuentros de capacitacin con organizaciones de los distritos de Tavai
y Abai del departamento de
Caazap.
24
El 14 de abril se realiz la jornada de capacitacin en el

asentamiento u Pyahu, de
la que participaron 40 personas, 15 mujeres y 25 hombres.
En la ocasin se desarroll la
presentacin del proyecto con
la OLT, calendarizacin del
Mdulo I del proceso de capacitacin, los alcances y objetivos del mismo.
El 20 de mayo se realiz el
encuentro de capacitacin
en el asentamiento Oro Kui.
Participaron del encuentro 46
personas, de las cuales 21 eran
mujeres y 25 hombres. El 21
de mayo la jornada se realiz
en el asentamiento u Pyahu,
del que participaron 47 integrantes de la OLT, 20 mujeres y 27 hombres. En ambas

comunidades los temas desarrollados fueron: los 5 programas emblemticos del Plan
2020 (Tekopor, Educacin,
Salud, Seguridad Alimentaria
y Reforma Agraria Integral)
e historia de las Ligas Agrarias Cristianas (LAC). Los y las
participantes
enriquecieron
la jornada con sus opiniones
sobre la realidad nacional y
la problemtica de la comunidad. Al trmino del taller se
llev a cabo una evaluacin de
la jornada con los/as presentes a travs de la plenaria.
capacitaciones <<
departamento de Canindey,
con la participacin de 23 mujeres de la zona pertenecientes
a los Asentamientos de Santa
Catalina, Araujo Cu y del
distrito de Curuguaty.
ceso de formacin para contribuir a la lucha por la igualdad y dignidad social. En los
diferentes lugares, las mujeres
resaltaron la importancia de
contar y mantener estos espacios de intercambio que favorece al crecimiento personal
y organizacional. Los temas
desarrollados fueron Gnero y
Anlisis de la realidad rural.
Por ltimo, el 18 de junio se

realiz el encuentro mixto con
dirigentes de la Colonia Mara
Antonia, departamento de
Paraguar. Participaron de la
jornada 28 personas, 18 mujeres y 10 varones, pertenecientes al Asentamiento San
Isidro, Asentamiento Liz y
Francisco, Quyquyho, Potrerito, Urundey, Arroyito.
El 30 de abril se realiz el encuentro con mujeres del departamento de San Pedro. En

la oportunidad participaron
14 mujeres del Asentamiento
Ara Pyahu, Santo Domingo,
Jahape, San Antonio y Capiibary.
Integrantes de la CMC se capacitan en varios departamentos
Contina el trabajo de capacitacin para el fortalecimiento

de mujeres lderes de base a
nivel regional y nacional. Entre los meses de abril y junio
se realizaron talleres en los
departamentos de San Pedro,
Canindey, Caaguaz y Paraguar. Las jornadas contaron
con la activa participacin de
mujeres que iniciaron un pro-
En la ciudad de Coronel
Oviedo, departamento de
Caaguaz, el taller cont con la
participacin de 29 mujeres de
los distritos de Pastoreo, Jos
Domingo Ocampo, Caaguaz
y de los Asentamientos San
Isidro, Puente Seco e Ykua
Por. La jornada se realiz el
da 21 de mayo.
El 4 y 5 de junio se realiz el taller en la ciudad de Curuguaty,
25
>> capacitaciones
MEMORIAS
mento de Investigaciones en
Asuncin, en donde fueron
torturados.
Esposa e hijos de Silvano Flores de Sta Rosa (Misiones).

Asesinado en 1976 frente a sus hijos.
A 35 aos de la Pascua Dolorosa. Se denomin as a la

brutal represin que se origin en poca de la dictadura.
Relevamos los acontecimientos ms importantes que ocurrieron en los departamentos
de Misiones y Paraguar:
04/04/1976: Dpto. Misiones
Ante el descubrimiento de la
OPM, el 4 de abril de 1976 la
polica stronista detuvo a los
primeros dirigentes. Dicha
circunstancia le permiti a la
polica estronista extender la
represin a las Ligas Agrarias
Cristianas (LAC) en todos los
departamentos del pas en
donde las mismas haban actuado. A mediados de abril
de 1976, el Comisario Camilo
Almada Morel, ms conocido
como Sapriza, se instal en
la sede de la Delegacin de
Gobierno de Misiones, en el
edificio conocido como Abraham-Cu. Ese local sera el
26
escenario de las ms terribles

torturas a las que fueron sometidos los dirigentes e integrantes de la LAC. Con la ayuda de las fuerzas militares de
la divisin de Infantera con
sede en San Juan Bautista de
las Misiones, fueron detenidos
arbitrariamente,
sometidos
a todo tipo de vejmenes y a
condiciones insalubres de detencin.
17/05/1976: Dpto. Paraguar
La ola represiva, lleg a la localidad de Simbrn-Cue en el
departamento de Paraguar,
los habitantes del lugar fueron
sitiados por las tropas del Comando de Artillera, quienes
cometieron abusos contra la
poblacin civil, en especial nios y mujeres, los varones fueron detenidos arbitrariamente sin mediar orden judicial
alguna y remitidos algunos a
la Delegacin de Gobierno en
Paraguar y otros al Departa-
As tambin, fueron trasladados 84 campesinos a Asuncin

y 6 Empaquetados (ejecutados extrajudicialmente) Elipto Lpez, Policarpo Lpez,
Francisco Lpez, Adolfo Lpez, Prxida Bentez, Blasida
Falcon. La mayora fueron recuperando su libertad a fines
del ao 1977 y comienzos de
1978. El Penal de Emboscada
se transform en Campo de
Concentracin, donde varios
nios vivieron con sus padres
la detencin arbitraria y sistemticos vejmenes.
21/05/1990: Dpto. Canindey
En la colonia Americana, distrito de Ypehu fue asesinado
Arsenio Pez, dirigente de la
Coordinadora Nacional de Lucha por la Tierra y la Vivienda
(CNLTV) durante un atentado
en manos de dos brasileos.
00/05/1990:Dpto. Alto Paran
En la Colonia Ituti, distrito de
Naranjal fue asesinado Ramn
Genes durante una emboscada
con otros campesinos.
13/05/1990: Dpto. Alto Paran
En el Km 24 Acaray, distrito de
Minga Guaz el dirigente campesino Francisco Bez, perteneciente a la Organizacin
Nacional Campesina (ONAC)
perdi la vida durante hechos
de torturas sistemticas por
policas de la zona.
13/06/1991:Dpto. Caazap
Durante un violento desalojo
perpetrado en el distrito de
memorias <<
asesinado el dirigente de la
Asociacin Campesina de Desarrollo Integrado (ACADEI),
Sebastin Larroza de 18 aos.
El autor del hecho fue el Sub
Oficial Augusto Palacios.
19/04/1995: Dpto. Amambay
El dirigente de la ONAC, Pedro Balbuena fue asesinado
durante una emboscada en la
ciudad de Capitn Bado. Se
desconoce al autor del hecho.
Sra de Jacquet detenida en 1976.

Pueblo de Sta. Rosa
Capiibary, el nio Aldo Brizuela (hijo de un ocupante) de

tan solo 4 aos perdi la vida
por falta de atencin mdica
rpida.
11/05/1992:Dpto. Alto Paran
Durante una emboscada en el
distrito de Kaaguy Por fue
asesinado Roberto Algarn,
dirigente campesino perteneciente a la Asociacin de Agricultores del Alto Paran en Paraguay (ASAGRAPA). Segn
las informaciones el presunto
autor del hecho fue Santiago
Coronel.
18/06/1995: Dpto. San Pedro

El dirigente de la FNC, Angel
Coronel fue asesinado durante
una emboscada en el distrito
25 de diciembre. El presunto autor del hecho fue Pedro
Ahrens L.
09/04/2001: Dpto. Concepcin
En la colonia Maraney, distrito
de Flix Lpez (Antebi Cu),
fueron asesinados Ismael Vega
y Marciano Vega, ambos durante un atentado perpetrado
por civiles armados.

03/05/2002: Dpto. Caazap
El dirigente de la OLT Asuncin Cceres, fue asesinado
tras un violento desalojo encabezado por la Polica Nacional
de la colonia 3 de mayo, distrito de Yuty.
21/05/2002: Paro Nacional
contra las privatizaciones
Campesinos reunidos en el
Congreso Democrtico del
Pueblo (CDP),
compuesto
por los dos ms importantes
bloques de organizaciones populares surgidas luego de la
crisis y casi desaparicin de
las centrales sindicales destrozadas por la corrupcin y
el burocratismo: la Plenaria
Popular Contra el Terrorismo
de Estado y el Frente por la
Defensa del Patrimonio Nacional, que comenz su lucha
contra la reforma de la banca
pblica. Estas dos organizacio-
19/04/1994: Dpto. Itapa

El dirigente de la Coordinacin Regional de Agricultores
de Itapa (CRAI), Esteban
Balbuena fue asesinado durante una emboscada en el
distrito de Carlos A. Lpez. El
autor del hecho fue identificado como Demetrio Vigo.
02/05/1994:Dpto. San Pedro
Durante una manifestacin
realizada en el cruce Tacuara,
distrito de San Estanislao fue
Marcha Vctimas de la Pascua Dolorasa 1976 - Sta. Rosa
27
>> memorias
Ocupantes de C. Romero y J. de Mena en la

Plaza Uruguaya.
nes contaban en sus filas a las

dos principales centrales campesinas del pas, la MCNOC y
la FNC. Los mismos realizaron una protesta que tuvo una
duracin de 16 das, cerrando
las rutas en varios departamentos: Caaguaz, Misiones,
San Pedro, Cordillera, Alto
Paran, Concepcin, Caazap, Itapa y Canindey. Los
manifestantes lograron que el
gobierno cediera en cinco de
los seis puntos reclamados:
entre ellos el ms importante
la derogacin de la Ley 1.615
que habilita la privatizacin
de las empresas del Estado.
Durante dicha manifestacin
en la ciudad de Coronel Oviedo, fue asesinado el campesino Calixto Cabral, oriundo del
distrito de Nueva Germania
(San Pedro), presumiblemente
por policas que bloqueaban el
paso a los manifestantes, este
hecho produjo que el Senado
suspenda los efectos de la Ley
1.615 de privatizaciones.
04/06/2002: Dpto. Caaguaz
En la colonia San Pedro Norte, distrito de Coronel Oviedo,
fue asesinado Calixto Cabral
tras una manifestacin en manos de la Polica Nacional.
Una protesta de cedroneros
28
realizada en el cruce Santa

Rosa, en el distrito de Santa
Rosa del Monday, fue violentamente reprimida por las
fuerzas pblicas. Agentes de la
Polica Nacional hirieron con
disparos de arma de fuego a
16 personas. Un manifestante,
el seor Eulalio Blanco Olmedo, fue asesinado por un polica que dispar a pesar de que
la vctima se haba arrodillado
sobre el asfalto y levantado los
brazos en seal de rendicin.
08/05/2006: Dpto. Itapa

El campesino Serapio Villasboa, de la colonia Pirapey fue
asesinado por civiles armados.
No contamos con otros datos
acerca del hecho.
26/06/2005: Dpto. Caaguaz

Los dirigentes del Movimiento Agrario, Angel Cristaldo y
Leoncio Torres fueron asesinados tras un violento desalojo
en la Colonia Tekojoja, distrito
de Vaquera. Los autores del
hecho fueron civiles brasileos.
01/01/2009: Dpto. Concepcin

En el distrito de Hugu andu, distrito de Horqueta, fue
asesinado el dirigente de la
OCN Martn Ocampos. El hecho ocurri durante una emboscada perpetrada por civiles
armados.
07/04/2006: Dpto. Cordillera

Los dirigentes del MCP, Marciano y Csar Caete fueron
asesinados por civiles armados. El hecho ocurri en la Colonia Caacupei, distrito de Isla
Puc.
El dirigente campesino, Rubn
Daro Guilln fue asesinado en
el distrito de Capiibary. No se
cuenta con otros datos acerca
del hecho.
26/05/2007: Dpto. Canindey

El dirigente del MCP, Antonio
Almada fue asesinado tras un
atentando en la colonia Menno Cu, distrito de Yasy Cay.
No se cuenta con otros datos
acerca del hecho.
12/01/2009: Dpto. Alto Paran

El dirigente de la FNC, Juan
Ramn Gonzlez fue asesinado en un enfrentamiento con
agentes de la Polica Nacional.
El hecho ocurri en el distrito
de Ytakyry.
El dirigente de la MCNOC,
Enrique Brtez Irala fue secuestrado y posteriormente
asesinado por civiles armados.
El hecho ocurri en el distrito
de Chor.
Publicaciones
Esta es una publicacin trimestral que
ofrece anlisis, comentarios y un panorama de los hechos que afectan al sector campesino. Utiliza como fuente los
peridicos del pas, los boletines de distintas organizaciones e investigaciones
propias. Realizamos canjes.
El pago de la suscripcin cuando es realizado en cheque, debe estar a nombre del
Centro de Documentacin y Estudios.
Tarifa de suscripcin de 6 nmeros

Paraguay
Amrica Latina
Resto del Mundo
INDIVIDUAL
Gs. 130.000
USD. 50
USD. 60
Precio del ejemplar: Gs. 25.000.Impreso Franqueo a Pagar

Res. N 211/00/D/SG
Correo Paraguayo
Tarifa Reducida
Resolucin 47/2008 DC/SG
INSTITUCIONAL
Gs. 150.000
USD. 50
USD. 60
Pedidos al:
Centro de Documentacin y Estudios
Cerro Cor 1426 e/Pai Prez y Per
Tel.: 225 000 / 204 295
Fax: 595 21 213 246
www.cde.org.py
Casilla Postal: 2558
Email: cde@cde.org.py
sociogre@cde.org.py
Asuncin, Paraguay

Informativo Campesino - 245 - Abril Mayo Junio 2011 - Cde - Portalguarani

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Informativo Campesino - 245 - Abril Mayo Junio 2011 - Cde - Portalguarani

Transféré par

Droits d'auteur :

www.portalguarani.

HEI JEY PARAGUAY

MUJERES CAMPESINAS E INDGENAS PROTEGEN SEMILLAS NATIVAS Y CRIOLLAS

EXIGEN JUSTICIA POR ASESINATOS

SITUACIN DE LA RAI EN PARAGUAY

INTENSOS RECLAMOS DE TIERRA

La edicin de esta revista se realiza gracias a:

El contenido es de responsabilidad exclusiva de

abril - mayo - junio 2011

>> nuestra opinin

duccin de alimentos, el ejemplo ms claro en este sentido es

productos transgnicos, atentando contra la biodiversidad

nuestra opinin <<

de convertir todo lo que fuera autctono en cenizas. Los

dependientes de sus semillas.

En este contexto, un actor de

La existencia de las semillas

La preocupacin de las organizaciones campesinas e indgenas, que lleva ya mucho

Alicia Amarilla Leiva, Secretaria de

SEMILLAS NATIVAS COMO

Cmo surge la iniciativa de

con esta actividad Hei jey

para alimentarse; va depender de las grandes cadenas de

demasiado grande a travs

todas estas semillas va pasar

el consumo humano, es para

Hay una poltica econmica

Y ustedes tienen una propuesta, como CONAMURI?

Seguramente hay un poder

cando nuestra tierra, porque

Respecto al artculo 135 Cul

y todas debe ser por nuestra

gente pareciera que entiende

abril - mayo - junio 2011

>> organizaciones campesinas

Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indgenas

Por primera vez se reunieron

lucha permanente contra los

ganizacin Nacional Campesina (ONAC), entre otras. (Comunicado CONAMURI).

Federacin Nacional Campesina

Marcial Gmez, secretario general de la FNC, dijo que en el

organizaciones campesinas <<

Cardozo, los campesinos decidieron dar ms tiempo a la

bastian Larroza, adquiridas

Organizacin Campesina del

El MCP solicit la regularizacin del asentamiento Se-

Para la OCN la serie de detenciones e imputaciones a

abril - mayo - junio 2011

>> organizaciones campesinas

Unos 500 campesinos se reunieron para rememorar a los

y sin orden judicial. Durante la

El dirigente campesino Eulalio

organizaciones campesinas <<

dor del campo. De acuerdo al

tran trabajando en la agricultura y precisan de una legalizacin de las autoridades.

Dirigentes de diversas organizaciones campesinas de San

Federacin Nacional Campesina

Un grupo de 400 campesinos

del compromiso estatal en la

Mesa Coordinadora Nacional

Movimiento Campesino Paraguayo (MCP)

Cerca de 100 dirigentes del

Aguayo afirm que el MAG

Un grupo de pobladores y autoridades municipales de Baha Negra denunciaron que el

trito que est poblado, expres

Al menos 2.000 personas de