Vous êtes sur la page 1sur 5

Tema I: Lengua Espaola I

Curso 2015/2016

ACTIVIDAD 2
Lee el documento Comunicacin animal y responde a la siguiente pregunta: existen diferencias en
relacin a las propiedades siguientes entre las lenguas humanas y los sistemas de comunicacin animal
descritos en la lectura?

PROPIEDADES DE LAS LENGUAS HUMANAS


Carcter simblico: arbitrariedad: la relacin entre el significado y el significante del
signo/seal es arbitraria.
En el caso de las lenguas humanas, la arbitrariedad es una propiedad, ya que los signos que la
componen han sido elegidos convencionalmente. Es decir, elegidos convencionalmente, ya que
entre el significado (que es el contenido transmitido por el signo) y el significante (que es la
dimensin del signo que es recibida por los sentidos) no existe ninguna relacin, ni de semejanza,
ni de causa-efecto.

Carcter simblico: semanticidad: asociacin estable y fijada para el significado y


significante de los signos/seales que se emplean.
La semanticidad es otra propiedad de las lenguas humanas, ya que existen asociaciones fijas
entre el significado y el significante de un signo. Es por ello que la emisin de un cierto signo en
las lenguas humanas siempre alude a la misma representacin mental del concepto al que se
refiere.

Carcter discreto: una seal est formada por unidades discretas (diferenciadas e
independientes entre s), que pueden aislarse y volver a recombinarse para crear
nuevas seales.
Esta propiedad est bien notable en las lenguas humanas, ya que estas se componen de
pequeas unidades que se pueden juntar con otras, y crearse nuevos mensajes con significados
diferentes o parecidos.

Doble articulacin: las seales tienen estructura interna, esto es, pueden
descomponerse en unidades mnimas (sin significado) que se combinan (mediante una
serie de reglas) de forma ilimitada para producir nuevas seales con significado.
Esta propiedad tambin se da en las lenguas humanas, ya que estas se componen de muchas
unidades mnimas que al juntarse con otras pueden crear nuevos signos con significados
totalmente diferenciados.

Productividad: es la capacidad de producir e interpretar un conjunto potencialmente


ilimitado de mensajes que no se han producido e interpretado con anterioridad. No
hay un repertorio finito de seales. Esta propiedad se apoya en el carcter discreto (la
existencia de unidades que pueden combinarse mediante reglas) y en la doble
articulacin.
En las lenguas humanas, es una clara caracterstica, ya que un individuo con las unidades que
componen la lengua es capaz de crear un nmero indeterminado de mensajes, como tambin es
capaz de entender un nmero infinito de mensajes totalmente diferentes.

Intercambiabilidad de roles: se refiere a la capacidad de poder ser el emisor y el


receptor en una misma conversacin, siguiendo las pautas establecidas para construir
cualquier seal.
La intercambialidad de roles es otra de las caractersticas de las lenguas humanas, ya que en una
misma conversacin, si se siguen las normas establecidas de la lengua para crear un mensaje, los
individuos de esa conversacin pueden ser emisor y receptor.
CARMEN COBO Y MARTA GARCA-GASC

Tema I: Lengua Espaola I

Curso 2015/2016

Transmisin cultural: se refiere al hecho de que el individuo debe estar expuesto a una
comunidad lingstica para poder activar los mecanismos fsicos y fisiolgicos que
permiten adquirir una lengua.
En el caso de las lenguas humanas,- como se ha comprobado por varios casos en los que algunos
nios han crecido sin la presencia de una comunidad lingstica-, es necesario que haya una
comunidad lingstica, para que pueda terminar adquiriendo esa lengua.

Prevaricacin: es la habilidad de engaar o mentir.


Los individuos tenemos la habilidad de poder engaar o mentir a travs de las lenguas humanas.

Capacidad metalingstica: es la capacidad de producir mensajes que hablen de la


propia lengua.
Las lenguas humanas permiten que se puedan construir mensajes, que hablen de esas mismas
lenguas.

PROPIEDADES DEL SISTEMA DE COMUNICACIN DE LAS ABEJAS


Carcter simblico: arbitrariedad: la relacin entre el significado y el significante del
signo/seal es arbitraria.
En el sistema de comunicacin de las abejas, existe arbitrariedad en una de las danzas, mientras
que en la otra un aspecto no es arbitrario. Es decir, la danza en crculo es totalmente arbitraria,
ya que no existe ninguna relacin entre los movimientos que realizan y el mensaje que quieren
trasmitir. Sin embargo, la danza de la cola tiene un aspecto que no es arbitrario, ya que indican
la direccin de la fuente de alimento con la orientacin del tramo recto. Esta caracterstica no es
arbitraria, ya que si hay una relacin entre el movimiento que la abeja realiza y el mensaje que
quiere transmitir a las otras abejas.

Carcter simblico: semanticidad: asociacin estable y fijada para el significado y


significante de los signos/seales que se emplean.
En el caso de las abejas, tambin se da la semanticidad, ya que no vara la asociacin entre el
significado y el significante de los bailes, ya que el significante es lo movimientos que componen
la danza y el significado la distancia a la que se encuentra la fuente de alimento.

Carcter discreto: una seal est formada por unidades discretas (diferenciadas e
independientes entre s), que pueden aislarse y volver a recombinarse para crear
nuevas seales.
En los sistemas de comunicacin de las abejas, no existe esta propiedad, ya que las seales, es
decir las danzas, no estn constituidas por unidades ms discretas que pueden ser recombinadas
con otras para crear nuevos mensajes.

Doble articulacin: las seales tienen estructura interna, esto es, pueden
descomponerse en unidades mnimas (sin significado) que se combinan (mediante una
serie de reglas) de forma ilimitada para producir nuevas seales con significado.
Esta propiedad no la tienen los sistemas de comunicacin de las abejas, ya que adems,- de que
las seales no estn constituidas por unidades mnimas que se pueden combinar-, los mensajes
que pueden realizar no varan.

Productividad: es la capacidad de producir e interpretar un conjunto potencialmente


ilimitado de mensajes que no se han producido e interpretado con anterioridad. No
hay un repertorio finito de seales. Esta propiedad se apoya en el carcter discreto (la
existencia de unidades que pueden combinarse mediante reglas) y en la doble
articulacin.

CARMEN COBO Y MARTA GARCA-GASC

Tema I: Lengua Espaola I

Curso 2015/2016

Como ya hemos mencionado anteriormente al no poseer seales con unidades ms pequeas


recambiables, no pueden crear nuevos mensajes con significados diferentes, ni siquiera
mensajes nuevos, ya que estos no varan. As pues, las abejas no son capaces de crear un nmero
indefinido de mensajes, sino que solo pueden crear esos mensajes contenidos en las danzas.

Intercambiabilidad de roles: se refiere a la capacidad de poder ser el emisor y el


receptor en una misma conversacin, siguiendo las pautas establecidas para construir
cualquier seal.
El sistema de comunicacin de las abejas no posee esa caracterstica, ya que las abejas no pueden
ser en la misma conversacin receptor y emisor, como que no son capaces de realizar nuevos
mensajes, ms all de los establecidos por las dos danzas, y que las nicas capaces de emitir
mensajes son las exploradoras.

Transmisin cultural: se refiere al hecho de que el individuo debe estar expuesto a una
comunidad lingstica para poder activar los mecanismos fsicos y fisiolgicos que
permiten adquirir una lengua.
El sistema de comunicacin de las abejas si es innato, no es necesario que la abeja est expuesta
a una comunidad lingstica para que sea adquirido ese sistema de comunicacin. Si al contrario
no es innato, si es necesario que la abeja este expuesta a una comunidad de abejas que utilicen
ese sistema de comunicacin para poder adquirirlo.

Prevaricacin: es la habilidad de engaar o mentir.


En el sistema de comunicacin de las abejas, no se da la capacidad de poder crear mensajes que
den una informacin incierta, ya que eso supondra que podran crear otros nuevos mensajes
ms all de los dichos anteriormente.

Capacidad metalingstica: es la capacidad de producir mensajes que hablen de la


propia lengua.
Tampoco en este sistema se da la capacidad de poder crear mensajes de la propia lengua, por la
misma razn que la propiedad anterior.

PROPIEDADES DEL SISTEMA DE COMUNICACIN DE LOS CERCOPITECOS


VERDES
Carcter simblico: arbitrariedad: la relacin entre el significado y el significante del
signo/seal es arbitraria.
En el sistema de comunicacin de los cercopitecos, se da una arbitrariedad ya que no hay ninguna
relacin entre el significado y el significante de los sonidos, ni de semejanza ni de causa-efecto.

Carcter simblico: semanticidad: asociacin estable y fijada para el significado y


significante de los signos/seales que se emplean.
En el sistema de comunicacin de los cercopitecos, existe una asociacin estable entre el
significado y significante, que no vara y que todos los cercopitecos reaccionan ante esa seal de
la misma manera.

Carcter discreto: una seal est formada por unidades discretas (diferenciadas e
independientes entre s), que pueden aislarse y volver a recombinarse para crear
nuevas seales.
En el sistema de comunicacin de los cercopitecos, no existen unidades discretas que puedan ser
aisladas y recombinadas entre s, ya que los mensajes son indivisibles.

CARMEN COBO Y MARTA GARCA-GASC

Tema I: Lengua Espaola I

Curso 2015/2016

Doble articulacin: las seales tienen estructura interna, esto es, pueden
descomponerse en unidades mnimas (sin significado) que se combinan (mediante una
serie de reglas) de forma ilimitada para producir nuevas seales con significado.
Como ya hemos mencionado, el sistema de comunicacin de los cercopitecos no posee unidades
ms pequeas y tiene mensajes nicos, as pues no pueden crear mensajes nuevos, solo los
establecidos.

Productividad: es la capacidad de producir e interpretar un conjunto potencialmente


ilimitado de mensajes que no se han producido e interpretado con anterioridad. No
hay un repertorio finito de seales. Esta propiedad se apoya en el carcter discreto (la
existencia de unidades que pueden combinarse mediante reglas) y en la doble
articulacin.
Por las razones anteriormente mencionadas en las dems propiedades, los cercopitecos no son
capaces de crear nuevos mensajes, y solo reaccionan a los que se refiere en la lectura.

Intercambiabilidad de roles: se refiere a la capacidad de poder ser el emisor y el


receptor en una misma conversacin, siguiendo las pautas establecidas para construir
cualquier seal.
Esta propiedad no se encuentra en el sistema de comunicacin de los cercopitecos, ya que al
emitir una seal los dems reaccionan ante el peligro, de una manera u otra; y en la conversacin
no se intercambian los roles.

Transmisin cultural: se refiere al hecho de que el individuo debe estar expuesto a una
comunidad lingstica para poder activar los mecanismos fsicos y fisiolgicos que
permiten adquirir una lengua.
En el caso de los cercopitecos, sera necesario que el cercopiteco estuviera expuesto a una
comunidad que hable ese sistema de comunicacin para poder adquirirlo, ya que la capacidad
no sera innata.

Prevaricacin: es la habilidad de engaar o mentir.


Como se menciona en el texto, los cercopitecos son capaces de emitir seales aunque el
depredador no se encuentre, con la finalidad de ahuyentar a un posible competidor.

Capacidad metalingstica: es la capacidad de producir mensajes que hablen de la


propia lengua.
Por ltimo, en los sistemas de comunicacin de los cercopitecos no se da esta propiedad, ya que
no son capaces de crear mensajes que puedan hablar del propio sistema de comunicacin.

RESPUESTA A LA PREGUNTA INICIAL


Como respuesta a la pregunta de existen diferencias en relacin a las propiedades siguientes entre las
lenguas naturales humanas y los sistemas de comunicacin animal descritos en la lectura?, nosotras
creemos que s, aunque en diferente manera.
Queremos decir que en las lenguas humanas existen muchas ms propiedades que en los otros sistemas
de comunicacin, sobre todo est relacionado con el hecho de que los individuos somos capaces de crear
nuevos mensajes a travs de las unidades mnimas que componen las lenguas. Mientras que en los otros
sistemas de comunicacin, los mensajes que pueden emitir son muy concretos.
Adems, hemos comparado el sistema de comunicacin de las abejas con las lenguas humanas y el
sistema de comunicacin de los cercopitecos con las lenguas humanas, y hemos notado que hay ms
similitudes entre el segundo grupo que el primero, como es el hecho de la transmisin cultural, la

CARMEN COBO Y MARTA GARCA-GASC

Tema I: Lengua Espaola I

Curso 2015/2016

prevaricacin. Mientras que en el segundo grupo hemos encontrado ms diferenciacin entre las
propiedades que posee un sistema y el otro.
Por ltimo, hemos comparado el sistema de comunicacin de las abejas con el de los cercopitecos verdes,
y hemos notado que existen tambin algunas diferencias, pero tambin algunas similitudes, como el
hecho de que no poseen intercambialidad de roles ni la capacidad lingstica.
En conclusin, nosotras pensamos que si existen diferencias entre los sistemas de comunicacin de los
animales y las lenguas naturales humanas.

CARMEN COBO Y MARTA GARCA-GASC