Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CURITIBA, 2005
CURITIBA, 2005
Para Myriam
III
AGRADECIMENTOS
IV
SUMRIO
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS ..........................................................
10
RESUMO..........................................................................................................
11
ABSTRACT......................................................................................................
12
1 INTRODUO ..............................................................................................
13
16
24
3 ILUMINAO PBLICA...............................................................................
33
33
34
36
38
43
4 PAISAGEM URBANA...................................................................................
46
46
47
48
49
55
57
57
60
6 CONCLUSO ...............................................................................................
87
91
8 APNDICE 1.................................................................................................
95
CFLP
CIE
COPEL
- Iluminncia
Eh
- Iluminncia horizontal
ELETROBRS
Ev
- Iluminncia vertical
ILE
IESNA
KWh
- Quilowatt/hora
IPPUC
NBR
- Norma Brasileira
PDI
PROCEL
ULR
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA 3
FIGURA 4
FIGURA 5
FIGURA 6
FIGURA 7
FIGURA 8
FIGURA 9
FIGURA 10
FIGURA 11
FIGURA 12
FIGURA 13
FIGURA 14
FIGURA 15
Iluminncia semi-cilndrica
FIGURA 16
FIGURA 17
FIGURA 18
FIGURA 19
FIGURA 20
FIGURA 21
FIGURA 22
FIGURA 23
FIGURA 24
FIGURA 25
FIGURA 26
FIGURA 27
FIGURA 28
FIGURA 29
FIGURA 30
FIGURA 31
FIGURA 32
FIGURA 33
FIGURA 34
FIGURA 35
FIGURA 36
FIGURA 37
FIGURA 38
FIGURA 39
FIGURA 40
FIGURA 41
TABELA 2
TABELA 3
- Categorias de ambiente
TABELA 4
TABELA 5
TABELA 6
TABELA 7
TABELA 8
10
LISTA DE MAPAS
MAPA 1
MAPA 2
MAPA 3
MAPA 4
MAPA 5
MAPA 6
MAPA 7
MAPA 8
MAPA 9
MAPA 10
11
RESUMO
O trabalho objetiva demonstrar a importncia da iluminao pblica na
valorizao da paisagem urbana noturna.
Procura situar o pensamento histrico dos sistemas pblicos de iluminao,
ao descrever as modificaes na maneira de encarar a iluminao pblica, desde o
sculo 16 at a atualidade.
Analisa a funo da iluminao pblica voltada para o trnsito motorizado, as
influncias da iluminao no meio ambiente e as interferncias da vegetao.
Analisa ainda, a iluminao pblica como fator de animao dos ambientes
urbanos iluminados. A iluminao compondo a valorizao da paisagem urbana ao
impor uma identidade luminosa cidade. Os procedimentos para a implantao do
plano diretor de iluminao e suas conexes com o planejamento urbano.
Finalmente apresenta um estudo de caso em um trecho da Avenida Iguau,
em Curitiba, onde o melhoramento na iluminao pblica favoreceu a melhor
utilizao do espao urbano iluminado.
12
ABSTRACT
This writing looks forward to demonstrate the importance of urban lighting as a
key to urban image improvement.
It tries to demonstrate the changes that occurred since those systems begun
by placing the historic philosophic thinking on urban lighting systems, as far as the
16th century up to today.
It brings an analysis of the urban lighting function in roadway transit. Its
influence in the environment, Its influence in the urban vegetation.
It also presents street lighting as a way to enhance ambience. A powerful
mean to city marketing. The importance of a master plan for the city lighting, and its
procedures. The connections of the master plan to the urban planning are presented.
A study of case on Avenida Iguau, in Curitiba is presented. In this site the
improvement of the urban lighting favoured the better use of it.
13
1 INTRODUO
14
15
16
17
18
19
20
21
energia eltrica
pela
mo-de-obra
de
imigrantes
europeus,
diversificao
dos
22
23
24
25
26
27
28
pela
Companhia
Paranaense
de
Energia
COPEL,
atual
29
Alguns anos mais tarde, nova matria faz referncia ao tema ao comentar a
palestra proferida em Curitiba pelo engenheiro Jean-Louis Mignard, do Centro de
Segurana e de Tcnicas Virias da Frana que, ao analisar a iluminao pblica de
Curitiba, introduz conceitos ambientais na iluminao de ruas e recomenda:
30
31
Tambm o Teatro Paiol foi alvo de projeto especfico, no ano de 2004, com a
utilizao da iluminao para revalorizao do edifcio.
32
Assim, nesse breve histrico, pode-se observar trs pocas bastante distintas
no que se refere ao pensamento da iluminao pblica: at a inveno da energia
eltrica, a iluminao pblica tinha o sentido de transmitir exclusivamente segurana;
do fim do sculo XIX at os anos 80 do sculo XX, a iluminao pblica tinha sentido
funcional e foi basicamente pensada para o trnsito veicular. No final do ltimo
sculo passou a ser encarada como fator de valorizao da paisagem urbana,
tornando-se um componente importante do movimento de marketing das cidades,
como criadora de identidade do espao urbano.
Este pensamento cenogrfico tem desdobramentos que sero analisados na
seqncia deste trabalho.
33
3 ILUMINAO PBLICA
Uma das finalidades da iluminao pblica fornecer visibilidade para trnsito
de veculos em ruas e rodovias, para pedestres nas caladas, parques e praas, em
ptios de estacionamento ou de indstrias.
O espao arquitetnico percebido e apreciado basicamente pelo seu
aspecto visual. Os espaos so concebidos e construdos para permitir o
desenvolvimento das atividades humanas - e tm fortes ligaes com a viso.
Assim, alm de proporcionar iluminncia suficiente para oferecer segurana
ao trnsito de veculos e de pedestres, facilitar a manuteno da lei e da ordem e
definir hierarquia de vias e eixos de referncia, o resultado que ainda se espera da
iluminao pblica a de destacar, tornar visvel e valorizar obras com significado
importante para a cidade. A apreciao e utilizao dos espaos somente ser
satisfatria se houver iluminao condizente.
Todo projeto de iluminao pblica deve ter como meta fornecer a quantidade
de luz necessria para garantir segurana, conforto e eficincia s atividades que
sero desenvolvidas. Dever tambm minimizar a fadiga visual, pela adoo de
medidas contra o ofuscamento e pela manuteno de uniformidade. A seleo das
lmpadas obrigatoriamente deve levar em considerao a reproduo de cores, que
muitas vezes negligenciada sob a crena, com base em aspecto puramente
tcnico, que apenas a identificao de obstculos ou pessoas suficiente. O projeto
deve ser ecologicamente correto e utilizar lmpadas e luminrias que sejam
energeticamente eficientes e que no causem poluio luminosa.
Segundo o CIE Comission Internationale de lEclairage, duas grandes reas
devem ser enfatizadas para o desenvolvimento harmonioso dos projetos: a interao
entre iluminao para os automveis e a destinada aos pedestres em termos de
conforto, segurana, preservao do meio ambiente e a conservao de energia.
No Brasil, como os projetos de iluminao das cidades geralmente so
desenvolvidos pelo poder pblico e com a finalidade de buscar menor investimento e
condies mnimas de utilizao, o enfoque mais comumente adotado o da Norma
34
Tipos de vias
Classe A
Classe B
Classe C
Classe D
(*) O volume de trnsito noturno refere-se s mdias obtidas nos perodos entre 18 e 21 horas, nas velocidades
regulamentadas por lei.
35
14a) em condies de baixa iluminncia o reconhecimento fica prejudicado. 14b) ofuscamento causado pelas
diferenas muito acentuadas na luminncia. 14c) incremento na luminncia do ambiente torna o objeto visvel
(Fonte: FGL, 2004)
36
extremos, chega a ser inabilitador, o que pode ocorrer quando a luz de um farol
incide diretamente na direo do observador. Existe uma outra forma de
ofuscamento, chamada ofuscamento psicolgico que ocorre quando existe uma
diferena de luminncias muito grande no campo visual e o olho no consegue
adaptar-se a essa diferena. A fonte luminosa lana luz difusa e intensa sobre a
retina que cria um efeito semelhante a um vu, reduzindo o contraste das imagens
do conjunto (Figura 14b). Esse tipo de ofuscamento pode ser evitado pela
especificao correta dos equipamentos de iluminao ou pelo incremento da
luminncia do ambiente (Figura 14c).
Para vias de trnsito intenso, sem pedestres, os critrios de projeto devem
ater-se norma, uma vez que as influncias arquitetnicas e de percepo
ambiental sero mnimas. No entanto, para ruas residenciais ou comerciais, onde a
presena de pedestres maior e o trnsito motorizado mais lento, ser necessrio
um cuidado maior por parte das premissas de projeto. A iluminao, nesse caso,
passa a desempenhar um papel importante na paisagem urbana noturna e ajuda a
moldar o carter do ambiente, a transmitir segurana e a conferir uma identidade ao
local.
37
Situao
Ev Mnima
8 Lux*
1 Lux
5 Lux
15 Lux
(*) Nessas situaes a Iluminncia horizontal (Eh) mnima recomendada de 20 Lux. (Fonte: Massera, 2000, p.52-55)
38
39
alertando para o problema, o que tem levado muitos pases a propor legislao
apropriada, no sentido de regulamentar limites e padres que controlem a
iluminao pblica. Estudos indicam que grande parte da energia que lhe
destinada est sendo desperdiada anualmente pela sua utilizao ineficiente ou
ineficaz.
A preveno da poluio luminosa pode trazer muitos benefcios para as
cidades. Ao economizar energia, diminui-se a poluio ambiental pelo menor
consumo de combustveis fsseis e de eletricidade, com menor necessidade de
usinas hidreltricas e reduo dos impactos ambientais delas decorrentes. Ainda, a
utilizao racional da iluminao pblica pela instalao de luminrias com controle
rgido de direcionamento do fluxo luminoso, alm de economizar energia, trar de
volta as estrelas e aumentar a segurana de pedestres e motoristas.
Com alguns cuidados simples a maior parte da poluio luminosa poderia ser
evitada. O problema pode ser controlado pelo direcionamento correto das fontes de
luz, controle do ofuscamento e utilizao correta das lmpadas que podem reduzir a
poluio ao mnimo. A Figura 16 mostra esquematicamente como ocorre o
desperdcio de luz e energia na iluminao pblica.
A poluio luminosa ocorre fora da rea delimitada como luz til. (Fonte: IEL, 2003)
O IESNA
40
41
42
A principio pode parecer que existe uma excluso mtua entre a valorizao
urbana e o controle da poluio luminosa. Um plano diretor convenientemente
discutido promover os dispositivos legais necessrios para que os resultados
possam contemplar os dois aspectos do problema.
No ILE (2003), existe uma recomendao que atribui valores mximos para
invaso luminosa, que pode ser tomado como base para a coexistncia dos dois
programas. Nessa recomendao so definidas categorias de ambiente e a limitao
da luz invasiva em instalaes de iluminao pblica de acordo com as categorias
de ambiente, como se pode observar nas Tabelas 3 e 4.
43
Categoria
Exemplos
E1
E2
E3
E4
E1
E2
E3
E4
Brilho do Cu
ULR*
0
2,5
5
15
Intensidade da
Fonte I*** (kcd)
Luminancia**** do
Edifcio (4) antes do
horrio de corte
Antes do
corte (2)
Aps o
corte
Antes do
corte
Aps o
corte
Mdia L
(cd/m2)
Mximo L
(cd/m2)
2
5
10
25
1*
1
2
5
0
20
30
30
0
0,5
1
2,5
0
5
10
25
0
10
60
50
(*)ULR Upward Light Ratio (mxima percentagem do fluxo luminoso total da instalao que pode ser direcionado para o cu.
(**)Ev Iluminncia Vertical
(***)I Intensidade Luminosa (Candela)
(****)L Luminncia (Candela /m2)
44
45
46
4 PAISAGEM URBANA
47
animadores
em
algumas
cidades
tm
estimulado
esse
48
4.2.1 Ambincia
Existe atualmente uma crise entre espao urbano construdo, sua percepo
e o modo de vida contemporneo. A industrializao, os regimes de trabalho
sedentrios, a massificao dos procedimentos (transporte, shopping centers), e a
crescente sensao de insegurana face violncia urbana, fazem com que as
pessoas passem mais de 90%de seu tempo em ambientes fechados. Como
conseqncia so afetados por fadiga crnica, depresso, stress e outras doenas
psicossomticas (ENRECH, 2004).
Na procura por solues rpidas, muito freqente a maquiagem dos
espaos e a adoo de solues simplistas causa/efeito - como no caso em que
instalar um equipamento de ar condicionado mais cmodo que prever a melhor
orientao para o edifcio.
Nos anos sessenta, quando Jane Jacobs escreveu The Death and Life of
49
The Great American Cities, a discusso sobre a crise das cidades foi enfocada a
partir a valorizao da vizinhana e apontava para movimentos de revitalizao
como meio de promover o bem comum (JACOBS, 1961).
Pela valorizao da paisagem urbana, procura-se propiciar situaes que
possam vir a melhorar o bem estar individual e coletivo. Por isso a importncia do
entendimento da inter-relao do cidado com a cidade como suporte ao
planejamento urbano. A noo de ambincia como elemento para a valorizao da
paisagem urbana passa, portanto, pela anlise das relaes entre os cidados e
seus anseios, e as caractersticas objetivas da organizao espacial, da percepo
ambiental e seus relacionamentos (ENRECH, 2004).
50
51
52
53
54
55
A classificao dos cinco elementos propostos por Lynch nem sempre clara.
Um caminho, por exemplo, pode tambm ser um limite. Por isso, a obteno de
mapas
cognitivos
dos
cidados
uma
ferramenta
fundamental
para
56
cor da iluminao. Essa varivel ir transmitir o carter e o humor dos vrios recintos
urbanos a serem iluminados. Para cada atividade a ser desenvolvida na rea de
abrangncia do projeto ento atribuda uma determinada temperatura de cor.
Finalmente, ocorre a definio dos equipamentos de iluminao e sua localizao.
muito importante que o Plano Diretor de Iluminao faa parte de um
programa mais amplo de valorizao da paisagem urbana. Os resultados somente
sero atingidos se as aes forem coordenadas de modo a contemplar as diversas
disciplinas que compem o planejamento (Ver Anexo 1).
57
O bairro gua Verde um dos bairros mais antigos da cidade de Curitiba. Faz
divisa com os bairros Centro e Batel ao norte, Guair e Parolin ao sul, Vila Isabel e
Seminrio a oeste e Rebouas a leste.
Tem este nome devido s algas que formam massas verdes no rio que corta
o bairro e davam uma colorao esverdeada gua. Isto levou os antigos
moradores da regio a batizar o rio que cortava suas fazendas e chcaras com o
nome de "gua Verde.
58
59
60
61
62
63
64
65
08
10
03
03
01
04
18
18
05
03
01
38
18
05
03
05
30
LV
04
18
18
05
03
01
01
08
10
03
03
01
12
13
07
05
03
18
19
23
08
06
22
56
23
05
56
LP
LV
55
LP
76
12
33
49
10
03
18
08
ABRIGO
17
10
03
03
09
03
03
03
01
02
18
08
06
02
01
30
06
01
01
02
30
LV
02
18
18
06
01
01
01
09
03
03
03
01
12
09
04
06
12
19
29
06
06
48
07
04
LP
17
42
LV
LP
64
15
13
23
30
07
03
04
07
14
13
04
04
02
66
01
04
03
03
01
01
01
08
04
01
01
36
04
04
01
02
30
LV
01
18
06
04
03
01
01
10
03
03
02
01
04
09
06
12
08
06
18
15
08
06
12
54
23
05
17
55
LV
LP
63
59 LP
21
32
16
04
12
17
18
17
10
03
06
01
03
05
03
01
01
10
158
05
02
01
33
19
06
01
02
30
LV
02
14
18
15
07
01
01
03
03
03
03
01
08
09
06
02
01
32
20
09
06
01
01
38
15
03
65
LP
35
LV
03
LPQ
61
23
32
11
05
03
14
18
13
08
12
19
67
68
69
06
07
04
03
01
04
17
18
07
03
01
39
17
04
01
04
31
LV
04
17
18
07
02
01
03
07
07
04
03
01
16
17
08
10
06
19
20
29
08
21
12
48
08
41
55
LP
28
LV
LP
50
16
23
26
05
03
04
05
08
12
05
03
02
07
08
04
01
01
04
18
20
16
01
01
36
10
03
01
01
30
LV
04
13
19
06
01
01
01
06
08
05
01
01
12
08
06
03
03
18
20
21
12
05
03
60
18
03
70
LP
33
LV
01
18
18
32
10
03
02
08
12
11
08
03
01
70
08
10
03
03
01
04
18
18
05
03
01
36
18
05
03
05
30
LV
04
18
18
05
03
01
01
08
10
03
03
01
22
13
05
03
01
34
36
19
08
05
18
55
22
05
68
LP
50
LV
LP
60
12
25
22
10
07
12
15
16
14
08
03
01
71
72
73
74
75
08
10
03
03
01
04
18
18
05
03
01
38
18
05
03
05
30
LV
04
18
18
05
03
01
01
08
10
03
03
01
12
13
07
05
03
16
26
08
06
18
52
23
05
LP
15
LV
50
LP
70
12
33
28
10
03
18
08
18
17
10
03
03
08
10
03
03
01
04
18
19
05
03
01
38
15
05
03
05
30
LV
04
18
16
05
03
01
01
08
09
02
03
01
09
12
06
05
02
12
19
23
18
06
19
58
28
05
22
LV
49
LP
64
66 LP
23
32
10
03
11
08
10
15
10
03
03
76
06
05
04
01
01
04
13
15
07
02
01
37
15
03
01
04
31
LV
02
13
15
07
02
01
02
06
07
05
02
01
12
13
07
05
03
18
22
23
08
06
18
54
23
05
68
LP
LV
49
LP
60
12
28
49
10
03
18
08
19
17
10
03
03
77
78
79
80
81
82
06
08
05
01
01
01
15
10
07
02
01
38
18
04
01
04
32
LV
03
12
10
05
01
01
01
05
03
02
01
01
13
13
07
05
03
26
22
08
06
02
50
23
05
LP
15
LV
47
LP
01
12
22
28
10
03
03
08
18
17
06
03
05
09
11
03
02
01
04
18
18
04
03
01
36
19
05
01
03
30
LV
04
18
18
03
03
01
01
08
10
02
01
01
12
13
07
05
03
28
18
20
06
05
18
51
23
05
70
LP
LV
49
LP
76
12
28
35
08
03
18
08
10
17
05
03
03
83
09
13
08
02
01
04
17
18
04
03
01
40
19
05
01
05
33
LV
04
16
17
04
03
01
01
08
10
03
02
01
12
18
10
05
19
23
08
06
18
54
23
05
05
33
49
10
03
18
22
17
10
03
LP
18
26
LV
12
65
LP
51
69
LP
70
LP
06
09
03
02
01
04
19
18
05
03
01
30
17
05
01
05
28
LV
04
18
15
05
03
01
01
06
10
03
03
01
LP
18
10
10
10
05
18
22
08
06
15
50
20
11
05
33
49
08
03
18
22
17
10
03
LV
12
70
13
LP
48
69
67
LP
LP
84
06
08
05
03
01
04
15
15
08
03
01
36
10
05
03
05
30
LV
04
18
18
08
03
01
01
07
10
03
03
01
22
18
10
05
25
28
08
06
15
55
23
05
03
33
40
10
03
19
20
17
10
03
LP
18
26
LV
12
69
LP
51
71
LP
69
LP
08
10
03
03
01
04
18
15
07
03
02
38
18
05
03
05
32
LV
03
18
18
05
03
01
01
08
10
03
03
01
12
18
10
05
19
24
08
06
23
55
22
05
07
32
33
10
03
19
19
15
08
10
LP
18
26
LV
12
65
LP
50
66
70
LP
LP
85
86
87
6 CONCLUSO
Ao ordenar que as ruas fossem iluminadas para proporcionar segurana
boa vila de Paris, Luis XIV, em 1662, verbalizou o pensamento de que a iluminao
pblica seria apenas fator de segurana.
Edison e sua lmpada incandescente, ao final do sculo XIX, modificou o
paradigma, ao optar pelo aspecto apenas funcional e materialista da iluminao.
A valorizao exacerbada do automvel (caracterstica do sculo XX) retirou
do pedestre a primazia das ruas e da iluminao pblica.
No final do sculo, a partir dos anos 80, nova mudana. Os objetivos dos
novos projetos de iluminao pblica tornaram-se ao mesmo tempo funcionais e
cenogrficos pois assim exigem as vertiginosas transformaes sociais e culturais
contemporneas.
Diante das exigncias de melhor utilizao dos recursos naturais e da
preocupao com o meio ambiente, estuda-se atualmente os efeitos da poluio
luminosa, causada em grande parte pela m utilizao dos equipamentos de
iluminao e que indica desperdcio de energia, ou seja, m utilizao dos recursos
naturais. Uma vez que a produo de energia eltrica provoca alteraes profundas
no meio ambiente, a poluio luminosa tem como efeito imediato a criao de um
vu sobre as cidades que interfere na vida silvestre e impede a observao
astronmica.
Com o objetivo de procurar ainda a otimizao do uso da iluminao pblica
esto sendo estudadas outras influncias, entre elas a arborizao urbana e
ambincia.
A arborizao muitas vezes prejudicada por podas desfigurantes, na
tentativa de diminuir as zonas de sombra indesejveis que podem favorecer
acidentes e fazem os pedestres inseguros.
A redescoberta da necessidade do convvio e vizinhana, como reao aos
preceitos mecanicistas do modernismo, trouxe o conceito de ambincia e
valorizao da paisagem urbana. Assim, a criao de uma identidade noturna
valoriza o patrimnio cultural e natural das cidades e agrega diferentes segmentos
da sociedade em torno de um objetivo comum.
O ambiente pblico iluminado interfere diretamente no ir e vir da populao,
88
aliado s teias virias, aos meios de transporte e ao traado urbano. Entre outros
elementos, fundamental para a constituio de um territrio adequado para a
realizao dos laos que definem a relao social.
Os ambientes urbanos, que tradicionalmente eram pensados apenas para
iluminao natural, necessitam de um novo tratamento. As variaes das condies
atmosfricas no decorrer do dia, fazem com que a iluminao natural raramente seja
objeto de planejamento para a valorizao de elementos do projeto. Durante o dia
temos uma contnua mudana de intensidades luminosas, brilhos, contrastes e
sombras. A iluminao artificial, por ser fixa e passvel de planejamento, utilizada
para a valorizao de detalhes, espaos e formas.
A nova funo da iluminao pblica deve ser a mais abrangente possvel.
no jogo de luz e sombra das reas a serem atendidas que as referncias e os
espaos sero recriados e propiciaro aos usurios as sensaes estticas e
psicolgicas necessrias ao seu conforto.
A viso do planejamento urbano que se alinha com essas idias deve integrar
a iluminao pblica como modo de valorizao da urbe. A via pblica no pode
valorizar exclusivamente o automvel. O cidado e a valorizao das referncias
locacionais, funcionais e culturais passam a exercer papel principal nesse contexto.
Por referncias locacionais e funcionais entenda-se as condies sensoriais das
mdias e equipamentos que as pessoas reconhecem como seguros e confortveis.
No se pode esquecer que a observao dos acontecimentos fsicos, ou seja
o sistema sensorial, pode receber uma enorme contribuio dos sistemas de
iluminao. Basta comparar com o que existe h muito tempo em palcios, catedrais
e teatros. Ento, porque no utilizar os mesmos recursos para iluminao das reas
urbanas? Por que no observar de forma concreta como se processa a absoro e a
reflexo nos objetos (aqui entendidos como edificaes, automveis, esquinas, ruas,
etc.)?
As funes da iluminao pblica pedem uma reviso conceitual, de maior
abrangncia que a simples escolha da luminria mais esttica. Os preceitos de
economia de energia, direcionamento das intensidades luminosas, as preocupaes
com a poluio luminosa e como utilizar as nfases de iluminao no espao urbano
devem passar a ser utilizadas nos projetos.
No incio dos anos 60, Jacobs em seu livro The Death and Life of Great
American Cities, defendeu ferrenhamente as vizinhanas e provocou uma revoluo
89
90
porem parte da memria da cidade. Nas dcadas entre 1940 e 1970 no sculo
passado foi o local de nascimento de boa parte da populao.
A oportunidade de valorizar a edificao com um sistema de iluminao que
possa criar um marco luminoso naquela avenida, foi at agora negligenciada.
Mesmo com as deficincias apontadas pelas medies e pelo registro
fotogrfico, a implantao de postes de iluminao suplementar destinada aos
pedestres, criou condies para a melhor utilizao do espao.
Houve uma mudana de atitude das pessoas que ocupam aquele espao:
pessoas caminhando, jovens conversando sentados nas soleiras dos edifcios,
quiosques de cachorro quente, restaurantes agora remodelados e bares com
cadeiras na calada, tornam a rua viva e alegre.
Os cidados que se utilizam do espao urbano - denominados usurios
quando vistos de perto, tornam-se pessoas. O espao urbano ocupado por
pessoas. As pessoas sentem, pensam e procuram ser felizes. As reaes
valorizao da paisagem urbana tm sido muito positivas. O caso em estudo
comprova a melhoria da qualidade de vida, o sentimento nascente de vizinhana e o
incremento na utilizao do equipamento urbano.
91
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
92
93
94
95
APNDICE 1
LUZ E VISO
A luz
A Viso
O olho como um instrumento de preciso de alta tecnologia. Para descrev-lo
possvel fazer uma analogia com a cmara fotogrfica. O cristalino e a ris funcionam como
a lente e o diafragma, e a retina funciona como o filme onde a imagem ficar gravada.
96
Figura 1 - Corte esquemtico do olho humano (Fonte: Catlogo IEP Iluminacin, 2002)
97
98
99
Unidades
No Brasil, a iluminncia tem por unidade o lux (lmen por metro quadrado). Nos
pases de lngua inglesa utiliza-se o foot-candle (fc) que corresponde a aproximadamente
0,1 lux.
A iluminncia varia com o inverso do quadrado das distncias, ou seja, ao dobrar a
distncia entre a fonte luminosa e o objeto a ser iluminado reduz-se a iluminncia a 25% da
original.
Intensidade luminosa o termo utilizado quando se considera o fluxo luminoso em
uma determinada direo. A intensidade luminosa medida em candelas.
Quando a luz incide sobre uma superfcie, espalhando sobre ela um fluxo luminoso,
e este refletido para os olhos pelo poder refletor da superfcie, a sensao luminosa que
se recebe do brilho da superfcie regida por dois fatores: a luz recebida da superfcie e a
luz total recebida do campo de viso. A quantidade de fluxo luminoso que penetra nos olhos
estimula a retina, este estmulo depende do fluxo luminoso que penetra nos olhos. O
processo visual muito complexo e o estmulo visual que ocorre nos olhos tambm
influenciado pelo brilho de todos os componentes da cena visual. Os olhos possuem uma
sensibilidade caracterstica adaptvel, de modo que uma certa quantidade de fluxo, que
estimula a retina em determinadas circunstncias, produzir uma sensao de brilho
diferente da originada pela mesma quantidade de fluxo, em outras circunstncias. Por
exemplo, a iluminncia de 50 lux parece demasiada na iluminao pblica, porm se esta
mesma iluminncia for utilizada em uma sala de trabalho ser muito difcil o
desenvolvimento de qualquer atividade. Devido ao mecanismo de sensibilidade de
adaptao, um determinado brilho, visto com fundo escuro, parecer muito mais brilhante
aos olhos do que o mesmo brilho, visto com fundo claro.
Por esta razo, a distino entre o brilho fsico de um objeto, medido por um
fotmetro, que no se adapta do mesmo modo que os olhos, e o brilho subjetivo desse
objeto, visto pelos olhos adaptados aos ambientes.
100
101
Vapor de mercrio
As lmpadas de vapor de mercrio foram as primeiras lmpadas a descarga a serem
utilizadas em iluminao pblica. O fluxo luminoso produzido por um arco eltrico dentro
do tubo de descarga que preenchido com vapor de mercrio a uma presso que pode
variar de 2 a 4 atmosferas. Requer um reator para seu funcionamento, sendo que o fluxo
luminoso total s atingido aps alguns minutos depois que a tenso aplicada.
O rendimento considerado baixo para os padres atuais. No permitem igualmente
a boa reproduo de cores. Alm disso, a emisso de radiao ultra-violeta bastante
102
intensa.
Na maioria das grandes cidades as lmpadas de vapor de mercrio esto sendo
substitudas por lmpadas de vapor de sdio ou mesmo pelas de iodeto metlico,
energeticamente mais eficientes.
Figura 4 Lmpada a Vapor de Mercrio e aparncia de cor resultante em uma superfcie vermelha.
Fonte: Catlogo IEP Iluminacin
103
Figura 5 Lmpada a Vapor Metlico e aparncia de cor resultante em uma superfcie vermelha.
Fonte: Catlogo IEP Iluminacin
Vapor de sdio
As lmpadas de vapor de sdio tm como principal caracterstica a emisso da maior
parte de sua energia radiante entre 589 e 589,6 nm, que so freqncias para as quais a
vista humana apresenta um mximo de acuidade visual.
Existem dois tipos de lmpadas de vapor de sdio: alta e baixa presso. Seu
funcionamento semelhante ao das lmpadas de vapor de mercrio ou iodeto metlico. Nas
lmpadas de baixa presso o vapor de sdio mantido presso de 0,006 atmosferas e
nas de alta presso a 0,25 atmosferas. O conceito de alta e baixa presso refere-se apenas
comparao entre estes dois tipos de lmpadas.
As lmpadas de vapor de sdio apresentam muitas vantagens em relao s outras,
principalmente por apresentarem alta eficincia luminosa (130 a 180 lm/W) o que as coloca
no topo da classificao de eficincia energtica. Outra caracterstica relevante sua vida
mdia que chega a 24.000 h.
A reproduo de cores, porm, muito pobre (IRC 20 a 39). Para o caso de
iluminao pblica, isso no apresenta grande inconveniente, uma vez que a luz
104
Caractersticas (dos
modelos mais comuns
em iluminao pblica)
Vapor de
Vapor de
mercrio de cor mercrio de
corrigida
iodedo metlico
(multivapores)
Vapor de sdio
de alta presso
Vapor de sdio
de baixa
presso
Custo da lmpada
Elevado
Muito elevado
Muito elevado
Muito elevado
Custo da luminria
Mdio
Mdio
Mdio
Elevado
Resistncias s
Contingncias de uso
Boa
Boa
Boa
Regular
Necessita equipamento
auxiliar
Sim
Sim
Sim
Sim
Cor da luz
Branca-azulada
Branca
Dourada
Amarela
Boa
Muito boa
Razovel
Precria
Eficincia luminosa
aproximada (lm/W)
50 a 60
70 a 100
100 a 130
140 a 185
16.000 a 18.000
6.000 a 18.000
18.000 a 24.000
10.000 a 20.000
As pesquisas com relao a fontes de luz que possam atuar em faixas maiores de
eficincia, vida mdia e reproduo de cores no param.
Na dcada de 1980, os primeiros resultados na produo de luz atravs da ionizao
de gases por alta freqncia comearam a ser divulgados. So lmpadas que dispensam
eletrodos, por isso mesmo classificadas pelo nome Electrodeless Lamps. A sua principal
vantagem consiste na elevada vida mdia, se comparadas com as lmpadas convencionais
de descarga, a manuteno praticamente inexiste. Vrias fbricas j lanaram produtos com
essa tecnologia, porm o custo elevado limita sua utilizao.
Na dcada de 90 foi apresentada ao pblico a lmpada de enxofre. Essas utilizam o
enxofre na composio do gs, produzindo luz com caractersticas semelhantes luz solar.
Operam com freqncia de 2,4 GHz (semelhante freqncia de um forno de microondas),
a eficincia da ordem de 120 lumens por watt e vida mdia de 60.000 h. A mdio prazo
espera-se aplicaes mais freqentes deste tipo de iluminao.
105
Figura 6 Lmpada a Vapor sdio e aparncia de cor resultante em uma superfcie vermelha.
Fonte: Catlogo IEP Iluminacin, 2002
Luminrias
Luminrias so equipamentos que distribuem, filtram ou transformam a luz emitida
por uma ou vrias lmpadas, alm de abrigarem todos os acessrios necessrios para
fixao, proteo e conexo ao circuito de alimentao.
Para a seleo de uma luminria em particular se deve levar em conta sua aplicao,
o tipo e nmero de lmpadas, sua caracterstica de funcionamento: aberta ou fechada,
montagem, caractersticas lumnicas, caractersticas eltricas, mecnicas, altura de
montagem, construo e desenho.
106
Caractersticas pticas
As luminrias devem dirigir o fluxo luminoso de acordo com a iluminao desejada
para prevenir ofuscamentos e eventuais desconfortos visuais aos usurios, alm de adaptar
a distribuio luminosa superfcie que se deseja iluminar.
Caractersticas estticas
No projeto da iluminao pblica importante que a esttica no seja esquecida,
uma vez que durante o dia as luminrias sero percebidas como componentes da
paisagem.
Figura 7 - Av. Abolio - Fortaleza (CE) projeto elaborado e executado pela Citluz
107
ANEXO 1
108
109