Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
/TO01/CFC1
///la
Ciudad
Autnoma
de
Buenos
Aires,
das del
W.
Slokar
Angela
Ester
Ledesma
como
Vocales,
jueces
doctores
Pedro
R.
David
Alejandro
W.
Slokar,
respectivamente.
La seora juez Angela Ester Ledesma dijo:
I
El Tribunal Oral en lo Criminal n 2 de esta ciudad,
resolvi I. RECHAZAR el planteo de nulidad formulado por el
seor
defensor
oficial
durante
su
alegado
(arts.
166,
167
accesorias
legales
costas,
por
encontrarlo
autor
impugnante,
bajo
la
invocacin
de
las
causales
el
En
Sr.
primer
lugar,
Agente
asever
Fiscal
en
que
base
la
al
acusacin
requerimiento
que
de
juicio
es
idntico
al
declarado
invlido,
un
de
del
elevacin
alegato
juicio
fiscal
en
de
fs.
relacin
298/300
a
la
en
acusacin
formulada..
b) En segundo lugar, asever que el fallo en cuestin
contiene una fundamentacin tan slo aparente, debido a que le
atribuye a su asistido en forma dogmtica la responsabilidad por
el hecho juzgado, sin exponer correctamente la vinculacin de las
pruebas producidas con las razones de hecho y de derecho para
sostener la imputacin.
Agreg que las evidencias colectadas son insuficientes
para acreditar el hecho denunciado y que nos encontramos ante un
caso de un nico testigo, dado que toda la prueba descansa en
los dichos de la Sra. P H., el resto de los testimonios nos
remiten a este testimonio original..
Sum a lo dicho, que la nombrada es una persona dbil
fsicamente, manipulada por su actual pareja, ahora el Sr. A.,
y que El otro testimonio, la Sra. L.tam-bin es un testigo poco
creble.
En sntesis, sostuvo que no existe certeza sobre la
ocurrencia del suceso y la actuacin del encartado R., y que por
ello debe primar el principio in dubio pro reo; por ende, postul
la absolucin del nombrado.
c) En tercer lugar, asegur que los jueces aplicaron
errneamente la ley sustantiva, en tanto que no se verifican en
el caso los presupuestos requeridos por el art. 80 inc. 1 del
cdigo
sustantivo
pues
es
claro
que
no
exista
el
vnculo
que
por
tal
circunstancia,
tampoco
resulta
al
descartarse
la
procedencia
de
la
norma
observada,
la
como
as
tambin
el
hecho
de
haber
concurrido
la
categrica
respecto
al
dolo
homicida,
el
hecho
debe
eventual,
dado
que
no
se
constat
una
previsin
del
contenida
en
el
art.
del
cdigo
de
rito,
impugnante
no
ha
logrado
demostrar
la
arbitrariedad
que
se
ha
procesamiento,
practicado
por
lo
que
la
en
correspondiente
toda
instancia
indagatoria
se
pudo
ejercer
su
escrito
aseverando
que
el
dolo
queda
que
en
era
la
va
la
primera
pblica
vez
luego
que
de
se
que
encontraron
la
damnificada
importante,
que
no
permite
descartar
el
supuesto
echarla
de
la
casa,
al
poco
tiempo
H.
P.
qued
esgrimi
que
tampoco
puede
descartarse
un
cortante
(posiblemente
un
arma
blanca)
que
le
produjo
Ahora
incoadas
bien,
por
la
ingresando
asistencia
al
tratamiento
tcnica
del
de
las
aludido
R.,
graves
introducido
en
perjuicio
elementos
que
de
su
esposa,
modificaban
all
se
haban
sustancialmente
la
precisaron
que
ante
tal
situacin
el
auto
de
procesamiento
sin
prisin
preventivamodificando
la
continuacin,
destacaron
que
esta
resolucin
fue
cual
fs.
297
fue
declarada
firme,
provocando
un
nuevo
mal
calificacin
el
punto,
puedela
en
el
afirmando
defensa
auto
de
que
agraviarse
en
por
procesamiento
el
un
contexto
cambio
de
consecuente
guard
silencio
hasta
los
consinti
(ver
fs.
366/367).
Compete
recordar
aqu
que
la
anulacin
de
actos
por
la
nulidad
misma,
exigindose
la
existencia
de
modo
que
habr
que
observar
las
especiales
tales
garantas
de
orden
superior,
que
amerite
calificacin
legal
por
la
que
finalmente
result
concreto
que
todo
ello
podra
haber
causado
en
el
pudo
ser
plenamente
desempeado
en
todas
las
instancias
pertinentes.
Por
referenciados,
lo
dems,
atinentes
cabe
a
resaltar
la
que
modalidad
los
del
aspectos
suceso,
las
discutidos
337/338
en
el
debate
342/347);
por
oral
ende,
y
no
pblico
se
(ver
constata
fs.
un
c)
decidido
Por
otro
esgrimiendo
producidas
en
credibilidad
una
dicho
que
lado,
defensa
errnea
debate,
el
la
tribunal
intenta
evaluacin
cuestionando
le
otorg
conmover
de
las
pruebas
especialmente
los
lo
dichos
de
la
la
evaluar
el
plexo
probatorio
incorporado
regularmente
al
pruebas
constitudo,
entre
otras
cosas,
por
numerosas
elementos,
fueron
adecuadamente
confrontados
indubitable,
la
ocurrencia
del
hecho
el
grado
de
de
los
profesionales
que
elaboraron
dichos
documentos.
En este sentido, se precis en el fallo que Fueron
escuchadas durante el debate las doctoras M. C. A. y P. N. C.,
las
cuales,
teniendo
la
vista
la
recordada
historia
quirrgico
presentaba
una
herida
de
arma
blanca
en
el
lado
marcaron
los
jueces
que
se
present
al
se
damnificada.
valor
fundamentalmente
Testimonio
la
quecoincidi
declaracin
no
solo
de
con
la
otras
que
la
vctima
sufra
por
parte
de
su
marido,
En
esta
P.
H.
lnea
de
declar
pensamiento,
que
ese
da
destacaron
(mayo
de
que
2010)
la
haba
quien
luego
de
recriminarla
por
una
supuesta
la
pared
empez
un
forcejeo,
hasta
sentir
que
la
apualaba..
Adems, y entre otras cosas que no es del caso ahondar,
los sentenciantes consignaron que la damnificada refirindose a
siempre
temiendo
cmo
reaccionara,
la
agarraba
del
continuacin,
aseveraron
que
el
testimonio
de
la
recreado
la
escena
que
presenciaran
exagerando
boca
de
los
mdicos
que
asistieran
la
vctima
ltimo,
anotaron
que
la
Licenciada
A.
M.
P.
10
concluyeron
el
tema
consignando
que
brindado
por
la
damnificada
P.
H.,
de
modo
que
la
todo
veredicto
de
condena,
en
torno
las
colofn
de
lo
expuesto,
se
concluye
que
el
conmover
lo
resuelto
como
11
acto
jurisdiccional
vlido
(arts.
123,
404
inc.
2,
470
471
contrario
sensu
del
C.P.P.N.).
d) En otro orden, la defensa objeta la calificacin
legal
asignada
la
conducta
desplegada
por
su
asistido,
Otros
piensan
que
se
ha
querido
dar
una
mayor
Homicidio
estado
de
simple.
emocin
Homicidio
violenta
calificado.
preterintencional.
Homicidio
en
Atenuante
al
Ral
Zaffaroni,
coordinacin
Marco
A.
Terragni,
ley
funda
el
tema,
Aboso
seala
que
La
la
la
Repblica
jurisprudencia,
Argentina.
de
f,
Buenos
Comentado,
concordado
Aires-Montevideo,
2012,
con
pg.
456).
En
el
caso,
el
tribunal
precis
que
el
vnculo
matrimonial estaba acreditado con el acta de fs. 161 (ver fs. 367
vta.), y que Respecto al planteo de la defensa pretendiendo que
la agravante por el vnculo matrimonial deba descartarse pues,
por decisin de la mujer haba concluido, el Tribunal, an desde
dicha ptica entendi que en la conciencia y sentir del encartado
el vnculo continuaba vigente, pues l si la segua considerando
12
que
Ninguna
duda
cabe
que
R.,
atendiendo
las
utilizando
un
elemento
punzo
cortante
la
fuerza
que
tales
aspectos
se
refiere,
cuenta
con
fundamentos
13
sangre
la
calidad
de
cnyuge.
(conf.
Adolfo
Prunotto
Laborde, ob. cit., pg. 455), extremo ste que qued descartado
por
el
tribunal
de
juicio,
conforme
surge
de
la
resea
precedente.
Por otro lado, en lo que hace al estado de emocin
violenta alegado por la defensa, compete memorar con Buompadre
que El Cdigo Penal, en la regulacin de este tipo de homicidio,
no hace referencia a cualquier emocin, por ms perturbacin
espiritual que ella produzca en la persona, sino a una emocin
violenta.
Por
perspectiva,
lo
es
tanto,
la
lo
que
intensidad
interesa,
de
la
desde
emocin.
La
una
primera
emocin
es
respecto,
Vicente
Cabello
seala
que
La
Psiquiatra
forense
en
el
derecho
penal,
t.
2,
norma
en
estudio,
requiere
la
actualidad
de
la
mientras
de
ejecuta
reflexin
del
el
hecho,
agente
debe
de
modo
haber
que
La
quedado
tan
bien,
tal
como
han
quedado
acreditadas
las
otra
parte,
adems
de
lo
dificultoso
que
14
debi
discutirse
en
el
debate,
donde
ninguna
de
las
definitiva,
reitero,
considero
que
la
sentencia
concreto,
sin
que
las
objeciones
formuladas
por
la
adhiere
la
solucin
propuesta
por
la
doctora
Ledesma.
El seor juez Alejandro W. Slokar dijo:
Que, tal como vengo sosteniendo en forma reiterada, la
magnitud de hechos como el que se ventila en la presente no
escapan a una reconsideracin normativa frente a los deberes del
Estado asumidos en virtud de la Convencin Interamericana para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra
(Vid.
Causa
10.040
Daz,
Ernesto
Rubn
s/
la Mujer
recurso
de
c)
Los
mismos
15
derechos
responsabilidades
los
hechos.
Estudio
del
Secretario
General
Naciones
caratulada:
Nadal,
Guillermo
Francisco
s/recurso
de
perspectiva
valoraciones
de
propias
gnero,
de
no
hacen
determinados
ms
que
contextos
traducir
histrico
materializan
estructuras
dicho
marco
prcticas
institucional.
organizacionales
Las
que
desigualdades
de
sern
incluidas
excluidas
de
que
manera
se
organizacionales
posicionamiento
progreso,
de
inclusin,
expresan
desigualdades
exclusin,
de
gnero,
interrogacin
violenta,
como
formas
de
las
tres
vigas
16
como
el
sistema
principal,
el
informal
como
considerarse,
por
parte
entonces,
del
como
aparato
una
estatal,
tutela
sino
de
como
la
esfera
una
falta
de
la
violencia
contra
las
mujeres
en
las
tiene
una
fuerza
ideolgica
potente
en
nuestra
gnero y
fin,
este
respecto,
17
no
puede
dejar
de
el
marido
se
estado,
el
encargado
de
clases
subordinadas,
convirtiese
en
disciplinar
una
categora
el
representante
supervisar
que
para
las
los
del
nuevas
tericos
las
rdenes
de
un
solo
amo.
Dentro
de
la
familia
un
poder
Calibn
similar
la
sobre
bruja.
sus
Mujeres,
mujeres.
cuerpo
(Federici,
acumulacin
Leopoldo
resumidas
el
cuentas:
ejercicio
los
extremo
malos
de
tratos
una
domsticos
autoridad
que
se
del
derecho
de
correccin.
Ello
est
amparado
por
poder
punitivo
la
ostenta
el
marido,
por
mensajes
Larrauri,
Elena
(comp.),
Mujeres,
Derecho
penal
un
instrumento
para
mantenerla.
Esto
es
lo
que
dota
de
otras
formas
de
violencia
18
domstica,
incluidas
las
agresiones
sin
masculina.
cualquier
duda
las
acto
agresividad,
posibles
de
circunstancias
violento
etc.,
se
una
individuales
consumo
aade
mujer
en
de
este
su
pareja
presentes
sustancias,
caso
ese
en
estrs,
componente
libertad.
Dentro
de
este
marco
se
explican
las
La
violencia
de
gnero
en
la
poltica
criminal
mujeres,
en
Discriminacin
gnero.
Las
formas
de
la
de
dependiente
2010
de
la
la
Corte
OVD
(Oficina
Suprema
de
de
Violencia
Justicia
de
Domstica
la
Nacin)
19
posterioridad
al
ataque
ocurrido
en
mayo,
que
23 de
cuando
se
impuso
una
prohibicin
de
acercamiento
los
con
el
propsito
de
darle
muerte.
Sin
embargo,
aquel
sobreseimiento,
estamento
siquiera
de
se
sin
medida
advierte
la
consideracin
restrictiva
continuidad
alguna.
de
parte
Por
si
temporal
en
la
de
ningn
fuera
poco,
disposicin
20
de
la
OVD,
quien
admiti
que:
Cuando
alguien
que
R.
le
impona
obstculos
para
ver
sus
hijos
como
por
parte
del
tribunal,
que
sin
embargo
aprovech
la
correspondiente
pertinentes-
(cfr.
para
fs.
solicitar
339/341)
las
toda
medidas
que
intervencin
estime
estatal
caso
en
el que
el
Estado
de
Brasil
omiti
todo
tipo
de
las
denuncias
policiales
de
la
mujer
que
la
sufra,
la
21
asumidos
en
virtud
de
la
Convencin
(Vid.
mi
voto
en
causa
513/2013,
caratulada:
Adorno
lo
vctimas,
suficiente
mientras
(o
lo
directamente,
indispensable
se
en
desprotege)
estas
hiptesis
las
es
siempre
se
destaca
la
importancia
de
la
de
proteccin
restriccin,
arrestando
luego no
mitigar
instituciones
los
que
factores
pueden
de
riesgo
suministrar
una
consolidar
respuesta
las
efectiva
Costas,
292,
en
Violencia
de
Gnero.
22
con
la
debida
diligencia
para
prevenir,
investigar
virtud
del
resultado
habido
en
la
votacin
que
el
recurso
de
casacin
interpuesto
por
la
defensa, con costas (arts. 123, 166, 167, 404 inc. 2, 470 y 471
a contrario sensu 530 y cc del C.P.P.N.).
Regstrese, comunquese, hgase saber, y remtase la
causa al origen, sirviendo la presente de atenta nota de envo.
Fdo. Angela E. Ledesma Alejandro W. Slokar
Ante mi: Mara Laura Vilela
NOTA: Para dejar constancia que el Dr. Pedro R. David particip
de la deliberacin, vot y no suscribe la presente por hallarse
en uso de licencia.
23