Para Importadores

Es una de las reas de negocios que posibilita a los importadores, ya sean

personas naturales o jurdicas, registrarse en el Sistema de Importaciones
(SIMP), con el objeto de habilitarlo para que el interesado obtenga a travs del
sistema en mencin los documentos, visas a productos, autorizaciones o
acceder a servicios complementarios como administracin de cuotas,
administracin de restricciones de productos sensibles, cobro de servicios en
nombre de terceros, pagos electrnicos a travs de la banca del sistema
financiero de El Salvador, interconexiones electrnicas entre los sistemas de
aduanas nacionales y de Centroamrica a travs de la Secretara de
Integracin Econmica Centroamericana. Asimismo, se cuenta con los
conocimientos tcnicos e infraestructura para interconectar electrnicamente al
SIMP, con cualquier sistema aduanero o de ventanilla de nuestros socios
comerciales en el mundo.
El CIEX El Salvador a travs de la Seccin de Importaciones, articula,
incorpora y automatiza a travs del SIMP, las polticas que crean o modifican
las diferentes instituciones del Estado en el marco de sus competencias que
posibilita a los importadores obtener mediante un trmite nico e integrado, las
autorizaciones y documento que les corresponda obtener desde su centro de
operaciones o cualquier pas del mundo y que les posibilite a los interesados un
abastecimiento de bienes, materias primas e insumos intermedios en forma gil
y sin demora, desde cualquier pas del mundo.
Con el propsito de lograr una atencin integral para nuestros clientes
importadores, el SIMP unifica a los diferentes actores involucrados entre los
que destacan: los Agentes Aduaneros y sus auxiliares, Apoderados Especiales
Aduaneros, empresas Courier, Ingenieros Agrnomos, Agrnomos, Mdicos
Veterinarios, Mdicos Cirujanos, Mdicos Oftalmlogos, Ingenieros Qumicos,
Licenciados en Qumica y Farmacia, Licenciados en Qumica y cualquier otro
profesional que las instituciones del Estado miembros del CIEX El Salvador,
consideren necesario incorporar y que tenga relacin directa con la gestin del
comercio exterior; con el propsito de lograr una atencin integral para los
importadores.
Finalmente, es importante mencionar que la Seccin de Importaciones cuenta
con el compromiso de mejorar continuamente sus servicios a los clientes con el
propsito que stos obtengan desde su centro de operaciones o cualquier parte
del mundo, los documentos necesarios para importar mediante un servicio en
lnea durante las 24 horas del da, incluyendo fines de semana, das de
asueto, das festivos o fiesta nacional. Asimismo, realizar gestiones cuando los
hechos lo ameritan con funcionarios de las instituciones nacionales e
internacionales vinculadas con el comercio exterior a solicitud de nuestros

clientes, para buscar superar cualquier inconveniente que posibilite a nuestros

importadores una real y efectiva facilitacin en sus trmites de importacin.
Para Exportadores
Es una de las reas de negocio que posibilita a las personas naturales y
jurdicas registrarse como exportador, a travs del Sistema Integrado de
Comercio Exterior (SICEX), con el objeto de habilitarlas para obtener a travs
del sistema en mencin los documentos legalmente necesarios para exportar,
entre ellos: Formulario Aduanero nico Centroamericano, Declaracin de
Mercancas, Certificados Fitosanitarios, Visas Agroqumicas, Hoja de
Confirmacin de Transaccin Aceptada, Certificado Sanitario para las
Importaciones de Miel y Otros Productos de la Apicultura Destinados al
Consumo Humano, Certificado Sanitario para las Importaciones de Productos
de la Pesca, estos dos ltimos son requeridos por los pases miembros de la
Unin Europea.
Por otra parte, el exportador tambin puede acceder a travs del SICEX a
servicios complementarios, como: administracin de cuotas, administracin de
restricciones a productos sensibles, pago de servicios en nombre de terceros,
pagos electrnicos a travs de la banca del sistema financiero de El Salvador,
interconexiones electrnicas entre los sistemas de aduanas nacionales y de
Centroamrica a travs de la Secretara de Integracin Econmica
Centroamericana. Asimismo, se cuenta con las condiciones para interconectar
electrnicamente al SICEX, con cualquier sistema aduanero o de ventanilla de
nuestros socios comerciales en el mundo.
CIEX El Salvador a travs de la Seccin Exportaciones, ejerce el rol de entidad
Certificadora de Origen en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias
(SGP), reconocido por la Conferencia de las Naciones Unidas para el
Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), que posibilita a los exportadores obtener
en destino las preferencias arancelarias de carcter unilateral que otorgan los
pases industrializados a pases en desarrollo como El Salvador, para que
incremente sus exportaciones. Adicionalmente tambin ejerce el rol citado, en
cumplimiento al Tratado de Libre Comercio entre las Repblicas de El Salvador
y Honduras con la Repblica de Taiwn (China), Acuerdo de Alcance Parcial
entre la Repblica de El Salvador y la Repblica de Cuba y Acuerdo de
Asociacin entre Centroamrica y la Unin Europea, prximo a entrar en
vigencia.
En atencin a lo anterior, se brinda apoyo en el marco de la cooperacin
administrativa establecidas en los instrumentos comerciales citados, para
verificar origen de nuestros exportaciones a solicitud de las entidades
aduaneras o autoridad competente extranjera con el propsito de superar
dudas, verificar el cumplimiento de las normas de origen en la elaboracin de

los productos y ratificar la obtencin de las preferencias arancelarias de los

bienes exportados desde El Salvador en los pases de destino.
Es importante mencionar que el SICEX est a disponibilidad de los
exportadores durante las 24 horas del da, lo 365 das del ao, para que
obtengan desde cualquier parte del mundo, los documentos necesarios para
exportar.
Asimismo, efectuamos gestiones con funcionarios de las instituciones
nacionales e internacionales vinculadas con el comercio exterior, a solicitud de
nuestros clientes, para buscar la solucin a cualquier inconveniente y lograr
que nuestros exportadores cumplan con sus compromisos de entrega oportuna
de los bienes exportados por El Salvador al mundo.

Beneficios

Prestacin de servicios bajo el concepto de Ventanilla nica, lo que

implica que los clientes no se desplazarn al interior de oficina fsica a
gestionar los permisos legalmente necesarios para importar y exportar;

dado que CIEX El Salvador, es el responsable de recibir, gestionar y

entregar los documentos con las autorizaciones que correspondan a
travs de un punto nico de atencin.

Estandarizacin de horarios de todas las entidades y Dependencias del

Estado, involucradas en las importaciones y exportaciones; con el objeto
de atender en forma coordinada a los clientes.

Compromiso para unificar en el corto plazo, el pago de los servicios que

brindan las diferentes entidades y/o dependencias del Estado
involucradas en las importaciones mediante la implementacin de
facturacin nica.

Programa de inversiones constantes para homologar el actual servicio

de exportaciones con importaciones a fin de lograr que el proceso de
stas ltimas, sea en el corto plazo a travs de un sistema informtico
de alta tecnologa, que permita adoptar las mejores prcticas y
estndares internacionales; con el propsito de ofrecer los servicios de
autorizacin de importaciones las 24 horas del da y los 365 das del ao
y que sea accesible para todos los clientes, desde cualquier parte del
territorio nacional o el mundo.

Facilitar el intercambio electrnico de datos, mediante la integracin de

los diferentes sistemas; con el objeto de agilizar transacciones, pagos de
servicios e impuestos relacionados al comercio exterior.

Generacin de ahorros al sector pblico y privado a travs de la

centralizacin, agilizacin y simplificacin de los trmites del comercio
exterior.

REGISTRO DE EXPORTADORES

Lugar: Oficina del Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones

(CIEX), ubicada en el Edificio Principal del Banco Central de Reserva de
El Salvador (BCR), situado sobre la Alameda Juan Pablo II, entre 15 y
17 Avenida Norte, San Salvador.
Tarifa: Sin costo.

Telfonos: (503) 2281-8085, 8538, 8467, 8287, 8131, 8088, 8087.

Celulares (Horas no hbiles): 7859-2917, 7859-3025 y 7859-2785
Fax: 2281-8086.
Correo Electrnico: ciexexportaciones@bcr.gob.sv
Horario de Atencin: De lunes a viernes, de las 09:00 a.m. a 12:30 p.m.
y de la 01:15 a 04:00 p.m.
Duracin aproximada del trmite: 1 hora.
Responsable: Nydia Lpez de Castillo.

Requisitos para efectuar el trmite:

Si es Persona Natural
(Anexar original y fotocopia de*):
1. Ficha de

Inscripcin de Exportador debidamente llena (ANEXO)

2. Nmero de Identificacin Tributaria

(NIT), actualizado como
"importador" (Debe solicitar previamente el NIT de importador en
el Ministerio de hacienda). *
3. Carn de Contribuyente del IVA. *

4. Documento nico de Identidad (DUI), Carn de Residente o Pasaporte,

del exportador y de los funcionarios que autorizarn las exportaciones
en nombre del exportador. *
5. Carn y Resolucin de la Direccin General de la Pesca y Acuicultura
(CENDEPESCA), si exporta productos pesqueros. *
6. Diario Oficial de la autorizacin del Ministerio de Economa, para
empresas en Zona Franca, Depsito para Perfeccionamiento Activo o
acogida a la Ley de Reactivacin de las Exportaciones. *
7. Resolucin emitida por el Departamento Jurdico de la Direccin General
de Aduanas, donde se autoriza como Despachante de Aduanas a la
persona que firmar las Declaraciones de Mercancas y actuar ante las
diferentes Aduanas del pas.
Si es Empresa
(Anexar original y fotocopia de*):
1. Ficha de Inscripcin de Exportador debidamente llena (Descargar)

2. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT), actualizado como

"importador" (Debe solicitar previamente el NIT de importador en
el Ministerio de hacienda). *
3. Carn de Contribuyente del IVA. *
4. Escritura de Constitucin de la empresa (Debidamente inscrita en el
Centro Nacional de Registros). *
5. Punto de Acta y/o Poder vigente de la representacin legal de la
empresa (si de acuerdo a la Escritura de Constitucin est vencida u
otros). *
6. Para el caso de sucursales extranjeras, no inscritas en el Registro de
Comercio, no aplican los numerales 4 y 5, sin embargo, debe presentar
el Poder del Representante Legal, en idioma espaol y en el idioma
extranjero que corresponda, autenticado por el Cnsul de El Salvador,
en el pas de origen de la empresa y del Ministerio de Relaciones
Exteriores de El Salvador; o en su defecto, con la APOSTILLE, segn el
Convenio de Corte Internacional de Justicia, de la Haya, de 1961, sobre
"Eliminacin del Requisito de Legalizacin de Documentos Pblicos
Extranjeros".
*
7. Para el caso de Cooperativas, no aplica el numeral 4; sin embargo, debe
presentar el Acuerdo del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG),
publicado en el Diario Oficial. *
8. Documento nico de Identidad (DUI), Carn de Residente o Pasaporte,
del Representante Legal y de los funcionarios que autorizarn las
exportaciones en nombre de la empresa. *

9. Carn y Resolucin de la Direccin General de la Pesca y

Acuicultura (CENDEPESCA), si exporta productos pesqueros. *

10. Diario Oficial de la autorizacin del Ministerio de Economa, para

empresas en Zona Franca, Depsito para Perfeccionamiento Activo o
acogida a la Ley de Reactivacin de las Exportaciones. *
11. Resolucin emitida por el Departamento Jurdico de la Direccin General
de Aduanas, donde se autoriza como Despachante de Aduanas a la

persona que firmar las Declaraciones de Mercancas y actuar ante las

diferentes Aduanas del pas. *

Qu es el SICEX?
El Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX), es un sistema basado en
el concepto de gobierno electrnico que interconecta a los exportadores,
Instituciones del Estado vinculadas al comercio exterior y al Centro de Trmites
de Importaciones y Exportaciones - CIEX El Salvador, del Banco Central de
Reserva de El Salvador.

Objetivo
Que las empresas exportadoras obtengan a travs de un trmite nico e
integrando los documentos aduaneros respectivos para el despacho de sus
mercancas, reduciendo los costos al sector privado y al Estado mediante una
real y efectiva simplificacin de los trmites de exportacin, utilizando sistemas
informticos de alta tecnologa.

ANEXO 1: Solicitud de Inscripcin

ANEXO 2: Requisitos por producto

Fuente
https://www.centrex.gob.sv/
http://www.ciexelsalvador.gob.sv/