PDF Ewh

DIE BESTEN!
2010
WANDERHOTELS Urlaub mit Naturgenuss

© Foto: Franz Gerdl. www.franzgerdl.com
l
Mose
Wiesbaden O b e r f r a n k e n
Main Main
U n t e r f r a n k e n
Mainz Darmstadt
Bayreuth
n l a n d - P f a l z Main
Rhein
a n d
Nürnberg O b e r p f a l z
rücken M i t t e l f r a n k e n
70
Heidelberg
Regen
B
D E U T S C H L A N D 71
Regensburg
A
Karlsruhe Zwiesel
B a d e n W ü r t t e m b e r g
Ingolstadt
Donau Straubing
Y
Stuttgart Do
N i e d e r b a y e r n na
u
72
Lech
in
Thübingen
Rhe
E
ar Passau
Neck Ulm Landshut
Offenburg
R
Augsburg Li
München O b e r ö s t e r r e i c
Ö S T
N
Donau O b e r b a y e r n
Freiburg
31 32
Salzburg
Rhein
3 24 25
Bo
Thurgau den 1716 27
r
15
a
se Garmisch-
Is
28
Basel
e
A
Zürich Partenkirchen
13
n
a
St. Gallen l Bregenz

2 11 19
In
Zürich
el
r
rn
h u n z
8n n Innsbruck 8
S 1a l z b u r g
g
lot pe
Ap
h
So
a
26 29 3
e
u
S V o r a r l
10
L
I
re
4
t. Salzach
Aa
2
Ga b e r g
2
Luzern
lle
n
FL 1 7 T i r o l
20 23
14 21
Luzern
Schwyz
6 9 48 49 5 1 52 65
Bern Glarus 6263 T i r o l 35
n 5 4 4 64 1Lienz
2 34
K ä r n t e n
R i e n 67
i
42
B e r n Unterwalden Rhe Chur n
H W U r i E I Z In
47
D r a 37
z
Brixen
urg G r a u b ü n d e n
39 Meran
61
o
l
60 u
r
59
ck
i
Etsch d t
46Bozen 68
sa
S
ü
58 36
40 41 43 45
Ei
57 6 6
Sion
e 73 T e s s i n 50 53 54 56
Rhôn
Bellinzona 55 n o
a l l i s 69 t
i
o
n
om
e Trento
r
e
iC
ior
T
Ma ago
od
gg
L
Lag
Rovereto
Varese
Aosta
Bergamo
ee
as
Brescia
rd
Vicenza
Ga
ÖSTERREICH 8 BERGIDyLL Milano

FALKNERHOF 15 WANDERHOTEL 22 FAMILIEN-WANDERHOTEL
Verona
29 das BERGKRISTALL 36 BIOHOTEL DABERER****
1 HOTEL VERWALL A-6441 Niederthai GLEMMTALERHOF ERIKA A-5602 Wagrain A-8971 Schladming-Rohrmoos vital & spa
I T
A-6793 Gaschurn/Montafon Awww.falknerhof.com L
Seite 42 I
A-5754 Hinterglemm Ewww.wanderhotel-erika.at N Seite 56 www.hotel-bergkristall.com Seite 63 A-9635 St. Daniel
www.verwall.com Seite 35 www.glemmtalerhof.at Seite 49 www.biohotel-daberer.at Seite 70
9 HOTEL ALPENAUSSICHT 23 HOTEL GUGGENBERGER 30 NATUR-&WELLNESSHOTEL
2 FAMILIENHOTEL JäGERALPE A-6456 Obergurgl 16 VITALHOTEL POST A-5603 Kleinarl HÖFLEHNER 37 ALPENH0TEL PLATTNER
A-6767 Warth www.alpenaussicht.at Seite 43 A-5652 Dienten am Hochkönig www.hotel-guggenberger.at Seite 57 A-8967 Haus im Ennstal A-9620 Hermagor
Po www.burgschwaiger.at Seite 50 www.hoeflehner.com Seite 64 www.plattner.at Seite 71
www.jaegeralpe.at Seite 36 10 WANDERHOTEL TUxERTAL 24 WENGER ALPENHOF
3 HOTEL LUMBERGER HOF A-6293 Tux 17 WANDER-LANDHOTEL A-5453 Werfenweng 31 WANDER- & LANDHOTEL 38 RELAx- & WANDERHOTEL
A-6673 Grän/Tannheimertal www.tuxertal.at Seite 44 SCHAFHUBER A-5761 PMaria o
Alm www.wenger-alpenhof.at Seite 58 P o KANZLER POPPENGUT
www.lumbergerhof.at Seite 37 www.landhotel-schafhuber.at Seite 51 A-8983 Bad Mitterndorf A-4573 Hinterstoder
11 ALPENHOTEL TIROLERHOF 25 WANDERHOTEL DAS WALDHEIM www.landhotel-kanzler.at Seite 65 www.poppengut.at Seite 72
4 VERWÖHNHOTEL CHESA MONTE A-6281 Gerlos 18 HOTEL RAURISERHOF A-5522 St. Martin am Tennengebirge
A-6533 Fiss www.tirolerhof-gerlos.at Seite 45 A-5661 Rauris www.das-waldheim.at Seite 59 32 SPORTHOTEL KIRCHENWIRT
www.chesa-monte.at Seite 38 www.rauriserhof.at Seite 52 A-8982 Tauplitz-Alm ITALIEN-SÜDTIROL
12 VITAL- & WANDERHOTEL 26 FERIENHOTEL www..tauplitzalm.at/kirchenwirt Seite 66 39 HOTEL TRAUBE POST
5 HOTEL RIEDERHOF TAURERWIRT 19 AKTIVHOTEL DIE GEWÜRZMÜHLE
A-9981 Kals am Großglockner GASTEINER EINKEHR A-5550 Radstadt 33 HOTEL POST KARLON I-39027 Graun
A 6531 Ried im Oberintal
www.taurerwirt.at Seite 46 A-5632 Dorfgastein www.gewuerzmuehle.at Seite 60 A-8623 Aflenz www.traube-post.it Seite 76
www.hotel-riederhof.at Seite 39
www.einkehr.com Seite 53 www.hotel-post-karlon.at Seite 67 40 HOTEL BELLA VISTA
6 ABENTEUERHOTEL ASTORIA 13 WANDERHOTEL KIRCHNER 27 WANDER-VITALHOTEL
A-5732 Bramberg/Mühlbach 20 WANDERHOTEL ZUM STERN STEIRERHOF 34 HOTEL GLOCKNERHOF I-39020 Trafoi
A-6543 Nauders am Reschenpass
www.wanderhotel.at Seite 47 A-5630 Bad Hofgastein A-8972 Pichl/Schladming A-9844 Heiligenblut www.bella-vista.it Seite 77
www.astoria-nauders.com Seite 40
www.zumstern.com Seite 54 www.steirerhof.at Seite 61 www.glocknerhof.info Seite 68 41 WANDERHOTEL
7 HOTEL KIRCHENWIRT 14 WANDERHOTEL GASSNER
A-5741 Neukirchen am Großvenediger 21 WANDERHOTEL ALTE POST 28 WANDERHOTEL MATSCHNER 35 FERIENHOTEL ALBER VINSCHGERHOF
A 6481 St. Leonhard
www.wanderhotel-gassner.at Seite 48 A-5611 Großarl A-8972 Ramsau A-9822 Mallnitz I-39028 Schlanders/Vetzan
www.kirchenwirt-pitztal.at Seite 41
www.altepost.cc Seite 55 www.matschner.at Seite 62 www.ferienhotel-alber.at Seite 69 www.vinschgerhof.com Seite 78
Die besten
Wanderhotels
im Überblick.
N i e d e r ö s t e r r e i c h
Donau
St. Pölten Wien

inz
c h
E R R E I C H
Eisenstadt
38 E n n s Neu-
siedler-
see
2 33
n d
Enns rz
l a
ü
M
e n
r g
30
S t e i e r m a r k
Mur
B u
Graz
Klagenfurt
Drau
42 SPORTHOTEL VETZAN 49 GENIESSER- & WANDERHOTEL 56 WANDERHOTEL CYPRIANERHOF 63 BERGIDYLL TRATTERHOF DEUTSCHLAND SCHWEIZ
I-39028 Schlanders/Vetzan JÄGERHOF I-39050 Tiers I-39037 Mühlbach 70 FERIEN- & WELLNESSHOTEL 73 FERIENART RESORT & SPA
www.sporthotel-vetzan.com Seite 79 I-39015 St. Leonhard/Passeier/Meran www.cyprianerhof.com Seite 93 www.tratterhof.com Seite 100 LINDENWIRT CH-3906 Saas Fee
www.jagerhof.net Seite 86 D-94256 Drachselsried www.ferienart.ch Seite 117
43 LANDHOTEL SAND 57 WANDERHOTEL EUROPA 64 TAUBER’S BIO-VITALHOTEL
I-39020 Kastelbell 50 ERLEBNISHOTEL WALTERSHOF I-39040 Seis am Schlern I-39030 St. Sigmund www.hotel-lindenwirt.de Seite 113
www.hotel-sand.com Seite 80 I-39010 St. Nikolaus/Ulten www.wanderhoteleuropa.com Seite 94 www.taubers-vitalhotel.com Seite 101 71 HOTEL-RESIDENCE
www.waltershof.it Seite 87 HOCHRIEGEL
44 VERNAGT HOTEL AM SEE 58 EUROPA-WANDERHOTEL ICARO 65 HOTEL DRUMLERHOF
I-39020 Schnalstal 51 NATUR-&WANDERHOTEL I-39040 Seiseralm I-39032 Sand in Taufers D-94518 Klingenbrunn
www.vernagt.com Seite 81 RAINER I-39040 Ratschings www.hotelicaro.com Seite 95 www.drumlerhof.com Seite 102 www.hotel-hochriegel.de Seite 114
www.hotel-rainer.it Seite 88 72 HOTEL-GASTHOF ROSENGARTEN
45 VITALPINAHOTEL WALDHOF 59 ALPENHOTEL RAINELL 66 WANDERHOTEL PLAN MURIN
I-39020 Rabland, Partschins bei Meran 52 HOTEL WIESNERHOF I-39046 St. Ulrich-Ortisei/Val Gardena I-39030 Wengen D-72270 Baiersbronn
www.hotelwaldhof.it Seite 82 I-39040 Sterzing/Wiesen www.rainell.com Seite 96 www.plan-murin.com Seite 103 www.rosengarten-baiersbronn.de
www.wiesnerhof.it Seite 89 Seite 115
46 HOTEL ANSITZ GOLSERHOF 60 NATUR- & WANDERHOTEL 67 ALPENHOTEL HUBERTUS
I-39019 Dorf Tirol bei Meran 53 HOTEL SCHÖNBLICK-BELVEDERE LÜSNERHOF I-39040 Lüsen I-39030 Olang
www.golserhof.it Seite 83 I-39050 Jenesien/Pichl www.naturhotel.it Seite 97 www.hotel-hubertus.com Seite 104
www.schoenblick-belvedere.com Seite 90
47 HOTEL ZIRMERHOF 61 AKTIV- & VITALHOTEL 68 BERGHOTEL & RESIDENCE TIROL
I-39010 Riffian 54 WANDERHOTEL REGINA TAUBERS UNTERWIRT I-39030 Sexten
www.hotel-zirmerhof.com Seite 84 I-39059 Oberbozen I-39040 Feldthurns www.berghotel.com Seite 105
www.hotel-regina.it Seite 91 www.unterwirt.com Seite 98
48 HOTEL PFELDERERHOF ITALIEN-TRENTINO
I-39013 Moos i. Passeier 55 WANDERHOTEL SEEHAUSER 62 HOTEL VALSERHOF
www.pfelders-pfeldererhof.it Seite 85 I-39056 Welschnofen I-39037 Vals/Mühlbach 69 HOTEL ORTLES
www.seehauser.com Seite 92 www.valserhof.com Seite 99 I-38024 Cogolo di Peio
www.hotelortles.it Seite 109
Was Sie
erwartet
Herzlich willkommen!
Die EUROPA-WANDERHOTELS haben das Erlebnis beim
Wandern in den vielen Facetten neu belebt. Begeisterte
und wanderfreudige Gastgeber begleiten Sie durch die
faszinierenden Alpen- und Mittelgebirgslandschaften
und organisieren unvergessliche Naturerlebnisse mit
außergewöhnlichem Genuss. Die Wanderhoteliers
garantieren Ihnen die schönsten Urlaubstage des Jahres
draußen in der Natur. Tauchen Sie in die Landschaft der
Berge, Täler, Seen und Flüsse mit allen Sinnen ein und
lassen Sie sich in einem der zahlreichen, qualitätsgeprüften
EUROPA-WANDERHOTELS verwöhnen!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude und schöne
Wandertouren!
© Foto: Herbert Raffalt, www.raffalt.com
Stefan Fauster Eckart Mandler

Präsident Geschäftsführer
A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Die besten
Wanderhotels
im Überblick
Inhalt
Was erwartet Sie Seite 2
Die besten Wanderhotels im Überblick Seite 3–4
Natururlaub nach Maß Seite 6
Natur spüren – fit bleiben Seite 8
Wandern – eine genussvolle Erfahrung Seite 10
Essen, was die Augen sehen – Kulinarische Genüsse direkt aus der Natur Seite 12
Wege zu sich selbst – zu den Kraftquellen und Kultorten der Alpen Seite 14
Der Quickfinder – das passende Europa-Wanderhotel rasch finden Seite 16
Original Wanderqualität –Qualitätskriterien Seite 18
Luxuswandern – Trekking von Hotel zu Hotel Seite 19
Die besten Wanderhotels in Österreich Seite 32
Die besten Wanderhotels in Italien-Südtirol Seite 74
Die besten Wanderhotels in Italien-Trentino Seite 106
Die besten Wanderhotels in Deutschland Seite 112
Die besten Wanderhotels in der Schweiz Seite 116
Die besten Wanderhotels in Slowenien Seite 118
Die besten Wanderhotels in Spanien Seite 120
Faszination Wintertrekking – Wandern in einer anderen Jahreszeit Seite 122
Die Winterspezialisten unter den Wanderhotels Seite 124
Was Sie wissen sollten – Allgemeine Informationen Seite 132
Die Europa Wanderhotels auf einen Blick Seite 136

5
Gastgeber, die leidenschaftliche
Wanderer, Natur- und Bergführer
sind
Noch nie zuvor haben sich so viele Menschen auf den Weg
gemacht. Wandern erfüllt die große Sehnsucht nach dem
Aussteigen auf Zeit, den Wunsch, in unverfälschter Natur
mit jedem Schritt den Alltag ein Stück weiter hinter sich
zu lassen. Die Europa-Wanderhotels lassen diese Träume
Wirklichkeit werden - mit einem Wanderurlaub nach Maß.
Die Hoteliers selbst sind begeisterte Natur-, Berg- und

Landschaftsführer. Sie kennen die letzten Geheimnisse
der Berge, Almen, Flusstäler und kleinen Dörfer abseits
der Metropolen. Sie wissen, wo es die besten Hütten, die
aussichtsreichsten Gipfel, die schönsten Wanderrouten gibt
und bei welchem Wetter welche Tour die geeignetste ist.
Auf den organisierten Wanderungen, die von den Hoteliers

selbst geführt werden, entdecken Sie Landschaften, die
einzigartig sind und sich von einer ganz neuen Perspektive
öffnen. Der Hotelchef ist Ihr persönlicher Wandercoach und
garantiert, dass Sie das perfekte Naturerlebnis ohne viel
Aufwand und große Anstrengungen genießen können. Das
ist EINZIGARTIG und zeichnet alle Europa-Wanderhotels aus!
6
Natururlaub
nach Maß

7
Mit Familie und Freunden
zu Fuß unterwegs
Der besondere Reiz beim Wandern: die Natur echt spüren
und genießen, bei jedem Wetter draußen sein, sich den
Elementen der Natur aussetzen, um Tiere und Pflanzen
in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und die Natur
intensiv erfahren zu können.
Was gibt es Schöneres als für ein paar Tage oder sogar
Wochen mit der Familie oder Freunden zusammen
unbekannte und nahezu unberührte Landschaften zu
erkunden. Gemeinsam durch das Hochgebirge oder die
sanften Hügel der Mittelgebirge zu schlendern, macht den
Kopf für neue Gedanken frei, stärkt Freundschaft und das
Zusammengehörigkeitsgefühl.
8
Natur spüren –
fit bleiben

9
WANDERN –
Erfahrung
Wo Du zu Fuß warst,
warst Du wirklich
Wandern das ist die geeignete Sportart, um für eine Weile
dem schnelllebigen und oft stressigen Alltag zu entfliehen.
Dabei spielt es keine Rolle, ob man ein langsames,
entspanntes Tempo vorzieht, um die Landschaft in Ruhe zu
genießen, oder ob man die Herausforderungen der Natur
annimmt und an seine Grenzen geht.
Der Rhythmus der Bewegung, herrliche Landschaften, die

wärmenden Sonnenstrahlen auf dem Rücken und der Weg,
der sich vor einem erstreckt, all das macht das Wandern zu
einer genussvollen Erfahrung.
© Foto: Wanderhotel Cyprianerhof
10
eine genussvolle

11
Kulinarische Genüsse
direkt aus der Natur
Aufgetankt und voll sinnlicher Eindrücke kehren Sie als
glückliche, erschöpfte Wanderer nach der Tour in Ihr
Europa-Wanderhotel zurück - und haben jetzt nur einen
Gedanken: Schuhe aus und entspannen, vielleicht in der
Sauna, im Pool oder in einem duftenden Kräuterbad, oder
ganz einfach auf der Sonnenliege mitten im Blumengarten.
Kulinarisch gibt die Natur den Ton an: „Essen, was man
sieht“ - könnte das Credo der Europa-Wanderhotels lauten,
denn gekocht wird überwiegend saisonal und regional
und manchmal auch direkt in der Natur. Die Zutaten
kommen von den natürlichen Almen, aus weiten Wäldern,
aus glasklaren Gebirgsbächen und -seen oder von den
© Foto: Franz Gerdl, www.franzgerdl.com
Kräuterwiesen und aus den Bauerngärten.

Daraus entstehen die kulinarischen Genüsse der Natur,
raffiniert zubereitet und freundlichst kredenzt.
12
Essen, was die
Augen sehen

13
Wege
zu sich selbst
Mit den Europa-Wanderhotels

zu den Kraftquellen und Kultorten
der Alpen
Sehnen Sie sich auch manchmal nach einem Ort, wo Sie Kraft
schöpfen und von den alltäglichen Dingen losgelöst das Leben
erfahren können?
Die Alpen sind wie große Meere und weite Wüsten
Landschaften, die den Eindruck der Erhabenheit und Ehrfurcht
hervorrufen und sie sind ein wunderbarer Ort zur Selbstfindung.
Der Raum im Gebirge beherbergt eine Fülle von kraftvollen und
inspirierenden Plätzen, an denen man Energien für den Alltag
schöpfen kann. Die EUROPA-WANDERHOTELS zeigen Ihnen
diese Wege zu Quellen der Kraft, zu Orten der Erholung, wo Sie
Inspiration und Heilung selbst finden.
Begeben Sie sich 2010 mit uns auf Wanderungen zu den
© Foto: Wanderhotel Plan Murin
Kraftquellen und Kultorte der Alpen.

Mehr Informationen unter www.anderswandern.info
14
Folgende Betriebe bieten spezielle Pauschalen mit Spirituellen
Wanderungen zu Kraftquellen und Kultplätzen der Alpen:
Hotel Riederhof**** Seite 39
Vital- und Wanderhotel Taurerwirt**** Seite 46
Landhotel Schafhuber**** Seite 51
Hotel Zum Stern**** S
Seite 54
Wanderhotel „Das Waldheim“*** Seite 59
Wanderhotel Glocknerhof**** Seite 68
Ferienhotel Alber**** Seite 69
Wanderhotel Seehauser**** Seite 92
Wanderhotel Europa**** Seite 94
Wanderhotel Drumlerhof**** Seite 102
Pauschalangebote erhalten Sie auf Anfrage!

15
Der Quickfinder – das passende Europa-Wanderhotel rasch finden
Katalog- Hotel- Zimmer- Wandern &
seite kategorie ::: :::: :::::
anzahl Gesundheit
1 Hotel Verwall 35 HHHH 43 l
2 Familienhotel Jägeralpe 36 HHHH 43 l
3 Hotel Lumberger Hof 37 HHHH 43 l
4 Verwöhnhotel Chesa Monte 38 HHHH 23 l l
5 Hotel Riederhof 39 HHHH 38 l
6 Abenteuerhotel Astoria 40 HHHH 25 l
7 Hotel Kirchenwirt 41 HHHH 22 l
8 Hotel Bergidyll Falknerhof 42 HHH 27 l
9 Hotel Alpenaussicht 43 HHHH 46 l l
10 Wanderhotel Tuxertal 44 HHHH 41 l
11 Alpenhotel Tirolerhof Gerlos 45 HHH 40 l
12 Vital- & Wanderhotel Taurerwirt 46 HHHH 34 l
13 Wanderhotel Kirchner 47 HHHH 33 l
14 Wanderhotel Gassner 48 HHHH 50 l
15 Wanderhotel Glemmtalerhof 49 HHHH 52 l
16 Vitalhotel Post 50 HHHH 36 l
17 Wander-Landhotel Schafhuber 51 HHHH 16 l
18 Hotel Rauriserhof 52 HHHH 75 l
19 Aktivhotel Gasteiner Einkehr 53 HHHH 23 l
20 Wanderhotel Zum Stern 54 HHHHs 42 l l
21 Hotel Alte Post 55 HHHH 49 l
22 Wanderhotel Erika 56 HHH 20 l
23 Hotel Guggenberger 57 HHHH 40 l
24 Wenger Alpenhof 58 HHHs 22 l
25 Wanderhotel Das Waldheim 59 HHH 15 l l
26 Ferienhotel Die Gewürzmühle 60 HHHs 30 l
27 Wander-Vitalhotel Steirerhof 61 HHHH 29 l
28 Familien- & Wanderhotel Matschner 62 HHHH 70 l
29 das Bergkristall 63 HHHs 12 l l
30 Natur- & Wellnesshotel Höflehner 64 HHHH 48 l l
31 Wander- & Landhotel Kanzler 65 HHHH 18 l
32 Wander- u. Sporthotel Kirchenwirt 66 HHH 29 l
33 Hotel Post Karlon 67 HHHH 36 l
34 Hotel Glocknerhof 68 HHHH 48 l
35 Ferienhotel Alber 69 HHHH 78 l
36 Biohotel Daberer****vital&spa 70 HHHH 30 l l
37 Hotel Alpenhof Plattner 71 HHHH 18 l
38 Relax- & Wanderhotel Poppengut 72 HHHH 34 l
39 Hotel Traube Post 76 HHHs 30 l
40 Hotel Bella Vista 77 HHH 20 l
41 Wanderhotel Vinschgerhof 78 HHHs 32 l
42 Sporthotel Vetzan 79 HHHH 26 l
43 Landhotel Sand 80 HHHH 32 l
44 Vernagt Hotel am See 81 HHHH 33 l
45 Vitalpinahotel Waldhof 82 HHHH 34 l
46 Hotel Ansitz Golserhof 83 HHHHs 30 l l
47 Hotel Zirmerhof 84 HHHs 19 l
48 Hotel Pfeldererhof 85 HHH 15 l
49 Genießer- & Wanderhotel Jägerhof 86 HHHs 20 l
50 Erlebnishotel Waltershof 87 HHHH 31 l
51 Natur- & Wanderhotel Rainer 88 HHHs 27 l
52 Wellness- & Wanderhotel Wiesnerhof 89 HHHH 28 l
53 Hotel Schönblick-Belvedere 90 HHHs 29 l
54 Europa-Wanderhotel Regina 91 HHHs 30 l
55 Wanderhotel Seehauser 92 HHH 21 l
56 Wanderhotel Cyprianerhof 93 HHHH 32 l
57 Wanderhotel Europa 94 HHHH 35 l
58 Europa-Wanderhotel Icaro 95 HHHs 19 l
59 Alpenhotel Rainell 96 HHHH 26 l
60 Natur- & Wanderhotel Lüsnerhof 97 HHHH 48 l
61 Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt 98 HHHH 45 l l
62 Hotel Valserhof 99 HHHH 68 l
63 Bergidyll Tratterhof 100 HHHH 31 l
64 Tauber’s Bio-Vitalhotel 101 HHHH 23 l l
65 Hotel Drumlerhof 102 HHHH 27 l
66 Wanderhotel Plan Murin 103 HHH 19 l
67 Alpin Panorama Hotel Hubertus 104 HHHHs 36 l
68 Berghotel & Residence Tirol 105 HHHH 45 l
69 Hotel Ortles 109 HHHs 26 l
70 Ferien- & Wellnesshotel Lindenwirt 113 HHHH 64 l
71 Hotel-Residence Hochriegel 114 HHHH 57 l
72 Hotel-Gasthof Rosengarten 115 HHHs 27 l
73 Ferienart Resort & Spa 117 HHHHH 71 l
16
Ihre Vorlieben für den Urlaub in den Bergen und Mittelgebirgen können vielfältig sein – die Europa-Wanderhotels erfüllen fast alle Wünsche. Damit Sie schnell und bequem die geeignete
Auswahl treffen können, bietet Ihnen dieser Quickfinder einen raschen Überblick.
Wandern Nordic Klettern Wandern & Schneeschuh- Haustiere Reisebüro-
mit Kindern Walking Alpin Rad und Mountainbike wandern erlaubt kooperation
l l
l l l l
l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l l
l l l l l
l l l l l l
l l l l
l l l
l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l l
l l l
l l l l
l l l l
l l l
l l l
l l l l
l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l l l l
l l l l
l l l l
l
l l l l l
l l l l l l
l l
l l l l l l
l l l l l
l l l l l
l l l l l l
l l l l
l
l l l
l l l
l l l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l
l l
l l l l
l l l l
l l
l l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l

l l l
l l l l l
l l l
l l l
l l l l l
l
l l l l
17
Original-Wanderqualität
– die begeistert auch Sie!
Ob man sich im Urlaub wohl fühlt oder nicht, hängt nicht nur vom Wetter und den vielfältigen Urlaubs- und Freizeitange-
boten ab, sondern wird ganz maßgeblich von der Ausstattung und Qualität des Hotels bestimmt. In den Europa-Wander-
hotels finden Sie beides: schöne, gut erschlossene Wanderlandschaften und perfekte Gastgeber mit einem komfortablen
Hotelangebot.
Lage in den schönsten Wanderlandschaften

Die Europa-Wanderhotels sind familiengeführte Hotels in den schönsten Naturlandschaften Europas, den Alpen oder
deutschen Mittelgebirgen, in Nationalparks oder Naturparks. Die Wanderwege beginnen direkt vor dem Hoteleingang
und führen zu den attraktivsten Wanderzielen der Region.
Gastgeber und Mitarbeiter mit Wanderkompetenz

Der Hotelier als Wanderprofi, ausgebildete Wander-, Natur- und Bergführer garantieren für eine kompetente Touren-
planung und -beratung im Wanderurlaub. Zwei Touren werden vom Hotelchef oder der Hotelchefin persönlich
begleitet.
Ausgewählte und organisierte Wander- und Tourenprogramme

Die Europa-Wanderhotels begleiten Sie wöchentlich 3 bis 6 mal auf erlebnisreichen Bergtouren, naturkundlichen
Wan-derungen oder sind Ihnen bei Ihrer individuellen Tourenplanung behilflich. Die Hoteliers und die BegleiterIn sind
ausgebildete Wander- oder Bergführer.
Wanderinfothek und Wanderkino

In der Wanderinfothek der Europa-Wanderhotels finden Sie alle Wanderkarten, Naturführer, Pflanzenbücher, Kul-
turführer und Straßenkarten, die Sie zur Planung für Ihre individuellen Touren benötigen. Regelmäßige Diashows,
Multimediapräsentationen und Wandervorträge zeigen Ihnen die attraktivsten Wanderziele für Ihren Wanderurlaub.
Wandertaxi und Wanderbus

Transferleistungen zum Ausgangspunkt einer Tour oder Abholung am Wanderziel werden von den Europa-Wanderhotels
angeboten und ergänzen das regionale Angebot, wenn Sie Touren (oder Besichtigungen) unternehmen möchten.
Ausrüstungs- und Outdoorservice

Wenn Sie sich spontan an einer Wandertour beteiligen möchten und keine geeignete Outdoorausstattung dabei
haben, dann bietet der Ausrüstungsverleih der Europa-Wanderhotels Wanderrucksack, Teleskopstöcke, Regenschutz
und Trinkflaschen.
Entspannng und Relaxen

Für Entspannung nach den Bergtouren und Wanderungen stehen in den Europa-Wanderhotels von der klassischen
Sauna bis zum großzügigen Spa-Bereich vielfältige Relaxeinrichtungen zur Verfügung. Entspannungsmassagen und
wohltuende Bäder ergänzen das Angebot.
Genussvolle, gesunde Küche

Die Europa-Wanderhotels verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region, genussreicher Vollwertkost
und vegetarischen Spezialitäten.
18
die schönsten Weitwandertouren mit gepäcktransport
Luxuswandern
von Hotel zu Hotel

19
Luxuswandern von Hotel zu Hotel
der Weg durch die alpen – luxus-Wandern von hotel zu hotel
Die Berge der Alpen sind ein wunderbarer Ort: Denn der Weg durch sie kann zum Weg spiritueller Suche und Erfahrung werden. Men-
schen verstummen hier staunend und suchen mühevoll nach Worten, um zu benennen, was eigentlich sprachlos macht.
Die Berge gelten seit jeher als stille Meister. Auch die Zeit steht in gewisser Weise still im hohen Gebirge. Die Welt wird unbewegter dort
oben. Berge haben eine stille Geschichte und auch in den gut erschlossenen Alpen finden sich noch Orte, die beschaulich geblieben sind.
unterwegs durch die ostalpen
Einmal die Alpen durchwandern ist ein einzigartiges Erlebnis, das die Europa-Wanderhotels jetzt den immer zahlreicher werdenden
Weitwanderern anbieten. Auf ausgewählten Tagesetappen von einem Europa-Wanderhotel zum nächsten, durch herrliche Alpentäler,
über die schönsten Almen und mit Abstechern zu den aussichtsreichen Berggipfeln – und am Ende wartet eine wohltuende Massage,
Entspannung in der Sauna, ein duftendes Hotelzimmer und ein köstliches Abendmenü.
leistungen unserer hoteliers
Es gelten die angegebenen Pauschalpreise pro Person mit Halbpension im Doppelzimmer der Standardkategorie.
inkludierte leistungen: nicht inkludierte leistungen:
• Wanderjause oder Lunchpaket, Wandergetränk • Extras wie Seilbahngebühren,
• Transfers und Gepäcktransport während des Tourprogramms • Taxi-, Bus- oder Bahnfahrten
• Toureninformation (Wanderkarte, Tourenbroschüre) • individuelle Nebenausgaben
buchungsinformation
Die Buchung erfolgt direkt im jeweiligen Hotel, das als Buchungszentrale im Tourprogramm angeführt ist.
touren je nach Witterung/schneelage von ca. mitte Juni bis ende oktober begehbar!
detaillierte informationen zu den ausgeschriebenen touren erhalten sie direkt in den hotels.
notrufnummern:
EU allgemein 112, Italien 118, Bergrettungsdienst in Österreich 140.
WICHTIG: die mobilfunknetze sind nicht flächendeckend!
begriffserklärungen
Leichter Wanderweg: Weg gut markiert und gepflegt
Gelände flach oder leicht geneigt, keine schwierigen Stellen
Orientierung problemlos mit Turnschuhen begehbar
Wander- und Bergweg: Teilweise auch schmälere und abschüssige Wegstrecken, Trittsicherheit
notwendig, mit gutem Schuhwerk für passionierte Wanderer geeignet.
Schwieriger Bergwanderweg, Alpinsteig: Oft schmale und abschüssige Passagen, Trittsicherheit und Schwindel-
freiheit erforderlich, größere Höhenunterschiede, nur für Geübte geeignet
(rutschfeste Wanderschuhe, gute Bekleidung, Verpflegung und Wasser).
Verbindungsetappen per Bus, Bahn oder Taxi

20
Österreich / Tirol – Kärnten – Salzburger land Tour AT 1
Rund um den Großglockner

10 Tage Rundwanderung
1. Tag: Anreise, Standorttour und Übernachtung im Wanderhotel Taurerwirt**** Buchung und Info:
2. Tag: Standorttour im Granatspitz und Glocknergebiet und Übernachtung im Wanderhotel Wanderhotel Taurerwirt s. Seite 46
Taurerwirt. Weitere teilnehmende Hotels:
3. Tag/1. Etappe: Wanderung von Kals nach Heiligenblut und Übernachtung im Wander- Wanderhotel Kirchner s. Seite 47
hotel Glocknerhof**** – Postbus Transfer zum Lucknerhaus (1.950m) im Ködnitztal unterm Wanderhotel Glocknerhof s. Seite 68
Großglockner. Aufstieg zur Glorerhütte am Berger Törl (2.642m) Abstieg über das Leitertal zum
Hotel Glocknerhof. Inklusivleistungen:
4. und 5. Tag: Standorttouren im Glocknergebiet und Übernachtung und Übernachtungen • 9 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Bad/WC
im Hotel Glocknerhof. • Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun-
6. Tag/2. Etappe: Wanderung von Heiligenblut nach Zell am See und Übernachtung im Wan- gen der Hotels
derhotel Kirchner**** – Überquerung des Alpenhauptkammes von Kärnten nach Salzburg: • Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels
Sie fahren mit der Seilbahn aufs Schareck (2.600m) Von dort über das „Geo-Trail Tauernfenster“ • Wanderkarte
zum Hochtor (2.576m) Über das Seidelwinkeltal zur Palfner-Alm. Mit dem Taxi nach Zell am See • Transfers lt. Beschreibung.
und mit dem Zug zurück zum Wanderhotel Kirchner. • 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen
7. und 8. Tag: 2 Standorttouren im Wilkogel- und Venedigergebiet und 2 Übernachtungen
im Wanderhotel Kirchner. Nicht inkludierte Leistungen:
9. Tag/3. Etappe: Wanderung von Salzburg zurück nach Osttirol und Übernachtung im Wan- • Seilbahnfahrten
derhotel Taurerwirt**** – Überquerung des Alpenhauptkammes von Salzburg nach Osttirol. • Zug- und zusätzliche Busfahrten
Transfer zum Enzinger Boden (1.483m) u. Auffahrt mit der Seilbahn zur Rudolfshütte (2.315m)
am Weißsee. Weiter zum Kalser Tauern (2.515m) und Abstieg über Dorfersee und Kalser Tauern- Termine:
haus (1.755m) auf die Südseite der Hohen Tauern direkt zum Hotel Taurerwirt. Anreise täglich
10. Tag: Heimreise zwischen 26.06. und 18.09.2010
Etappe Höhenmeter Schwierig- Anforderung Gehzeit Distanz
Aufstieg # Abstieg $ keit in Stunden in km 10-Tages-Pauschale
1 692 1.342 •• gute Kondition ca. 4 – 6 15,3 9 ÜN/HP
2 1.267 1.476 •• gute Kondition ca. 4 – 6 13,0 im DZ im EZ
3 360 1.200 •• gute Kondition ca. 5 – 6 14,0
Euro 893,00 Euro 997,00
2
3
1
21
Tour AT 2 Österreich / Kärnten – Salzburger land
Über die Hohen Tauern

7 oder 4 Tage Wandern im Nationalpark
Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung Ferienhotel Alber****

Ferienhotel Alber s. Seite 69 2. Tag: Standorttour 1 – Geführte Tour auf das Arthur von Schmidhaus über den alten Hütten-
Weitere teilnehmende Hotels: weg vom bildschönen Almgebiet über zwei steile Geländestufen bis zum Dösener See an einem der
Wanderhotel Zum Stern s. Seite 54 schönsten Talschlüsse des Alpenhauptkamms. Übernachtung Ferienhotel Alber.
Wanderhotel Alte Post s. Seite 55 3. Tag/1. Etappe: Wanderung auf alten Handelswegen (herrlicher Blick auf zahlreiche Tau-
erngipfel) über Hagener Hütte nach Gastein, Übernachtung Hotel Zum Stern****s – Auffahrt
Inklusivleistungen: mit Bus zur Jamnigalm (1.757m), Aufstieg zur Hagener Hütte (2.448 m). Abstieg über Eselkar
• 6 oder 3 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. (2.099m) und Nassfeldalm (1.609m) nach Sportgastein. Mit dem Postbus nach Hofgastein.
Bad/WC 4. Tag: Standorttour 2 – Geführte Tour „Gadaunerer Hochalmen“. Per Bus (direkt ab Hotel
• Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun- 875m) ins Angertal 1200m, von hier auf guten Wandersteigen zu den Gadaunerer Hochalmen
gen der Hotels 1900 m mit schönen Hütten. (Abstecher auf die Stanz Scharte* 2100 m), Abstieg über die Thaler
• Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels Mahder Alm und das letzte Stück auf gleichem Weg zurück ins Angertal und per Bus ins Hotel.
• Wanderkarte Übernachtung Hotel Zum Stern.
• Transfers lt. Beschreibung. 5. Tag/2. Etappe: Wanderung nach Großarl, Übernachtung Wanderhotel Alte Post****
• 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen Start beim Annencafé auf 1075m*, durch einen Hochwald zur Rastötzenalm auf 1740m. (Alter-
native: kostenpflichtiger Taxitransfer). Danach vorbei am Rauchkögerl auf den Gamskarkogel
Nicht inkludierte Leistungen: (2.467m) mit herrlichem Rundblick (Großglockner, Dachstein…). Nach einer Rast zum Frauen-
• Seilbahnfahrten kogel (2.424m), Abstieg zur Bachalm (1.536m). Hier rufen Sie das Hotel Alte Post (Tel. 06414-
• Zug- und zusätzliche Busfahrten 207) in Großarl an. Danach auf Güterweg bis zur Schranke (ca. 1 Stunde), wo das Wandertaxi
des Wanderhotels Alte Post wartet.
Termine: 6. Tag: Standorttour 3 (bei Schlechtwetter nicht zu empfehlen) – Geführte Tour. Per Hotel-
Mitte Juni – Anfang Oktober 2010 Wanderbus nach Hüttschlag zur Hallmoosalm 1.300m. Wanderung zur Karteisalm 1.661m (un-
bewirtschaftet). Nach kurzer Rast geht´s zum Karteistörl 2.145m mit wunderschönem Panorama-
7- oder 4-Tages-Pauschale blick. Weiter zum Draugsteintörl 2.077m. Abstieg zu den Draugsteinalmen 1.788m (Einkehr und
6 ÜN/HP Rast) zum Parkplatz Halmoosalm. Übernachtung Wanderhotel Alte Post.
im DZ im EZ 7. Tag: Rücktransfer nach Mallnitz, Abreise oder Alternativtour zur Kölnbreinsperre, Transfer nach
Euro 599,00 Euro 719,00 Mallnitz, zusätzliche Übernachtung im Ferienhotel Alber, Abreise am 8. Tag. – Per Bus zum Großarl
3 ÜN/HP Talschluss (1.040m), Wanderung zum Ötzlsee bis zum periodischen Schödersee (1.400m). Entlang
im DZ im EZ des Kolmbaches steil zur Kolm-Jagdhütte 1.832m (Rast). Aufstieg vorbei an den Kolmseen und am
Euro 299,00 Euro 359,00 Arlsee zur Arlscharte (2.252m) mit schönem Blick zu Maltatal-Stausee, Hafner, Hochalmspitze und
Verlängerungsnacht Euro 100,00 Ankogel. Abstieg über die Jägersteighütte zur Kölnbreinsperre, Abholung oder Fahrt mit dem Postbus
bis Gmünd in Kärnten. (Hochalpine Tour nur mit entsprechender Ausrüstung).
Aufstieg # Abstieg $ keit in Stunden in km
Standort 1 753 753 • Trittsicherheit, gute Kondition ca. 5 k. A.
1 700 857 • Trittsicherheit, gute Kondition ca. 4,5 12,0
Standort 2 700/900* 700/900* • Information im Buchungshotel ca. 4,5/6,5* k. A.
2 850/1.850* 1.040 • Information im Buchungshotel ca. 7 12,0
Standort 3 850 850 • für geübte Wanderer, Bergerfahrung ca. 4 k. A.
Alternative 1.200 1.200 • Trittsicherheit, Bergerfahrung, gute Kondition ca. 4,5 12,0
22
Österreich / Salzburger land Tour AT 3
Vom historischen Radstadt ins Tal der Almen

5 Tage Wandern im Salzburger Land
1. Tag: Anreise, Übernachtung im Ferienhotel Gewürzmühle***S Buchung und Info:

2. Tag/1. Etappe: Von Radstadt nach Wagrain, Übernachtung im Wanderhotel Erika*** Ferienhotel Die Gewürzmühle s. Seite 60
Transfer nach Zauchensee. Mit der Bahn zur Gamskogelhütte (bewirtschaftet). Variante: zu Fuß Weitere teilnehmende Hotels:
von Zauchensee über Oberzauchenseealm (nicht bewirtschaftet) zur Gamskogelhütte. Von dort Wanderhotel Alte Post s. Seite 55
über Höchkessel-Wurmkar am Hirschköpfl (1.971 m) vorbei zum Rosskopf (1.929 m), Richtung Wanderhotel Erika s. Seite 56
Hinterkogel (1.922 m), durch den Windbachwald zum Lackenkogel (2.051 m) weiter zur Lacken- Wanderhotel Guggenberger s. Seite 57
alm (1.738m) und nach Flachau zum Sattelbauer. Hier werden Sie vom Wanderhotel Erika (Tel.
+43-6413-8373) abgeholt. Inklusivleistungen:
3. Tag/2. Etappe: Von Wagrain nach Kleinarl, Übernachtung im Hotel Guggenberger**** • 4 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Bad/WC
Direkt vom Hotel aus zur Kogelalm und zum Saukarkopf. Auf dem eben verlaufenden Bettelsteig, • Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun-
Richtung Frauenalmsattel (anstrengendere Variante: von der Kogelalm über Grießenkareck, Saukar- gen der Hotels
funktel und Saukarkopf zum Frauenalmsattel). Weiter zum Mosskopf (Bergstation der Kleinarler • Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels
Bergbahnen) über Wildbühel-Weißenhofalm, über den Wetterkreuzkogel zur Steinkaralm vorbei • Wanderkarte
beim Senninbründl zur Jausenstation Ennskraxn. Danach führt der Stuhlweg über die Kreuzalgasse • Transfers lt. Beschreibung.
Richtung Kleinarl. • 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen
4. Tag/3. Etappe: Von Kleinarl nach Großarl, Übernachtung im Hotel Alte Post****
Vom Hotel Guggenberger per Postbus zum Jägersee (1.099m). Von dort zur Schwabalm, über die Nicht inkludierte Leistungen:
Tappenkarseealm hinauf zur Tappenkarseehütte (1.768m). Weiter hinauf auf den Kreuzeckgipfel • Seilbahnfahrten
(2.204m) und hinab übers Karteistörl (2.145m) zur Karteisalm (1.661m), weiter zur Hallmoos- • Zug- und zusätzliche Busfahrten
alm (1.300m) und nach Hüttschlag-Karteis. Dort werden Sie vom Wanderhotel Alte Post (Tel.
+43-6414-207) abgeholt. Termine:
5. Tag: Rückfahrt zum Ausgangspunkt und Heimreise Mitte Juni – Anfang Oktober 2010
Etappe Höhenmeter Schwierig- Anforderung Gehzeit Distanz 5-Tages-Pauschale

4 ÜN/HP
1 630 700 • Information im Buchungshotel ca. 6,5 15,0
2 1.250 1.014 •• gute Kondition ca. 7 – 8,5 16,0
im DZ im EZ
3 1.105 900 • Information im Buchungshotel ca. 6,5 11,0 Euro 399,00 Euro 479,00
Blick von Lackensattel auf Lackenalm und ins Ennstal. Berge im Hintergrund Bischofsmütze & Dachstein.
2 1
Sattelbauer – liegt gegenüber der Lackenkogelalm mit Blick auf den Dachstein
23
Tour AT 4 Österreich / Salzburger land
Auf den Spuren des Salzburger Almenweges

7 oder 4 Tage Wandern im Salzburger Land
Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung im Ferienhotel Die Gewürzmühle***S

Ferienhotel Die Gewürzmühle s. Seite 60 2. Tag: Standorttour 1 in der Umgebung und Wanderung ab der Bürgerbergalm auf den Ross-
Weitere teilnehmende Hotels: brand (1.770 m) mit herrlichem Panoramablick auf 150 Alpengipfel. Über die Moserscharte führt
Wanderhotel das Waldheim s. Seite 59 der Weg zum Latschenstüberl „Mandelberggut“, ein MUSS zum Einkehren. Schau-Latschenbrenne-
Hotel Wenger Alpenhof s. Seite 58 rei mit hausgemachten Köstlichkeiten. Ein Anruf genügt und wir holen Sie gerne ab! Übernachtung
im Ferienhotel Gewürzmühle.
Inklusivleistungen: 3. Tag/1. Etappe: Von Radstadt nach St. Martin, Übernachtung im Wanderhotel Das
• 6 oder 3 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Waldheim***
Bad/WC Transfer vom Hotel Richtung Filzmoos zum Schattbachwinkl. Aufstieg zum sagenumwobenen Gerz-
• Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun- kopf im Naturschutzgebiet „Schwarze Lacke“. Über den Hüttelboden führt der Weg abwärts nach
gen der Hotels St. Martin zum Hotel.
• Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels 4. Tag: Standorttour 2 im Tennengebirge. Geführte Wanderung an den Salzburger Dolo-
• Wanderkarte miten – der Gosaukamm mit der mächtigen Bischofsmütze. Übernachtung im Wanderhotel Das
• Transfers lt. Beschreibung. Waldheim.
• 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen 5. Tag/2. Etappe: Von St. Martin nach Werfenweng, Übernachtung im Hotel Wenger Al-
penhof***
Nicht inkludierte Leistungen: Von St. Martin führt der Weg über Almwiesen und lichte Wälder bergauf zur Frommerhochalm;
• Seilbahnfahrten hier beginnt ein herrlicher Höhenweg an der Südseite des Tennengebirges, der zur Dr. Heinrich
• Zug- und zusätzliche Busfahrten Hackelhütte führt. Von dort beginnt bereits der Abstieg zum Hotel Wenger Alpenhof.
6. Tag: Standorttour 3 – Geführte Höhenrundwanderung zur Bischlingalm am Fuße des
Termine: Tennengebirges. Übernachtung im Hotel Wenger Alpenhof.
Anfang Juni – Mitte Oktober 2010 7. Tag: Rücktransport zum Ausgangspunkt und Heimreise

7- oder 4-Tages-Pauschale Aufstieg # Abstieg $ keit in Stunden in km
6 ÜN/HP Standort 1 k. A. k. A. • ca. 6 12,0
im DZ im EZ 1 588 720 •
Information in den Hotels ca. 5 10,0
Euro 599,00 Euro 719,00 2 750 700 • ca. 7 15,0
3 ÜN/HP Standort 3 750 700 • ca. 7 15,0
im DZ im EZ
Euro 299,00 Euro 359,00
Verlängerungsnacht Euro 100,00
2
1
24
Österreich / Salzburger land Tour AT 5
Auf den Spuren des Königsweges

8 Tage Wandern in Hochkönigs Bergreich
1. Tag: Anreise, Übernachtung im Landhotel Schafhuber**** Buchung und Info:

2.Tag: Standorttour 1 – Schöne Eröffnungstour von Maria Alm über die Post Alm auf den Vitalhotel Post s. Seite 50
Natrun (1.177 m). Auf dem Walderlebnisweg zum Gasthof Jufen. Über den Almboden vorbei am Weiteres teilnehmendes Hotel:
Stöcklbauern zur Bundesstraße, entlang der Urslau über den Auweg nach Hinterthal. Übernachtung Wander-Landhotel Schafhuber s. Seite 51
im Hotel Schafhuber.
3. Tag/1. Etappe: Von Hinterthal nach Dienten, Übernachtung im Vitalhotel Post**** Inklusivleistungen:
Gemütlich zum Naturdenkmal „Triefen“ (Felsquellen), auf Forstwegen vorbei an der Poschalm ab • 9 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Bad/WC
und auf bis zum Hochmoor vor der Pichlalm, weiter Richtung Filzensattel, Bundesstraße queren • Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun-
und auf der Forststraße zur Abzweigung Puregg, in südlicher Richtung durch eine kleine Schlucht gen der Hotels
ins Tal zum Vitalhotel Post. • Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels
4. Tag: Standorttour 2 – Arthurhaus – Vier Hütten – Erichhütte – Vital-Hotel Post • Wanderkarte
Per Postbus zum Arthurhaus (1.520 m). Abstieg leicht fallend ins Riedingtal. Anstieg von ca. 120 • Transfers lt. Beschreibung.
Höhenmetern zu den Vier Hütten. Auf einem Almsteig am Fuße des Höchkönigs bis zur Erichhütte • 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen
(1.580 m), weiter absteigend zum Lehrpfad Bockkluftweg und zur Wirtsalm. Über die Almstraße
gemütlich ins Dorf Dienten zurück. Übernachtung im Vitalhotel Post. Nicht inkludierte Leistungen:
5. Tag: Standorttour 3 – Per Wanderbus auf den Dientner Sattel 1.380 m. Auf einem flachen • Seilbahnfahrten
Waldweg und einer Forststraße zur Karbachalm. Von der Karbachalm-Bergstation über Waldweg • Zug- und zusätzliche Busfahrten
bergauf zur Bergstation Schneeberglift. Kurzer, steiler Anstieg auf den Schneeberg (1.921 m) mit
kleinem Abstecher auf den zweiten Schneeberggipfel. Vorbei am Klausalmkreuz Richtung Sünn- Termine:
hüttl, weiter auf die Bürgl Alm. Auf der Forststraße talwärts durch den Wald und über Wiesen ins 22.05. – 09.10.2010
Bergdorf Dienten. Übernachtung im Vitalhotel Post.
6. Tag: Standorttour 4 – über Almen auf den Klingspitz. Vom Hotel aus über die Bergkirche 8-Tages-Pauschale
zur Sommerer Alm bis zur Lettenalm, Grinnköpfl und Marbachhöhe. Flach bis zur Weggabelung un- 7 ÜN/HP
terhalb des Gipfels, direkter Aufstieg auf den Klingspitz (1.988 m), bis zur Abzweigung Reicheralm im DZ im EZ
auf demselben Weg zurück. Von der Reicheralm zum Grüneggbauer und über die Kirche zurück ins Euro 579,00 Euro 579,00
Dorf. Übernachtung im Vitalhotel Post.
7. Tag/2. Etappe: Von Dienten nach Hinterthal. Übernachtung im Landhotel Schafhuber****
Mit dem Hotelbus nach Unterberg zum Gasthof Christernreith. Quer über die Wiese zur Almstraße
Richtung Schranbachalm, kurz vor der Alm auf Weg Nr. 28 B weiter, an Steinernen Mandln vorbei,
zur Lohningalm. Von dort zum Hundstein mit dem Statzerhaus (2.117 m). Gleicher Rückweg bis
zur Abzweigung Richtung Langeck. Auf Wanderweg Nr. 28 C bis zur Thoraualm. Per Lift oder zu
Fuß talwärts nach Hintermoos, wo Sie vom Hotelbus abgeholt werden.
8. Tag: Heimreise
Standort 1 445 259 • ca. 3 8,5
1 548 488 • ca. 4 11,8
Standort 2 234 687 • Information in den Hotels ca. 5,5 15,2
Information in den Hotels
Standort 3 631 933 • ca. 6 16,3
Standort 4 987 987 • ca. 6 16,5
2 947 1.059 • ca. 6 15,7
25
Tour AT 6 Österreich / Salzburger land – Steiermark
Dachstein-Rundwanderweg
10 Tage mit Hotel- und Hüttenübernachtungen
Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung Wanderhotel Steirerhof****/Wanderhotel Matschner****

Wander-Vitalhotel Steirerhof s. Seite 61 2. Tag/1. Etappe: Vom Dachstein zum Guttenberghaus – Hüttenübernachtung
Wanderhotel Matschner s. Seite 62 Bustransfer zur Dachstein-Talstation auf 1.700 m. Auffahrt mit der Bahn auf den Dachsteingletscher
Weiteres teilnehmendes Hotel: 2.700 m. Über den Dachsteingletscher und die Hochfläche „am Stein“ zur Feisterscharte zur
Wander-&Landhotel Kanzler s. Seite 65 Schutzhütte Guttenberghaus 2.146 m. Hüttenübernachtung (Tel. +43/3687/22753).
Achtung: Hier ist kein Gepäcktransport möglich. Hütten-Schlafsack und Handtuch erforderlich.
Inklusivleistungen: 3. Tag/2. Etappe: Höhenwanderung vom Guttenberghaus zum Steinerhaus – Hüttenüber-
• 9 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Bad/WC nachtung – Höhenwanderung auf Weg Nr. 618. Aufstieg zur Feisterscharte, auf die Hochfläche
• Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun- „am Stein“, weiter durch das zerklüftete hochalpine Gelände des Hölltales zur Grafenbergalm
gen der Hotels 1.783m. Weiter auf und ab durch lichte Lärchenwälder zum Berggasthof Steinerhaus (T +43-
• Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels 3686/26460) mit einer weiteren Nächtigung. Achtung: kein Gepäcktransport möglich.
• Wanderkarte 4. Tag/3. Etappe: Vom Stoderzinken nach Bad Mitterndorf, Übernachtung im Wanderhotel
• Transfers lt. Beschreibung. Kanzler**** – Zurück durch den „Brandner Urwald“ zur Abzweigung Notgasse, eine 500m
• 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen lange Felsklamm mit Felsritzzeichen, weiter zur bewirtschafteten Viehbergalm auf 1.445 m und
auf das Hochmühleck 1.731 m. Durch das Kemetgebirge zur Steinitzenalm, durch den Almgrabe
Nicht inkludierte Leistungen: nach Krungl und über Bad Mitterndorf zum Landhotel Kanzler. Ab hier ist der Gepäcktransport
• Seilbahnfahrten wieder möglich.
• Zug- und zusätzliche Busfahrten 5. Tag/4. Etappe: Von Bad Mitterndorf zum Hallstättersee, Übernachtung im Hotel Haus
am See*** – Teilweise durch Wald und freie Wiesen zum romantischen Ödensee. Entlang der
Termine: Traun nach Bad Aussee, weiter durch das wildromantische Koppental über die Koppenwinkel-Alm
Anfang Juni – Mitte Oktober 2010 entlang des Traunflusses nach Obertraun am Hallstättersee. Übernachtung im Hotel Haus am See.
6. Tag/5. Etappe: Von Hallstatt nach Bad Goisern, Übernachtung im Hotel Moserwirt***
10-Tages-Pauschale Per Schiff nach Hallstatt mit genügend Zeit für Besichtigungen (Rudolfsturm, Salzbergwerk, prähis-
9 ÜN/HP/Hüttenübernachtung torisches Gräberfeld). Am Soleleitungsweg 601 bergab, ddurch die „Höll“ schlängelnd zum Hall-
im DZ im EZ stätter Bannwald (schöner Tiefblick auf dem See). Weiter nach Bad Goisern 502m. Übernachtung
Euro 765,00 Euro 925,00 im Hotel Moserwirt.
7. Tag/6. Etappe: Von Bad Goisern nach Gosau, Übernachtung im Hotel Gosauerhof
Ab Goisern stetig steigend zur Trockentann-Alm. In gut angelegten Serpentinen hinauf zur Goiserer-
Hütte (1.592 m) mit herrlicher Aussicht. Der Abstieg nach Gosau beginnt unmittelbar bei der Hütte.
Bergab zur Iglmos-Alm und weiter zum Hotel Gosauerhof. Übernachtung.
8. Tag/7. Etappe: Von Gosau zur Hofpürgelhütte – Hüttenübernachtung
Per Linienbus zum Gosausee 940m. Auffahrt mit der Gosaukammbahn zur Gablonzerhütte-Zwie-
selalm 1522m. Auf dem Austriaweg bergab zur Stuhlalm oder Th. Körner Haus. Weiter im Banne
der Bischofsmütze zur Hofpürgl-Hütte auf 1.705m (Hüttenübernachtung, T +43/6453-8304 –
Achtung: kein Gepäcktransport möglich!) Hütten-Schlafsack und Handtuch erforderlich.
9. Tag/8. Etappe: Von den Dachstein Südwänden zurück zum Ausgangspunkt, Übernachtung
im Wanderhotel Steirerhof **** oder Wanderhotel Matschner****
Von der Hofpürglhütte über das Tor 2.033m zur Südwandhütte 1.871m und zur Talstation Glet-
scherbahn 1.700m. Transfer zum Hotel.
10. Tag: Heimreise
6
5 Aufstieg # Abstieg $ keit in Stunden in km
4
3
7 1 gering 600 • Bergerfahrung ca. 4 6,0
8 1
2 2 200 450 • Bergerfahrung ca. 6 13,0
3 300 1,050 • Bergerfahrung ca. 7 22,0
4 gering gering •• für geübte Wanderer ca. 7 20,0
5 gering 400 • für geübte Wanderer ca. 3 10,5
6 1.090 825 • für geübte Wanderer ca. 6 10,0
7 300 200 •• Bergerfahrung ca. 5 9,5
8 750 650 •• Bergerfahrung ca. 6 13,0
26
Italien – Südtirol / Eisacktal – Sarntaler Alpen – Texelgruppe Tour IT 1
Auf Ötzis Spuren

14 oder 7 Tage quer durch Südtirol
1. Tag: Anreise, Übernachtung im Aktiv-Vitalhotel Taubers Unterwirt**** Buchung und Info:

2. Tag: Standorttour 1 zur Kelten-Fundstelle in Feldthurns vom Garner Wetterkreuz zur Opferstätte Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt
am Gipfel des Königsanger oberhalb des Radlsees. Übernachtung im Aktiv-Vitalhotel Taubers Unterwirt. s. Seite 98
3. Tag/1. Etappe: Von Feldthurns zum Ritten, Übernachtung im Hotel Regina*** Weitere teilnehmende Hotels:
4. Tag: Standorttour 2 rund um den Ritten. Besuch der Erdpyramiden, Abstieg nach Bozen, Europa-Wanderhotel Regina s. Seite 91
Besuch des Ötzimuseums, Rückfahrt mit der Bahn. Übernachtung im Hotel Regina Hotel Schönblick-Belvedere s. Seite 90
5. Tag/2. Etappe: Von Oberbozen nach Jenesien, Übernachtung im Hotel Schönblick- Hotel Ansitz Golserhof s. Seite 83
Belvedere**** – über den Nesselbrunnsteig zur Bilderburg Schloss Runkelstein, weiter zur Vitalpinahotel Waldhof s. Seite 82
Ruine „Rafenstein“ nach Jenesien zum Hotel Schönblick-Belvedere. Übernachtung. Hotel Vernagt am See s. Seite 81
6. Tag: Standorttour 3 rund um den Salten. Über den E5 zur Kirche von Langfenn, zurück
über die Gschnofer Stall Alm zum Gasthof Edelweiss und nach Jenesien. Übernachtung im Hotel Inklusivleistungen:
Schönblick-Belvedere. • 13 od. 6 ÜN in Zi. mit DU/WC od. Bad/WC
7. Tag/3. Etappe: Von Jenesien nach Dorf Tirol, Übernachtung im Hotel Ansitz Golserhof**** • Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun-
Fahrt bis Schermoos. Auf dem E5 über Möltner Joch, Auener Joch und Meraner Hütte zur Bergsta- gen der Hotels
tion „Meran 2000“. Talfahrt. Abholung vom Hotel Golserhof. • Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels
8. Tag: Standorttour 4 im Wanderparadies Hirzer mit Bergfahrt Klammeben. Almwanderung • Wanderkarte
mit Einkehr. Übernachtung im Hotel Ansitz Golserhof. • Transfers lt. Beschreibung.
9. Tag/4. Etappe: Von Dorf Tirol vorbei an den Spronser Seen nach Rabland, Übernachtung im • 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen
Hotel Waldhof**** – Spronser Seenrunde, Transfer zur Seilbahn Hochmut, Aufstieg zum Mut-
kopf, Jägersteig bis Oberkaser Alm, Kaser Lacke, Grünsee, Langsee und über die Hochgangscharte Nicht inkludierte Leistungen:
(ACHTUNG! Nur für Schwindelfreie!) zum Hochganghaus. Abstieg zum Greiter Hof. Transfer zum • Seilbahnfahrten
Hotel Waldhof. • Zug- und zusätzliche Busfahrten
Variante 4. Etappe: Von Dorf Tirol über den Algunder Waalweg nach Rabland, Übernachtung
im Hotel Waldhof. Termine:
10. Tag: Standorttour 5 – Panoramawanderung am Vigiljoch mit Auffahrt zur Bergstation 15.05. – 01.08. / 01.09. – 31.10.2010
Aschbach mit Dolomitenblick, Übernachtung im Hotel Waldhof. Gruppen bis 8 Personen buchbar!
11. Tag/5. Etappe: Wanderung von Rabland nach Vernagt am See, Übernachtung im Hotel
Vernagt am See**** – Transfer nach Staben. Dort Naturlehrpfad über den alten Schnalser 14- oder 7-Tages-Pauschale
Weg oder ab Schloss Juval (Shuttledienst) weiter, den oberen Waal entlang über Neurathais und 13 ÜN/HP
Karthaus nach Unser Frau. Transfer zum Hotel Vernagt. im DZ im EZ
12. Tag/Standorttour 6 – Höhenwanderung von den Kofelhöfen ins steinzeitliche Lagauntal Euro 1.440,00 Euro 1.680,00
durch einen urigen Zirbelwald auf die Berglalm. Steil abfallend zurück nach Vernagt zum Hotel. 6 ÜN/HP
13. Tag/Standorttour 7 – GLETSCHERTOUR zur Fundstelle des „Ötzi“, Mann aus dem Eis, im DZ im EZ
Übernachtung im Hotel Vernagt am See oder Rücktransfer zum Ausgangspunkt und Übernachtung Euro 659,00 Euro 779,00
im Aktiv-Vitalhotel Taubers Unterwirt. Verlängerungsnacht: Euro 100,00

Standort 1 1.040 1.040 • ca. 5 5,1
1 550 965 • ca. 6 17,0
Standort 2 1.000 1.000 •• ca. 2 7,0
2 900 900 • Information in den Hotels ca. 5 14,0
Standort 3 333 650 • ca. 4 14,0 4
3 960 518 • ca. 5 16,0
Standort 4 200 600 • ca. 4 k. A. 5
1
4 1.177 1.194 • Trittsicherheit, Schwindelfreiheit ca. 7 14,8
3
Variante 4 150 k. A. • ca. 3 k. A.
Standort 5 648 648 •• ca. 4 15,2 2
5 390 0 •• ca. 2,5 – 4 8,3
Standort 6 692 692 • ca. 4 10,2
Standort 7 1.788 1.320 • gute Ausdauer, Trittsicherheit ca. 7,5 15,0
27
Tour IT 1A Italien – Südtirol / Meran – Naturpark Texelgruppe
Auf Ötzis Spuren

7 oder 4 Tage Streifzug durch Geschichte und bäuerliche Tradition am Alpenhauptkamm
Buchung und Info: 1. Tag: Anreise und Übernachtung im Hotel Ansitz Golserhof****
Vitalpinahotel Waldhof s. Seite 82 2. Tag: Standorttour 1 im Wanderparadies Hirzer mit Bergfahrt Klammeben. Almwanderung
Weitere teilnehmende Hotels: mit Einkehr. Übernachtung im Hotel Ansitz Golserhof.
Hotel Vernagt am See s. Seite 81 3. Tag/1. Etappe: Von Dorf Tirol vorbei an den Spronser Seen nach Rabland, Übernachtung im
Hotel Ansitz Golserhof s. Seite 83 Hotel Waldhof**** – Spronser Seenrunde, Transfer zur Seilbahn Hochmut, Aufstieg zum Mut-
kopf, Jägersteig bis Oberkaser Alm, Kaser Lacke, Grünsee, Langsee und über die Hochgangscharte
Inklusivleistungen: (ACHTUNG! Nur für Schwindelfreie!) zum Hochganghaus. Abstieg zum Greiter Hof. Transfer zum
• 3 oder 6 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Hotel Waldhof.
Bad/WC Variante 1. Etappe: Von Dorf Tirol über den Kulturweg zu Schloss Tirol und Schloss Thurnstein
• Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun- und auf dem Algunder Waalweg nach Rabland. Übernachtung im Hotel Waldhof.
gen der Hotels 4. Tag: Standorttour 2 – Panoramawanderung am Vigiljoch mit Auffahrt zur Bergstation
• Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels Aschbach mit Dolomitenblick, Übernachtung im Hotel Waldhof.
• Wanderkarte 5. Tag/2. Etappe: Wanderung von Rabland nach Vernagt am See, Übernachtung im Hotel
• Transfers lt. Beschreibung. Vernagt am See**** – Transfer nach Staben. Dort Naturlehrpfad über den alten Schnalser
• 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen Weg oder ab Schloss Juval (Shuttledienst) weiter, den oberen Waal entlang über Neurathais und
Karthaus nach Unser Frau. Transfer zum Hotel Vernagt.
Nicht inkludierte Leistungen: 6. Tag: Standorttour 3 – Höhenwanderung von den Kofelhöfen ins steinzeitliche Lagauntal
• Seilbahnfahrten durch einen urigen Zirbelwald auf die Berglalm. Steil abfallend zurück nach Vernagt zum Hotel.
• Zug- und zusätzliche Busfahrten 7. Tag: Standorttour 4 – GLETSCHERTOUR zur Fundstelle des „Ötzi“, Mann aus dem Eis.
Prachtblick zum Similaun (3.600m). Gut markierter und teilweise mit Halteseilen gesicherter Fels-
Termine: pfad. Rückweg verläuft über die Aufstiegsroute. Übernachtung im Hotel Vernagt am See.
15.05. – 01.08.2010 8. Tag: Rücktransfer zum Ausgangspunkt und Heimreise
7- oder 4-Tages-Pauschale
6 ÜN/HP Standort 1 200 600 • ca. 4 k. A.
1 1.177 1.194 • Trittsicherheit, Schwindelfreiheit ca. 7 14,8
im DZ im EZ Variante 1 150 k. A. • ca. 3 k. A.
Euro 599,00 Euro 719,00 Standort 2 648 648 •• ca. 4 15,2
2 390 0 •• ca. 2,5 – 4 8,3
3 ÜN/HP Standort 3 692 692 • ca. 4 10,4
im DZ im EZ Standort 4 1.788 1.320 • Trittsicherheit, gute Ausdauer ca. 7,5 15,0
Euro 299,00 Euro 359,00
Verlängerungsmöglichkeit und Standorttour 4

gegen Aufpreis für Bergführer und Zusatznacht
im Hotel.
5 V
28
Italien – Südtirol / Meran – Jenesien Tour IT 2
Unterwegs auf dem Europa-Fernwanderweg E5

Von Dorf Tirol nach Jenesien – 4 Tage
1. Tag: Anreise, Übernachtung im Hotel Ansitz Golserhof**** Buchung und Info:

2. Tag/1. Etappe: Von Dorf Tirol nach Jenesien – Transfer zur Seilbahn Meran 2000. Von der Hotel Ansitz Golserhof s. Seite 83
Bergstation zur Meraner Hütte. Von dort auf dem Europa-Fernwanderweg E5 vorbei an der Spieler- Weiteres teilnehmendes Hotel:
Spitze (2078 m) zum Kreuzjöchl (1980 m). Weiter über den Maiser Rast (2026 m) über saftige Hotel Schönblick-Belvedere s. Seite 90
Almwiesen zum Kreuzjoch (2084 m) mit Blick auf Seiser Alm, Rosengarten und Latemar, den
Mendelkamm bis zu den weit entfernten Zacken der Brenta. Auf aussichtsreichen Almflächen über Inklusivleistungen:
St. Jakob auf Lafenn durch Wiesen und Wälder zum Gasthaus Edelweiß. Kurz auf einer Fahrstraße • 3 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Bad/WC
geht es bald wieder durch Wald und Wiesen nach Jenesien. Übernachtung im Hotel Schönblick- • Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun-
Belvedere***S gen der Hotels
3. Tag: Standort-Rundwanderung um den Salten – Direkt vom Hotel durch das Dorf Jenesi- • Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels
en bis zur Kreuzung mit der Nobelser Strasse (ca. 2 km). Von dort auf dem Weg Nr. 33 A Richtung • Wanderkarte
Locher durch einen schönen Nadelwald in ca.1 Stunde (3 km) zum Gasthaus Locher (1.271 m). • Transfers lt. Beschreibung.
Weiter vorbei an den Erdpyramiden zum Gasthaus Wieser (2 km). Hinter dem kleinen Gasthof • 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen
beginnen nun die berühmten Wiesen und Lärchenwälder des Salten. Wir folgen den Weg 10 und
nach ca. 20 Minuten dem Weg 12 bis zur Almhütte Gschnofer Stall (1439 m). Nach einer Rast Nicht inkludierte Leistungen:
geht‘s nun weiter auf dem Weg 12 B und 6 bis wir den Europa-Fernwanderweg (E5) kreuzen und • Seilbahnfahrten
auf dem Weg 30 oder 30 A vom Salten absteigen bis zum Gasthaus Tomanegger (1328 m). Auf • Zug- und zusätzliche Busfahrten
diesem Teilstück genießen wir das atemberaubende Panorama der Dolomiten. Immer noch auf
dem Weg 30 erreichen wir nach einer knappen Stunde das Dorf Jenesien. Übernachtung im Hotel Termine:
Schönblick-Belvedere. 15.05. – 01.08.2010
4. Tag: Rücktransfer zum Ausgangspunkt Zusatznächte im Hotel Ansitz Golserhof buchbar oder 01.09. – 31.10.2010
Heimreise
4-Tages-Pauschale
Etappe Höhenmeter Schwierig- Anforderung Gehzeit Distanz 3 ÜN/HP
1 582 1.365 • ca. 7 23,5 im DZ im EZ
Standort 669 669 • ca. 5 16,5 Euro 299,00 Euro 359,00
29
Tour IT 3 Italien – Südtirol / Sarntal – Eisacktal – Pustertal – Ahrntal
Von den Sarntaler Alpen ins Ahrntal

5 Tage Wandern südlich der Alpen im Angesicht der Dolomiten
Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung im Aktiv-Vitalhotel Taubers Unterwirt****

Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt 2. Tag/1. Etappe: Wanderung von Feldthurns zum Würzjoch. Übernachtung im Naturhotel
s. Seite 98 Lüsnerhof****
teilnehmende Hotels: Transfer vom Hotel Unterwirt nach Villnöss. Die Wanderung führt unter den Villnösser Geislern
Naturhotel Lüsnerhof s. Seite 97 entlang bis zur Schlütterhütte. Am Weg zur Peitlerscharte genießt man einen herrlichen Blick bis
Tauber‘s Bio-Vitalhotel s. Seite 101 zum Kreuzkofel und Monte Pelmo. Am Fuße des Peitlers entlang geht es unter den schroffen Felsen
Hotel Drumlerhof s. Seite 102 zum Würzjoch und weiter zum Hotel Lüsnerhof.
3. Tag/2. Etappe: Wanderung von Lüsen ins Pustertal. Übernachtung in Tauber`s Bio Vi-
Inklusivleistungen: talhotel****
• 4 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Bad/WC Die Tour führt vom Lüsnerhof aus, über die Kreuzwiese zum Astjoch. Die gemütliche Hochalm-
• Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun- wanderung bietet eine grandiose Rundsicht und bildet die Verbindung von den Dolomiten zu den
gen der Hotels Grasbergen des Pustertales, wo Sie in Tauber`s Bio-Vitalhotel nächtigen.
• Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels 4. Tag/3. Etappe: Wanderung vom Pustertal ins Tauferer Ahrntal. Übernachtung im Hotel
• Wanderkarte Drumlerhof****
• Transfers lt. Beschreibung. Der Weg führt durch die Balzlandschaft des Birk- und Auerhahnes über die von Eiszeitgletschern
• 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen gehobelten Höhenrücken Richtung Norden. Im Hintergrund schimmert das Halbrund der Zillertaler
Eisriesen
Nicht inkludierte Leistungen: 5. Tag: Standorttour im wunderschönen Ahrntal und Zusatznacht im Hotel Drumlerhof oder
• Seilbahnfahrten Rücktransfer zum Ausgangspunkt und Heimreise.
• Zug- und zusätzliche Busfahrten
Termine: 1 750 490 • ca. 4,5 10,4
01.05. – 01.08.2010 2 510 1.180 Information in den Hotels
•• ca. 4,5 12,7
01.09. – 31.10.2010 3 770 1.170 •• ca. 5,5 17,0
Gruppen bis 8 Personen buchbar!
5-Tages-Pauschale
4 ÜN/HP
Buchbar vom 27.06. bis 19.09.2010
im DZ im EZ
Euro 480,00 Euro 560,00
30
Italien – Südtirol / Dolomiten Tour IT 4
Dolomitenträume
5 Tage Wandern im Naturpark Schlern-Rosengarten
1. Tag: Anreise, Übernachtung im Alpenhotel Rainell**** Buchung und Info:

2. Tag/1. Etappe: Wanderung von Gröden auf die Seiseralm. Wanderhotel Icaro s. Seite 95
Übernachtung im Wanderhotel Icaro***S teilnehmende Hotels:
Vom Alpenhotel Rainell fahren Sie mit dem Bus zum Sellajoch und gehen über den „Friedrich- Wanderhotel Cyprianerhof s. Seite 93
August-Weg“ zur Plattkofelhütte auf der Seiser Alm, Abstieg zur Murmeltierhütte und weiter nach Wanderhotel Europa s. Seite 94
Saltria. Aufstieg von Saltria zum Wanderhotel Icaro. Wanderhotel Rainell s. Seite 96
3. Tag/2. Etappe: Wanderung von der Seiseralm nach Seis.
Übernachtung im Wanderhotel Europa**** Inklusivleistungen:
Vom Wanderhotel Icaro auf der Seiser Alm wandern Sie auf den Hausberg der Südtiroler, den • 4 ÜN in Zimmern mit DU/WC od. Bad/WC
Schlern und steigen anschließend über den Geologensteig ins Wanderhotel Europa in Seis am • Benutzung der Wellness- u. Freizeiteinrichtun-
Schlern ab. gen der Hotels
4. Tag/3. Etappe: Wanderung von Seis am Schlern zum Fuße des Rosengartens. • Reisegepäcktransporte zwischen den Hotels
Übernachtung im Wanderhotel Cyprianerhof**** • Wanderkarte
Vom Wanderhotel Europa im Naturpark Schlern wandern Sie zum Völser Weiher und steigen zum • Transfers lt. Beschreibung.
Höhenkultplatz Tschafon auf. Danach erfolgt der Abstieg zum Wanderhotel Cyprianerhof am Fuße • 1 Gepäckstück/Person im Preis inbegriffen
des Rosengartens.
Nicht inkludierte Leistungen:
Aufstieg # Abstieg $ keit in Stunden in km • Seilbahnfahrten
1 380 630 • ca. 5 17,0 • Zug- und zusätzliche Busfahrten
2 600 1.500 • Information in den Hotels ca. 7 20,0
3 700 500 •• ca. 6 18,0 Termine:
30.05. – 17.10.2010
5-Tages-Pauschale
4 ÜN/HP
im DZ im EZ
Euro 440,00 Euro 520,00
2 1
3
31
Die besten
Wanderhotels
in Österreich.
N i e d e r ö s t e r r e i c h
Donau
St. Pölten Wien

Linz
O b e r ö s t e r r e i c h
Ö S T E R R E I C H
38 En
Eisenstadt
Neu-
31 32
ns siedler-
33
Salzburg see
3 24 25
1
15 167 27
n d
Bo
de
Enns rz
28
ns
l a
11 13 8 19
ee ü
2 M
n
In
e n
Bregenz
8 1
h
10
r g
S a l z b u r g S t e i e r m a r k
0
c
4
Innsbruck
e
29 3
n Mur
V o r a r l In
L
Salzach
1 20 2 22 2326
B u
b e r g Graz
9
T i r o l
6 14 1
T i r o l
35 K ä r n t e n
12 34 37
n
In
5 7 Lienz
Klagenfurt
Drau
Drau
36
32
1 HOTEL VERWALL 20 WANDERHOTEL ZUM STERN
A-6793 Gaschurn/Montafon A-5630 Bad Hofgastein
www.verwall.com Seite 35 www.zumstern.com Seite 54
2 FAMILIENHOTEL JäGERALPE 21 WANDERHOTEL ALTE POST
A-6767 Warth A-5611 Großarl
www.jaegeralpe.at Seite 36 www.altepost.cc Seite 55
3 HOTEL LUMBERGER HOF 22 FAMILIEN-WANDERHOTEL ERIKA
A-6673 Grän/Tannheimertal A-5602 Wagrain
www.lumbergerhof.at Seite 37 www.wanderhotel-erika.at Seite 56
4 VERWÖHNHOTEL CHESA MONTE 23 HOTEL GUGGENBERGER
A-6533 Fiss A-5603 Kleinarl
www.chesa-monte.at Seite 38 www.hotel-guggenberger.at Seite 57
5 HOTEL RIEDERHOF 24 WENGER ALPENHOF
A 6531 Ried im Oberintal A-5453 Werfenweng
www.hotel-riederhof.at Seite 39 www.wenger-alpenhof.at Seite 58
6 ABENTEUERHOTEL ASTORIA 25 WANDERHOTEL DAS WALDHEIM
A-6543 Nauders am Reschenpass A-5522 St. Martin am Tennengebirge
www.astoria-nauders.com Seite 40 www.das-waldheim.at Seite 59
7 HOTEL KIRCHENWIRT 26 FERIENHOTEL DIE GEWÜRZMÜHLE
A 6481 St. Leonhard A-5550 Radstadt
www.kirchenwirt-pitztal.at Seite 41 www.gewuerzmuehle.at Seite 60
8 HOTEL BERGIDyLL FALKNERHOF 27 WANDER-VITALHOTEL STEIRERHOF
A-6441 Niederthai A-8972 Ramsau
www.falknerhof.com Seite 42 www.steirerhof.at Seite 61
9 HOTEL ALPENAUSSICHT 28 WANDERHOTEL MATSCHNER
A-6456 Obergurgl A-8972 Ramsau
www.alpenaussicht.at Seite 43 www.matschner.at Seite 62
10 WANDERHOTEL TUxERTAL 29 das BERGKRISTALL
A-6293 Tux A-8971 Schladming-Rohrmoos
www.tuxertal.at Seite 44 www.hotel-bergkristall.com Seite 63
11 ALPENHOTEL TIROLERHOF 30 NATUR- & WELLNESSHOTEL HÖFLEHNER
A-6281 Gerlos A-8967 Haus im Ennstal
www.tirolerhof-gerlos.at Seite 45 www.hoeflehner.com Seite 64
12 VITAL- & WANDERHOTEL 31 WANDER- & LANDHOTEL KANZLER
TAURERWIRT A-8983 Bad Mitterndorf
A-9981 Kals am Großglockner www.landhotel-kanzler.at Seite 65
www.taurerwirt.at Seite 46 32 SPORTHOTEL KIRCHENWIRT
13 WANDERHOTEL KIRCHNER A-8982 Tauplitz-Alm
A-5732 Bramberg/Mühlbach www..tauplitzalm.at/kirchenwirt Seite 66
www.wanderhotel.at Seite 47 33 HOTEL POST KARLON
14 WANDERHOTEL GASSNER A-8623 Aflenz
A-5741 Neukirchen am Großvenediger www.hotel-post-karlon.at Seite 67
www.wanderhotel-gassner.at Seite 48 34 HOTEL GLOCKNERHOF
15 WANDERHOTEL GLEMMTALERHOF A-9844 Heiligenblut
A-5754 Hinterglemm www.glocknerhof.info Seite 68
www.glemmtalerhof.at Seite 49 35 FERIENHOTEL ALBER
16 VITAL-HOTEL POST A-9822 Mallnitz
A-5652 Dienten am Hochkönig www.ferienhotel-alber.at Seite 69
www.burgschwaiger.at Seite 50 36 BIOHOTEL DABERER****
17 WANDER-LANDHOTEL vital & spa
SCHAFHUBER A-9635 St. Daniel
A-5761 Maria Alm www.biohotel-daberer.at Seite 70
www.landhotel-schafhuber.at Seite 51
37 ALPENH0TEL PLATTNER
18 HOTEL RAURISERHOF A-9620 Hermagor
A-5661 Rauris www.plattner.at Seite 71
www.rauriserhof.at Seite 52 38 RELAx- & WANDERHOTEL
19 AKTIVHOTEL GASTEINER EINKEHR POPPENGUT
A-5632 Dorfgastein A-4573 Hinterstoder
www.einkehr.com Seite 53 www.poppengut.at Seite 72

33
34
VORARLBERG –
Bergparadies Montafon Montafon – Silvrettagruppe
1 HOTEL VERWALL****
Familie Durig
A-6793 Gaschurn, Montafonerstrasse 129
T. +43 / 5558 / 8206, F. DW-70
info@verwall.com, www.verwall.com
Seehöhe: 1.000 m, Zimmer: 92
Ein echtes Kleinod in Vorarlberg Im Hotel Verwall fällt es leicht, abzuschalten und zu ge-
nießen – schließlich ist man bei Familie Durig in allerbe-
Drei mächtige Gebirgszüge umgeben das Montafon: Im Nordwesten die markanten Kalkfelsen des Räti-
sten Händen. In der sportlich-eleganten Atmosphäre des 4
kon, im Süden die schroffen Berge der Silvretta und im Nordosten das wilde Verwall. Gipfel mit klingenden Sterne Hauses in Gaschurn fühlen sich Genießer, Familien
Namen wie Schesaplana, Zimba und Piz Buin, Vorarlbergs Majestät, ragen über das 40 km lange Tal des und Aktivurlauber gleichermaßen wohl. 43 individuell ge-
Montafon auf. 500 Kilometer Wanderwege führen in die Höhen, über saftige Wiesen, durch stille Wälder staltete Zimmer und Suiten laden zum Träumen und sich
und von Hütte zu Hütte. Neben Wanderer kommen auch Mountainbiker mit rund 800 km Trails auf ihre Erholen ein. Momente des Wohlbefindens schenkt die
Wohlfühloase mit Hallenbad, Whirlwanne, Dampfbad,
Rechnung. Klettersteige und Klettergärten sorgen für einen abwechslungsreichen Aktivurlaub in Gaschurn.
Saunen, Ruheraum sowie Massagen, Packungen und Ge-
sichtsbehandlungen.
Kulinarische Highlights zeichnen das Hotel
Verwall ganz besonders aus. Alles ist verführerisch Wanderkarte Nr. 032 Alpenpark Montafon
1
angerichtet, aus allerbesten Zutaten zubereitet 1:50000
Anreise
und mit einer großzügigen Portion Raffinesse
garniert.
 Friedrichshafen 112 km  e 60,– hin u. zurück
 Schruns 14 km 
Leistungen des Hotels
Wanderangebot – Sommer: Tägl. geführte Touren/
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
Bergführer im Hotel
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Beautyangebote
im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad
Küche/Keller: Internationale Küche, Naturküche,
Winter im Montafon Kulinarischer Genuss Vegetarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vielfältig gesun-
de Küche, Regionale Küche
Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih,
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Funsport
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Nichtraucherzimmer,
Kinderspielraum, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Wohnen in stilvollem Ambiente Sommer: 20. Juni bis 4. Oktober
Winter: 18. Dezember bis 4. April
Auf der hauseigenen Maisäßhütte wird

Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e:
im Sommer regelmäßig ein Bergfrühstück SOMMER WINTER
mit den Gästen organisiert.
Einbettzimmer ab 77,– ab 109,50
Doppelzimmer ab 63,– ab 95,–
Mehrbettzimmer ab 68,– ab 104,–
Kinderermäßigungen auf Anfrage!
Pauschalen ab 498,– 
35
VORARLBERG – Arlberg –
Hochtannberggebiet –Verwallgruppe Erlebnis für alle Sinne…
2 FAMILIENHOTEL JäGERALPE****
Familie Jäger
A-6767 Warth, Hochkrumbach 5
T. +43 / 5583 / 4250, F. ../ 4243
hotel@jaegeralpe.at, www.jaegeralpe.at
Seehöhe: 1.600 m, Zimmer: 43 Die Jägeralpe mit Blick Richtung Braunarl
DIE NATUR UND DAS LEBEN GENIESSEN. JÄGERALPE - das Das Bergsportparadies in Vorarlberg
Hotel für sportliche Genießer. Es ist wahrscheinlich diese
Das wunderbare Hochtannberggebiet ist ein Landschaftsparadies auf über 1.500 m mit mächtigen
ganz spezielle Mischung aus höchstem Komfort, beein-
druckendem Ambiente und familiärer wie gemütlicher At- Gipfeln und herrlichen Panoramen. Erleben Sie die positive Energie unserer Wälder, Seen und Berge
mosphäre. Hier verschmelzen der Luxus eines modernen mit farbenfrohen Lichtspielen und außergewöhnlichen Stimmungen. Abwechslungsreiche Tourenmög-
4-Sterne-Hotels mit dem Charme eines liebevoll geführten lichkeiten von der Familienwanderung bis hin zur anspruchsvollen Bergtour mit Kletterpassagen. Urlaub
Familienbetriebes. Gönnen Sie sich die Jägeralpe Wohlfühl- mitten im Naturpark Hochtannberg, in einer nahezu pollenfreien Zone – perfekt für Allergiker, Genuss-
pension mit kulinarischen Highlights oder genießen Sie
wanderer und Abenteuerlustige.
schöne Stunden in unserem Wohlfühlbereich.
• Hallenbad, Sauna, Dampfbad

2 • wöchentliches Bergfrühstück auf unserer
Wanderkarte Nr. 33 Arlberg-Verwallgruppe
1:50000 Hochalphütte (2000 m)
Anreise
• wöchentlicher Grill- oder Buffetabend
 Friedrichshafen 96 km  auf Anfrage • Kinderbetreuung
 Dornbirn 60 km  auf Anfrage • Jägeralpe Wandercup: Gewinnen Sie Ihren
Leistungen des Hotels Urlaub!
Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/ • GPS Wandern mit aktuellem Kartenmaterial
Bergführer im Hotel, Kletterkurse/Alpin • Warth Card (gratis Seilbahn, Wanderbus, ...)
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, • allergiefreier Urlaub
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Wasserlandschaft,
• Kinderparadies mit Streichelzoo, Hüpfburg,
Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus Trampolin, Gokarts
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Internationale
Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Diätküche,
Hotelbar, Weinkeller, Vollwertküche, Vielfältig gesunde
Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung,
Allergikerkost
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting,
Canyoning...), Funsport
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderbetreuung im
Hotel, Kinderprogramm, Kinderspielraum, Kinderspielplatz,
Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 26. Juni bis 16. Oktober Hallenbad

SOMMER WINTER
Einbettzimmer ab 100,– ab 100,–
Pauschalen ab 243,– 
36 Blick von unserem Hausberg Widderstein (2533m)
TIROL –
Bergidyll mit sanftem Tourismus Tannheimertal
3 HOTEL LUMBERGER HOF****

Heidi & Franz Barbist
A-6673 Grän, Am Lumberg 1
T. +43 / 5675 / 6392 + 6131, F. ../ 6131-46
hotel@lumbergerhof.at, www.lumbergerhof.at
Tannheimertal. Das gut 20 km lange Hochtal in Tirol, einst vom Habsburger Kaiser Maximillian Grüß Gott im Lumbergerhof - Ihrem Wanderhotel im Tann-
heimertal. Durch unsere schöne Lage am Ortsrand genießen
als Jagdrevier geschätzt, hat sich zu einem der beliebtesten Wandergebiete Österreichs entwickelt.
wir viele Sonnenstunde und einen ergreifenden Blick über
Mit saftigen Wiesen vor steilen Kalkfelswänden, der großen Wasserfläche des Haldensees und einem die Berge. Erholen Sie sich im Schwimmbad und nach dem
weitläufigen Wegenetz zieht es viele Besucher an, ohne seinen beschaulichen Charakter zu verlieren. Wandern in der Sauna und im Dampfbad. Eine Massage
Die um 2000 Meter hohen Berge lassen sich bequem vom Tal aus als Tagestouren erwandern, wie mit Tiroler Arnikaöl macht wieder fit für die nächste Tour.
z.B die Rohnenspitze. Die Touren zum Spieser und Jochschrofen bieten tolle Ausblicke. Genussvoll Chefkoch Alex Barbist bereitet aus regionalen Spezialitäten
ein 5-gängiges Abendmenü. Nachmittags genießen unsere
kann das Tal mit dem Tannheimer Rundwanderweg entdeckt werden.
Gäste Kaffeekränzchen und Eiskaffee auf der Sonnenter-
rasse.
Persönliche Wanderbetreuung
3
Wirt Franz und Tochter Ramona sind Ihre Ti- Wanderkarte Nr. 04 Tannheimer Tal 1:35000
roler Bergwanderführer. Wir zeigen Ihnen die Anreise
schönsten Plätze im Tal bei den geführten Berg-  Memmingen 80 km  auf Anfrage
wanderungen.  Pfronten 12 km  auf Anfrage
Tolle Wanderwochenpauschalen Leistungen des Hotels
von Mai bis November. Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/
Mit vielen Extras inklusive. Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
Nordic-Walking-Angebot
• Frühlingswanderwochen Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
• Gipfelstürmerwochen Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf
• Feinschmecker-Wanderwochen Wellness: Solarium, Massage im Haus, Wasserlandschaft,
Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktiprogramm im Haus
Küche, Vegetarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vielfältig
gesunde Küche, Regionale Küche, Terrasse, Café
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen
Sonstiges: Nichtraucherzimmer
Öffnungszeiten
Sommer: 1. Mai bis 1. November

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 367,– 
37
TIROL –
Silvretta- und Samnaungruppe Voller Genuss
und bergeweise
Wanderglück
4 VERWÖHNHOTEL CHESA
MONTE**** Familie Winkler & Sieß
A-6533 Fiss, Platzergasse 4
T. +43 / 5476 / 6406, F. DW-7
office@chesa-monte.at, www.chesa-monte.at
Seehöhe: 1.437 m, Zimmer: 23 Wander(t)raum Serfaus-Fiss-Ladis
Wenn Sie sich nach einem ganz besonderen Wanderur- Tauchen Sie ein in die unglaubliche Vielfalt der Natur ...
laub sehnen – folgen Sie Ihrem Herzen ins Chesa Monte
Die Tiroler Sonnenterrasse ist von der Natur bevorzugt und gehört zu den schönsten Wanderregionen
– einem Haus mit Gefühl und einer Atmosphäre, die die
Herzen wärmt. Freundlich, heiter, menschlich. Es sind oft Tirols. Hier gibt es ausgedehnte Wandermöglichkeiten auf drei Ebenen unterschiedlicher Höhenlagen,
kleine Dinge, die gut tun – ein liebes Wort, ein Lächeln, der einer jeweils anderen und immer neu faszinierenden Flora mit mehr oder weniger alpinem Charakter.
außergewöhnliche Wander-Service … Verlockend auch die Vom großangelegten Genuss-Wanderwege-Netz auf 1.400 m für gemütliche Wanderer über die 2.
kulinarischen Aussichten – unsere einzigartigen Gourmet- Ebene in 2.000 m Seehöhe bis zur 3. Wander-Ebene in 2.400 m, dem Ausgangspunkt für alpine
Menüs sind Augenschmaus und Gaumenfreude zugleich!
Bergtouren inklusive aller Dreitausender in der Samnaungruppe.
Herzlich willkommen!
…wo der Urlaub Berge gibt – Genießen im

Wanderkarte Nr. 42 Landeck-Nauders-
Samnaungruppe 1:50000
4 natürlich! Chesa Monte
Anreise In Fiss , am sonnigsten Hochplateau Tirols, erwar-
 Innsbruck 100 km  auf Anfrage ten Sie wunderschöne Aussichten: von Gipfeln und
 Landeck 28 km  auf Anfrage romantischen Aussichtsplätzchen, die wir gemein-
sam erwandern.
Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/
Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Angebot
Wanderangebot – Winter: Winterwandern, Alpin-
skilauf, Langlauf, Wintersonne/-spaß
Alpenweit einzigartig!
Wellness: Gesundheitsprogramm(z.B.Yoga), Hallenbad, Die Super.Sommer.Card.
Solarium, Massage im Haus, Sauna, Dampfbad 7 Gondelbahnen tragen Sie
Küche/Keller: Internationale Küche, Naturküche, bequem und sicher
Vegetarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Vielfältig gesun-
de Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung, hoch hinaus!
Allergikerkost
Tennisplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting,
Canyoning...), Funsport, Nordic Walking Strecken
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderprogramm,
Kinderspielraum „Gratis-Gondeln“
in Serfaus-Fiss-Ladis
Öffnungszeiten
Sommer: 12. Juni bis 24. Oktober
Natur(t)raum
SOMMER WINTER
38
TIROL –
Wanderngenuss im Tiroler Oberland Silvretta- und Samnaungruppe
5 HOTEL RIEDERHOF****
Mangott Helga & Peter
A-6531 Ried im Tiroler Oberland, Truyen 113
T. +43 / 5472 / 6214, F. DW-12
info@hotel-riederhof.at, www.hotel-riederhof.at
Krupp Köpfe Seehöhe: 880 m, Zimmer: 38
Ursprünglichkeit und Vielfalt auf kleinstem Raum. Die nahe durch die Naturpark- Im Riederhof**** sollen Sie sich wie zu Hause fühlen.
DIe herzliche Gastlichkeit und das gemütliche Ambiente
region Kaunergrat geprägte Hochgebirgslandschaft der Ötztaler Alpen beherbergt besonders artenreiche
lassen Sie den Alltag von Anfang an vergessen und in die
und wertvolle Natur- und Kulturlandschaften, wie großflächige Moore am Piller Sattel, naturnahe Wäl- Riederhof Urlaubswelt eintauchen! Auf vier Themen hat
der in der Arzler Pitzeklamm, das Riegetal (ein Hochtal von beeindruckender Schönheit), die weit- sich Fam. Mangott spezialisiert: WANDERN - Helga u. Pe-
gehend unberührte Landschaft entlang des Kaunergrats mit seinen kristallklaren Karseen, die seltenen ter sind ausgebildete Berg-Wanderführer; FISCHEN - Peter
Trockenrasen an den Südhängen des Inntals mit ihrem außerordentlichen Schmetterlingsreichtum (ca. ist Fliegenfischer Basic-Instructor; MOTORRADFAHREN mit
Peter als Guide; HUNDE - unser Haushund Bruce freut sich
1.500 Arten!) und die imposante Gletscherwelt an den Talenden des Pitz- und Kaunertals.
ganz besonders! Richtige Entspannung erfahren Sie im
Beautybereich!
Unser Riederhof Kulinarium – 19.00 – 22.00 Uhr: Themenabendessen
Kulinarische Momente Bis zu 7 Gängen können Sie wählen! Wanderkarte Nr. 42 Landeck-Nauders-
5
Schlemmen Sie im Urlaub ruhig mit gutem Gewis- Anreise
sen, denn bei uns macht Essen Spaß!  Innsbruck 90 km  auf Anfrage
 Landeck 10 km  auf Anfrage
7.00 – 11.00 Uhr: “Gute Laune Frühstück“
8.00 – 11.00 Uhr: Wandejausenbuffet Wanderangebot – Sommer: 5-6 geführte Touren/
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wander-/Bergführer i.
Stellen Sie sich Ihre Wanderjause selbst von un- Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel, Nordic-Walking-
Angebot, Kletterkurse, Hoteleigener Wanderbus
serem eigenem Wanderjausenbuffet zusammen. Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Winter-
13.00 – 17.00 Uhr: ist Riederhof „Kraftzeit“ sonne/-spaß
Hier tanken Sie neue Energie beim Buffet mit Wellness: Gesundheitsprogramm(z.B.Yoga), Solarium,
Massage im Haus, Beautyangebote im Haus, Sauna,
heißer Suppe, köstlichen und gesunden Salaten Dampfbäder, Fit-/Aktivprogramm im Haus, Aussen Block-
haussauna, Kosmetikabteilung, Massageräume, Ruhe-
und Snacks und einer Kuchenecke! Lahn Kopf
räume, Kräutersauna, Dampf
Küche, Natur Küche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotel-
bar, Weinkeller, Vollwertküche, Vielfältig gesunde Küche,
Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung
Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih, Ten-
nisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Can-
yoning...), Funsport, Fischen-Kursangebot, Motorradverleih
Hotel, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 1. April bis 2. November

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 110,– 
39
TIROL –
Samnaungruppe Wandern im Dreiländereck
6 ABENTEUERHOTEL ASTORIA****
Karin Wiestner
A-6543 Nauders, Siedlungsweg 350
T. +43 / 5473 / 87310, F. DW-312
info@astoria-nauders.com, www.astoria-nauders.com
Das Astoria ist gemütlich gesellig und sportiv! Erleben Sie Grenzenlos Wandern inmitten der malerischen Wanderlandschaft Nauders
unbeschwerte Urlaubstage in lockerer, ungezwungener
Atmosphäre. Viele Stammgäste prägen den Charakter
am Reschenpass. Nauders, ein kleines Dorf mit 1500 Einwohnern, liegt am Reschenpass auf
unseres Hauses. Die Küche – von unseren Gästen als aus- 1.400 m Höhe im Dreiländereck Österreich-Italien-Schweiz. Eng und romantisch liegen hier aneinan-
gezeichnet beurteilt! 200 m vom Ortszentrum entfernt in der geschmiegt die südländisch anmutenden Bauernhäuser auf einem sonnigen Hochplateau umge-
ruhiger Lage. Wir freuen uns schon auf einen ersten Plausch ben von den Ötztaler Alpen, der Sesvenna- und der Samnaungruppe. Erleben Sie einen einzigartigen
und laden Sie auf das Herzlichste ein! Urlaub in einer unberührten Wanderlandschaft. Von leichten Talwanderungen über anspruchsvolle
Gipfeltouren bis hin zu Kletterpartien in Fels und Eis – für jeden ist die passende Route dabei.
Wanderkarte Nr. 42 Landeck-Nauders-

6
Anreise
• Täglich Lunchpaket vom Wanderbuffet
 Innsbruck 120 km  auf Anfrage • Täglich Nachmittagsbuffet mit Cafe, Tee,
 Landeck 42 km  auf Anfrage Saftbar
• 1 Tischgetränk beim Abendessen inclusive
• Summercard „Tiroler Oberland“ inkl.
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wander-/Bergführer im
Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel, Nordic-Walking-
Angebot Für alle Kurzurlauber:
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, Sommerangebot „Wandern Aktiv“ und weitere
Pauschalangebote.
Wellness: Wasserlandschaft, Sauna, Fit-/Aktivprogramm
im Haus Gerne senden wir Ihnen Ihr individuelles Urlaubs-
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Internationale paket zu!
Küche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Vielfältig
gesunde Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung,
Allergikerkost
Tennisplatz, Golfplatz, Laufen, Outdoor (Rafting,
Canyoning...), Funsport, Biken
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 174,– 
40
TIROL –
Für Bergfexen, Pitztal – Ötztaler-/Stubaier Alpen
Gipfelstürmer
und Genuss-
urlauber
7 HOTEL KIRCHENWIRT****
Schütz Markus & Sonja
A-6481 St. Leonhard, Plangeross 10
T. +43 / 5413 / 86215, F. DW-5
hotel@kirchenwirt-pitztal.at, www.kirchenwirt-pitztal.at
Am Breitlehnerjoch Seehöhe: 1.616 m, Zimmer: 22
Von sanften Almwanderungen bis ins ewige Eis der Wildspitze Ferien mit Stil - im kleinstes 4 Sterne Hotel des Pitztals mit
Tradition und viel Ambiente. Ganz persönlich und Idividuel.
Ein imposantes Schauspiel vor der gewaltigen Kulisse der größten Gletscher der Ostalpen inszeniert
Großzügig, naturverbunden, kuschelig - aber immer sehr pri-
die Natur im Pitztal: während im vorderen Pitztal das mildere Klima Blumenwiesen und Obst gedei- vat und bedacht auf die kleinen Dinge, die dem Augenblick
hen lässt, breiten sich im hinteren Teil des Tales die farbenprächtigen Almwiesen aus und darüber Qualität geben. Gelebte Gastlichkeit auf Schritt und Tritt,
thronen die weißen schneebedeckten Gipfel der Ötztaler Alpen mit dem höchsten Berg Tirols wohlfühl Atmosphäre, spürbare Wärme. TIROLER AMBIEN-
der Wildspitze 3774m. Das Bergsteigerdörfchen Plangeroß ist Ausgangspunkt für viele Genuss - TE FÜR GÄSTE VON WELT. Sich wohlfühlen bei Freunden
- im stimmigen Restaurant, in unseren alten Stuben, in den
und Hochgebirgswanderungen zu kristallklaren Bächen, Bergseen und Hütten.
romantischen Himmelbettzimmern, im römischen Saunari-
um, Gastgarten, Sonnenterrasse, Weinkeller, Hausbar...
• Top Küche mit vielen Produkten aus der Region Romantisches
Himmelbettzimmer Wanderkarte Nr. 43 Ötztaler Alpen, 1:50000 7
• Raritätenweinkeller Anreise
• Pitztaler Bergadvent  Innsbruck 95 km  auf Anfrage

 Imst/Pitztal 32 km  auf Anfrage
• Parken in der Kunstgarage
• Besondere wechselnde Deco im Reigen der Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/
Jahreszeiten Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
Kletterkurse/Alpin
• Kuschelangebote Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren,
Wintersonne/-spaß
Sommer wie Winter beginnen vor der Haustür die Wellness: Massage im Haus, Sauna, Dampfbad, Fit-/
schönsten Wanderwege in die Ötztaler Alpen und Aktivprogramm im Haus, Kneipptretbecken, Infrarotkabine
Küche/Keller: Internationale Küche, Naturküche, Vege-
in den Naturpark Kaunergrat. tarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Weinkeller, Vollwert-
küche, Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche, Gluten-
Sonjas Raritäten Weinkeller Römisches Saunarium freie Ernährung, Allergikerkost, Mit vielen Produkten hei-
mischer Erzeuger
mit Blick auf den Brandkogel
Canyoning...), Funsport, Pitztaler Glescherklettersteig
-Kletterpark
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderprogramm, Kin-
derspielplatz, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 29. Juni bis 15. September
Winter: 15. September bis 16. Mai
Tirols höchster Gipfel –

die Wildspitze (3774 m) Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e:
SOMMER WINTER
Pauschalen ab 364,– 
41
TIROL –
Ötztaler-/Stubaier Alpen
8 HOTEL BERGIDyLLE
FALKNERHOF*** Familie Falkner
Bergidylle
A-6441 Niederthai 76
T. +43 / 5255 / 5588, F. DW- 47
info@falknerhof.com, www.falknerhof.com
Griaß enk, herzlich willkommen! Entdecken und erleben Sie unser Tiroler Bergdorf am Talschluss!
Persönlich und individuell erleben Sie unsere herzliche Gast-
Niederthai ist ein urtypisches, altes Tiroler Bergdorf am Talschluss auf 1.561 m Höhe mit Blick auf zahl-
freundlichkeit. Gerne begleiten wir, Familie Steffi und Peter
Falkner, Sie in der kostbaren und wertvollen Urlaubszeit. reiche Ötztaler 3000er. Reizvolle Wandererlebnisse starten Sie bequem und autofrei ab der Haustüre,
Gemütliche Stuben, offener Kamin, große Panoramafens- mehrere Hütten und Almen laden zur Einkehr. Hier finden Sie auch verträumte Touren in unseren Tälern
ter, unsere Lage und die urtypische Natur verleihen Ur- oder Gipfelkreuze und Klettersteige. Ob bequemes Wandern, oder aber anspruchsvolle Gipfel- und
laubsglücksgefühle. Unsere Küche ist heimisch, einladend, Gletschertouren, hier kommt jeder auf seine Kosten.
kreativ, gesund und frisch! Bergidyll Genießer ¾ Pension:
reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wanderjause, Nachmittags-
Nature watch
jause und 6-Gang Bergidyll Dinner. Die Alm auf dem Teller,
das Fleisch vom Biobauern der Region, Wildspezialitäten Exklusiv für unsere Hausgäste: Wagen Sie mit uns die Besteigung
aus der eigenen Jagd! des höchsten Berges von Tirol,
NEU
der Wildspitze (3.774 m)!
8 Inklusive einer Übernachtung auf der Breslauer
Wanderkarte Nr. 43 Ötztaler Alpen, 1:50000
Versteckte Seiten unserer Berglandschaft und Tier- Hütte (2.844 m), Transfers und Bergführer. Unbe-
Anreise
welt in Tirol erleben! dingt erforderlich: persönliche Ausrüstung, Konditi-
 Innsbruck 70 km  80,–
 Ötztal 20 km  30,– NATURBEOBACHTUNG MIT SWAROVSKI FERNGLÄSERN on und Trittsicherheit.
Leistungen des Hotels und ausgebildetem Nature-Watch-Führer. Erleben Wildspitze
Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/ Sie Fauna und Flora des Ötztals auf eine einzig-
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gegen Gebühr,
Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic Walking Instructor im artige Weise. Große Nature-Watch-Bibliothek in
Hotel, Kletterkurse/Alpin unserer Denkstube.
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Rodeln
Erleben Sie Jagd- und Fliegenfischeraben-
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Wasserlandschaft, teuer in unseren vier privaten Fischrevieren und
Sauna, Dampfbad unserem Hochgebirgs-Jagdrevier.
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Vegetarische
Küche, Hotelbar, Regionale Küche, Wildspezialitäten, groß-
er Weinkeller Murmeltier
Fotos: © Rompelberg 2007, © Ötztal Tourismus (Ritschel)
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih, Reiten, Laufen,

Outdoor (Rafting, Canyoning...), Klettersteig, Skitouren,
Nature Watch
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderspielraum, Kin-
derspielplatz, Naturführer-Bibliothek, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 13. Mai bis 26. Oktober

SOMMER WINTER
Mehrbettzimmer – –
Pauschalen ab 399,– 
42 Schneeschuhwanderer
TIROL –
Ötztaler-/Stubaier Alpen
9 HOTEL ALPENAUSSICHT****
Familie Ribis
A-6456 Obergurgl, Schlossweg 1
Hochalpines Naturerlebnis T. +43 / 5256 / 6236, F. 6324 DW-40
hotel@alpenaussicht.at, www.alpenaussicht.at
in Tirols Gletscherwelt Seehöhe: 1.930 m, Zimmer: 46
Erfahren Sie die Bergwelt einmal etwas anders – entschleunigt! Alpinsommer: Auf einer Seehöhe von 1.930 Metern erwar-
tet Sie im Gletscherdorf Tirols ein hochalpines Naturerleb-
Vom leichten Höhenwanderweg bis zur anspruchsvollen Hochgebirgstour finden Sie rund um Obergurgl-
nis. Im Hotel Alpenaussicht in Obergurgl haben wir dazu
Hochgurgl alle Variationen. Besonders reizvoll sind die grenzüberschreitenden Urwege ins benachbarte ein einzigartiges Programm entwickelt, bei dem Sie die
Südtirol oder Wald und Wasserwanderungen durch das 200 Jahre alte Naturdenkmal Zirbenwald. Natur von einer anderen Seite erleben, ruhig werden und
Ein besonderer Anziehungspunkt sind auch die Fundstellen des Ötztaler Almandin-Granates oder eine Kraft tanken. Der Sommer mit „Alpenaussicht“ bietet viele
„Geheime Grenzüberschreitung“ auf einem ehemaligen Schmugglerweg in eine idyllische Südtiroler faszinierende Möglichkeiten, Sie werden überrascht sein.
Freuen Sie sich auf einen alpinen Wander- und Erlebnisur-
Hochalm. Es ist bestimmt für jeden etwas dabei.
laub in Obergurgl!
9
Wanderkarte Nr. 43 Ötztaler Alpen, 1:50000
Anreise
 Innsbruck 100 km  auf Anfrage

 Ötztal 50 km  auf Anfrage
Urlaub jenseits der Allergiegrenze Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gegen Gebühr,
Wander-/Bergführer im Hotel, Kletterkurse/Alpin
auf 1930 m. Für Allergiker oft nur ein frommer Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Wunsch. Im Tiroler Obergurgl in den Ötztaler Alpen Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Winter-
sonne/-spaß
wird dieser Wunsch zur befreienden Realität! Wellness: Massage im Haus, Sauna, Dampfbad, Infra-
rotkabinen, Kräutersanarium
Nature Watch
Das Hotel Alpenaussicht ist Partner von Nature Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotel-
Watch und bietet ein bildungsorientiertes Angebot Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung, Allergikerkost
zur Naturbeobachtung. Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih,
Canyoning...), Funsport, Nordic Walking
derspielplatz
Öffnungszeiten
Sommer: 26. Juni bis Mitte September
Winter: 13. November bis 2. Mai

SOMMER WINTER
43
TIROL –
Zillertal – Tuxertal Mitten im Naturpark
Zillertaler Alpen
10 WANDERHOTEL
TUxERTAL**** Familie Grubauer
A-6293 Tux, Lannersbach 338
T. +43 / 5287 / 8577, F. DW-44
info@tuxertal.at, www.tuxertal.at
Kreativ geführtes Wanderhotel! Sie wohnen in gemütlichen Im Banne von mehr als Fünfzig Dreitausendern
Landhauszimmern und Juniorsuiten Neu: Baumreich Tuxer-
Eingebettet zwischen Tuxer Voralpen und dem Zillertaler Hauptkamm vereinigen sich Tuxer- und Zil-
tal mit Genießerbaumsuiten in völlig neuem Tiroler Stil mit
offenem Kamin und Panoramabädern. Wir verwöhnen Sie lertal. Am Talschluss des sonnigsten Seitental des Zillertales befindet sich der imposante Zillertaler
mit regionaler und internationaler Küche und vergessen Gletscher, das einzige Ganzjahresskigebiet Österreichs. Mehr als 50 „Dreitausender“ erheben sich
auch nicht, Sie mit geistiger Nahrung zu versorgen: ver- in den Zillertaler/Tuxer Alpen und bieten einen gewaltigen An- und Ausblick. Der zwischen 1000 m
säumen Sie deshalb nicht die Lesestunden mit dem Chef/ und 3509 m gelegene Hochgebirgs-Naturpark erstreckt sich auf über 379 km². – ein El Dorado für
Chefin Besonders attraktives Panorama-Erlebnishallenbad
Bergwanderer und Gipfelstürmer!
mit Liegewiese Sauna, Kräuterdampfbad und Kneippgrotte
Ayurveda Massagen vom indischen Masseur.
> Sonnenaufgangstouren > Mitgliedshotel des Naturparks Zillertal
10 > Neue Familien-Bergsuiten
Wanderkarte Nr. 37 Zillertaler Alpen-Tuxer Alpen,
1:5000; Nr. 037 Mayrhofen-Tuxer Tal-Zillergrund,
> Bergfrühstück
1:250000
Anreise
> Almerisch gsungen und gspielt auf der Erlebnis Hallenbad
 
Innsbruck 90 km auf Anfrage Brandalm
 Mayrhofen 8 km  > Peter Habeler Woche
Leistungen des Hotels > Steinbockmarsch
> Hooruck-Kulturtage mit Erwin Aschenwald.
Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
Kletterkurse/Alpin > Täglich 3 verschiedene geführte Wanderungen
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, zur Auswahl: - Genusswanderung
sonne/-spaß - Sportwanderung
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Wasserlandschaft, - Naturparkwanderung
Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus
Küche/Keller: Internationale Küche, Natur Küche,
Vegetarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vielfältig gesun-
de Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung
Öffnungszeiten
Sommer: 19. Juni bis 25. Oktober Tischmusik Baumsuite Apfelbaum
Winter: 25. Oktober bis 3. Mai
Viele Wanderungen
Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e: starten vom Hotel aus
SOMMER WINTER
Pauschalen ab 499,– 
44
TIROL –
Gerlostal – Zillertal –Zillertaler Alpen
11 ALPENHOTEL TIROLERHOF***
Familie Staudacher
Wandern in der A-6281 Gerlos, Ried 98

T. +43 / 5284 / 5314, F. DW-300
Zillertal-Arena info@tirolerhof-gerlos.at, www.tirolerhof-gerlos.at

... eine der schönsten Wanderregionen Österreichs Lebensfreude, gute Laune und Gastfreundschaft bestimmen
die familiäre Atmosphäre im Alpenhotel Tirolerhof; alle
Inmitten der gesunden Naturlandschaft der Zillertaler und Kitzbühler Alpen auf rund 1250 Meter See-
Zimmer, ausgestattet mit jeglichem Komfort, bestechen
höhe, liegt das Tiroler Familiennest Gerlos - der aktive Ort für Jung und Alt und zugleich ein uriges durch ihre großzügige Gestaltung und ihren harmonischen
Bergdorf. Die beeindruckende Bergwelt bietet unzählige Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken Einklang. Bestes aus der Küche und ein vielfältiges Wellnes-
und Klettern und macht das Zillertal zu einer der schönsten Wanderregion Österreichs. sangebot auf 300 m² runden den unvergesslichen Urlaub
ab.
Zimmer:
Unsere Komfortzimmer sind stilvoll im Zillertaler Wanderkarte Nr. 37 Zillertaler Alpen-Tuxer Alpen 11
1:50000
Flair und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Anreise

Geführte Wanderaktivitäten vom  Jenbach 40 km  auf Anfrage
BergAktiv-Programm:
• Einstimmungswanderungen in unsere 5 Seiten-
täler Leistungen des Hotels
• Sonnenaufgangstouren & Fackelwanderungen Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/
• Gesundheitswanderungen & Nordic Walking Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Angebot
Touren Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Alpinskilauf
• Wellnesswanderungen & Pilates-Einführung Wellness: Solarium, Massage im Haus, Wasserlandschaft,
• Stramme Wadel Touren in die Gerloser Bergwelt Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus, Aroma-
dampfbad, Erlebnisduschen, Infarotkabine, Wasserbetten,
• und vieles mehr … Saftbar, Kneippweg
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Vegetarische Kü-
che, Hotelbar, Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih, Tennisplatz, Rei-
ten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...), Funsport
Kinderspielraum, Kinderspielplatz, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
Einbettzimmer – –
Pauschalen ab 420,– 
45
TIROL –
Nationalpark Hohe Tauern
12 VITAL- & WANDERHOTEL

TAURERWIRT**** Familie Rogl
A-9981 Kals am Großglockner, Burg 12
T. +43 / 4876 / 8226, F. DW-11 Osttirol –
info@taurerwirt.at, www.taurerwirt.at
Seehöhe: 1.500 m, Zimmer: 34 verführerische Natur Urlaub am Fuße des Großglockners
Unser Hotel ist eine Oase der Geborgenheit und Ruhe. Wie- Bergabenteuer zwischen Großglockner und Lienzer Dolomiten
sen rund um das Haus, ein Wasserfall und Gebirgsbach und
Unzählige Wanderwege führen durch den eindrucksvollen Nationalpark Hohe Tauern. Vorbei an Was-
traumhafte Ausblicke auf die 3000-er Gipfel lassen Wan-
derherzen höher schlagen. Unsere Wanderführer Christina, serfällen, durch Wälder und Wiesen, über Almen hinauf zu einem der 60 3000-er Gipfel mit atembe-
Marianne, Hildegard und Martin zeigen Ihnen die schönsten raubender Aussicht. Die Glockner-, Schober- und Granatspitzgruppe bieten die schönsten Möglichkeiten
Plätzen im Nationalpark Hohe Tauern. von leichten Wanderungen im Almengebiet bis hin zur Besteigung des höchsten Punktes Österreichs,
dem Großglockner. Wenige Kilometer entfernt laden die schroffen Felstürme der Lienzer Dolomiten zu
weiteren Bergwanderungen ein.
Wanderkarte Nr. 39 Glocknergruppe-

Nationalpark Hohe Tauern 1:50000
12
Anreise

 Lienz 30 km  auf Anfrage Starten Sie vom Haus aus direkt in die Bergwelt
des Nationalparkes. Unser „Nature Watch“-
Betreuer Martin zeigt Ihnen bei den geführten
Touren Steinbock, Gams, Adler und Murmeltier.
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wan-
derbus gegen Gebühr, Wander-/Bergführer im Hotel,
Nordic-Walking-Angebot Erleben Sie unsere Natur, spüren Sie die Streichel-
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, einheiten im Spa, genießen Sie kulinarischen
Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren
Köstlichkeiten und fühlen Sie sich einach nur
im Haus, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus, wohl.
Beheizter Freipool, Whirlpool im Freien, Panoramasauna
mit Gletscherblick, Gesundheitsbäder, Kneipppfad, Kos-
metikanwendungen, Gletscherpeeling
gesunde Küche, Regionale Küche
Sport/Freizeit: Kletterwand, Tennisplatz, Golfplatz,
Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...), Funsport,
Fliegenfischen
Kinderspielraum, Kinderspielplatz
Öffnungszeiten
Ausblicke
SOMMER WINTER
Pauschalen ab 570,– 
46
SALZBURGERLAND – Venediger-
Blick zum Gletscher des Obersulzbachtal
gruppe – Nationalpark Hohe Tauern
Hotel mit beheiztem Badesee
13 WANDERHOTEL KIRCHNER****
Familie Kirchner
A-5732 Bramberg, Mühlbach 46
Zwischen Kitzbüheler T. +43 / 6566 / 7208, F. DW-22
info@wanderhotel.at, www.wanderhotel.at
Alpen und Nationalpark Seehöhe: 811 m, Zimmer: 33
Von sanft bis anspruchsvoll „Aktiv sein - Erholen - Geniessen“ Die Fülle der Möglich-
keiten, > das ist unsere Stärke. Betreut vom sportlichen
Mitten im Salzburger Nationalpark Hohe Tauern gibt es viele interessante Täler - vor allem das Habachtal
Team des Hotel Kirchner sind Sie hier in besten Händen.
(der berühmteste Mineralienfundort Europas) - erleben und genießen Sie hier das Eigentümliche und Dazu ein Haus mit liebevollen Details und herzlichen Klei-
Besondere. Auf der Südseite erstrecken sich die Kitzbüheler Alpen. Hier erwarten Sie wunderschöne Hö- nigkeiten, die Ihren Urlaub zum Erlebnis werden lassen. Ur-
henwanderungen zwischen 1.000 und 2.000 m. Mehrere Aufstiegshilfen erleichtern den Aufstieg. Am laub voller Sonnenschein. Die Vorteile bei uns: > wöchent-
Wildkogel, der Aussichtsterrasse zum Nationalpark erwartet Sie ein Panorama mit Blick auf zahlreiche lich 5 geführte Wanderungen (Mo–Fr) > 4 Laufstrecken (5
km bis 21 km) ab Hotel > 30 GPS-Mountainbiketouren ab
3.000er und den Großvenediger, der majestätisch im Hintergrund thront.
Hotel > Golf-Gründerhotel (30% Greenfee Ermäßigung)
www – wunderbar weit weg vom Alltag Schwimmen am hoteleigenen Badesee.

> 5x die Woche zeigen wir Ihnen die schönsten Wanderkarte Nr. 29 Kitzbühler Alpen, 1:50000; 13
Nr. 38 Venedigergruppe-Oberpinzgau 1:25000
Wanderziele
Anreise
> 3 kompetente Wanderführer sind der Garant
für erlebnisreiche Wanderungen  Salzburg 120 km  auf Anfrage
> Tägliche „Wanderjause“ von Kirchner´s Jauseneck  Mühlbach 200 m 
> „einfach Wanderurlaub“ Leistungen des Hotels
Unsere Spezialwochen: Woche
> Schneeschuhwanderwochen im Winter Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
(3 geführte Touren pro Woche) Alpinskilauf, Langlauf, Wintersonne/-spaß
> Almrosen & Enzianwochen Wellness: Solarium, Massage im Haus, Sauna, Dampf-
bad, Fit-/Aktivprogramm im Haus, Whirlpool im Freien,
> Singlewochen Almsauna im Freien
> Hüttenübernachtung mit Wanderführer Küche/Keller: Internationale Küche, Vegetarische
Küche, Hotelbar, Regionale Küche
> 3.000er Wochen
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih, Tennisplatz und
> Sonnenaufgangstouren Golfplatz in der Nähe, Laufen, Outdoor (Rafting, Can-
yoning...) 30 Mountainbike und Roadbikestrecken ab
Suite Silberdistel Hotel
Kinderspielraum, Kinderspielplatz, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Der „Almpool“ - Whirlpool im Freien Sommer: 22. Mai bis 17. Oktober
Wandern in den Kitzbüheler Alpen und Nationalpark Hohe Tauern

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 525,– 
47
SALZBURGERLAND – Venediger-
gruppe – Nationalpark Hohe Tauern
Naturschauspiele im
Nationalpark
14 WANDERHOTEL GASSNER**** Hohe Tauern
Sepp, Renate, Sonja & Hans-Peter Gassner
A-5741 Neukirchen a. Großvenediger, Hadergasse 167
T. +43 / 6565 / 6232, F. DW-400
info@hotel-gassner.at, www.hotel-gassner.at
Seehöhe: 856 m, Zimmer: 50 Seebachsee, Obersulzbachtal
Unser Hotel liegt am Waldrand von Neukirchen, ruhig und Von grünen Talböden zum ewigen Eis
doch zentral mit Panoramablick über den Ort Neukirchen.
In diesem einzigartigen Schutzgebiet in den Hohen Tauern sind alle Reize des Hochgebirges zu
Bei geführten Wanderungen zeigen wir Ihnen die Schön-
heiten des Nationalparks Hohe Tauern und der Urlaubsare- bewundern: grüne Talböden, blühende Almwiesen, vor Urzeiten von Gletschern geformte Täler,
na Wildkogel. Urlaub bei uns heißt Lebensfreude tanken: kühne Fels- und Eisgipfel und eine reiche Fauna und Flora. Majestätisch im Hintergrund thront der
essen, trinken, Menschen kennen lernen, Spaß haben, Großvenediger, die die weiß leuchtenden Gletscherflächen weithin überragt. Beste Aussichten
lachen, gemeinsam wandern, etwas für sich selber tun, die verspricht das Höhenwandergebiet Wildkogel, mit wunderbarem Blick auf den Nationalpark
Sonne sehen, reine Luft atmen! Wir freuen uns auf Sie!
Hohe Tauern, bequem mit Gondel zu erreichen!
Wanderkarte Nr. 29 Kitzbühler Alpen, 1:50000;

Nr. 38 Venedigergruppe-Oberpinzgau, 1:25000
14 Einziges all-Inklusive Wanderhotel!
Anreise Wanderjause vom Jausn-Eck,
 Salzburg 120 km  auf Anfrage ganztägig freie Getränke!
 Mittersill 14 km  auf Anfrage Den ganzen Sommer
Leistungen des Hotels super Wanderpauschalen
Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/ zB Freundschaftswoche 7=6,...
Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel, www.hotel-gassner.at
Nordic-Walking-Angebot, Kletterkurse/Alpin Wintergarten mit Blick auf Neukirchen
Großvenedigerpauschale (3674 m)
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Winter- inkl. Übernachtung auf der Kürsingerhütte, Crystal Spa Farblichthallenbad
sonne/-spaß
Berg-führergebühr, Taxi, Ausrüstungsverleih
im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktiv- ab e 155,– pro Person!
programm im Haus, „CRYSTAL-SPA“ Farblichthallenbad mit
integriertem Whirlpool, Sprudelliegen, Schwallbrause,
Raum der Ruhe mit Wasserbetten,... Infrarotkabine, Wellnessbereich Hotel Gassner
Tepidarium, Reiki, Körperbehandlungen
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Naturküche,
Vegetarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vollwertküche,
Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Suite
Canyoning...), Funsport, Flying Fox, Hochseilklettergarten,
Paragleiten, Canyoning
derspielraum, Kinderspielplatz, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Blick vom Wildkogel auf die Hohen Tauern

SOMMER WINTER
Einbettzimmer ab 64,– All-inklusive ab 80,–
Doppelzimmer ab 64,– All-inklusive ab 72,–
Mehrbettzimmer ab 64,– All-inklusive ab 72,–
48
SALZBURGERLAND –
Saalbach-Hinterglemm
15 HOTEL GLEMMTALERHOF****
Familie Christine Schnell-Breitfuss
A-5754 Hinterglemm 150
T. +43 / 6541 / 7135, F. DW-63
Hochtorsee Pinzgauer Grasberge info@glemmtalerhof.at, www.glemmtalerhof.at
Sanftes Wanderparadies in den Pinzgauer Grasbergen ANKOMMEN UND DABEI SEIN Im Herzen von Hinterglemm,
im Glemmtalerhof. Mitten unter freundlichen Menschen, mit-
Zwischen 1.003 m und 2.100 m Höhe gelegen und von der herrlichen Landschaft der Pinzgauer
ten im Wander- und Sportvergnügen. Wählen Sie unser Haus
Grasberge und Kitzbühler Alpen umgeben, ist Saalbach Hinterglemm ein Eldorado für Wanderer. Das als Ausgangspunkt für Ihre Wandererlebnisse und als Stütz-
unvergleichliche Panorama von den Hohen Tauern mit seinen Dreitausendern bis zu den schroffen Kon- punkt für Ihre Ferien- und Gute Laune Tage. Im Haus selbst
turen der Leoganger Steinberge begleitet die Wanderer auf über 400 km markierten Wanderwegen. verwöhnen wir Sie! Sie schwimmen im beheizten Bergsee
Eine Rast inmitten satter grüner Wiesen, weiten Almböden und farbenprächtiger Alpenflora erweckt die über den Dächern von Hinterglemm, genießen nach einem
sportlich-aktiven Wandertag die kulinarischen Köstlichkeiten
Sinne und lädt ein zum Horchen, Riechen, Fühlen und Seele-baumeln-lassen.
aus unserer Küche und beenden den erlebnisreichen Tag auf
der Hotelterrasse bei einem hervorragendem Glas Wein.
Als einziges zertifiziertes EUROPA
15
WANDERHOTEL des Glemmtals sind wir Wanderkarte Nr. 29 Kitzbühler Alpen, 1:50000;
Nr. 30 Saalfelden-Leoganger Steinberge 1:50000
in unserer Region die Spezialisten, wenn es um Anreise
wunderschöne Berg- und Naturerlebnisse geht.  Salzburg 100 km  auf Anfrage
 Zell am See 20 km 
NEU: Sommer Joker Card Leistungen des Hotels
• Als Hotelgast stehen Ihnen kostenfrei alle Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/
in Betrieb befindlichen Lifte und Seilbahnen Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
uneingeschränkt zur Verfügung. Wanderjause
• Ebenfalls gratis: Talschlusszeug, Museums- Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
eintritte, Tennis, Freibad uvm. sonne/-spaß
• wie auch Ermässigungen für Hochseilgarten, Wellness: Solarium, Massage im Haus, Beautyangebote
im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Fit-/Aktivprogramm im
Canyoning, Rafting etc. Haus, Biosauna, Infrarotsauna
Frühstücksbuffet
Küche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Vielfältig
Suite gesunde Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung,
Allergikerkost
Tennisplatz, Golfplatz, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyon-
ing, Österreichs größter Hochseilgarten), Funsport, Dancing
Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Hotellhalle mit Kamin Winter: 29. November bis 14. April
Blick in den Talschluss

SOMMER WINTER
Appartements ab 74,– ab 109,–
Pauschalen ab 393,– 
49
SALZBURGERLAND – Hochkönigs Bergwelt
Dientner Berge
16 VITAL-HOTEL POST****
Familie Thomas & Christine Burgschwaiger Almen,
A-5652 Dienten am Hochkönig, Dorf 38
T. +43 / 6461 / 203, F. ../ 402 Schischaukeln &
dienten@vitalhotelpost.at, www.vitalhotelpost.at
Seehöhe: 1.050 m, Zimmer: 36 ein sonniges Wanderparadies
Als Gast kommen als Freund gehen. Unser Haus, ein Fami- Mittelgebirgswanderungen im Angesicht des Hochkönig
lienbetrieb in dritter Generation, liegt inmitten heiler Natur,
Am Fuße des Hochkönig eröffnet sich dem Besucher ein sagenhaftes vielfältiges Wanderparadies.
wie sie schöner nicht sein könnte. ****-Qualität gepaart
mit der sprichwörtlichen Salzburger Gast- und Herzlichkeit Entdecken Sie die sagenumwobenen Berge und Schluchten, den zerklüfteten Fels, die Flora und Fauna
bestimmen das Ambiente unseres Hotels. Aktiv sein, ent- unserer Bergwelt in der Region rund um den Hochkönig, die bäuerlichen Traditionen und die tief ver-
spannen, Spaß haben - wir beraten Sie kompetent bei wurzelte Ursprünglichkeit der Menschen. Dienten am Hochkönig – ein Dörfl, das es wert ist, entdeckt
Ihren Wandertouren! zu werden.
Wanderkarte Nr. 30 Saalfelden-Leoganger Steinberge, Highlights: SalzburgerLand Card – Freier Eintritt zu über
1:50000; Nr. 15 Tennengebirge-Hochkönig, 1:50000 16 • tägl. Montag – Freitag geführte Wanderungen 200 Sehenswürdigkeiten. Bei einem Aufenthalt
Anreise
 Salzburg 80 km  auf Anfrage • 12 phantastische Sagenwanderwege rund von 14 Tagen erhalten

 Bischofshofen 20 km  um den Hochkönig Sie die Karte
• Halbpreismodell: Alle Getränke an der Hotelbar GRATIS dazu
Leistungen des Hotels und im Speisesaal zum 1/2 Preis
Wanderangebot – Sommer: 5 geführte Touren/ • kostenlose Teilnahme am regionalen Kinderprogramm Wohnbeispiel
Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im • sechs 18-Loch Golfplätze innerhalb 30 Automin.
Hotel, Nordic-Walking-Angebot
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Winterspaß TOP-Sommerpauschalen 2010:
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Wasserlandschaft, • Wein-Wanderwoche
• Dientner Almfestwoche
Küche/Keller: Internationale Küche, Natur Küche,
Vegetarische Küche, Diätküche, Vollwertküche, Vielfältig • Goldener Herbst
Allergikerkost, diverse kulinarische Highlights wie Italieni-
sches Buffet, Vorspeisenbuffet, Schmankerlreise, uvm.
Sport/Freizeit: Reiten, Laufen, Golfen, Outdoor gemütliche Almenwanderung
(Rafting, Canyoning...), Funsport, geführte Nordic-Walking
Touren
derspielraum, Tiere erlaubt, kostenloser Transfer Bahnhof
Bischofshofen/Saalfelden/Schwarzach, Abholung Bahnhof
& Flughafen Salzburg zum Vorteilspreis von Euro 30,-- pro
Person (einfache Fahrt).
Öffnungszeiten
Sommer: 22. Mai bis 24. Oktober Aufenthaltsraum
Huberalm in Dienten am Hochkönig

SOMMER WINTER
50
SALZBURGERLAND –
Genusswandern Hochkönigs-Wander-Bergreich
in Hochkönigs Bergreich
17 LANDHOTEL SCHAFHUBER****
Bio-Landhaus – Cafe Strudelstube
A-5761 Maria Alm-Hinterthal, Urslauerstr 4-6
T. +43 / 6584 / 8147, F. DW-7
landhotel-schafhuber@sbg.at, www.landhotel-schafhuber.at
Mandelwandsee Seehöhe: 1.020 m, Zimmer: 16
Magische Momente bei Natur, Wellness und Erholung. Das kleine feine romantische Landhotel am Fuß des Hoch-
königs mit Traumblick auf das Bergpanorama. Ambiente
Zwischen den sanften grünen Almkuppen der Salzburger Schieferberge und den markanten Kalkgip-
im Salzburger Landhausstil mit allem modernen Komfort
feln des Hochkönigs und des Steineren Meers liegt das malerische Dörfl Hinterthal-Maria Alm. Diese und Behaglichkeit. Ländlich – und doch edel, bodenstän-
Landschaft im Hochkönigs Bergreich zählt zu den schönsten und vielfältigsten Wanderregionen im Salz- dig – aber mit Stil. Kuschelige Romantikzimmer, liebevolle
burger Land. Im Winter sind Sie in 2 Gehminuten im Schigebiet mit 160 km Pisten und 48 Schiliften. Details, genussvolle Kulinarik, warme sonnige Farben, ge-
Schneeschuhwanderungen auf unberührten Pfaden, Langlauf, Snowboarden… mütliche Stuben statt Designertempel. Mit unseren 32 Bet-
ten ist man als Urlauber nicht einer von vielen, sondern ein
persönlich herzlich umsorgter Gast. Wir freuen uns auf Sie!
Pauschalen rund ums Jahr:

17
Hochkönigliches Wintervergnügen Wanderkarte Nr. 30 Saalfelden-Leoganger Steinberge,
1:50000; Nr. 15 Tennengebirge-Hochkönig, 1:50000
Wander-Wellnesstage Anreise
Wandern und die Strudel-Geheimnisse  Salzburg 78 km  auf Anfrage

 Saalfelden 13 km 
Spirituelle Wege zu Kraft-, Glücks- und
Kultplätzen Leistungen des Hotels
Almsommer-Bergromantik Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderführer im Hotel,
Nordic-Walking-Instruktor im Hotel
Herbst-Staunen Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Winterwandern, Alpinskilauf, Winterspaß, lustige Skisafaris
Kurzgenuss-Zeit zum Verduften mit Werner
Wellness: Gesundheitsprogramm, Solarium, Massage i.
Haus, Beautyangebote im Nachbarhotel, Sauna, Dampfbad,
Wer Natürlichkeit, Echtheit und Tradition schätzt, Fit-/Aktivprogramm im Haus, Infrarotkabine, Tepidarium,
Wärmeliegen, Kneipp-Wohlfühlgarten mit Wassertret-
urlaubt im „Landhotel Schafhuber“ genau richtig. becken, Barfußweg, Kräuter-Duftgartl, Panorama-
Liegewiese, Holzmeditation-Glücks-Kraftplatz.
Hotelstudio „Glück“ Küche/Keller: à la carte Restaurant, Internationale Kü-
che, Natur Küche, Vegetarische Küche, Regionale Küche,
Strudelspezialitäten aus Lisbeths Mehlspeiskuchl
Canyoning...), Funsport, Bogenschießen, Fischen
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Strudel-Kochschule,
Glücks-Natur-Meditationen, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Hochkönigs-Wander-Bergreich
SOMMER WINTER
51
SALZBURGERLAND –
Rauriser Tal
„Goldenes
Tal der Alpen“
18 HOTEL RAURISERHOF****
Familie Mayr
A-5661 Rauris, Marktstraße 6
T. +43 / 6544 / 6213, F. DW-90
info@rauriserhof.at, www.rauriserhof.at
Seehöhe: 950 m, Zimmer: 75 Blick vom Schriefling ins Tal
Der Rauriserhof ist ein traditionsreiches ****-Sterne Hotel Große Vergangenheit und besonderer Charme - das Raurisertal
inmitten des Nationalpark „Hohe Tauern“ und somit der
Im Raurisertal erwarten Sie 295 km markierte Wanderwege und mehr als 40 bewirtschaftete Almhüt-
ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren.
Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet und laden zum ten – dem perfekten Wandervergnügen steht damit nichts mehr im Wege. Der Talschluss Kolm Saigurn
„Faulenzen“ ein. In unserem Panorama Hallenbad und gehört sicher zu den schönsten Europas und erinnert noch heute an die große Goldbergbauzeit des 15.
der Vital Oase kann man wunderbar entspannen und neue und 16. Jahrhunderts. Bei allem was Sie tun, umgibt Sie die intakte Naturlandschaft des Nationalpark
Kraft tanken. Hervorragende Küche –und vor allem die fa- Hohe Tauern. Entdecken Sie ein besonderes Tal in den Salzburger Bergen mit auffallender Herzlichkeit
miliäre Atmosphäre zeichnen uns aus! Wir freuen uns auf
und eigenem Charme.
Sie – Familie Rießlegger-Mayr und das Rauriserhof Team.
Entdecken Sie mit unserer Wanderführerin Monika

Wanderkarte Nr. 40 Gasteiner Tal-Goldberggruppe 18 das Raurisertal. Für jede Jahreszeit haben wir ein
1:50000
Anreise passendes Paket geschnürt - alle Wanderpauscha-
 Salzburg 100 km  auf Anfrage len finden Sie unter www.rauriserhof.at.
 Taxenbach 10 km 
Rauriserhof Aktiv Programm: Wasserfall Kolm-Saigurn
Leistungen des Hotels • 5 x geführte Wanderung
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/ • Nordic Walking
• Aqua Fit
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, • gratis Mountainbikes zum Leihen
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf • 4 Platz Tennisanlage
Wellness: Gesundheitsprogramm, Solarium, Massage im
Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktiv- • uvm.
programm im Haus, Infrarotkabine, Aromagrotte,
Ruheraum, Fitnessraum, Aqua Fit und Nordic Walking
Allergikerkost
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih, Tennisplatz, Golf-
platz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...),
Funsport, Kegelbahn im Haus
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 385,– 
52
SALZBURGERLAND –
Almenwandern im Salzburger Land Gasteiner Tal – Nördliche Hohe Tauern
19 AKTIVHOTEL GASTEINER
EINKEHR**** Familie Fankhauser
A-5632 Dorfgastein, Bergbahnstrasse 44
T. +43 / 6433 / 7248, F. DW-13
info@einkehr.com, www.einkehr.com
Seehöhe: 830 m, Zimmer: 23
Genuss zu Fuß. Wohnbehagen mit prachtvollem Blick von den Panorama-

terrassen ins Gasteinertal. Modernisiert erstrahlt die Einkehr
Auf einem 350 km langen Streifzug durch die Pongauer Bergwelt führt der Salzburger Almenweg zu
in neuem Glanz. Neben Bewährtem, wie Meisterküche mit
mehr als 120 Almen. Fast ein Drittel der bewirtschafteten Almen kann von Dorfgastein aus erwandert köstlichen Überraschungen, Hausbar, gemütlichen heime-
werden. Historische Säumerpfade, vorbei an glitzernden Bergseen mit Blick auf die Gletscherwelt der ligen Stuben und dem Apres-Ski-Einkehrschluckerl, gibt‘s
Hohe Tauern und natürlich g’schmackige Almspezialitäten sorgen für ein genussvolles Bergerlebnis im wunderschöne großzügige Zimmer, Personenaufzug, Ruhe-
Gasteinertal. Höhepunkt ist der bekannte Salzburger Almsommer, der viel Abwechslung und interes- garten im Grünen und einen erweiterten Wellnessbereich.
Im Sommer an grünen Wiesen, beginnt im Winter der Schi-
sante Wanderungen garantiert.
spaß direkt am Aktivhotel. Schuhtrockenraum, Parkplätze,
Schiverleih und Verkauf im Hotel.
Wanderkarte Nr.80 St. Johann-Salzburgerland- 19

Großarltal, 1:50000
Erleben Sie mit uns den Wandersommer Anreise
im neuen ****Aktivhotel!
 Salzburg 75 km  auf Anfrage
- Wandern Spezial mit Genuss erleben
 Dorfgastein 1 km 
- Blütenpracht im Frühling Leistungen des Hotels
- Wandern zur Sonnenwende im Nationalpark Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Angebot
- Almsommer erleben am Salzburger Almenweg
Wanderangebot – Winter: Winterwandern, Alpin-
- Wanderzeit im Bauernherbst skilauf, Langlauf, Skitouren, Wintersonne/-spaß
Wellness: Massage im Haus, Sauna, Dampfbad, Massa-
- Familiengeführtes Hotel seit mehr als 50 Jahren gen, Mani- und Pediküre, große Infrarotkabine, Ruhegarten
im Grünen
- Wanderfreudige Gastgeber erwarten Sie
Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Hotelbar, Vielfältig
Meisterküche
Pargliding-Schwimmen-Radfahren-Schi-Alpin-Schneeschuh-
Langlauf-Eislauf
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderspielplatz, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 405,– 
53
SALZBURGERLAND –
Gasteinertal Wandern im Thermental
20 WANDERHOTEL
ZUM STERN****s Fam. Schwaiger
A-5630 Bad Hofgastein, Weitmoserstr.33
T. +43 / 6432 / 8450, F. DW-85
info@zumstern.com, www.zumstern.com
Seehöhe: 860 m, Zimmer: 42 Wandergenuss im Thermental
Glücklich sein, den Moment genießen. Stilvolles Urgestein und Thermalwasser prägen das Gasteinertal
Wohnen in schönen Balkonzimmern mit dezentem Luxus
Seit Jahrtausenden fließt kristallklares und heilendes Thermalwasser aus dem Urgestein auf der Nord-
und Blick in die einzigartige Natur. Moderner Fitnessraum,
Panorama-Hallenbad mit Gasteiner Quellwasser – Das seite der Hohen Tauern. Die Geologie ist einzigartig und verantwortlich für die landschaftliche Vielfalt
neue Sternenreich mit exklusiver Wellness auf über des Gasteinertales: senkrechte Feldwände findet man ebenso wie sanfte Graskuppen und Hochmoore,
500 m² ist die stille Krönung. Inmitten blühender Gärten Gletscher, zahllose Bergseen und urigen Almen. Attraktiv sind auch die vielen Klammen und Schluchten
genießen Sie auf der Sonnen-Terrasse gute österreichische wie z.B. die Gasteinerklamm. Für das Wohlfühlen sorgen dann die beliebten Gasteiner Thermenwelten,
Küche, gespickt mit internationaler Raffinesse. Gemütliche
die Wandern endgültig zum perfekten Genusserlebnis machen.
Restaurants und die Kaminbar laden zum Wohlfühlen ein.
Unsere Themen-Wanderungen ...

Wanderkarte Nr. 40 Gasteiner Tal-Goldberggruppe, 1:50000
Nr. 040 Bad Gastein-Bad Hofgastein-Dorfgastein 1:50000
20 ein Rendezvous mit Frühling, Sommer und Herbst
Anreise in der bezaubernden Gasteiner Bergwelt mit wö-
 Salzburg 95 km  auf Anfrage chentlich vier geführten Wanderungen.
 Bad Hofgastein 4 km  auf Anfrage Frühlingswandern – Die Natur erwacht.
Leistungen des Hotels Almrosenwandern – glühend rote Almböden.
Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/ Almenwandern – Traditionen erleben.
Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im
Bergseen Erlebnis – ein Naturschauspiel.
Hotel, Nordic-Walking-Angebot Herbstwandern – Farbenpracht und Frische.
Genusswandern – verweilen und genießen.
Wellness: Beauty, Massagen, große Wasserlandschaft, Die Themen-Wanderwochen und weitere begei-
wöchentlich Fit-/Aktivprogramm. Neues Sternenreich: fin-
nische Altholzsauna, Kräuter-Biosauna, Solebad, Kräuter-
sternde Kurzarrangements finden Sie auf unserer
dampfbad, Eisgrotte mit Nebeldusche, Tepidarium, Kneipp- Homepage unter: www.zumstern.com
Sternengrotte, großzügiger Ruhebereich mit Wasserbetten,
Solarium
Küche/Keller: Österr. u. internat. Küche – leicht u. raffiniert
zubereitet, vegetarische Gerichte, nach Absprache Diätküche und
glutenfreie Menüs, à la carte Restaurant, Hotelbar mit Kamin,
bestens sortierter Weinkeller, edle Schnäpse
platz, Reiten, Laufen, Paragliding
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderspielraum, Haus-
tiere auf Anfrage
Öffnungszeiten
Winter: 28. November 2009 bis 11. April 2010
Sommer: 12. Mai bis 27. November 2010
Rast an den Paarseen
SOMMER WINTER
Mehrbettzi./Studios ab 86,–/109,– ab 89,–/115,–
54
SALZBURGERLAND –
Almträume im Großarltal Großarltal
21 WANDER- & FERIENHOTEL

ALTE POST**** Familie Anton Knapp
A-5611 Großarl, Marktplatz 24
T. +43 / 6414 / 207, F. DW-115
info@altepost.cc, www.altepost.cc
Außergewöhnliche Bergidyllen mit Ziegen- und Heidelbeermilch. Die „Neue“ Alte Post“ zeigt ein modernes Salzburger Ge-
sicht mit internationalem Flair. Kein Suchen nach dem Extra-
Unser Almtraum: möglichst viele urtümliche Almen, Wanderungen mit fantastischen Aussichten auf
vaganten. Sondern ein Empfinden des Echten. Heimisches
schönen Steigen und Rundtouren mit urigen Einkehrhütten. Wer seine Almträume verwirklichen möch- Holz. Stein. Wasser. Licht. Zeitlos, flexibel, zurückhaltend,
te, wird im Großarltal, dem „Tal der Almen“ , fündig. In den Hütten brennt immer ein Feuer, hier ganz und gar auf das Wesentliche reduziert. Spüren Sie
wird der Käse noch auf die ursprüngliche Art zubereitet. 40 Almhütten, rund 250 km Wanderwege neue Dimensionen des Loslassens und Auftankens in un-
und alpine Klettersteige lassen keine Wünsche offen – und für Kinder ist das Großarltal ein richtiges seren Zimmern und Suiten. Zurück zu den wahren Werten.
Frische, gesunde Produkte aus der Region, so lautet unser
Kinderparadies.
Rezept, mit dem wir auch Sie gerne verwöhnen!
Einfach die Augen schließen. Sich in die Natur Wanderkarte Nr. 80 St. Johann-Salzburger Land
vertiefen, Gegend erleben, die Landschaft

Großarltal-Kleinarltal-Hochkönig Tennengebirge, 1:50000 21
Anreise
einatmen! Und die etwas andere persönliche  Salzburg 60 km  auf Anfrage
Betreuung genießen!  St. Johann/Pg.16 km 
Der neue „Zirben-Spa“: Wellness war gestern, Leistungen des Hotels
weg von Anwendungen im Halbstundentakt, hin Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/
Woche, Tägl. Tourenberatung, Hotel-Wanderbus gratis,
zu einer ganzheitlichen Verantwortung für das Wanderbus gegen Gebühr, Wander-/Bergführer im Hotel,
Nordic-Walking-Instruktor im Hotel, Nordic-Walking-Ange-
eigene Sein. bot
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern
(2-3x/Woche), Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf,
Skitouren, Wintersonne/-spaß
Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktiprogramm im Haus, Infrarot-
kabine, neuer Wellnessbereich „Zirben-Spa“
Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotel-
Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung, Allergikerkost
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih, Ponyreiten im
Sommer auf der Alm, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyon-
ing...), Funsport, Klettersteige, Mountainbiken
derspielraum, Gastgarten und Liegewiese (im Sommer)
Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 26. April bis 31. Oktober
Winter: 28. November bis 10. April

SOMMER WINTER
55
SALZBURGERLAND –
Radstädter Tauern Der Weg zur Erholung
führt über Wagrain…
22 FAMILIEN-WANDERHOTEL
ERIKA*** Tiefenbacher Erika jun.
A-5602 Wagrain, Haid 50
T. +43 / 6413 / 8373, F. ../ 7262
info@wanderhotel-erika.at, www.wanderhotel-erika.at
Wagrain
Es sind die kleinen Dinge, die den großen Un- Wagrain - ein Dorf voller Lebensfreude!
terschied machen! Unser Hotel liegt zentral im Ortsteil
Spaß haben, etwas für sich tun, aufatmen – sich einfach bei Freunden wohfühlen. Im Herzen der
Kirchboden, unmittelbar neben den Lift- u. Sportanlagen.
Herzliche Gastfreundschaft, familiäre Atmosphäre, persön- Sportwelt Amadé liegt der alte charmante Marktflecken Wagrain, in dem der bekannte Volksdichter
liche Betreuung. Qualität und Freundlichkeit lassen Sie vom Karl Heinrich Waggerl beheimatet war sowie der Dichter Josef Mohr. Auf 850 m gelegen ist Wagrain
ersten Moment an bei uns wohlfühlen. Erleben Sie unver- ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten und Wanderungen durch blühende
gessene Momente bei unseren geführten Wanderungen Bergwiesen und saftige Almen mit klaren Gebirgsbächen. 140 km markierte Wander- u. Spazierwege
(Mo–Fr) in sanfter Alpenkulisse oder entspannen Sie sich
entführen Sie in eine naturbelassene Bergwelt.
in unserem Saunabereich od. im Allwetterbad „Wasserwelt
Amade“.
„Wagrainer Genießer-Halbpension“ Restaurant
Wanderkarte Nr. 80 St. Johann-Salzburger Land
22 • Pongauer Landfrühstück
Großarltal-Kleinarltal-Hochkönig Tennengebirge, 1:50000
Anreise
• Wanderjause
• Erika‘s Genussabendessen (Suppe,
3 Wahlgerichte, Dessertbuffet) Wir verwenden
 St.Johann 9 km 
verstärkt Produkte der Region nach Saison!
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Nordic- • NEU: „Kraft für den Alltag tanken“-Pauschale“
Walking-Instruktor im Hotel, Nordic-Walking-Angebot • Freundinnen-Relax-Tage
Winterwandern, Alpinskilauf • Familien- u. Wander-PAUSCHALEN Wagrain-Erlebnis-Card mit uneingeschränk-
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Sauna, Dampf- • Nordic-Walking ter Nutzung der Bergbahnen, tägl. 1 kostenlo-
bad, Mental- u. Kommunikationstraining, Feuermeditation ser Eintritt ins Allwetterbad Wasserwelt Amadé,
und Kräuterkunde mit Fr. Andrea Mang (Dipl. Mental-
• „Wagraini`s Grafenberg“ rogramm
: Wan
derung
: Min
igolf
Waggerlmuseum, Minigolf und einen Spaziergang

henp
: Woc
ergang
trainerin), Entspannungsbäder, Whirlpool,

terspazi
: Kräu
bahnen
Amadé
: Berg
F
K E
serwelt
: Was
museum
Waggerl
Küche/Keller: Internationale Küche, Vegetarische im Kräutergarten.

rd
is Ca
Die Erlebn
Küche, Hotelbar, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung,

1x pro Woche Bauernbuffet, Grillabend oder Fondueabend
Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih, Kreuz Hochgründeck
Tennisplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyon-
ing...), Funsport, Nordic Walking, gratis Ponyreiten
derspielraum, Kinderspielplatz
Öffnungszeiten
Sommer-Winterpanorama Wagrain
SOMMER WINTER
56
SALZBURGERLAND –
Berge und Seen Radstädter Tauern
im Kleinarlertal
23 HOTEL GUGGENBERGER****
Familie Guggenberger
A-5603 Kleinarl, Dorf 45
T. +43 / 6418 / 222, F. DW-40
info@hotel-guggenberger.at, www.kleinarl.tv
www.hotel-guggenberger.at
Blick vom Karteistörl mit Blick auf den Tappenkarsee Seehöhe: 1.014 m, Zimmer: 40
Traumhafte Wanderungen um den größten Bergsee der Ostalpen Unser Hotel ist ein Traditionshaus seit 1897. 2002 wurde
der Stammhaustrakt mit Zubau des Wellnesslandes und der
Kleinarl ist ein idealer Wanderort mit vielen Wandermöglichkeiten in wunderschöner Berglandschaft.
Zimmertypen Tappenkarsee & Familienappartement Blauer
Naturraritäten, wie das Naturschutzgebiet rund um den Jägersee oder der beeindruckende Tappenkar- See erweitert. Gemütlichkeit und angenehme Urlaubsatmo-
see, werden Sie zum Staunen bringen. Der Sommer in Kleinarl ist intakte Natur, saftige Wiesen und sphäre liegen Familie Guggenberger sehr am Herzen. Nach
weite Wälder, klare Luft und ganze Seen voll kristallklarem Trinkwasser. Drum herum eine beeindru- einem herrlichen Tag in der Natur entspannen Sie sich in
ckende Bergkulisse, dominiert von der Ennskraxn mit 2.410 m. unserem schönen Wellnessbad und genießen den Blick auf
die Berge!
Wir wandern selbst gern und laden zum Weinkeller mit stimmungsvollen Weinverkostungen
Mitwandern ein! Wanderkarte Nr. 80 St. Johann-Salzburger Land
23
Großarltal-Kleinarltal, 1:50000
Anreise
• Wanderwege direkt vom Hotel
• Touren mit Toni und Manuela Guggenberger
 St. Johann/Pg 18 km 
• köstliches Kulinarium
• herrliche Entspannung im Wellnessland Leistungen des Hotels
Wandern mit Toni Guggenberger Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/
• Weinkeller Woche, Tägl. Tourenberatung, Wander-/Bergführer im
• Bar mit bunten Cocktails Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel, Nordic-Walking-
Angebot
• Terrasse für sommerliche Grillabende Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
• Neu!! Gratis Benutzung der Kleinarler Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf
Bergbahn im Sommer im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad
gesunde Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung
Schwimmbad zum Hinausschwimmen Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih,
mit Blick auf die Berge Canyoning...), Funsport
Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Der Jägersee am Talschluss

SOMMER WINTER
57
SALZBURGERLAND –
Tennengebirge – Hochkönig
24 WENGER ALPENHOF***s
© Dieter Buck
Bettina und Johannes Berger
A-5453 Werfenweng, Weng 34
T. +43 / 6466 / 20034, F. ../ 20087 Wanderlust
office@wenger-alpenhof.at, www.wenger-alpenhof.at
Seehöhe: 905 m, Zimmer: 22 in der Wanderwelt Werfenweng
Der Wenger Alpenhof***, das Hotel, wo persönlicher Kon- Von sanften Almen zum schroffen Fels
takt und wahre Gastfreundschaft noch selbstverständlich
Genießen Sie in unserer Werfenwenger Wanderwelt das einmalige Naturtheater, erklimmen Sie unsere
sind, liegt auf der Sonnenseite von Werfenweng mit frei-
em Blick auf die Bergwelt. Lassen Sie sich verwöhnen in heimischen Gipfel wie etwa den Bischling und genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf das
unseren gemütlichen Stuben (Zirbenstube und Hoagascht) Tennengebirge oder auf das Hochkönigmassiv. Der Weg führt Sie immer höher ins Gebirge wo Felsgipfel
sowie in unserem Speisesaal oder auch mal in unserem auf Besteigung warten, vorbei an gemütlichen Almen und Berghütten die zur Rast einladen. SAMO –
neu errichteten Weinkeller. Auf unserer Sonnenterrasse Urlaub vom Auto – SAnfte MObilität heißt Urlaub vom Auto und trotzdem mobil sein und dies nicht
genießen Sie den Ausblick auf unsere Berge. Ins Schwitzen
nur zu Fuß.
kommen Sie, in unserer neuen Saunalandschaft.
Unsere Wanderpauschalen beinhalten:

24
Wanderkarte Nr. 15 Tennengebirge-Hochkönig Hallein-
Bischofshofen 1:50000 • geführte Wanderungen mit der Chefin
Anreise • Opening-Pauschale
 Salzburg 51 km  e 25,–/Pers • Kulnarische Wandertage
 Pfarrwerfen 6 km  • Sommerferien-Wochen
• Herbst-Pauschale
Leistungen des Hotels • Saisonschluss-Tage.
Woche, Wanderbus gratis, Wanderbus gegen Gebühr,
Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Angebot Erkundigen Sie Sich nach dem Doppelzimmer
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf SAMO-Komplettprogramm,
Beheizbare Wasserbetten
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Sauna, Dampf- dem spannenden Angebot mit zahlreichen
bad, Pediküre
Gratis-Leistungen (Seilbahn, Freizeitpark,...)
Küche, Vegetarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, Regionale
Küche
Can-yoning...), Funsport, Nordic Walking, Badesee,
Paragleiten, Rodeln, Skifahren, Schneeschuhwandern,
Langlaufen
Öffnungszeiten
Sommer: 1. Mai bis 1. November Kutschenfahrten
© Bernhard Bergmann
Bischlingshöhe - Rundblick
SOMMER WINTER
Pauschalen ab 159,– 
58
SALZBURGERLAND –
Tennengebirge – Lammertal – Dachstein
Wandern mit allen Sinnen!
25 DAS WALDHEIM***
Familie Georg & Petra Gappmaier
A-5522 St. Martin am Tennengebirge, Obersteinstr. 67
T. +43 / 6463 / 7366, F. ../ 64085
wanderhotel@das-waldheim.at, www.das-waldheim.at
Wohlfühlen und Freiheit spüren ... Seehöhe: 1.007 m, Zimmer: 15
... in den Salzburger Dolomiten zwischen Tennengebirge und Dachstein! Ungezwungen – Herzlich – Familiär – Einfach Wohl-
fühlen! Wenn Sie das suchen, sind wir Ihr perfektes Ur-
Das romantische Lammertal ist im Norden umgeben vom mächtigen Tennengebirge und im Osten von
laubsziel! Georg, der Chef, verwöhnt Sie kulinarisch und
den eindrucksvollen, schroffen Gipfeln des Gosaukammes und des Dachsteins. Gegen Süden blickt macht wtl. eine Bike-/Wandertour. Petra - seine Frau ist
man in die Hohen & Niederen Tauern und im Westen liegt das imposante Hochkönigmassiv. Sie sind Bergwanderführerin, Nordic Walking Instruktorin u. Ge-
eingeladen zum Genusswandern auf idyllische Almen, in unserem Hochmoor die einzigartige Flora sundheitstrainerin mit Heilkräuterwissen. Ihre geführten
zu entdecken, zu herrlichen Bergseen und auf einsamen Pfaden zu Gipfeln, die den Alltag vergessen Touren in unsere wunderschöne Bergwelt werden Sie be-
geistern! Herausforderung und Erholung, Spannung und
lassen!
Entspannung, das ist „Urlaub pur“!
Unser kleines Wanderhotel ist ideal für

25
• „Ruhesuchende“ Wanderkarte Nr. 15 Tennengebirge-Hochkönig, 1:50000
– Sonnige Traumlage am Waldrand Anreise
• „Fitte“ – Wander- und Mountainbiketouren  Salzburg 66 km  auf Anfrage

• „Neugierige“  Bischofshofen 20 km 
– Eiskogelhöhle mit Höhlenforscher
• auch für „Coole Typen“ Leistungen des Hotels
– Wohlfühlbereich mit Biosauna Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
• „Xunde“ Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
– „Aktives Erwachen“ & Teebar Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
• „Gourmets“ Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Wintersonne/-
spaß
– Selbstgebackenes Vollkornbrot, Bauernbüffet Wellness: Gesundheitsprogramm (z.B.Yoga), Massage
• „Reperaturbedürftige“ im Haus, Sauna, Fit-/Aktivprogramm im Haus
Kuss und Berg
– Wundervolle Massagen Küche/Keller: Internationale Küche, Vegetarische
Küche, Weinkeller, Vielfältig gesunde Küche, Regionale
Küche
Beim Grillen auf der Terrasse Gästezimmer - einfach zum Wohlfühlen
Sport/Freizeit in der Umgebung: Kletterwand, Bike-/
Fahrradverleih, Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen,
Outdoor (Rafting, Canyoning...), Funsport
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderspielraum, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten
Gosaukamm
SOMMER WINTER
59
SALZBURGERLAND –
Dachstein – Niedere Tauern – Hochkönig Genuss-Wandern am
Salzburger
Almenweg…
26 FERIENHOTEL
DIE GEWÜRZMÜHLE***S Fam. Dreschl
A-5550 Radstadt, Forstauer Straße 4
T. +43 / 6452 / 7143, F. DW-32
info@gewuerzmuehle.at, www.gewuerzmuehle.at Das Bergmoor
am Hausberg Rossbrand
… das kleine Hotel mit den VIELEN Inklusivleistungen. …in den Niederen und Hohen Tauern, Bischofsmütze, Hochkönig
Geführte Genuss-Wanderungen mit Frau Dreschl, 3/4 Pen-
Der Salzburger Almenweg führt bei seinem 350 km langen Streifzug durch die Pongauer Bergwelt zu
sion mit Wanderjause zum Mitnehmen, Sauna, Dampfbad,
Gartenanlage mit Kneippbecken und Biotop, Kräutergarten über 120 Almen. Das Salzburger Land verfügt über eine einzigartige Almen-Dichte. Keine Alm gleicht
und Obstbäumen. In den Ferienzeiten: der anderen aber in jeder werden die Wanderer herzlich empfangen. Die optischen Erlebnisse für den
Kinderbetreuung mit Ponyreiten. Almbesucher sind grenzenlos. Am besten, man legt dort, wo es einem gefällt eine Pause ein und lässt
das Panorama auf sich wirken: Bischofsmütze, Dachstein, Tennengebirge, Hochkönig und die Dreitau-
sender der Hohen Tauern. Radstadt ist idealer Ausgangspunkt zu Etappen des Salzburger Almenwegs.
Wanderkarte Nr. 31 Radstadt - Schladming - Flachau,
1:50000; Nr. 67, Lungau-Radstädter Tauern, 1:50000 26 • Wanderungen am Salzburger Almenweg
Anreise ideal für Wandereinsteiger und Naturgenießer
 Radstadt 3 km  • Frühling und Herbst Wanderwochen
mit 3 Themenwanderungen

• Familienwanderangebot
03. Juli bis 28. August 2010
Bergführer im Hotel • Amadé Mountainbike Strecken
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, Ennstal- und Taurachradweg am Hotel
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Winter- (gratis Fahrradverleih)
sonne/-spaß
Wellness: Gesundheitsprogramm (z. B. Yoga, Reiki, • Tauern Golfanlage
Klangmassage, Kräutermassage, Sportmassage), Hot
Sauna, Soft Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im
27 Loch 500 m entfernt
Haus, Wellness Garten Anlage mit Biotop, Kneippbach,
Herrliche Plätze am Kräutergarten oder unter Obstbäumen • Forellenangeln im Bergsee
Küche, Vegetarische Küche, Hotelbar, Vielfältig gesunde
Küche, Köstlichkeiten aus unseren Garten und selbst Ponyreiten am Hotel
gemacht
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih, Tennisplatz,
Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...)
Hotel, Kinderprogramm mit Abenteuer und Ponyreiten,
Kinderspielraum, grenzenloser Kinderspielplatz, Spielstall
Öffnungszeiten
Sommer: 29. Mai bis 18. Oktober Genuss Radeln von Alm zu Alm
Der schönste Schlafplatz der Erde.

SOMMER WINTER
Attraktive Kinderermäßigungen! Sommerangebot:
Kinder bis 11,99 Jahren gratis im Zimmer der Eltern!
60
STEIERMARK –
Wanderpark Dachstein-Tauern-Region
Im Bann des Dachsteins
27 WANDER-VITALHOTEL
STEIRERHOF**** Familie Pitzer
A-8973 Pichl bei Schladming, Vorberg 6
T. +43 / 6454 / 7372, F. ../ 7480
office@steirerhof.at, www.steirerhof.at
Panorama Pichl-Ramsau-Dachstein Seehöhe: 1.050 m, Zimmer: 29
Prächtige Berggipfel und sanfte Naturerlebnisse. Alpine Bergwelten, sanfte Al- Urlaub im Steirerhof bedeutet: Neue Kraft und Energie tan-
ken und den Alltag hinter sich lassen. Unser Familienbetrieb
menlandschaften, kulturelle Höhepunkte und Wohlfühlatmosphäre findet der Wanderer in perfekter Kom-
ist der ideale Ausgangspunkt. Von Mai bis Oktober führen
bination auf dem Hochplateau Ramsau über dem steirischen Ennstal. Der markante und massive Fels des Karl u. Markus Pitzer tägl. von Montag bis Freitag sowohl
Dachsteins hat seine Ursprünge unglaublicherweise in einem tropischen Meer, das vor rund 200 Milli- Genuss- als auch Alpin-Wanderungen durch. Dass Natur ver-
onen Jahren als versteinertes Korallenriff von einer warmen Meereslagune umspült war. Heute zählt das bindet, weiß Familie Pitzer, als Spezialist für Genuss- & Alpin-
Dachsteinmassiv zu den bekanntesten und beliebtesten Wanderregionen in den Ostalpen. Die gegenüberlie- touren, sowie Schneeschuhwandern, schon lange. Gehören
Sie während Ihres Aufenthalts zur Familie und erleben Sie
genden Gipfel der Schladminger Tauern stellen noch mehr Wanderziele in Aussicht, die es zu entdecken gilt.
die Gastfreundschaft der Region Schladming-Dachstein. Nach
einem erlebnisreichen Tag können Sie in unserer Wellness-
Sommer: Steirerhof´s Badestube Oase neue Kraft tanken oder sich verwöhnen lassen.
• Wanderungen ab Hotel 27
Wanderkarte Nr. 31 Radstadt - Schladming - Flachau, 1:50000;
• Dachstein Gletscher Nr. 031 Dachstein-Süd - Ramsau - Filzmoos 1:25000
• Wilde Wasser Anreise
• Nordic Walking-Strecken  Salzburg 85 km  auf Anfrage

Winter:  Schladming 9 km 
• 200 km Loipen und Wanderwege Leistungen des Hotels
• 3 geführte Schneeschuhwanderungen/Woche Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/
• 4-Berge Skischaukel, Skiwelt Amade. Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
Nordic-Walking-Angebot, Kletterkurse/Alpin
Sporterlebnisse und 1x wöchentlich Berg- u.
Die „SommerCard“ mit über 100 Leistungen Talfahrt mit der Dach- Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren
in der Region gibt‘s bei uns für Sie gratis! (Gratis- stein-Gletscherbahn) Wellness: Whirlpool, Infrarot-Kabine, Finische Sauna,
Bio-Sauna und Kräuter-Dampfbad, direkter Ausgang ins
Benützung aller Bergbahnen, Mautstraßen, Busse, Freie, Ruheräume. Spezialmassagen wie Lomi-Lomi-Nui,
Hallen- u. Freibäder, Museen, Freizeit-/Kinder- u. Nuad, Akupunkt- oder Fußreflex-Massagen im Hotel
Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Vollwertküche,
Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche, Glutenfreie
Ernährung, Allergikerkost, 3/4-Pension
Canyoning...), Funsport, Klettergarten, Klettersteige, Klet-
tern, Bogenschießen
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Nichtraucherzimmer
Öffnungszeiten
Dachstein Sommer: 1. Mai bis 26. Oktober
Ursprungsalm-Giglachsee
SOMMER WINTER
61
STEIERMARK –
28 FAMILIEN- & WANDERHOTEL

MATSCHNER**** Familie Knaus
A-8972 Ramsau am Dachstein, Ramsau 61
T. +43 / 3687 / 81721, F. DW- 339
Wandern auf 3 Etagen:
info@matschner.at, www.matschner.at
Ahorntal – Almgebiet – Gletscher
Unser **** Sporthotel liegt direkt im kleinen Ort Ramsau 300 Bergseen im Tauerngebiet laden ein
am Dachstein mit herrlichem Blick auf das charakteristische
In südexponierter Lage am Fuße des Dachstein öffnet sich über 18 km die Hochebene der Ramsau in
Dachstein-Massiv. Wir bieten feinste internationale Küche,
modern und mit liebevollen Details ausgestattete Zimmer, einer für Wanderer idealen Höhenlage (1150m–1300m) mit unzähligen Wegen und urgemütlichen
einen Bade- und Wellnessbereich, à la carte Restaurant Einkehrhütten. Eine Faszination der Gegensätze: Im Norden der helle Kalkstein, im Süden das wasser-
„Matschner Stube“, Panorama Wintergarten und Hausbar, reiche Urgestein der Schladminger Tauern mit seinen über 300 Bergseen und grünen Almen, die bis
Massage, sowie Tennisfreiplätze kostenlos, Mountainbike- zu den Gipfeln reichen. Im Winter tummeln sich hier Schneeschuhwanderer und Langläufer: 150 km
verleih (gratis), Reitangebot, Kinderbetreuung usw.
bestens gespurte Loipen, 80 km Winterwanderwege!
Für gemütliche Wandergäste oder Gipfelwande- wöchentlich Berg- u.

Wanderkarte Nr. 31 Radstadt - Schladming - Flachau,
1:50000; Nr. 031 Dachstein-Süd - Ramsau - Filzmoos 28 rer – 2 Wanderführer zeigen ihnen die schönsten Talfahrt mit der Dach-
1:25000
Anreise Plätze unseres Wanderparadieses. Neben der Be- stein-Gletscherbahn)
 Salzburg 90 km  auf Anfrage gehung der zahlreichen impossanten Klettersteige
 Schladming 10 km  auf Anfrage im Dachsteinmassiv ist die Besteigung des Hohen
Dachstein ein traumhaftes Highligt. Ein umfang-
Leistungen des Hotels reiches Sport- und Aktivprogramm rundet das
Angebot ab.
Die Dachstein Tauern SommerCard mit über 100
Winterwandern, Langlauf Leistungen in der Region gibt‘s bei uns für Sie
inklusive! (Gratis-Benützung aller Seilbahnen,
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Internationale Mautstraßen, Busse, Hallen- u. Freibäder und 1x
Hotelbar, Vollwertküche, Regionale Küche
Canyoning...), Paragleiten
Tiere erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 493,– 
62
STEIERMARK –
29 das BERGKRISTALL***s
Familie Reiter
Begegnung mit einer A-8971 Rohrmoos/Schladming, Birkenweg 150
T. +43 / 3687 / 61350, F. DW-55
paradiesischen Landschaft Oberhüttensee
info@hotel-bergkristall.com, www.hotel-bergkristall.com
Dachstein-Tauern. „das Bergkristall“ – familiär herzlich

zum Wohlfühlen, Genießen und neue Freunde finden. Erho-
Die Region Schladming – eine Landschaft zum Träumen. Sie zählt nicht nur im Winter mit ihren
len und Wandern. Die Ahorn-Naturholz eingerichteten Kom-
weltmeisterlichen Skiabfahrten zu den begehrtesten Urlaubsdestinationen Österreichs. Auch der fortzimmer und Apartments unterstreichen die Natürlichkeit
Sommer bietet sich mit seinem umfangreichen Bergprogramm als Wanderdestination an. Der Bogen des Hauses. Eingebettet wie ein Juwel in die abwechs-
spannt sich von der beeindruckenden Gletscherlandschaft des Dachsteins bis zu den wasserreichen lungsreiche, traumhafte Berglandschaft ist es idealer Aus-
Urgesteinspyramiden der Niederen Tauern. Es ist die Faszination der landschaftlichen Gegensätze, die gangspunkt für „Sanftes Wandern“ und für anspruchsvolle
Bergtouren. Erfahren und genießen Sie im „Bergkristall“
den besonderen Reiz dieser einzigartigen Gebirgsregion prägen.
die Kraft und den Zauber der Natur!
Unsere Highligts Dachstein Tauern SommerCard Wanderkarte Nr. 31 Radstadt - Schladming - Flachau,
29
1:50000; Nr. 031 Dachstein-Süd - Ramsau - Filzmoos
• Wöchentlich romantische Hüttennächtigung (Gratis-Benützung 1:25000
mit Sonnenaufgangswanderung zu den 36 aller Seilbahnen, Anreise
Bergseen und Wasserfällen des Naturwunders Mautstraßen, Busse,  Salzburg 95 km  auf Anfrage
,,Klafferkessel“ Bäder)  Schladming 2,5 km 
• Alpinschule im Hotel Leistungen des Hotels
Johannisfall
• „Wilde Wasser“, die hochalpine Wasserwelt in Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/
Schladming-Rohrmoos Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
Nordic-Walking-Angebot, Kletterkurse/Alpin, Alpinschule im
• Erlebnis Dachstein mit „Skywalk“ + Eispalast Haus
• Erweitertes Massageangebot und physiothe- Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
rapeutische Behandlungen bei Beschwerden sonne/-spaß
und nach Verletzungen Wellness: Gesundheitsprogramm, Massagen im Haus,
Infrarot-Kabine, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im
• Lebensberatung/Ernährungsberatung Haus, Fastenwochen, physiotherap. Anwendungen
• Ganzheitliche Pauschalwochenangebote Küche/Keller: Internationale Küche, Naturküche,
Vegetarische Küche, Diätküche, Vollwertküche, Vielfältig
Allergikerkost, Fasten-Verpflegung
Canyoning...), Funsport, fischen, Paragleiten, Golf, Moun-
tain bike
Öffnungszeiten
Physiotherapie Dachstein-Eispalast
„Wilde Wasser“ – die hochalpine Wasserwelt in Schladming-Rohrmoos

SOMMER WINTER
63
STEIERMARK –
Zwischen Seensucht
30 NATUR- & WELLNESSHOTEL
HÖFLEHNER**** Familie Höflehner und Wasserfällen
A-8967 Haus im Ennstal, Gumpenberg 2
T. +43 / 3686 / 2548, F. DW-68
info@hoeflehner.com, www.hoeflehner.com
Seehöhe: 1.117 m, Zimmer: 48 Herbststimmung am Duisitzkarsee
Im „neuen Knapplhof“ ergänzen sich Natur und Wellness Zwischen schroffem Kalk des Dachsteins und dem Wasserreich der Schladminger Tauern
auf perfekte Weise und schaffen so einen „Natur-Raum“,
Die faszinierende Dachstein-Tauern Region entlang des obersteirischen Ennstals ist eine Erholungs-
in dem Sie das finden, was Sie am dringendsten brauchen:
Ruhe und Entspannung. Unser Natur-& Wellnesshotel, das landschaft, die kaum ihresgleichen findet. Entlang der über 1.500 km Wanderwege und vorbei an
erste seiner Art in der Steiermark, mit herrlichem Dachstein- 300 klaren Bergseen, 100 kleinen und größeren Wasserfällen, Hochmooren, Biotopen und Canyons
Panoramablick, mit seinen Suiten und Romantikzimmern, offenbart sich Ihnen eine Naturkulisse, die mit zu den wasserreichsten der Alpen zählt. Geführte und
Restaurant mit Kaminecke und der gemütlichen Hotelbar, begleitete Wanderungen entlang des Schladminger Tauern Höhenwegs, auf gemütliche Almen und
bietet Ihnen alles, was Sie zum „Aktiv sein“ oder einfach
Hütten oder die Gipfel unserer Region sind ein Erlebnis!
nur „Faulenzen“ brauchen.
30
Wanderkarte Nr. 31 Radstadt - Schladming - Die „5-N-Philosophie“ Tolle Inklusivleistungen mit der Schladming-
Flachau, 1:50000; Nr. 031 Dachstein-Süd -
Ramsau - Filzmoos 1:25000
Die Natur war und ist unser Ausgangspunkt. Sie ist Dachstein Sommercard: zB freie Fahrt auf den
Anreise im wahrsten Sinn des Wortes die natürliche Kraft, Dachstein Gletscher.
 Salzburg 100 km  auf Anfrage die uns antreibt.
 Haus i. E. 5 km  Jedes „N“ steht für einen zentralen Wert, der unser
Handeln ganz wesentlich bestimmt: Naturerlebnis,
Leistungen des Hotels Natürlichkeit, Naturwellness, Naturküche, Nach-
Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/ haltigkeit.
Unsere Wander-Naturerlebnispauschalen
Winterwandern, Alpinskilauf • Wellness & Wandern
Wellness: Gesundheitsprogramm, Massage/Beauty- • Wildwochen Feinspitztage
angebote im Haus, Wasserlandschaft m. Freibad, Hallenbad,
Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm, Holzbeheizter • Schladminger Tauerngold - Top Wanderpauschale
Lärchenzuber, Private Spa „Moaralmbadl“ • Wander Special - Unser Klassiker Massage und Physiotherapie
Küche, Natur Küche, Vegetarische Küche, Diätküche,
Hotelbar, Weinkeller, Vollwertküche, Vielfältig gesunde
Küche, Regionale Küche
Kinderspielraum/-spielplatz, Tiere im Stammhaus erlaubt
Öffnungszeiten
Zimmer Alpenrose im Stammhaus Natur Wellness in der Stadl-Sauna
Absolute Ruhelage - eigenes Rowtild

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 249,– 
64
STEIERMARK –
Entdeckungsreise im steierischen Wanderpark Dachstein-Tauern-Region
Salzkammergut
31 WANDER- & LANDHOTEL

KANZLER**** Fam. Martina & Franz Kanzler
A-8983 Bad Mitterndorf, Krungl 2
T. +43 / 3623 / 2260, F. DW-3
info@landhotel-kanzler.at, www.landhotel-kanzler.at
Herrliche Ausblicke über dem steirischen Salzkammergut Seehöhe: 822 m, Zimmer: 18
Zwischen Ausseerland und Dachstein Das Wander- & Landhotel Kanzler ist durch das unfangreiche
Angebot, die exquisite Ausstattung und der excellenten Kü-
Die Erdgeschichte hat die Berggipfel hier als felsige Persönlichkeiten modelliert, jeder mit unverwech-
che ein Wohlfühlhotel erster Klasse. Das Hotel ist der ideale
selbarem Profil, jeder eine neue Herausforderung. „Glücksplätze“, wie es die Einheimischen nennen, Ausganspunkt in den Kalkalpen und zum Tauerngebirge.
findet man überall rund um Bad Mitterndorf. Es sind Orte, die wohltuende Gefühle und Freude spüren Beide Gebirgszüge sind einzigartig in Form und Gestalt, so-
lassen und über die Naturbesonderheiten, über Sagen oder die sakrale Kultur Auskunft geben. Dazu wie an Schönheit kaum zu überbieten. Die Familie Kanzler
zählen der Ödensee und die Tauplitzalm ebenso wie der Grimming, die Salzwelten des Ausseerlandes versteht es seit 3 Generationen allen Gästen den Aufenthalt
zu einem Kraftquell für den danach folgenden Alltag zu ma-
oder das Weltkulturerbe Hallstatt.
chen. Der Geheimtipp im Salzkammergut.
• Hoteleigene Nordic-Walking Parcours Wanderkarte Nr. 20 Südliches Salzkammergut 31

• regelmäßig geführte Schneeschuhwanderungen Dachstein-Ausseerland-Bad Goisern-Hallstatt 1:50000
• In unserem Haus fließt belebtes Wasser Anreise
nach Johann Grander  Salzburg 100 km  auf Anfrage

• direkter Loipeneistieg beim Hotel  Bad Miiternd. 2 km 
(über 100 km Skating und klassisch) Leistungen des Hotels
• Alpin-Ski Tauplitz-Alm (kostenloser Hotel- Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/
Shutteldienst zum Sessellift) Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
• NEU: Grimmingtherme in Bad Mitterndorf
für spezielle Badefreuden. Alpinskilauf, Langlauf, Wintersonne/-spaß
Sauna, Dampfbad, 2 Whirlpools, Blockhüttensauna im
Viele attraktive Pauschalen für Garten mit Badeteich und Wasserfall, Dampfbad, Infrarot-
Sommer & Winter unter Wärmesauna, Tepidarium, Thalasso Therapien
www.wander-touren.at Ortschaft Krungl und Grimming 2351m Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Hotelbar,
Vollwertküche, Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche,
Pool mit Panoramablick täglich 4-gängiges Abendmenü inkl. Bio Saft und
Verdauungs-Schnapserl, wöchtl. Baunerbuffet mit zünftiger
Hausmusik. Heimische Spezialitäten bei Hüttenromantik in
unserer urigen Almbar mit erlesenen Schnäpsen und exqui-
siten Weinen.
Reiten, Laufen
Sonstiges: Nichtraucherhotel, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Gartensauna mit Teich und Wasserfall

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 463,– 
65
STEIERMARK –
Totes Gebirge – Tauplitzalm
32 ***WANDER- & SPORTHOTEL

KIRCHENWIRT Familie Reischl
A-8982 Tauplitzalm 26
T. +43 / 3688 / 2306, F. DW-43
kirchenwirt@tauplitzalm.at, www.tauplitzalm.at
Die Tauplitzalm
Herzlich willkommen im Wander & Sporthotel Kirchenwirt Eines der schönsten Seenhochplateaus Europas
auf der Tauplitzalm. Erleben Sie ein Urlaubsvergnügen der
Die „Alm“, wie sie von den Einheimischen liebevoll genannt wird, ist eines der schönsten Seenhochpla-
besonderen Art auf 1650 m Höhe. Durchatmen und ein
neues Lebensgefühl entdecken. Unser Chef Franz erwan- teaus Europas auf 1650m Höhe. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Touren mit den verschiedensten
dert gerne mit Ihnen die Schöhheiten der Region. Sie woh- Schwierigkeiten. Alles direkt vor dem Hotel beginnend. Mit dem Begriff „Totes Gebirge“ verbindet
nen in komfortablen zeitgemäßen Zimmern und relaxen im sich lebendige Materie. Zusammen mit dem markanten Felswänden des Grimmings und dem Toten
hauseigenen Wellnessbereich mit großzügigem Schwimm- Gebirge, ist die Tauplitzalm das südliche Tor zum traditionellen Ausseerland. Heinrich Harrer war Zeit
bad, Sauna, Dampfbad und Ruhebereich. Wir freuen uns
seines Lebens von der Vollkommenheit dieser Region angetan.
auch Sie verwöhnen zu dürfen. Ihre Fam Reischl
Wanderkarte Nr. 20 Südliches Salzkammergut 32 Hoteleigenes Panoramahallenbad

Dachstein-Ausseerland-Bad Goisern-Hallstatt 1:50000
• Wandern, Schifahren, Langlaufen –
Anreise
direkt vom Hotel weg
 Salzburg 120 km  auf Anfrage • im Sommer 2 mal die Woche Kinderbetreung
 Bad Mitternd. 11 km  • von üppig blühenden Berghängen zu
Leistungen des Hotels sonnengelben Lärchenwäldern
Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/ • im Winter autofrei
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, Unsere Tourempfehlung:
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren
Der Salzsteig – einst die einzige Verbindung unsere kuschligen Zimmer
Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus vom Ausseerland ins Stodertal, wo Salz transpor-
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Internationale tiert wurde.
Küche, Natur Küche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotel-
bar, Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche, Allergiker-
kost
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Am Tragel Gipfel
Canyoning...)
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderprogramm, Kin- Winterlandschaft
Öffnungszeiten
Salzabach im Ödernthal
Tauplitzalm
SOMMER WINTER
Mehrbettzimmer ab 61,– ab 83–
66
STEIERMARK –
Hochschwabgebiet
33 HOTEL POST KARLON****

Abenteuer und Romantik Friedrich Karlon
A-8623 Aflenz, Mariazellerstr. 10
im Gamsgebirg‘ T. +43 / 3861 / 2203-0, F. DW-4
hotel.post.karlon@aon.at,
www.hotel-post-karlon.at
Geheimnisvolle Orte im Gebiet des „Schwaben“ Seit vielen Generationen steht das Hotel Post Karlon für
gelebte Gastfreundschaft und gemütliche Urlaubstage,
Der Hochschwab ist eines jener Gebirge, an die der Bergwanderer sein Herz verliert. All die großen und
was bei herrlichen Ausblicken auf die Wälder und Gipfel
kleinen Wunder der Alpen liegen hier vor ihm ausgebreitet: geheimnisvolle Seen und Wälder, offene des Hochschwabmassivs kein Wunder ist. Schon in der hi-
Hochflächen und Felsen, die nicht Angst machen, sondern Sehnsucht wecken. Auf den Wegen durch storischen Gaststube kommt eine gesunde Hochstimmung
das romantische und riesige Gebiet erlebt der Wanderer den „Schwaben“ in seiner ganzen Vielgestal- auf. Vor allem wenn der Küchenchef Fritz Karlon jun. seine
tigkeit, zwischen großer Geschichte und faszinierender Ursprünglichkeit. Die kleine Kurgemeinde Aflenz bodenständigen Spezialitäten und erlesene Weine serviert.
Aber auch die familiäre Atmosphäre und die romantischen
bildet dazu den idealen Ausgangspunkt für Touren.
stilvollen Zimmer sorgen für unvergessliche Momente.
Immer was los in Aflenz! Fordern Sie ausführliche Programme an. 33

Kräuterduft und Sommerluft Wanderkarte Nr. 212 Hochschwab-Mariazell, 1:35000
12. bis 16.Mai Anreise
Heilpflanzen und Wildkräuter am natürlichen  Graz 75 km  auf Anfrage

Standort kennenlernen mit unserem Heilkräuter-  Bruck/Mur 15 km  auf Anfrage
coach Regina. Kleiner Einblick in die Herstellung
von Kräuterprodukten. Leistungen des Hotels
Gründerweg von Aflenz nach Mariazell Woche, Wanderbus gratis, Wander-/Bergführer im Hotel,
Juni – Juli – August (ab 5 Teilnehmern) Nordic-Walking-Angebot
Pilgerwanderung nach Mariazell auf den Spuren Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Wintersonne/-
von Mönch Magnus. 36 km in 2 Tagen. Es ist uns spaß
ein besonderes Anliegen, unsere Gäste auf diesem Wellness: Massage im Haus, Sauna
Weg zu begleiten. Küche, Vegetarische Küche, Vollwertküche, Regionale
Küche
Golfplatz, Reiten, Laufen
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderspielraum, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten
Winter: 6. Dezember bis 28. März

SOMMER WINTER
67
KäRNTEN –
Nationalpark Hohe Tauern Bergwellness und Abenteuer am
Grossglockner
34 WANDERHOTEL
GLOCKNERHOF**** Familie Pichler
A-9844 Heiligenblut, Hof 6
T. +43 / 4824 / 2244, F. DW-166
glocknerhof@pichlers.at, www.glocknerhof.info
Seehöhe: 1.300 m, Zimmer: 48 Nationalpark „Hohe Tauern“
Willkommen im Hotel Glocknerhof**** Unbekannte Wanderrouten in entlegene Hochtäler

Bergwellness und Abenteuer am Großglockner! Im Herzen
Möge das klassische Bild von Heiligenblut und dem Großglockner mitten im Herzen des Nationalparks
des Nationalparks sind das die Themen für Ihren Glockner-
hof Urlaub, im Antlitz des majestätischen Grossglockners! Hohe Tauern niemals fehlen. So öffnen sich abseits der Hauptrouten von Österreichs schönstem und
Entdecken Sie auf den Spuren der alten Goldgräber, der höchstem Berg unzählige Wanderrouten in stille, entlegene Hochtäler und Almen. Hoch oben am Fuße
mutigen Alpinisten atemberaubende Natur, voll Glanz und der Gletscherregionen liegt mit der „Gamsgrube“ ein weiteres Eiszeitrelikt, das Botaniker aus der
Abenteuer! Im romantischen Bergdorf Heiligenblut sorgen ganzen Welt staunend bewundern: die Steppe am Gletscherrand.
wir für Genuss und Entspannung in fröhlicher Gastfreund-
schaft!
Sehnsucht nach Geborgenheit, Ruhe, Natur? NEU: Bio-Küche und

Wanderkarte Nr. 39 Glocknergruppe-Nationalpark Dann sind Sie im Glocknerhof richtig. Es erwartet Grüne Haube sorgen für
Hohe Tauern 1:50000 34 Sie die heimelige Atmosphäre in unserem Haus kulinarische Höhepunkte
Anreise mit der herzlichen Gastfreundschaft unserer Mitar- Rosa`s AURUM Beauty & Spa
 Klagenfurt 160 km  auf Anfrage beiter. Die kräftigende Energie des Großglockners, Pure Entspannung in unserem Hallenbad, Sauna,
 Mallnitz 65 km  auf Anfrage Biobewusstsein, Gesundheit und Erholung sind Dampfbad, Liegewiese, Beautyabteilung mit Glet-
uns besonders wichtig. Sie halten unser sonst so scherkraftpackungen uvm...
hektisches Leben zusammen.
Woche, Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-
Hightlight im Sommer: Nationalpark-Kärnten- Kaminfeuer in der
Glocknerlounge
Instruktor im Hotel card – für Sie als Glocknerhofgast inklusive
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, Die Nationalpark Region Hohe Tauern Kärnten ist
unser „Grundgedanke“. Natur, Nachhaltigkeit,
im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/ Regionalität – alle betrieblichen Entwicklungen
Aktivprogramm im Haus laufen im Einklang mit der Nationalpark-Idee.
Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vielfältig gesunde Küche,
Kuschelsuite
„Edelweiß“
platz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...)
derspielraum, Tiere erlaubt Bergwellness in Rosa´s
AURUM Beauty & Spa
Öffnungszeiten
Großglockner 3.798.m im Winterkleid

SOMMER WINTER
68
KäRNTEN –
Weite Wege zwischen Nationalpark Hohe Tauern
Almen und Bergriesen
35 FERIENHOTEL ALBER****
Familie Alber-Haub
A-9822 Mallnitz, Arnoldstraße 26
T. +43 / 4784 / 525 od. 460 F. ../ 527
info@ferienhotel-alber.at
www.ferienhotel-alber.at
Blick ins Dösental mit Säuleck
Die schönsten Trekkingrouten im Nationalpark Hohe Tauern Bei uns im Hotel, im Herzen des Nationalparks Hohe Tau-
ern inmitten einer atemberaubenden Bergwelt, wird seit
Der Nationalpark Hohe Tauern ist eine der eindruckvollsten Hochgebirgslandschaften.Hier finden Sie
nunmehr 100 Jahren Gastlichkeit groß geschrieben. Ob
zahlreiche landschaftliche Superlative. Den höchsten Berg Österreichs, den Großglockner, die Hoch- die innovativ regionale Kulinarik vom Allerfeinsten, der
almspitze, auch Königin der Ostalpen genannt. Stäubende Wasserfälle mit gewaltigen Höhen. Den vielseitige Vitalbereich mit diversen Saunen, Dampfbad,
Stappitzersee – ein einzigarter Hochgebirgs-Steppensee. In dieser Kulturlandschaft leben Mensch und Whirlpool und Infrarot-Gesundheitskabine, das umfangrei-
Natur seit Jahrhunderten im Einklang . Hier ist auch der richtige Ort den Alltag hinter sich zu lassen und che Massage- und Bäderangebot, die komfortablen und
gemütlichen Zimmer, der äußerst zuvorkommende Service
den Urlaub zu genießen.
oder die herzliche Atmosphäre. Die Familie Alber und das
Mitarbeiterteam erfüllen gerne Ihre Urlaubswünsche.
Auf den Spuren der Römer:
Wanderung auf den alten Römerwegen Wanderkarte Nr. 50 Nationalpark Hohe Tauern, 1:50000
Nr. 49 Mallnitz-Obervellach, 1:50000
35
Anreise
„Mein“ erster Dreitausender:  Klagenfurt 120 km  auf Anfrage
Mit Bergführer auf die Dreitausender rund um  Mallnitz 1 km  auf Anfrage
Mallnitz Inklusive Nationalpark Kärnten Card. Leistungen des Hotels
Juniorsuite Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/
Pauschalen: Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
- Bergwandersommer Nordic-Walking-Angebot, Kletterkurse/Alpin
- Alpenrosenblüte Wanderangebot – Winter: Winterwandern, Alpin-

skilauf, Langlauf, Skitouren
- Wildtierbeobachtung Wellness: Solarium, Massage im Haus, Beautyangebote
- Familienpackage im Haus, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus,
Bäderabteilung mit Fango- und verschiedenen anderen
- Luxuswandern von Hotel zu Hotel Bädern, Infrarot Gesundheitskabine, Kneippwandern
- Geführtes Berg- u. Gipfelwandern Küche/Keller: à la carte Restaurant, Vegetarische
Küche, Diätküche, Hotelbar, Weinkeller, Regionale Küche,
Glutenfreie Ernährung, Spezielle Ernährungswünsche wer-
Schlammbad Peter Habeler, Andy Holzer und den berücksichtigt (z.B. Zöliakie, Lactoseallergie)
Klaus Alber am Ankogel Sport/Freizeit: Kletterwand in Hotelnähe, Bike-, Rad-
verleih, Tennisplatz, Golfplatz/Golfpartnerbetrieb, Reiten,
Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...), Funsport
Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Winter: 25. Oktober bis 12. April
Hochalmspitze - Königin der Ostalpen

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 450,– 
69
KäRNTEN –
Geopark & Blumenberge Karnische Alpen
Naturarena Kärnten
36 BIOHOTEL DABERER****
VITAL & SPA Familie Daberer
A-9635 Dellach/Gailtal, St. Daniel 32
T. +43 / 4718 / 590, F. DW- 310
Durch die
info@biohotel-daberer.at, www.biohotel-daberer.at
Blumenmeere der Karnischen Alpen
DAS Beste LEBEN beim Daberer Im Geopark auf Reise durch die Erdgeschichte. Ihr vielfältiger Untergrund & ihre
• Inmitten eines 20.000 m2 Naturressort, sonnig & ruhig
500 Millionen Jahre alte Geschichte haben den Karnischen Bergen nicht nur eine einmalige Vielfalt an
• Zertifizierte Bio-Küche, Mineral-Quellwasser
• Quellen-Entspannungsbad mit Panoramaliegen Farben und Formen, sondern auch eine reiche Blumenpracht beschert. Wer die Blumenmeere entlang
• Romantische Waldsauna am Gebirgsbach der Grenzberge zu Italien oder in den Gailtaler Alpen erwandert, wird mit dem Luxus „Natur“ belohnt.
• Architektur in schlicht-edlem Naturstil Auch im neugeschaffenen Geopark Karnische Alpen ist die Natur der wahre Held: an 60 ausgewählten
• Familiengeführt & persönlich Schauplätzen werden die über Millionen von Jahren entstandenen Naturhöhepunkte erlebbar gemacht.
• Auszeichnungen: 3 Lilien im Relax Guide 2010, Grüne
Eine spannende Reise!
Haube, GEOSaison 08 & 09 – Top 10 Ökohotel Europas
Das mehrfach ausgezeichnete Biohotel steht Ein 900 m² Wellnessbereich lädt zum Wohl-
Wanderkarte Nr. 60 Gailtaler Alpen - Karnische Alpen -
Oberdrautal 1:50000 36
Anreise
für sanfte Bewegung und nachhaltige Entspannung. fühlen ein. Im NaturSpa genießen Sie wohltuende
 Klagenfurt 120 km  auf Anfrage Licht, Holz, Naturmaterialien & kräftige Farben Massagen und Kosmetikbehandlungen.
 St. Daniel 0,5 km  prägen die schlicht-alpine Architektur.
Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/ Waldsauna Wir freuen uns auf Sie
Angebot
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf-Unterricht
Wellness: Gesundheitsprogramm (z.B.Yoga), Solarium,
Massage im Haus, Beautyangebote im Haus, Wasserland-
schaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus,
Waldsauna, Hamam-Oase, Farblaconium, Ruheoase-Natur-
teich, eigene Mineral-Quelle, Ruhe-Wintergärten, Panorama-
liegen, Vitalsonne, Mineral-Sprudelbad, ...
Küche/Keller: Naturküche, vegetarische Küche, Diät-
küche, Hotelbar, Weinkeller, Vollwertküche, vielfältig
gesunde Küche, regionale Küche, glutenfreie Ernährung, Alpinstudio Quellen-Entspannungsbad unter einer lichten Fichtenholzkuppel
Allergikerkost, geprüft & zertifiziert von der Austria-Bio-
Garantie, Gemüse-Basen-Fasten
Funsport
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderspielplatz, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten
Winter: 18. Dezember 2009 bis 28. Februar 2010
Sommer: 6. Juni bis 14. November 2010
Der Blick von der Zollneralm auf den Reiskofel

Hotelpreise pro Person / Nacht / 3/4-Pension in e:
SOMMER WINTER
Einbettzimmer ab 79,00 ab 75,00
Doppelzimmer ab 84,50 ab 80,50
Alpinstudio ab 104,50 ab 99,50
70
KäRNTEN –
Naturarena Kärnten
37 ALPENHOTEL PLATTNER****
Johann Plattner
Unterwegs im Sonnen- A-9620 Hermagor, Sonnenalpe Nassfeld 99
T. +43 / 4285 / 8285, F. DW- 87
Wandergruppe am Nassfeld
und Blumenland Kärnten reception@plattner.at, www.plattner.at
Ein Geheimtipp für Wanderer am Südrand der Alpen. In den Karnischen Bergen Zeit für´s Leben
Ihr kleines, feines Hotel inmitten des Almgebietes. Idealer
wird die unmittelbare Nachbarschaft zum sonnigen Italien und vielfältigen Slowenien nicht nur we-
Ausgangspunkt vieler Wanderungen;
gen des landschaftlichen, kulturellen und kulinarischen Kontrasts zum Wandergenuss. Auch die bunte Komfortable Wohnqualität mit Panoramablick;
Blumenwelt rund um die einzigartige Wulfenia am Gartnerkofel oder die beliebten Käsereien auf der Individuelle Betreuung;
Tresdorfer Alm sorgen für unvergessliche Naturerlebnisse. Einzigartig ist auch eine Tour durch die Garnit- Kulinarische Gaumenfreuden und erlesene Weine;
zenklamm, eine der längsten in Österreichs Bergwelt. Mit dem Geopark Karnische Region öffnen sich Lassen Sie sich verwöhnen!
noch weitere Seiten im Buch der Erdgeschichte, die von der Sonnenalpe aus bequem erreichbar sind.
Highlights: Rossalm Wanderkarte Nr. 60 Gailtaler Alpen - Karnische Alpen -

37
Oberdrautal 1:50000
- Blühende Berghänge
Anreise
- Genusswandern zwischen Bergen und Seen
- Herbstliche Genießertage
 Klagenfurt 100 km  auf Anfrage
- Partnerwochen
 Hermagor 20 km 
3-Länder-Kulinarium Wanderangebot – Sommer: Tägl. geführte Touren/
Hotel
+Card inklusive
- Bergerlebnis – Freie Fahrt bei Aufstiegshilfen Winterwandern, Alpinskilauf, Wintersonne/-spaß
- Kinderprogramm, ... Wellness: Solarium, Massage im Haus, Sauna, Dampf-
Auernig Höhenweg bad
- Zahlreiche Ermäßigungen
auf Freizeitangebote Küche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Vielfältig
gesunde Küche, Regionale Küche, 3-Länder Kulinarium
Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...),
Funsport, Nordic Walking; Felsenlabyrinth; Flying Fox;
Klettern
Öffnungszeiten
Wulfenia Sommer: 6. Juni bis 9. Oktober
Ausblicke
SOMMER WINTER
71
OBERÖSTERREICH –
Totes Gebirge – Stodertal
Auf Entdeckungstour im
Nationalpark
Kalkalpen
38 RELAx- & WANDERHOTEL
POPPENGUT**** Familie Kniewasser
A-4573 Hinterstoder, Mitterstoder 20
T. +43 / 7564 / 5268, F. DW-11
info@poppengut.at, www.poppengut.at
Seehöhe: 600 m, Zimmer: 34 Wanderung in der Polsterluke
Richtig abschalten – frei sein und die Seele baumeln las- Ein Naturerlebnis der besonderen Art
sen - sich einfach wohlfühlen in einem persönlich geführten
Unentdeckte Landschaften, faszinierende Naturschauspiele, aber auch unverfälschte Erlebnisse bietet
Familienbetrieb. Neben grenzenlosen Wanderspaß bieten
wir unseren Gästen ein ganzheitliches Beauty- & Gesund- die Region rund um den Nationalpark Kalkalpen in einer Vielfalt, wie man sie anderswo kaum findet.
heitsprogramm mit althergebrachten Naturheilmitteln. Ge- Die mächtigen Kalkberge des Toten Gebirges, die Tallandschaften von Enns und Steyr bilden diese
nießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Hotel, die kulina- einzigartige Naturlandschaft. Von gemütlichen Wanderungen entlang der glasklaren Steyr, über Alm-
rischen Köstlichkeiten unserer Küche, den Wellnessbereich wanderungen, markierte Steige bis hin zu Klettersteigen gibt es ein Betätigungsfeld für jedermann.
in traumhafter Gartenlage – bei uns finden Sie Ruhe und
Erholung mit Naturgenuss.
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Kniewasser.
Incl. Pyhrn-Priel Aktivcard
38 (Mitte Mai bis Mitte Oktober) Alle Bergbahnen
Wanderkarte Nr. 70 Nationalpark Kalkalpen 1:50000
der Region sowie zahlreiche Kultur- und Freizeit-
Anreise einrichtungen kostenlos!
 Linz 90 km  auf Anfrage
Zahlreiche Pauschalangebote wie z.B.
 Hinterstoder 10 km 
Wanderwochen Wahlmenüs
„Blütenzauber“
Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/ „Bergsommer“
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/ „Wanderherbst“
Wanderkurzurlaub
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Wintersonne/- Verwöhntage…
spaß
Fordern Sie bitte unsere Infos an!
im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad www.poppengut.at
tarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Regionale Küche Badepavillon - mit Innen- und Außenpool
platz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...)
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Nichtraucher-Restaurant
Öffnungszeiten
Sommer: 30. April bis 2. November Wohlfühlzimmer
Hutterer Höss
Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e: Speicherteich
SOMMER WINTER
72
Die Magie
des Gehens ...
Facettenreich, ungestüm oder bezaubernd.

Berge und Landschaften haben viele
Gesichter, die es zu entdecken gilt.
Bildnachweis: Hohe Tauern, P. Kunte
Dein erster Schritt zur natürlichen Verzauberung.

Kostenlose Katalogbestellung unter
www.wandern-in-oesterreich.at oder unter +43 (0)4242 257531
51 52 65
48 49 62 63
44 60 R64
47 ie n67
z
39 42 Meran
Brixen
l
o
i61
r
ck
Etsch d 46t Bozen 59 66 68

sa
S 43
ü 45 58
41
Ei
40 57
50 53 54
56
55
74 o
n
i
t
mo
Die besten
Wanderhotels
in Südtirol.
39 HOTEL TRAUBE POST 54 EUROPA-WANDERHOTEL REGINA

I-39027 Graun I-39059 Oberbozen
www.traube-post.it Seite 62 www.hotel-regina.it Seite 77
40 HOTEL BELLA VISTA 55 WANDERHOTEL SEEHAUSER
I-39020 Trafoi I-39056 Welschnofen
www.bella-vista.it Seite 63 www.seehauser.com Seite 78
41 WANDERHOTEL VINSCHGERHOF 56 WANDERHOTEL CyPRIANERHOF
I-39028 Schlanders/Vetzan I-39050 Tiers
www.vinschgerhof.com Seite 64 www.cyprianerhof.com Seite 79
42 SPORTHOTEL VETZAN 57 WANDERHOTEL EUROPA
I-39028 Schlanders/Vetzan I-39040 Seis am Schlern
www.sporthotel-vetzan.com Seite 65 www.wanderhoteleuropa.com Seite 80
43 LANDHOTEL SAND 58 EUROPA-WANDERHOTEL ICARO
I-39020 Kastelbell I-39040 Seiseralm
www.hotel-sand.com Seite 66 www.hotelicaro.com Seite 81
44 VERNAGT HOTEL AM SEE 59 ALPENHOTEL RAINELL
I-39020 Schnalstal I-39046 St. Ulrich-Ortisei/Val Gardena
www.vernagt.com Seite 67 www.rainell.com Seite 82
45 VITALPINAHOTEL WALDHOF 60 NATUR- & WANDERHOTEL LÜSNERHOF
I-39020 Rabland, Partschins bei Meran I-39040 Lüsen
www.hotelwaldhof.it Seite 68 www.naturhotel.it Seite 83
46 HOTEL ANSITZ GOLSERHOF 61 AKTIV- & VITALHOTEL TAUBERS
I-39019 Dorf Tirol bei Meran UNTERWIRT
www.golserhof.it Seite 69 I-39040 Feldthurns
47 HOTEL ZIRMERHOF www.unterwirt.com Seite 84
I-39010 Riffian 62 HOTEL VALSERHOF
www.hotel-zirmerhof.com Seite 70 I-39037 Vals/Mühlbach
48 HOTEL PFELDERERHOF www.valserhof.com Seite 85
I-39013 Moos i. Passeier 63 BERGIDyLL TRATTERHOF
www.pfelders-pfeldererhof.it Seite 71 I-39037 Mühlbach
49 GENIESSER- & WANDERHOTEL www.tratterhof.com Seite 86
JäGERHOF 64 TAUBER’S BIO-VITALHOTEL
I-39015 St. Leonhard/Passeier bei Meran I-39030 St. Sigmund
www.jagerhof.net Seite 72 www.taubers-vitalhotel.com Seite 87
50 ERLEBNISHOTEL WALTERSHOF 65 HOTEL DRUMLERHOF
I-39010 St. Nikolaus/Ulten I-39032 Sand in Taufers
www.waltershof.it Seite 73 www.drumlerhof.com Seite 88
51 NATUR-&WANDERHOTEL RAINER 66 WANDERHOTEL PLAN MURIN
I-39040 Ratschings I-39030 Wengen
www.hotel-rainer.it Seite 74 www.plan-murin.com Seite 89
52 WELLNESSHOTEL WIESNERHOF 67 ALPINPANORAMAHOTEL HUBERTUS
I-39040 Sterzing/Wiesen I-39030 Olang
www.wiesnerhof.it Seite 75 www.hotel-hubertus.com Seite 89
53 HOTEL SCHÖNBLICK-BELVEDERE 68 BERGHOTEL & RESIDENCE TIROL

I-39050 Jenesien/Pichl I-39030 Sexten
www.schoenblick-belvedere.com Seite 76 www.berghotel.com Seite 90

75
SÜDTIROL –
Obervinschgau Wanderparadies
am Reschensee
39 WANDERHOTEL
TRAUBE POST***s Familie Theiner
I-39027 Graun im Vinschgau, Hauptstraße 4
T. +39 / 0473 / 633131, F. ../ 633399
info@traube-post.it, www.traube-post.it
Erleben Sie die Gastfreundschaft, die von Herzen kommt, Graun Kirchturm im See…
gepaart mit besonderem Service und familiärem Flair.
… Es war einmal ein Dorf, das versank in den Fluten des Stausees. Aller Widerstand war umsonst.
Genießen Sie Südtiroler und Italienische Spezialitaten in
ansprechender und gemütlicher Atmosphäre und entdecken Stehen bleiben durfte nur der Turm der Pfarrkirche von Altgraun, der nun das Wahrzeichen des Reschen-
Sie die Freude an der Natur im Wander- und Skiparadies sees ist. Bei den Wanderungen in den Ötztaler und Schweizer Bergen rund um den See erleben Sie
am Reschenpass. Seien Sie Gast in unserem Hause und zwischen Weißkugel und Ortler nicht nur unberührte, zauberhafte Natur, sondern auch die kunsthisto-
freuen Sie sich auf Urlaubstage der besonderen Art. rische Schatzkammer Südtirols.
Wanderkarte Nr. 041 Obervinschgau 1:50000 Entspannen Sie sich im Erlebnishallenbad mit Drei geführte Wanderungen in der Woche tragen
Anreise
39 Whirlpool, Dampfbad, Tiroler Saunastube, Heu- dazu bei, die Seele von Land und Leuten rund um
kraxn, Zirbelsauna, Kneippbecken, Massagen und den Reschensee kennen zu lernen.
 Bozen 100 km  auf Anfrage
Wohlfühlbäder.
 Mals 20 km km 
Menschen und Tiere an der ehemaligen Grenzbefestigung
Woche, Wanderbus gratis, Wander-/Bergführer im Hotel,
Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Rodelabende
Wellness: Massage und Spezialmassagen im Haus,
Erlebnishallenbad, Sauna, Dampfbad, „Grauner Zirbel-
kiefersauna“ Heukraxenofen, Heubäder, Edelweisbad,
Lavendelbad, Kräuterbad, Solarium Gemütliches Ambiente
Küche, Hotelbar, Weinkeller mit Grappa- und Wein-
verkostungsabenden, Vielfältig gesunde Küche, Regionale Familie Theiner
Küche, 4-Gang Menüwahl mit vegetarischem Gericht
Tennisplatz, Reiten, Laufen, Mountainbiken, Kitsurfen
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Nichtraucherzimmer, Kin-
Öffnungszeiten
Sommer: 1. Mai bis 3. November Seenlandschaft mit Blick zum Ortler

SOMMER WINTER
76
Graun am Reschensee mit Blick ins Langtauferertal zur Weißkugel
SÜDTIROL –
Ortlergruppe – Stilfserjoch Nationalpark
40 HOTEL BELLA VISTA***

Familie Gustav Thöni
I-39020 Trafoi, Dorf Nr. 17
T. +39 / 0473 / 611716,
Dort, wo König Ortler thront. T. +39 / 340 / 2246054, F. ../ 612250
hotel@bella-vista.it, www.bella-vista.it
Ortlergruppe und Stilfserjoch Nationalpark Das Hotel Bella Vista steht dort, wo die Natur noch ihre
Ursprünglichkeit bewahrt hat: im Bergdorf Trafoi, im Natio-
Mächtig und in voller Pracht steht er da – König Ortler (3.905m ), der höchste Berg Südtirols. Ihm zu
nalpark Stilfserjoch, mit einmaligen Blick auf die Arena der
Füßen erstreckt sich der Nationalpark Stilfserjoch, eines der interessantesten Schutzgebiete Europas. schönsten und mächtigsten Berge der Ortlergruppe. Unser
Für Wanderer ist die Region wie ein aufgeschlagenes Naturbuch: herrliche Landschaft, sprudelnde Hotel ist ein Ort der alpinen Gemütlichkeit. Behutsam reno-
Bäche, springende Wasserfälle, selige Ruhe, sanfte Almmatten und steile Felsen bedeckt vom ewigen viert, alles Historische erhaltend und kombiniert mit moder-
Eis. Dazu eine fast verloren geglaubte Tierwelt: Adler und Bartgeier, Steinbock und Gämse, Fuchs und nen Elementen: „Stube und Lounge“, mit offenen Kaminen
zum Relaxen, großen Panoramafenstern zum Genießen
Hase begegnen sich in diesem natürlichen Raum.
von Landschaft und Erlesenem aus Küche und Keller. Skile-
gende Gustav Thöni heißt Sie herzlich Willkommen.
• Naturkundliche Wanderungen im Nationalpark Highlight:
• Gipfeltouren im Ortlergebiet u.a. • Wanderungen und Skifahren mit
Ortlerbesteigung möglich Hausherrn Gustav Thöni Wanderkarte Nr. 52 Vinschgau / Val Venosta
1:50000 40
• Kooperation mit der örtlichen Alpinschule Anreise
• Vinschger Bahn mit attraktivem Radwegenetz:  Bozen 85 km  auf Anfrage

„Wandern & Biken“  Sponding 13 km 
• „Messner Mountain Museum“ im Ortlergebiet
• „Thöni Ski-Galerie“ im Hotel Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/
• Weinverkostungen mit Südtiroler Winzern und Hotel, Nordic-Walking-Angebot, Kletterkurse/Alpin, Wan-
Sommeliers derkarte gratis
• Kinder-Abenteur-Wochen ab 7Jahren Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Winter-
sonne/-spaß
Wellness: Massage im Haus, Sauna, Dampfbad, Infrarot-
kabine Whirlpool in-/outdoor
Küche/Keller: Südtiroler und mediterrane Küche, Hotel-
bar, Weinkeller, Regionale Spezialitäten
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih, Tennisplatz, Lau-
fen, Outdoor (Rafting, Canyoning...), Funsport, Sommer-
und Winterski, Nordic-Walking, Fitnessprogramm im Hotel
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderbetreuung im Hotel,
Kinderprogramm, Kinderspielraum, Kinderspielplatz, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
77
SÜDTIROL – Vinschgau
Schlanders im Nationalpark Stilfserjoch Firn und Reben
41 ***s WANDERHOTEL
VINSCHGERHOF Manfred u. Inge Pinzger
I-39028 Schlanders, Vetzan Nr. 37
T. +39 / 0473 / 742113, F. ../ 740041
info@vinschgerhof.it, www.vinschgerhof.it
Seehöhe: 700 m, Zimmer: 32 Vinschgau – ein Wanderparadies
Im Wandergebiet unbegrenzter Möglichkeiten liegt der Der Vinschgau - ein Tal mit vielen Gesichtern
Vinschgerhof mit freier Aussicht auf die Bergwelt. Das
Der Vinschgau mit seiner Vielfalt – Obst- und Weingärten, Burgen, Schlössern und vergletscherten
familiengeführte Hotel mit angenehmer Atmosphäre liegt
ausserhalb von Schlanders und ist idealer Ausgangspunkt Gipfeln – faszinert nicht nur Naturliebhaber und Wanderfreunde. Die Bergwelt im Nationalpark Stilf-
für Wanderungen und Bergtouren, u.a. im Stilfserjoch Na- serjoch mit dem Ortler, dem höchsten Berg Südtirols (3.905m), zieht auch ambitionierte Bergsteiger
tionalpark oder ins Ortlergebirge. Entsprechender Komfort, an. Und dort, wo die alten Wasserführungen, die sogenannten Waale, erhalten sind, bieten die stets
Bestes aus Küche und Keller, sowie unsere neue Badeland- begleitende Wege ein Naturerlebnis. Der Vinschgau – ein Tal für Wanderer, Bergsteiger, Radfahrer und
schaft erwarten Sie – Erleben & Genießen im Vinschger-
Naturfreunde, ein Tal für Kenner.
hof.
Angebotswochen: Schwimmbad
Wanderkarte Nr. 52 Vinschgau / Val Venosta
1:50000 41 Vinschger Blütenzauber:
Anreise 10.04. – 08.05.2010
 Bozen 55 km  auf Anfrage Bergsommer im Nationalpark Stilfserjoch:
 Goldrain 1 km  08.05. – 03.07.2010
Leistungen des Hotels Hoch hinaus am Ortler: 03. – 31.07.2010
Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/ Auf zu den schönsten Almen:
Woche (Wanderbus gratis), Tägl. Tourenberatung, Wan-
der-/Bergführer im Hotel 31.07. – 11.09.2010
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, Vinschger Wander- Genusswochen
Winterwandern, Langlauf
Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Kneipp-Tret-
Goldener Herbst/Törggelewochen
becken, Solarium, Massage gegen Bezahlung
Küche/Keller: traditionelle innovative Küche, vegeta- Inklusive:
rische glutenfreie Speisen, Restaurant à la carte, Hotelbar,
Weinkeller Halbpension pro Person + 3 Wander-/Bergtouren,
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih (GPS), in unserer sowie eine Rad-MB Tour
Nähe: Kletterwand, Tennisplätze, Reiten, Outdoor (Rafting,
Canyoning…), Funsport, Golfplatz
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Tiere erlaubt,
Internetzugang/Wlan, gratis Transfer Bahnhof Goldrain
Öffnungszeiten
Sommer: 15. Februar bis 10. November
Winter: 10. November bis 9. Jänner

SOMMER WINTER
78
SÜDTIROL –
Ortlergruppe – Stilfserjoch Nationalpark
Das 4-Jahreszeiten Wander- und

Bikeparadies
42 WANDER- u. SPORTHOTEL
VETZAN**** Familie Tschenett
I-39028 Schlanders, Vetzan Nr.63
T. +39 / 0473 / 742525, F. ../ 742467
info@sporthotel-vetzan.com
www.sporthotel-vetzan.com
Geführte Hotelwanderung unterhalb der Königsspitze Seehöhe: 715 m, Zimmer: 26
Vinschgau im Westen Südtirols Unser familiäres 4-Sterne Hotel mit herrlichem Panorama
liegt im kleinen Dörfchen Vetzan, eingebettet inmitten der
Der Vinschgau erstreckt sich vom Reschenpass bis zur Kurstadt Meran und ist eingebettet zwischen den
schönsten Obstgärten des Vinschgaus. Zartrosa Blüten im
einzigartigen Gebirgszügen der Ortlergruppe mit dem höchsten Berg der Ostalpen, der Sesvenna Grup- Frühjahr, knackige Äpfel und bunte Farben im Herbst, zu
pe und der Ötztaler Alpen im Norden, deren mächtige Dreitausender sich schützend um den Vinschgau jeder Jahreszeit eine malerische Landschaft. Genießen Sie
ringen und die Schlechtwetter-Front aus dem Norden abhalten. Sie bescheren uns im Durchschnitt mehr die familiäre Atmosphäre im Sporthotel, die kulinarische
als 300 Sonnentage im Jahr. Ein Wanderparadies im Frühling und Herbst ist der Vinschger Sonnenberg Köstlichkeiten unserer Gourmetküche auf der Panoramater-
rasse, relaxen im weißen Marmorhallenbad. Ein Genuss-
mit seiner einzigartigen Flora und Fauna.
und Aktivurlaub der Superlative.
Wanderkarte Nr. 52 Vinschgau / Val Venosta

1:50000 42
Für unsere wanderbegeisterten Gäste haben wir Anreise
interessante Pakete geschnürt und je nach Jahres-  Bozen 60 km 

zeit gehen wir auf die speziellen Gegebenheiten  Schlanders 0,5 km 
unserer Region ein: Leistungen des Hotels
Blütenzauber Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
im April/Mai zur Apfelblütezeit Nordic-Walking-Angebot, Kletterkurse/Alpin
Winterwandern, Langlauf, Skitouren
Gebirgs-Seen-Wanderwochen Wellness: Massage im Haus, Beautyangebote im Haus,
Ende Juni bis Anfang Juli Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm
im Haus
Canyoning...), Funsport, 5x wöchentlich geführte Bike-
touren im Haus, Biketechnik Kurse, Kitesurfen am Reschen-
pass
Öffnungszeiten
Doppelbettzimmer Deluxe Sommer: 17. März bis 8. November
Winter: 25. Dezember bis 4. Jänner
Kneippen
SOMMER WINTER
79
SÜDTIROL –
Vinschgau Am Sonnenberg über dem
Vinschgau bei Meran
Südansicht mit Bioteich
43 LANDHOTEL SAND****
Familie Bernhart
I-39020 Kastelbell-Tschars, Mühlweg 2
T. +39 / 0473 / 624130, F. ../ 624406
info@hotel-sand.com, www. hotel-sand.com
Seehöhe: 600 m, Zimmer: 32 Zirmtalsee und Alm
Unser Familiegeführtes ****Hotel liegt in reizvoller Umge- Waalwege und Weinberge

bung im unteren Vinschgau bei Meran und am Fuß der Burg
Auf den breiten Schwemmfächern und urzeitlichen Schuttströmen im sonnigen Vinschgau breiten sich
Juval von Reinhold Messner. Umrahmt von einer 10.000
m² großen Parkanlage, ist das Landhotel das perfekte Do- riesige Obstplantagen aus, stehen mittelalterliche Burgen und malerische Dörfer. Entlang der alten
mizil für Aktive und Genießer. Gesellige Almwanderungen Bewässerungskanäle, den sogenannten Waalen, verlaufen heute die schönsten Wanderwege. Einer
mit Jause, Gipfeltouren zu den schönsten 3000ern und der längsten Waalwege im Vinschgau ist der Schnalswaalweg, der Wasser aus dem Schnalstal nach
Blütenwanderungen, sowie ein hauseigener Tennisplatz. Tschars und Kastelbell leitet und durch Weinberge, Obstgärten und eine mediterrane Vegetation bis zum
Viel Platz zum Entspannen bieten unsere Wellnessanlage,
berühmten Schloss Juval von Reinhold Messner führt.
das Frei- und Hallend und der Bio-Badeteich.
• Apfelbütenwochen
Wanderkarte Nr. 51 Naturns-Latsch-Schnalstal,
1:50000; Nr. 52 Vinschgau / Val Venosta 43 27.3. bis 09.05.2010
1:50000 • Wandern & Genießen
Anreise
09.05. bis 18.07.2010
 Bozen 40 km  • Erlebniswanderwochen
 Tschars 0,5 km  17.07. bis 10.10.2010
Leistungen des Hotels • Herbstwanderwochen
Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/ 09.10. bis 07.11.2010
Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel • 3x3.000 Wochen „Der Berg ruft“
Frühstück
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, • Hirschbrunft-Wanderungen im Herbst
• Weinverkostungen im Hotelkeller
Massage im Haus, Beautyangebote im Haus, Wasserland- • Bikewochen mit GPS
schaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus,
Biologischer Badeteich zwischen März und Oktober.
bar, Weinkeller, Vollwertküche, Vielfältig gesunde Küche, Zimmeransicht
Mediterrane Küche, Glutenfreie Ernährung, Allergikerkost
Canyoning...), Funsport, Tennis, Biken, Beach-Volley,
Paragliding
Sonstiges: Nichtraucherzimmer, Kinderspielplatz, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 27. März bis 7. November
Garten
Auf hohen Wegen

SOMMER WINTER
80
SÜDTIROL –
Naturschönheit Schnalstal – Naturpark Texelgruppe
Schnalstal
Hotelansicht mit See
44 VERNAGTHOTEL AM SEE****
Familie Platzgummer
I-39020 Schnalstal, Vernagt 79
T. +39 / 0473 / 669636, 669692, F. ../ 669720
info@vernagt.com, www.vernagt.com
Tolle Ausblicke ...
Ötzi‘s Heimattal Gemütlichkeit wird bei uns groß geschrieben. Unmittelbar

am Vernagt See lädt unser Hotel Sie zu einem abwechs-
Wandern im Schnalstal, in der faszinierenden Bergwelt des Naturparks Texelgruppe. Zwischen Wein-
lungsreichen Aufenthalt ein. Das traditionelle Ambiente, die
bergen am Taleingang un der herrlichen Gletscherwelt der Ötztaler Alpen spannt sich ein breites Netz Köstlichkeiten und die vielen, liebevollen, kleinen Details
mit über 240 km markierten Wanderwegen. Atemberaubende Fernsichten von den zahlreichen Ge- machen den besonderen Reiz unseres Hauses aus. Neh-
birgsseen, unzählige Bergblumen, das gemütliche Beisammensein bei einer zünftigen Jause auf den men Sie Platz auf unserer Panorama-Sonnenterrasse und
zahlreichen Almen und Hütten - dies alles gehört zu einem unergesslichen Wandervergnügen im Schnal- genießen Sie Ihre schönsten Tage in einer persönlichen
Atmosphäre.
stal.
Jeder Tag ein Genuss mit kulinarischen Höhepunk- Immer wieder ein Hit:
ten bei den verschiedenen Themen-Abenden: - Wanderung zur Fundstelle des Wanderkarte Nr. 52 Vinschgau / Val Venosta
1:50000 44
- Himmlisches aus der Klosterküche in mystischer „Mannes aus dem Eis Anreise
Atmosphäre - Der historische Schafübertrieb  Bozen 60 km  auf Anfrage
- Feurige Gerichte beim „Red Hot Chilli Pepper“-  Naturns 17 km 
Abend
- Vinschgauer Apfelabend kulinarische Rafinessen Leistungen des Hotels
- Spezialitätenabend mit Stubenmusik Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/
Auch Vegetariern servieren wir Köstliches aus un- Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
serer kreativen Küche. Kletterkurse/Alpin
Im erholsamen Wellnessbereich „Achillea“ ent- Alpinskilauf, Skitouren, Wintersonne/-spaß
spannen Sie bei kinesiologischen Behandlungen Wellness: Panorama-Hallenbad, Solarium, Massage im
Haus, Sauna, Dampf-bad, Fit-/Aktivprogramm im Haus
und wohltuenden Massagen. Küche/Keller: à la carte Restaurant, Internationale
Küche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Regionale
Küche, Glutenfreie Ernährung, Allergikerkost
Hallenbad Sport/Freizeit: Kletterwand, Tennisplatz, Golfplatz,
Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...), Fischen,
Hochseilgarten im Ort
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Tiere erlaubt, kostenloser
Abholdienst vom Bahnhof
Öffnungszeiten
Sommer: 12. Juni bis 1. November
umfangreiches Massage-Angebot Winter: 20. Dezember bis 25. April
Natur pur!
SOMMER WINTER
Einbettzimmer ab 56,20 ab 52,70
Doppelzimmer ab 97,80 ab 105,30
Mehrbettzimmer ab 97,80 ab 105,30
81
SÜDTIROL –
Naturpark Texelgruppe – Meran
45 VITALPINAHOTEL
WALDHOF**** Familie Pichler
I-39020 Rabland/Partschins b. Meran, Hans-Guet-Str. 42
Ein alpines Kleinod:
© Südtirolfoto-Bernhart
T. +39 / 0473 / 968088, F. ../ 968198
info@hotelwaldhof.it, www.hotelwaldhof.it
Seehöhe: 520 m, Zimmer: 34 die Spronser Seen
Faszinierend alpine Urlaubsfreuden... Am Anfang stand di- Ein bezauberndes Wechselspiel direkt am Tor zum Naturpark Texelgruppe
ese Vision. Heute heißen wir Sie im Waldhof herzlich Will-
Einsame Gipfel wachen über südliches Flair, milde Temperaturen und Abwechslung pur im sonnigen
kommen. Treten Sie ein, vergessen Sie die Zeit und fühlen
Sie sich wohl. Die gemütliche Atmosphäre heimischer Höl- Meraner Land. Mediterraner Blütenzauber im Tal, zartes Geplätscher des „Wasserwossers“ auf den
zer, die Wärme echter Steine aus dem Naturpark, die tradi- historischen Waalwegen, stiller Glanz der Spronser Seen in 2.400m Höhe, tosendes Bergwasser des
tionsreichen Anwendungen mit Bergheu, Apfel & Marille im 98m hohen Wasserfalls - ein kraftvoller Gruß der fernen Gletscher. Direkt hinterm Waldhof starten über
Wellnessbereich, die raffinierte Naturküche von Christian, 240km bestens gepflegter Wanderwege in allen Höhenlagen und der Nordic Walking Texel Parcous.
ein spaßgeladenes Aktivangebot und vieles mehr erwarten
Zwei Seilbahnen helfen beim Aufstieg und führen zum Meraner Höhenweg auf 1.560m.
Sie. Kurz gesagt: vitalpina pur!
Wanderkarte Nr. 53 Meran und Umgebung 45

1:50000 Mit Liebe gekocht…
Anreise
Christian, der Sohn des Hauses, liebt „natür-
 Bozen 35 km  auf Anfrage lich“ Hausgemachtes und kombiniert gekonnt
 Rabland 2 km  Herzhaftes aus Südtirol mit Leichtem aus „Bella
Leistungen des Hotels Italia“.
Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Urlaub auch fürs Auto...
Hotel, Nordic-Walking-Angebot, Kletterkurse/Alpin
…denn Sie brauchen es hier nicht. Sie star-
Winterwandern, Alpinskilauf, Wintersonne/-spaß ten direkt ab Hotel und genießen das viel-
Haus, Beautyangebote im Haus, Wasserlandschaft, Sauna,
fältige Wander-, Noric Walking-, Rad- und
Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm, Biosauna, Infrarot Kabine, Mountainbikeangebot für jede Kragenweite.
Kneipp-Rondell, Dampf-Schwebeliege Vitalis Dr. Joseph
Vegetarische Küche, Hotelbar, Vollwertküche, Vielfältig ge-
sunde Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung,
Allergikerkost
Panoramazimmer Vigiljoch
Tourenbike, Mountainbike mit kostenlosem Verleih und
geprüften Guides, Technogym Cardio-Fitnessraum
derbetreuung im Hotel, Kinderspielraum, Kinderspielplatz,
Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 21. März bis 22. November Lichtspiele im Hallenbad
Naturpark Texelgruppe mit Partschins und Rabland

SOMMER WINTER
82
SÜDTIROL –
Gletscher, Almen und Palmen… Naturpark Texelgruppe – Meran
46 HOTEL ANSITZ
GOLSERHOF****s Familie Gufler-Mair
I-39019 Dorf Tirol über Meran, Aichweg 32
T. +39 / 0473 / 923294, F.../ 923211
info@golserhof.it, www.golserhof.it
Spronserseen
…am Fuße des Naturparks Texelgruppe Ein traumhafter Ausblick,

ein individuelles Haus mit Geschichte,
Dorf Tirol – oberhalb der Kurstadt Meran und am Fuße des Naturparks Texelgruppe gelegen – bürgt
ein leichtes und frisches Ambiente,
mit seinem milden Klima und der Fülle der Natur zu allen Jahreszeiten für beste Erholung. Der Kontrast- Gastwirte aus Freude,
reichtum der Meraner Bergwelt, die Obst- und Weingärten der Tallandschaft, sowie viele Burgen sind ein fröhliches, kompetentes Team.
unverkennbare Merkmale dieser so reichgesegneten Landschaft. Erleben Sie die Südtiroler Bergwelt mit Fit und aktiv für mehr Vitalität,
uns! Highlight: Sessellift in die Meraner Altstadt Wellness und Gourmet für Genießer.
Wanderkarte Nr. 53 Meran und Umgebung

Genießen Sie die mediterranen Sonnenterrassen 1:50000 46
mit herrlichem Panoramablick.
Anreise
Ein Haus für Körper, Geist, Seele und Herz.  Bozen 30 km  auf Anfrage
 Meran 5 km  auf Anfrage
Ihre Gastgeber Leistungen des Hotels
Tibetische Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Angebot
Klangschalen
Winterwandern
Wellness: Solarium, Fit-/Aktiprogramm im Haus, Hallen-
bad u. Panorama Freibad, Tiroler Waldsauna, Dampfbad
„1001 Nacht“, Infrarotkabine, spezielle Wellness:
Ayurveda, Klangschalen, Shiatsu, Lomi Lomi Nui, Beauty-
anwendungen. Partner der Therme Meran
Himmelbett Küche/Keller: Internationale Küche, Vegetarische
Küche, Hotelbar, Vielfältig gesunde Küche, Regionale
Küche, Glutenfreie Ernährung, Südtiroler & Mediterrane
Spezialitäten, Weinkeller mit großer Weinauswahl für
Genießer
Funsport
Öffnungszeiten
Hotelhalle Sommer: 6. März bis 15. November
Winter: 27. November bis 15. Dezember
Panoramaterrasse Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e:

SOMMER WINTER
Pauschalen – 
83
SÜDTIROL –
Naturpark Texelgruppe – Meran
47 HOTEL ZIRMERHOF***s
Familie Gerlinde u. Othmar Ortner Schweigl
I-39010 Riffian, Hohlgasse 40
T. +39 / 0473 / 241177, F. ../ 241140
Die Schatzkammer
info@hotel-zirmerhof.com
www.hotel-zirmerhof.com der Meraner Berge
Wir als Gastgeberfamilie führen mit viel Einsatz und Lie- Die Spronser Seenrunde
be unser gepflegtes Haus. Unser Ferienhotel liegt in ab-
Dort , am Südkamm der Texelgruppe mit Tschigat und Mutspitze im Norden, öffnet sich die eigentliche
solut schönster und ruhiger Panoramalage am Ortsrand
von Riffian (4 km von Meran), fernab von Verkehrs und Schatzkammer der Meraner Berge. Eine herrliche Hochgebirgswanderung abseits vom Trubel führt
Durchzugsstraßen. Die NEUE Ausstattung mit *** Superior zur größten alpinen Seenplatte Südtirols. Neun tiefgrüne Seen bilden eine erhabene Szenerie, die in
Komfort ermöglicht unseren Gästen einen unvergesslichen ihrer kargen Verlassenheit an Norwegen erinnert. Weiter unten im Tal, auf den ganzjährig sonnenver-
Urlaub. Erleben Sie einen Ihrer schönsten Urlaube bei uns wöhnten Hängen im mediterranen Klima Merans, steht auch dem genussvollen Schlendern entlang der
im Zirmerhof.
Waalwege inmitten von Obst- und Weingärten nichts im Wege.
Wanderkarte Nr. 53 Meran und Umgebung

1:50000 47
Anreise
 Bozen 30 km 
 Meran 4 km 
Ausgezeichnete Küche, vom Chef persönlich ge-
Leistungen des Hotels führt ; Produkte je nach Saison teilweise aus dem
Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/ eigenen Garten! Ergänzt werden die leckeren Ge-
Woche, Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-
Instruktor im Hotel
richte von unserem Eigenbauwein!
Wanderangebot – Winter: Wintersonne/-spaß
Schöne NEUE Zimmer mit neuen Bädern und herr-
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Wasserlandschaft, lichem Ausblick von möblierten Balkonen, Apart-
Sauna, Dampfbad, Freibad mit Blick auf die Berge, ments mit viel Freiraum für Familien
Hallenbad, Wellnessbereich mit Heubad, Dampfbad,
Sauna, Kneipp, Erlebnisdusche, Ruheraum, Ruheschaukeln
„Heaven Swing“ - Täglich vegetarische Gerichte zur Wahl
Küche/Keller: Vegetarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, - Teilweise Produkte aus dem eigenen Garten
Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ruheschaukel „Heaven Swing“
Ernährung, Teilweise Produkte aus dem eigenen Garten; - Eigenbauwein
Eigenbauwein - Verkostungen im hauseigenen urigen Weinkeller
- Themenwanderungen rund um den Obst- und
Paragliding, Tandemflüge Weinbau
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderspielplatz - Freibad mit Panoramablick von Mai bis
September
Öffnungszeiten - Hallenbad
Sommer: 27. März bis 14. November - Wellnessbereich im Tiroler Stil m. Heubad
Winter: 1. Dezember bis 1. März nur Ferienwohnungen
Reiche Ernte
SOMMER WINTER
Einbettzimmer ab 69,– –
Doppelzimmer ab 65,– –
Mehrbettzimmer ab 65,– –
84
SÜDTIROL –
Wanderregion Passeiertal
48 HOTEL PFELDERERHOF***
Familie Marlene Gufler
Einstieg in den I-39013 Moos im Passeiertal, Pfelders 29
T. +39 / 0473 / 646706, F.../ 646200
Naturpark Texelgruppe pfeldererhof@rolmail.net
www.pfelders-pfeldererhof.it
Vom Wanderparadies Passeiertal zur Hohen Wilde. Wasser und Eis haben sei- Ihr Berghotel mit Herz! Erholen Sie sich, bleiben Sie fit in
dieser wunderbaren, reinen Bergluft und genießen Sie die
nerzeit das heutige Gebiet des Naturparks Texelgruppe gestaltet. Zahlreiche Bergseen und Wasserfälle
Zeit abseits von Hektik und Lärm. Südtirols erster „sanft
zählen nun zu den Attraktionen des ursprünglichen Passeiertals. Im Pfelderertal beeindrucken die lang- mobiler Ort“ – Pfelders – das ist der Geheimtipp! Unser
gezogenen Marmorbänder ebenso wie die aus kristallinen Gesteinen aufgebauten Gipfel, zu der auch kleines, rustikales Berghotel liegt oberhalb des idyllischen
die „Hohe Wilde“, der Hausberg der Pfelderer zählt. Überreste von prähistorischen Ansiedlungen bele- Dorfkerns von Pfelders, der ideale Ausgangspunkt für zahl-
gen die frühe Besiedlung der Texelgruppe und erzählen von einer interessanten Geschichte des Lebens reiche Wanderungen. Nordic Walking und Hochgebirgstou-
ren inmitten des Naturparks Texelgruppe und den Ötztaler
der Menschen in dieser alpinen Zone. Heute gehört das Passeiertal zu den Wanderparadiesen Südtirols.
Alpen.
Abendstimmung in den Bergen

Wanderkarte Nr. 044 Passeiertal/Val Passiria
1:50000 48
Heubaden im Pfelderer Bergwiesen-Heu, Sau- Anreise
na mit Kräuteraufguss und wunderbare  Bozen 70 km  auf Anfrage
Massagen mit Latschenkiefer- und verschie-  Meran 35 km  auf Anfrage
denen Bergkräuter-Ölen entspannen Ihre
Muskeln und Gelenke. Leistungen des Hotels
Köstlichkeiten aus Küche und Keller Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
sowie besondere Spezialitäten beim
romantischen Menü bei Kerzenschein als Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Winter-
sonne/-spaß
Verwöhnkrönung!
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Sauna, Fit-/
Aktivprogramm im Haus, Heubad mit Heu von Pfelderer
Erholung mit Alpenwellness Bergwiesen, Infrarot-Wärmekabine, Hydromassagebecken
Suite Sonnenschein Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Hotelbar, Vielfältig
gesunde Küche, Regionale Küche
Reiten, Laufen, Skifahren im Skigebiet Pfelders, Langlauf
auf 15 km Langlaufloipen, Schneeschuhwandern, Ski-
touren
Öffnungszeiten
Schneeschuhwandern im zauberhaften Lazinsertal

SOMMER WINTER
85
SÜDTIROL –
Wanderregion Passeiertal Naturoase & Wanderparadies
Passeiertal
49 GENIESSER- & WANDERHO-

TEL JäGERHOF***s Familie Augscheller
I-39010 St. Leonhard/Walten in Passeier Nr.80
T. +39 / 0473 / 656250, F. ../ 656822
info@jagerhof.net, www.jagerhof.net
Seehöhe: 1.300 m, Zimmer: 20 Flecknerspitze mit grandiosem Ausblick bis zu den Dolomiten
Genussurlaub für Naturverliebte! Wohlfühlen, entspan- Wandererlebnisse in den Ötztaler-, Stubaier-, Sarntaler Alpen und Na-
nen, die Faszination der Berge hautnah erleben! 1300m
Seehöhe - die gute Höhenluft steigert Ihr Wohlbefinden
turpark Texelgruppe – Ein an Naturschönheiten reiches und noch weitgehend unberührtes
genauso, wie unsere vitale Genießerküche und die wohltu- Gebiet. Es umfasst alle alpinen Formelemente von Talböden über Almen bis zum vergletscherten Hoch-
ende Wärme in unserer Wellnessoase (200m²) „Wander- gebirge. Die schönen wie charakteristischen Berghöfe prägen das Bild der Siedlungslandschaft, leben-
kompetenz“ und die optimale Lage machen unser kleines dig und tief verankert in Tradition und Brauchtum der Bewohner. WALTEN, (1300m, 380 Einwohner)
Wanderhotel zur 1. Adresse im Passeiertal. Direkt am Hotel ein kleines Dorf mit einer Reihe umliegender Bergbauernhöfe, liegt am sonnigen Südhang. Walten ist
beginnt Ihr Naturerlebnis – Almen- und Hochgebirgstouren
ein idealer Ausgangspunkt für leichte und anschpruchsvolle Bergwanderungen.
für jeden Anspruch.
Wanderkarte Nr. 44 Sterzing/Vipiteno-

49 Winter:
Ratschings/Racines-Ridnaun/Ridanna, 1:50000
Schneeschuhwochen mit 4 Geführten Touren
Anreise
Weisse Wochen für Skifans
 Sterzing 30 km  auf Anfrage Frühling-Sommer-Herbst:
Kräuter- & kulinarische Wanderungen
Leistungen des Hotels Almen- & Hütentouren Schneeschuhparadies
Panorama- & Gipfeltouren
Bergführer im Hotel, Kletterkurse/Alpin Seenwanderungen
Wanderangebot – Winter: 4 geführte Schnee- Klettern…
schuhtouren, Alpinskilauf, Langlauf, Wintersonne/-spaß
Wellness: Massage im Haus, Sauna, Dampfbad, Physio-
therm Infrarotkabine, Heukraxenbad, Kaiserbad-Kneipptret- Von den besten Hotel- und Restaurant-
becken
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Naturküche, Vege-
führern Italiens prämiert
tarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Weinkeller, Vollwert- (Slow Food, Gault Mileau, Gambero Rosso usw).
küche, Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche, Gluten-
freie Ernährung, Allergikerkost 2007 „Best of Passeier“ prämiert
Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih, Haubenküche
Canyoning...), Funsport, Skilaufen, Schneeschuhwandern, 200m² Wellnessoase mit Panoramablick
Winterwandern, Langlauf
erlaubt
Öffnungszeiten
geführte Hotelwandertour
SOMMER WINTER
Kinderermäßigungen: bis 3 J. 100%, bis 8 J. 50%,
bis 15 J. 30%, ab 15J. 10%
86
SÜDTIROL –
Ultental – Stilfserjoch Nationalpark
Euer Urlaubszuhause Waltershof
50 ERLEBNISHOTEL
WALTERSHOF**** Großfamilie Holzner
„Zurück zur Natur I-39016 St. Nikolaus, Dorf 59
T. +39 / 0473 / 790144, F. ../ 790387
an den Nabel der Welt“ info@waltershof.it, www.waltershof.it
Auf den Spuren von Fürst Bismarck und Kaiserin Sissi… Kreativ- & Gourmethotel Waltershof inmitten saftiger Wiesen,
satter Wälder und alter Gehöfte. Das Urlaubserlebnis beginnt
Ultental, das Tor zum Süden! Eines der letzten Täler Südtirols mit der Ursprünglichkeit, der Origina-
hier mit der „sagenhaften“ Architektur im Haus, begeistert
lität und den Besonderheiten eines Bergbauerngebietes. Bäuerliche Kultur und Lebensweise spiegeln mit der künstlerischen Ader, verzaubert die Sinne beim
sich in jedem Winkel des Tales wieder, wo noch Kräuterhexen „xunde Wellnesselixiere“ köcheln und Schlemmen (ausgezeichnet vom Feinschmecker), schenkt
Wanderfeen längst vergessene Naturschätze aufstöbern. Ein Tummelplatz für Aktive, Genießer und tiefe Entspannung beim ursprünglichen „Wällnässn“ mit Heil-
Naturliebhaber – ein absoluter Geheimtipp mit mediterraner Kulturlandschaft, weiten Almwiesen, dem kräutern vom Ultner Wegleithof…
wildromantischen Stilfserjoch-Naturschutzpark und den Gletschern des Ortler-Cevedale Massivs mit hoch-
alpiner Vegetation! Wanderkarte Nr. 052 Ultental/Val d‘Ultimo, 50
1:50000
Anreise
 Bozen 50 km 
 Lana/Burgstall 28 km 
Wanderangebot – Sommer: 4-5 von den Hausherren
persönlich geführte Touren/Woche, Tägl. Tourenberatung,
Wanderbus „Jeepsafari“ gratis, digitalisiertes Wanderweg-
…lädt zum Träumen ein: Ruheraum „Tutschkammerle“ netz, Wanderbuch, Nordic Walking Instruktor
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern
„auf Bärentatzen unterwegs“, Mondscheinmarsch im
Fackelschein, Schneebar-Panorama Kino auf 2.500m,
Skitouren, Rodelgaudi, Naturgenuss im Langlaufschwung
…“ja einfach Stimmungsöl für´s Wellness: Spa und Wellnessreich „Xunde Alm“ , „Ultner
Alltagsgetriebe“ Badln“ mit 5 verschiedenen Saunen, Panoramahallenbad
mit Farblichttherapie, Whirlpool im Freien (36°C), Hei(u)
stadl, Barfußparcour, „Tutschkammerle“
Küche/Keller: Kreative gesunde Naturküche (6-7 gän-
giges Gourmetmenü) mit internationalen „Happelen“,
vegetarische und glutenfreie Kost, Diätküche, flambierter
Kaiserschmarrn im „Spinnradl“, Weinkeller (750 Etiket-
„Natur-Nordic-Walking“ ten), Weinverkostung
Sport/Freizeit: Mountainbike-Verleih (kostenlos), Rei-
ten, Paragliding, „Hei orbeitn“, Fischen, Ski alpin, Eis-
laufen, Eisstock schießen, Mal- und Kochkurse
Sonstiges: Unser „bsunderer Stil“ lebt jetzt im ganzen
Haus…auch unsere Waltershofzimmer haben wir in „Ku-
schelkammern“ verwandelt
Öffnungszeiten
feurige Hausbar
…auf „Jeepsafari“
SOMMER WINTER
87
SÜDTIROL –
Eisacktal – Jaufental – Ridnaun
51 NATUR- & WANDERHOTEL

RAINER*** s Familie Rainer
I-39040 Ratschings, Jaufental 2B Wandererlebnisse
T. +39 / 0472 / 765355, F. ../767641
info@hotel-rainer.it, www.hotel-rainer.it südlich des Brenners
Wir sind ein Familienbetrieb durch und durch. Alle Mit- Das Wipp- und Eisacktal mit den weniger bekannten Seitentälern
glieder – jeder auf seinem Gebiet – leben und arbeiten
Gleich hinterm Brenner nahe Sterzing liegt das Jaufental in der Gemeinde Ratschings mit seinem
im Einklang mit der Natur. Nutzen auch Sie die Kraft der
Südtiroler Natur und tanken neue Energie für den Alltag: vielfältigen Angebot an Wandermöglichkeiten in die Stubaier Alpen, Ötztaler Alpen, Zillertaler Alpen
Mit Chef Hans auf der hauseigenen Alm, mit Tochter Sa- und auf die herrlichen Almen im Jaufental, Ratschingstal, Ridnauntal und Pflerschtal. Ein Paradies für
brina beim Wandern und beim Genießen des Feinschme- Spaziergänger, Wanderer und alpine Bergsteiger. Ausflüge in die Dolomiten, ins Grödnertal und auf die
ckermenüs, von Sohn Hannes aus heimischen bäuerlichen Seiser Alm lohnen sich allemal. Die Bischofstadt Brixen bietet auch dem kulturinteressierten Besucher
Produkten zubereitet. Im „Naturbadl“ verwöhnt Sie Kathrin
so manche Kostbarkeiten.
mit einer sanften Kräuterstempelmassage oder einer un-
serer bewährten und beliebten Anwendungen.
Unberührte Bergwelten, Almen die nur zu Fuß er- Nach einer gemütlichen Wanderung lädt die On-
51 reichbar sind und dichte Tannenwälder sind Dinge, trattalm zum Verweilen ein.
Ratschings/Racines-Ridnaun/Ridanna, 1:50000 die wir bewahren wollen. Um dies noch besser tun
Anreise
zu können, hat sich unsere Gemeinde dem sanf- Winter: Gratis Skibus zum Ski- Wander- und Rodel-
 Innsbruck 60 km  auf Anfrage ten Tourismus verschrieben und ist der Vereinigung paradies Ratschings/Jaufen
 Sterzing 2 km  „Perlen der Alpen“ beigetreten. Busse holen und
Leistungen des Hotels bringen unsere Gäste zu Wanderwegen und Berg- Unsere Wasserwelt
Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/ bahnen. Geradezu ideal ist unser Wandershuttle,
Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Angebot das Sie zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, bringt und Sie wieder zum Hotel zurückbringt.
Wellness: Massage im Haus, Beautyangebote im Haus,
Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm Die hoteleigene Alm ist unser Geheimtipp. Die Alm
im Haus, Kneippen, Infrarotkabine, Erlebnisdusche, idyl-
lischer Ruheraum ist urig und noch genau so, wie sie unsere Vorfah-
Küche/Keller: Internationale Küche, Naturküche, Vege- ren erbaut haben.
tarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vollwertküche, Viel-
fältig gesunde Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Hauseigene Alm „Ontratt“ Gipfelerlebnis Weißhorn
Ernährung, mediterrane Küche
Canyoning...), Funsport, Skifahren, Langlaufen, Rodeln
direkt am Hotel
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderspielraum, Kinder-
spielplatz, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
88
SÜDTIROL –
Stille Kämme in Kalk und Urgestein Pfitscher Tal
52 WELLNESS & WANDERHOTEL

WIESNERHOF**** Familie Graus Ingrid
I-39049 Sterzing/Wiesen, Wiesen 98
T. +39 / 0472 / 765222, 764522, F. ../765703
info@wiesnerhof.it, www.wiesnerhof.it
Eine „verborgene“ Hochfläche als Ausgangspunkt unterschiedlichster Willkommen in einer Oase der Gemütlichkeit im gast-
freundlichen Südtirol, unweit von der Alten Fuggerstadt
Berg- und Gipfelziele. Die der mediterranen Seite zugeneigten „Brennerberge“ sind für jeden Sterzing. Sie werden sich wohlfühlen im Wiesnerhof. Ihnen
Alpinisten und Wanderer eine Fundgrube unterschiedlichster Berg- und Gipfelziele. Die landschaftliche ein Höchstmaß an Gemütlichkeit und Komfort zu bieten,
Schönheit des Pfitschtales, zwischen Sterzinger Becken und den Eispanzern von Hochferner und Hoch- ist unser besonderes Anliegen. Rundherum Wiesen, Felder,
feiler, verbirgt sich hinter einer hohen Steilstufe. Ein flacher Wiesenteppich, unerwartet weit, reich, Berge und Wälder, dazu ein vielseitiges Hotelangebot.
schön und geradezu verschwenderisch, lässt jedes Wanderherz höher schlagen. Ausgangspunkt ist der
Ort Wiesen im vordersten Pfitschertal.
Unsere Angebote:
Frühlings-Wander-Woche
Ratschings/Racines-Ridnaun/Ridanna, 1:50000
52
Mitte Mai - Mitte Juni Anreise
• 7 Tage Halbpension  Innsbruck 60 km 

• 1 Algenbad  Sterzing 2 km 
• 1 Massage
• geführte Wanderungen
Berg-Herbst-Wander-Woche Wanderangebot – Sommer: 3–4 geführte Touren/
Anfang – Mitte September Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gegen Gebühr,
Wander-/Bergführer im Hotel
7 Tage HP, Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
• 1 Massage Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren, Wintersonne/-spaß
• geführte Wanderungen im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad
• 1 Mountainbike-Tour Küche/Keller: à la carte Restaurant, Internationale
Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Hotelbar, Wein-
keller, Regionale Küche
Funsport
Sonstiges: Kinderspielraum, Kinderspielplatz, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
89
SÜDTIROL –
Tschögglberg – Sarntaler Alpen
Wandern
an der Bozner
Sonnenseite
53 *** s HOTEL
SCHÖNBLICK-BELVEDERE
I-39050 Jenesien, Pichl 15, Familie Reichhalter
T. +39 / 0471 / 354127, F. ../ 354277
info@schoenblick-belvedere.com
www. schoenblick-belvedere.com
Oberhalb von Bozen gelegen, mit atemberaubendem Blick Für Aktive und Genießer
auf die Dolomiten und auf Südtirols Landeshauptstadt Bo-
Schon ein Blick auf die Landkarte macht die Situation von Jenesien klar: eine Insel inmitten der
zen, erwartet Sie unser neu umgebauter Familienbetrieb.
Liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten versichern Ruhe bewegten Topographie des Alpensüdhanges. Das Geheimnis des Saltens sind der Zauber seiner Lärchen-
und Geborgenheit. Auf unserer Panoramaterrasse beginnen haine inmitten von Naturrasen, die einzigartigen Steinplatten, die wie Balkone herausragen, und die
Sie Ihren Urlaubstag mit einem Frühstück bei den ersten unglaublich farbintensive Flora. Einmalig ist auch das Panorama von Jenesien, das mit Ausblicken auf
Sonnenstrahlen und beenden ihn bei einem Abendessen die berühmten Dolomiten und bis zu den eisgepanzerten Bergen der Ortlergruppe aufwartet.
aus unserer leichten und frischen Küche, begleitet von
einem edlen Tropfen aus unserem Weinkeller.
• Geführte Wanderungen in unberührter Natur

Wanderkarte Nr. 54 Bozen/Bolzano, 1:50000
Nr. 055 Tschögglberg-Salten 1:25000 53 • Nordic-Walking-Touren über die Saltenwiesen
Anreise • Bergtouren und Sonnenaufgangswanderungen
 Innsbruck 130 km  auf Anfrage • geführte Schneeschuhwanderungen
 Bozen 10 km  auf Anfrage • romantische Fackelwanderungen
• Weinverkostung
• Anliegendes Freischwimmbad und Tennisplätze
in den Sommermonaten
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/ • Kräutergarten
Nordic-Walking-Angebot • Panoramaterrasse
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, • Weinkeller Wellnessbereich
Winterwandern, Wintersonne/-spaß
• Bibliothek mit Leseecke
im Haus, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus • Vielfältig gesunde Küche Frühstücksterrasse
keller, Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche, Gluten- Zimmer
freie Ernährung, Allergikerkost
Sport/Freizeit: Tennisplatz, Reiten, Laufen,
Schwimmen
erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 26. März bis 7. November
„Stoanerne Mandln“
SOMMER WINTER
90
SÜDTIROL –
Sarntaler Alpen
54 WANDERHOTEL REGINA***S
Klaus Unterhofer
Der schönste Blick I-39059 Oberbozen, Ritten

T. +39 / 0471 / 345142, F. ../ 345596
auf das Weltnaturerbe Dolomiten info@hotel-regina.it, www. hotel-regina.it

...genießen Sie das einzigartige Panorama auf dem Sonnenplateau Europa-Wanderhotel Regina –
die Liebe zum Wandern!
Ritten! Ein Hotel im Herzen Südtirols mit der schönen Bergkulisse
Das Rittner Hochplateau liegt zwischen dem Eisacktal und dem Sarntal oberhalb der Landeshauptstadt der Dolomiten. Ein Treffpunkt für Wanderer – aus Tradition!
Bozen und bietet Winter wie Sommer ein vielfältiges Freizeitangebot mitten in ursprünglicher Natur. Das Hotel Regina lädt mit edlen Naturmöbel oder aber auch
Die Stadt Bozen ist in nur 11 Minuten mit der Rittner Seilbahn erreichbar egal ob für eine Shoppingtour, sehr heimelig und lieblich eingerichteten Zimmern zu einem
ruhigen und tiefen Schlaf ein.
Stadtführung oder Besuch des Ötzi Museums.
Ein Haus einfach zum Wohlfühlen!
Regina-Verwöhnpension:
• delikate 5-Gang Menüs Wanderkarte Nr. 54 Bozen/Bolzano, 1:50000
• Kuchen am Nachmittag
54
Anreise
• Tiroler- oder Kerzen-Dinner  Bozen 21 km  auf Anfrage
• Südtiroler Bauernbuffet  Bozen 18 km  auf Anfrage
• Grillfeste auf der Terrasse
• traditionsreiches „Törggelen“ Leistungen des Hotels
Sehenswerte Ausflugsziele: Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gegen Gebühr,
• Bozner Stadtzentrum Hotel
• Verona mit der Arena Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
• Gardasee Winterwandern, Alpinskilauf, Wintersonne/-spaß
• Christkindlmärkte Wellness: Solarium, Massage im Haus, Beautyangebote
im Haus, Sauna, Dampfbad
• Messner Mountainmuseum
• Botansche Gärten Vegetarische Küche, Hotelbar, Vielfältig gesunde Küche,
Regionale Küche, Gratis Nachmittagskuchen
Sport/Freizeit: Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen,
IVV Rundwanderweg 160 Km
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Nichtraucherzimmer, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten
Ein unvergesslicher Panoramablick auf die Dolomiten
SOMMER WINTER
91
SÜDTIROL –
Rosengarten – Dolomiten
Wandern in
55 WANDERHOTEL König Laurins
SEEHAUSER*** Ludwig & Monika Seehauser
I-39056 Welschnofen, Rosengartenstraße 14
Rosengarten
T. +39 / 0471 / 613235, F. ../ 613524
info@seehauser.com, www. seehauser.com
und Latemar
Seehöhe: 1.191 m, Zimmer: 21 Rosengartengruppe mit Blick ins Vajolet-Tal
Im Herzen der Dolomiten, der Ferienregion Rosengarten Wandern mit Ludwigs Wanderschule im UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten
Latemar mit dem Prädikat „Perlen der Alpen“ liegt unser
Der Rosengarten ist seit jeher der Symbolberg der Dolomiten. Das flammende Alpenglühen, für das sie
neues Hotel. Verschiedene Zimmertypen mit jedem Komfort
stehen für Ihr ganz individuelles Wohnen zur Verfügung. weltberühmt sind, ist nirgends schöner als hier. Wie eine Reihe bewundernder Zuschauer stehen die
Gemütlicher rauchfreier Speisesaal, Hausbar, Fichtenst- Spitzen des Latemar davor. Dicht unterm Felsen verlaufen grenzüberschreitende Pfade mit atemberau-
überl, Saunalandschaft, Aufzug, Parkplatz und Liegewiese. bender Aussicht. Saison haben wir das ganze Jahr, da unser Gebiet von der Talsohle (300 m) bis hinauf
in Gipfelhöhe (3000 m) reicht, wo sich schon Kaiserin „Sissi“, Churchill, Karl May und Agatha Christie
vom legendären Karersee verzaubern ließen.
Wanderkarte Nr. 54 Bozen/Bolzano, 1:50000
55 Seehauser Wanderwochen Schneeschuhwanderung
Anreise
- Schupfenwanderung im September
 Bozen 25 km  auf Anfrage - Herbst- und Törggelewochen
 Bozen 20 km  auf Anfrage - 3000er Woche im Juli
Leistungen des Hotels - Schneeschuhwanderwochen Ende Jänner
Wanderangebot – Sommer: 5–6 geführte Touren/ - Ludwigs Skisafari im Februar
Hotel, Nordic-Walking-Angebot Alle Bergtouren werden vom Hausherrn geführt
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, und auf das Niveau der Gruppe abgestimmt!
Winterwandern, Alpinskilauf mit den beiden Skilehrern Nordic Walking - Apine Wellness am Rosengarten
Ludwig und Tochter Nane, Langlauf, Skitouren, Winter-
sonne/-spaß
Einzigartig:
Wellness: Massage im Haus, Sauna, Dampfbad, Fit-/
Aktivprogramm im Haus, Kneippbecken, Ruhe- Frischluft- Ludwigs geführte Rosengartendurchquerung mit
raum, Erlebnisdusche, Relax-Sonnengarten, Heubetten
Hüttenübernachtung
Küche/Keller: Internationale Küche, Vegetarische
Küche, Diätküche, Hotelbar, Weinkeller, Vollwertküche, Klettersteige mit unserem Bergführer Hansjörg
Vielfältig gesunde Küche, Regionale Küche, Glutenfreie
Ernährung, Allergikerkost
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Funsport, Nordic
Walking, Paragliding, Klettern, Klettersteige, Schwimmen,
Tischtennis,Trimm dich Pfad, Mountainbike-Guide im Hotel,
Weinberg- und Kellerbegleiter im Hotel
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Nichtraucherzimmer
Öffnungszeiten
Sommer: 22. Mai bis 2. November Wohnbeispiel
„Der Berg brennt!“ – Unvergleichliches Alpenglühen am Rosengarten

SOMMER WINTER
92
SÜDTIROL –
Rosengarten – Dolomiten
Der Rosengarten…
56 ****WANDERHOTEL
CyPRIANERHOF Familie M. & M. Damian
I-39050 Tiers am Rosengarten, St. Zyprian 88/A
T. +39 / 0471 / 642143, F. ../ 642141
hotel@cyprianerhof.com, www. cyprianerhof.com
…im Naturpark Schlern-Rosengarten Mit ****-Komfort wohnen Sie inmitten einer grandiosen
Bergwelt. Genießen Sie unsere Südtiroler und Italienische
Nirgends tritt dieses Naturphänomen schöner in Erscheinung als im „Rosengarten“.Die großartigen
Küche für Feinschmecker. Unser Hotel haben wir konse-
Lichtspiele am Dolomitenmassiv, wenn das Abendrot die Felswände mal feurig, mal pastell-zart zum quent umweltbewusst gebaut und eingerichtet. Vollholz-
Leuchten bringt, können die Wanderer im Tierser Tal sozusagen aus der ersten Reihe erleben: Direkt möbel, natürliche Isolierstoffe, Naturholzböden in den
über dem lieblichen Talgrund baut sich das berühmte Gebirge einstiger Meere auf,schön und wild, Zimmern. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im
mit bizzaren Türmen und jähen Wänden. Die kühnen Felswände bleiben dem reinen Wanderer zwar Rosengarten u. Schlern.
verschlossen, aber im stillen Tschamintal kann er am Fuß dahinbummeln.
Weinwanderwochen
- 7 Tage HP - Transfers - Führung - Mittagessen Wanderkarte Nr. 0628 Rosengarten/Catinaccio -
Schlern/Sciliar, 1:50000 56
- Weinprobe bei 2–3 Weinproduzenten
- Besichtigungen Anreise
Klettersteigwochen  Bozen 25 km  auf Anfrage

- 7 Tage Halbpension - 5 geführte Klettersteigtouren  Bozen 24 km  auf Anfrage
Nur das Beste für Körper, Geist und Seele
(Bergführer) - alle Transfers - Ausrüstung - Abhol-
service
Fordern Sie unsere ausführlichen Programme an!
Besuchen Sie uns auch im Internet: Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
www.cyprianerhof.com
Alpinskilauf, Langlauf
gediegenes Ambiente
Wellness: Massage im Haus, Beautyangebote im Haus,
Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm
Kletterwand im Haus im Haus
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Naturküche, Vege-
tarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vollwertküche, Viel-
Atemberaubende Touren fältig gesunde Küche, Regionale Küche
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Funsport
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderspielraum, Kinder-
spielplatz, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Der Cyprianerhof im Angesicht des Rosengarten

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 625,– nur Barzahlung
93
SÜDTIROL –
Berg- und Almwandern im Blumenpardies der Seiser Alm
Schlerngebiet – Dolomiten
57 WANDERHOTEL EUROPA****
Michael Trocker
I-39040 Seis am Schlern, Oswald-von-Wolkensteinplatz 5
T. +39 / 0471 / 706174, F. ../ 707222
Wandern und Genießen
info@wanderhoteleuropa.com
www. wanderhoteleuropa.com
am Fuße der Seiser Alm
Das Vitalpina Wanderhotel Europa liegt im historischen Wandern und sanfte Wellness unterm Schlern
Dorfzentrum von Seis am Schlern, auf 1000 m. Unser
Seis am Schlern, 1000 müdM, liegt auf einer sonnenverwöhnten Terrasse am Fuße der Seiser Alm
persönlicher Service und die herzliche Gästebetreuung
sind der Garant für einen unvergesslichen und gelungenen und unmittelbar am Naturpark Schlern-Rosengarten, Teil des Weltnaturerbes Dolomiten. Umgeben von
Wanderurlaub in Südtirol. Stilvolles alpines Wohnen, kuli- mächtigen Wäldern und sanften Wiesen, prägt Seis wie kein anderes Dorf den alpinen Charakter Süd-
narische Hochgenüsse und ein vollendeter Wellnessbereich tirols. Die Santner Spitze thront hoch über dem Dorf und zeugt vom mystischen Wesen der Berge und
mit Garten und Schlernblick sorgen für ein ansprechendes Kulturen. Zahlreiche Bergtouren und Themenwanderwege in allen Schwierigkeitsgraden starten direkt
Ambiente, welches keine Wünsche offen lässt.
vom Hotel. Besuchen Sie mit uns die schönsten Berge der Welt. Herzlich willkommen.
Weltnaturerbe Dolomiten, Wanderpa- Kultplatz für Körper und

Wanderkarte Nr. 0628 Rosengarten/Catinaccio - 57 radies Seiser Alm - Naturpark Schlern/ Seele: alpine Wellness
Schlern/Sciliar, 1:50000
auf über 1000m²
Anreise Rosengarten.
 Bozen 25 km  auf Anfrage • 350 km Wanderwege,
 Bozen 25 km  auf Anfrage • 200 km Mountainbike Strecken
• ein 18 Loch Golfplatz
Leistungen des Hotels • 23 Lifte und 60 km Loipen
Woche, Wander-/Bergführer im Hotel, Kletterkurse/Alpin,
• 60 km Winterwanderwege
Klettersteigwochen • 7 Rodelbahnen
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Winterspaß Alpine Wellness
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Beautyangebote im Wanderhotel Europa
im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktiv-
programm im Haus, Mystische Salzgrotte mit beheizten Die Quintessenz der Alpen. Wohlbefinden bei
Wasserbetten; prickelndes Freiluftlabyrinth zur Fußreflex-
massage; Bio-Lärchensauna; Aromadampfbad und Fichten- traditionellen Heubädern aus der Blumenkraft der Alpine Hochgenüsse
Porphyr-Sauna; Seiser Alm Heubad, gratis Vitaltees Seiser Alm. mit mediterranem Einfluss
Vegetarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Weinkeller,
Glutenfreie Ernährung, Allergikerkost
Paragliden, Nordic Walking Trail
erlaubt
Öffnungszeiten
Alpines Wohlfühlambiente im Wanderhotel Europa. Der Berg ruft.
Schneeschuhwandern im Weltnaturerbe Schlern

SOMMER WINTER
94
SÜDTIROL –
Urlaub im Paradies Seiser Alm – Dolomiten
58 EUROPA-WANDERHOTEL
ICARO*** s Familie Sattler Walter
I-39040 Seiser Alm, Piz 18/1
Die UNESCO hat die Einzigartigkeit der Dolomiten erkannt T. +39 / 0471 / 729900, F. ../ 729999
info@hotelicaro.com, www. hotelicaro.com
und diese zum Weltnaturerbe erklärt. Seehöhe: 1.910 m, Zimmer: 19
Erholung auf der Seiser Alm im Weltnaturerbe Dolomiten Das Icaro inspiriert seine Sommergäste zum Entdecken
von Fauna & Flora mit einem großen Wanderangebot und
Die Seiser Alm zwischen Langkofelgruppe und dem Schlern ändert im Jahresablauf ständig ihr Gesicht
im Winter dreht sich alles um den weißen Sport vor der
und ihre Farben. Das weiß-bunte Kleid im Frühling, leuchtend Grün im Sommer bis Braun-Grün mit Haustüre. Bergsport und Wellness mit atemberaubendem
leuchtendem Orange im späten Herbst wird stets ergänzt mit dem Farbenspiel in den Kalkwänden, die Panorama. Familiäre Gastlichkeit, wohltuendes Ambiente
in immer neuen Rot- und Rosatönen am Abend aufleuchten. Dazu kommt die anziehende und einla- und ein modernes Wellness-Resort gehören zum Icaro wie
dende Mischung aus Milde und Wucht, aus Fels und Wiesen, aus Alm und Berg, aus Beschaulichkeit das 5-Gänge-Menü mit alpin-mediterranen Köstlichkeiten.
Mit kernig-gesunden Gerichten erleben Sie vitale Tage rund
und Verheißung. Das macht die Seiser Alm zu einem Paradeplatz der Alpen.
um Genuss, Wellness und Aktivsein.
Die Highlights im Icaro

• Exclusive Körperbehandlungen auf der Wasser-Massageliege mit Lichttherapie Wanderkarte Nr. 067 Seiser Alm/Alpe di Siusi,
1:50000 58
• Seiser Alm Atem Tage: freies Atmen in den Dolomiten im Juli und September Anreise
• Wander Highlight: Wanderung mit dem Chef Walter zum abendlichen Harfenkonzert in der  Bozen 40 km  auf Anfrage
Rosszahnscharte auf 2.500 m.  Bozen 40 km  auf Anfrage
Angebot, Kletterkurse/Alpin
Winterwandern, Alpinskilauf, Wintersonne/-spaß
Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus, Innen- und
Außenwhirlpool, Kelo Sauna in der Blockhütte im Garten,
Aqua Gym, Seiser Alm Atem Tage, verschiedene Massagen
und Körperbehandlungen.
Küche, Vegetarische Küche, Hotelbar, Vielfältig gesunde
Küche, Regionale Küche, 5-gängiges Abendmenu, südtiro-
ler Spezialitäten
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Paragliding, Winter-
sport direkt vor der Haustüre
erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
95
SÜDTIROL –
Grödental Exkursion in die
Erdgeschichte
59 ALPENHOTEL RAINELL****
Familie Mahlknecht
I-39046 St. Ulrich/Val Gardena, Streda Vidalong 19
T. +39 / 0471 / 796145, F. ../ 796279
info@rainell.com, www.rainell.com
Seehöhe: 1.260 m, Zimmer: 26 Puez
Gastfreundliches, gepflegtes, geschmackvoll eingerichtetes Das berühmteste Dolomitental – das Grödnertal

Haus mit viel heimeligem Holz. Wir erfüllen große und klei-
Wie in einem gigantischen Buch ist an der rot-grauen Westwand der Seceda das Versinken eines
ne Urlaubswünsche. Sehr viel Grün verlockt im Sommer
zum „dolce far niente“. Einzigartiger Ausblick auf St.Ulrich Kontinentes im Meer aufgezeichnet: 30 Millionen Jahre Erdgeschichte sind hier mit wenigen Blicken
(10 Gehminuten vom Dorfzentrum) und die Dolomiten. zu erfassen. Lückenlos liegen hier die Schichten vergangener Erdzeitalter entblößt. Graue Kalke deuten
Im Winter beginnt der Skispaß direkt am Haus. Großartige an, dass die Küste nicht weit weg gewesen sein konnte. Heute ragen so einzigartige Berge, wie die
Aussicht auf wunderschöne Ferien. Geislerspitzen, der Sellastock oder die Langkofelgruppe, steil empor und sind von guten Felsgehern
ebenso umworben, wie von Fotografen und Malern.
Wanderkarte Nr. 616 Gröden/Val Gardena, 1:50000 Rainell´s Inklusiv-Angebot:

Nr. 54 Bozen/Bolzano, 1:50000
59 • 5 Wanderungen mit Berg-Wanderführer
Anreise • Wellness
 Bozen 40 km  auf Anfrage • Tenniscenter
• Schwimmbäder Mar Dolomit
 Bozen/Brixen 40 km  auf Anfrage • Chalet: Rustikale, typisch Tiroler Almhütte
mit unvergleihbarer Atmosphäre.
Leistungen des Hotels • Gardena Card (mit Kostenbeteiligung)
Hotel Wochenpakete:
Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern, (Vi)tal und Alpinwochen
Winterwandern, Alpinskilauf Chalet
19.06. – 24.07. und 11. – 18.09.2010
Wellness: Solarium, Massage im Haus, Sauna, Dampf-
bad Auf den Spuren der Grödner
Küche/Keller: Internationale Küche, Naturküche, 28.08.-11.09.2010
Vegetarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Weinkeller, Viel-
fältig gesunde Küche, Regionale Küche Ladinerwoche 29.09. – 03.10.2010
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen
derspielplatz
Öffnungszeiten
Seiser Alm Stevia Scharte
Brogles Hütte
SOMMER WINTER
96
SÜDTIROL –
Peitlerkofel – Geislergebiet – Dolomiten
60 NATUR- & WANDERHOTEL

Ein Geheimtipp LÜSNERHOF**** Hinteregger Franz
I-39040 Lüsen, Runggerstraße 20
zwischen Weinreben und Dolomiten T. +39 / 0472 / 413633, F. ../ 413592
info@naturhotel.it, www. naturhotel.it
Wanderung arm Peitlerkofel Seehöhe: 1.150 m, Zimmer: 48
Blumenpracht und sanfter Wintersport auf der längsten Alm Südtirols RUNDUM VON NATUR UMGEBEN
Unser biologisch orientiertes Wander- und Wellnesshotel im
Lüsen (950 m) wird von Kennern liebevoll als „das Tal für Wanderfreunde“ bezeichnet, zumal es als
unberührten Lüsnertal ist ein Stück Natur pur. Heimelige
Seitental von Brixen zu den unberührtesten Tälern im gesamten Alpenraum zählt. Die einfache und Stuben, wohlige Naturzimmer, -suiten und -apartments,
kurze Erreichbarkeit zu den schönsten Wanderausflügen, in erster Linie aber die Landschaftsarchitektur der Weinkeller aus Gneis-Gestein, unser großzügiges Lüs-
begründen die Wanderoase von Lüsen: hoch über das Lüsen Tal breiten sich die prall-grünen Wiesen- ner Badl, sowie die stilvolle Beauty- und Massageabteilung
meere und Hochebenen der Lüsner Alm aus, die vor allem auch im Winter zu einem der schönsten und laden zum Erholen ein. Hochwertige regionale Natur- und
Bioprodukte verwendet unser Chefkoch für seine Menüaus-
geeignetsten Schneeschuhwandergebiete zählt.
wahl.
Wanderkarte Nr. 56 Brixen/Bressannone

• Ruhige und sonnige Lage am Waldrand 1:50000 60
• Täglich geführte Schneeschuh- bzw. Anreise
Themenwanderungen im Sommer  Bozen 55 km  auf Anfrage

• Wöchentlich Kletterkurs und Klettersteigtour  Bozen 13 km  auf Anfrage
• Gymnastik- und Entspannungseinheiten Leistungen des Hotels
• Volksmusik-, Piano-, Lagerfeuerabende Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-
Banja – die Bachsauna
• Natur-Wellnessoase Lüsner Badl bus gegen Gebühr, Wander-/Bergführer im Hotel, Nordic-
Walking-Instruktor im Hotel, Nordic-Walking-Angebot, Klet-
mit Massagen und Beautyangebot Solegrotte im Alpinbade-Haus terkurse/Alpin
• 1. Alpin-Badehaus mit 4 Etagen Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Badezyklus und einzigartigem Soleschwebe- Winterwandern, Langlauf, Skitouren, Wintersonne/-spaß
becken Wellness: Gesundheitsprogramm, Massage im Haus,
Beautyangebote im Haus, Wasserlandschaft mit 2
• Zirm-Romantiksuiten und gemütliche Schwimmbädern, Saunena, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm
im Haus, 4 stöckiges Badehaus mit Floatarium
Gaststuben
Zirmsuite keller, Vollwertküche, Vielfältig gesunde Küche, Regionale
Küche, Glutenfreie Ernährung, Allergikerkost
Sport/Freizeit: Bike-/Fahrradverleih, großzügiger Fit-
nessraum mit Technogym-Geräten, Laufen, Schwimmteich,
Nordic Walking, geführte Biketouren
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderprogramm, Kinder-
spielraum, Kinderspielplatz, Familienskilift am Haus, Gratis-
skibusse zur Plose, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Wellnessgarten mit Badeteich
Schneeschuhwandern
auf der Lüsneralm Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e:
SOMMER WINTER
97
SÜDTIROL –
Eisacktal, Feldthurns am Tor der Dolomiten Am Tore der Dolomiten
61 ****AKTIV- & VITALHOTEL

TAUBERS UNTERWIRT Fam. H. Tauber
I-39040 Feldthurns, Josef-Telser-Str. 2,
T. +39 / 0472 / 855225, F. ../ 855048
info@unterwirt.com, www.unterwirt.com
Seehöhe: 850 m, Zimmer: 45 Am Fuße der Geislerspitzen, im Naturschutzgebiet Puez-Geisler.
Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt – das Kastanienhotel WANDERbares Kastaniendorf Feldthurns – zwischen Radelsee und Sas Rigais.
mit alpiner Wohlfühlatmosphäre, natürlichen Materialien
Das Eisacktal erstreckt sich südlich des Brenners bis nach Bozen und ist ein Ganzjahres-Wanderparadies.
und großer Verbundenheit zur Regionalität. Eine gelungene
Symbiose von alpin und mediterran,tirolerisch und interna- Feldthurns bei Brixen ist von Kastanienhainen, der herrlichen Panorama-Hochalm mit dem Radlsee und
tional, aktiv & vital, Genuss und Relax, Ihr Wohlfühl-Hotel dem Latzfonser Kreuz umgeben. Gegenüber thronen die Geisler Spitzen und das gesamte Dolomiten-
im Herzen Südtirols! Alle Wanderpauschalwochen finden Panorama. Eine der schönsten Törggele-Gegenden im Herbst mit Traubenmost, gebratenen Kastanien,
Sie unter www.unterwirt.com. Speck, jungem Wein, ausgelassen fröhlicher Laune und dem „Keschtnigl“-Fest“ im November. Im Win-
Ihre Familie Tauber heißt Sie, herzlich Willkommen!
ter lädt dieses Gebiet zum Schneeschuhwandern, Langlaufen, Tourenski gehen oder Skifahren ein.
Wanderkarte Nr. 56 Brixen/Bressannone

„Wandern á la Carte“ Verschiedenste Pauschalen wie: Wander-
61
1:50000
Anreise
• 3/4 Verwöhnpension, Vital-Frühstücksbuffet spezialwochen, Schnupperklettern und Kletter-
 Bozen 40 km  auf Anfrage • frisches Obst u. Kuchenbuffet am Nachmittag steige, Mountainbikepauschalen und Gesundheits-,
 Brixen 8 km  • Südtiroler, italienische und Internationale Akiv- & Wohlfühlwochen.
Leistungen des Hotels Spezialitäten am Abend
Wanderangebot – Sommer: geprüfte Wanderguides, • 5 geführte Wanderungen und 2 Nordic Walking 1000m2 Wellnessbereich Castanea
5-6 geführte Touren/Woche, Ausrüstungsverleih, tägliche
Tourenberatung, Wandershuttle Touren
Wanderangebot – Winter: 5 Schneeschuhwan- Neuheit ab Frühjahr 2010: Unsere Wanderungen
derungen, Winterwandern, Ski, Langlauf, Skitouren
Wellness: 1000m2 Wellnessbereich, Solarium, Massa-
mit dem Rucksack-Rad. Mit dem extrem leich-
gen, über 70 Wellness- & Beautyanwendungen, Innen- und ten, im Rucksack zusammengeklappten Bergrad
Außenschwimmbad, Kinderbecken, 4 Saunen, Dampfbad,
Fit-, Gesundheits- und Aktivprogramme von „Bergmönch“ erwandern wir die Berggipfel,
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Internationale um uns dann dem Adrenalinkick der Talfahrt auf
Hotelbar, Vollwertküche, Regionale Küche, Glutenfreie dem Bike hinzugeben.
Ernährung, Eisacktaler Spezialitätenwoche, Kastanien-
spezialitätenwoche
Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih, Feldthurner Himmelsuite
Rucksackbikes, Tennisplatz, Golfplatz (30 min.), Reiten,
Laufen, Outdoor (Rafting, Canyoning...), Mitglied der
Vitalpina Hotels, Mountain-Bike-Holidays, Roadbike-Holi-
days, Moho Motorradhotels
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderbetreuung im Hotel,
Kinderprogramm, Kinderspielraum, Kinderspielplatz, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten
Mit dem Ruck- Schneeschuhwanderung am

Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e: sack hinauf, Puflatsch, Seiser Alm - Dolomiten
SOMMER WINTER mit dem Radl
Einbettzimmer ab 84,– ab 84,– bergab!
98
SÜDTIROL –
Rauschender Gitschberg-Jochtal – Valsertal
Wandergenuss
in der Alm-Region
62 VITALPINA HOTEL VALSERHOF****

Erlacher Dietmar und Monika
I-39037 Mühlbach, Vals 98
T. +39 / 0472 / 547177, F. ../ 547208
T. +39 / 384 / 7461231
info@valserhof.com, www. valserhof.com
Unvergleichliche Wandertouren rund um die Wilde Kreuzspitze Wo Sonnenstahlen und Wellnesszauber zusammenfinden,
möchten wir Sie verwöhnen. In unserem Hotel begrüßen
Am Eingang des Pustertales eröffnet sich das wildromantische Valser Tal. Zu jeder Jahreszeit gilt dieses
wir viele Stammgäste und sind stolz darauf, unsere Gäste
Tal als Insider-Tipp für Wanderfreunde und Naturverliebte. Ein besonderes Juwel der Gegend ist das immer wieder aufs Neue begeistern zu können. Gemein-
Almdorf „Fane-Alm“ und sein natürlicher Charme. Genuss-Wanderer und Gipfelstürmer finden im Valser sam zu lachen, neue Geschichten zu erzählen und immer
Tal eine Fülle an Wandermöglichkeiten. In den über 40 bewirtschaftetetn Almen werden Sie mit kulina- nette Menschen kennen zu lernen, ist das Schönste am
rischen Spezialitäten aus heimischen Produkten belohnt. Überzeugen Sie sich selbst! „Gastgeber-Sein“. Wir laden Sie herzlich ein, die persön-
liche Note unseres Hauses kennen und lieben zu lernen!
Ihre Familie Erlacher
NEU: Neue Romantic- und Familiensui-

ten, wöchentlich Qi-Gong- und Pilates Ein- Wanderkarte Nr. 081 Pfunderer Berge, 1:50000
Nr. 56 Brixen/Bressannone 1:50000 62
führungskurse für unsere Gäste Anreise

von Mai bis Oktober 2010  Franzensfeste 13 km 
Exklusiv für unsere Hausgäste bieten wir jede
Woche 10 gemeinsame Wanderungen und Leistungen des Hotels
Themenwanderungen wie: Wanderangebot – Sommer: Tägl. geführte Touren,
Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
Seen-, Alm,- Kräuter,- Apfel- oder Gip- Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel,
felwanderungen an. Wanderangebot – Winter: Winterwandern, Alpin-
skilauf, Langlauf, Winterspaß
Besondere Highlights im Herbst sind Wellness: Gesundheitsprogramm, Solarium, Massage im
• die Sonnenaufgangswanderung Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus
mit Bergfrühstück auf der Alm Küche/Keller: Internationale Küche, Vegetarische
Küche, Hotelbar, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung
• die urig-gemütlichen Törggelen- Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih,
wanderungen Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting,
• die Kuchl-Kirchtag-Wanderungen und Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderspielraum, Kinder-
• die Weinwanderwochen. spielplatz, Tiere erlaubt
ALM-CARD
Kostenloste Benutzung der 3 Bergbahnen in der Öffnungszeiten
Ferienregion von Mai bis Oktober. Sommer: 15. Juli bis 9. November

SOMMER WINTER
99
SÜDTIROL –
Gitschberg-Jochtal Der Logenplatz
in Südtirol
63 BERGIDyLL TRATTERHOF****
Familie Gruber
I-39037 Mühlbach, Meransen 27
T. +39 / 0472 / 520108, F. ../ 522396
info@tratterhof.com, www.tratterhof.com
Seehöhe: 1.500 m, Zimmer: 31 Am Spielplatz Natur
Das familiär geführte ****Wander- und Wellnesshotel liegt Wandern in den Pfunderer Bergen - Südliche Zillertaler Alpen
in der absolut ruhigen Ski- und Almenregion Gitschberg-Joch-
Dort wo sich Eisacktal und Pustertal treffen, befindet sich auf 1.400 m das Sonnenplateau Meransen,
tal. Der Blick aus den kuscheligen Zimmern und Suiten ist
einfach atemberaubend, aber auch hinter den Fenstern des ein Erholungsschlaraffenland. Hier können Sie autofrei urlauben. Die Ruhe und Idylle dieser Region mit
Bergidyll Hotels verbirgt sich Faszinierendes. Die feine und seinem herrlichen Ausblick lässt das Herz eines jeden Gastes Purzelbäume schlagen. Der Gitschberg
raffinierte Küche basiert auf einheimischen Naturprodukten mit 2.512 m bietet einen Rundlbick von 360° auf dei Dolomiten mit Schlern, Rosengarten, Langkofel,
von südtiroler Bauern, frischen Kräutern aus dem eigenen Sellastock und Geisler, auf die Zillertaler-, Stubaier- und Ötztaleralpen bis hin zu den drei Zinnen und
Kräutergarten und einem nicht nur leckeren sondern auch
den König der Südtiroler Berge, dem Ortler.
gesunden Frühstücksbuffet mit reichhaltiger Vital-Ecke.
63 Einzigartig in Südtirol: Almencard Weinkeller

Wanderkarte Nr.81 Pfunderer Berge, 1:50.000; Von Mitte Mai bis Mitte Oktober erhalten alle
Nr. 56 Brixen / Bressannone 1:50000
Anreise
Tratterhof-Gäste die Almencard. Sie beinhaltet die
kostenlose und unbegrenzte Benutzung der drei
Bergbahnen der Ferienregion Gitschberg-Jochtal
 Franzensfeste 15 km 
und viele weitere Vorteile.
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf Auch im Winter hat die Skiregion
Gitschberg-Jochtal viel zu bieten:
Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus, Gebirgs- und Winterwandern, Schneeschuwandern, Langlauf,
Heubäder
Alpinabfahrten, Rodeln, Fackelwanderungen...
tarische Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vielfältig gesunde
Küche, Regionale Küche, Glutenfreie Ernährung, Allergiker-
kost
Sport/Freizeit: Wandern, Nordic Walking, Radfahren,
Dia- und Geschichtsvortärge, Weinverkostung, Unterhal-
tungsabende
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderprogramm, Kinder-
spielraum, Kinderspielplatz, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 12. Mai bis 3. November Zu jeder Jahreszeit die Natur erleben
Ausblick vom Balkon auf die Gipfelschlösser der Dolomiten

SOMMER WINTER
100
SÜDTIROL –
Pustertal
Höhepunkte 64 TAUBER‘S BIO-VITALHOTEL****

Familie Tauber
zwischen Pustertal I-39030 Kiens/St. Sigmund, Pustertalerstr. 7
T. +39 / 0474 / 569500, F. ../ 569673
und Grödental info@taubers-vitalhotel.com, www. taubers-vitalhotel.com
Grünes Tal mit sanfter Bergwelt im Vorfeld der Dolomiten • baubiologische Bauweise
• Natürlich anders
Der sanften Bergwelt des Pustertales steht das Hochgebirge gegenüber, das uns hier in zwei sehr
• Klein und fein
reizvollen Erscheinungsformen begegnet. auf der Nordseite ist es der vergletscherte Alpenhauptkamm, • Mitten in Wiesen
die Südseite wird beherrscht von der unvergletscherten Felswildnis so berühmter Bergformationen wie
Alpine Wellness
Geislergruppe, Langkofelmassiv oder Schlern. Diese Gegend ist noch dazu reich an kulturellen Schät- Alpine Healthcare
zen. Eingestreut in diese schöne Landschaft ist eine Reihe lohnender Wander- und Ausflugsziele für den Physiotraining
gemütlichen Genuss-Wanderer bis hin zum Gipfelstürmer. 100 % Bio-Vollwertküche
Glutenfreie Ernährung
Allergikerkost
Auf Trappers Spuren – Körper, Geist Winterwanderungen mit Schneeschuhen ent-
und Seele gehen Schneeschuhwandern decken sogar Skifahrer als stille Alternative. Wanderkarte Nr. 57 Bruneck - Toblach/
64
Erlebnisse fürs Lebensbuch. Raus aus der Überquerung von Gipfeln und Bergkuppen von Brunico - Dobbiacco, 1:50000
Anreise
Skifahrer-Masse. In den Hochtälern der Dolomiten einem Tal in das andere – alles organisiert.
auf der Sonnenseite der Alpen ist der Winter noch  Bozen/Innsbr. 60 km  auf Anfrage
Winter. Bizarre Eisformationen an Steilhängen,  Ehrenburg 3 km 
dick verschneite Baumgipfel und viele weite
Pulverschneewiesen warten. Unberührte Natur, Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/
frisch eingehüllt in ewiges Weiß. Nordic-Walking-Angebot
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Wintersonne/-
Südtirol: Ein Wintermärchen von der spaß
Freude im Schnee Wellness: Massage im Haus, Beautyangebote im Haus,
Wanderungen in unberührter Winterlandschaft. Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm
im Haus, Ritual vom Latschenkieferbad, Physiotraining,
Das Besondere: abseits von den Menschenmassen. versch. Bäder, Massa Alpine Wellness, Alpine healthcare
Vegetarische Küche, Vollwertküche, Vielfältig gesunde
kost
Canyoning...)
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Nichtraucherzimmer, Tiere
erlaubt
Öffnungszeiten

SOMMER WINTER
101
SÜDTIROL –
Ahrntal Wo Ihre Seele
Stille und Ruhe findet.
65 HOTEL DRUMLERHOF****
Familie Innerhofer Fauster
I-39030 Sand in Taufers, Rathausstr. 6
T. +39 / 0474 / 678068, F. ../ 679116
info@drumlerhof.com, www.drumlerhof.com
Seehöhe: 875 m, Zimmer: 27 Kofler Alm
Die Tradition der Gastlichkeit, seit 1902 hier bei uns. Das Er- Die wundersame Magie der Vielfalt hat ein Zuhause: das Tauferer Ahrntal.
leben der Jahreszeiten in atemberaubender Berglandschaft.
Mitten im Naturpark Rieserferner-Ahrn liegt der sympatische Ort Sand in Taufers überragt von seiner
Kuschelig im Winter, offen und frisch im Sommer. Zimmer
und Suiten liebevoll und persönlich im „Drumlerhof“-Stil, malerischen Burg. Das Tauferer Ahrntal ist ein Seitental des Pustertales auf der Südseite des mächtigen
ruhig und ländlich. Wir sind Spezialisten der glutenfreien Alpenhauptkamms, mit den Zillertaler Alpen und über 80 Dreitausendern. Die wasserrreiche Region
Küche, Ruth Innerhofer selbst Betroffene bürgt dafür. besitzt grüne Hänge bis hoch zu den Gletschern und eine fantastische Alpenflora. Hier kann man auch
in recht großen Höhen einfache Wanderungen unternehmen, weswegen auch weniger sportlich Ambi-
tionierte diese grandiose Bergwelt voll genießen können.
Wanderkarte Nr. 82 Taufers - Ahrntal /

65 Die Zauberformel im schönsten Seitental Kartoffel Pralinen
Tures - Valle Aurina, 1:50000
Südtirols lautet Wohlfühlen, Genießen,
Anreise
Aktiv sein.
 Bozen/Innsbr. 90 km  auf Anfrage Kulinarische Vielfalt: zum Großteil Produkte aus
 Bruneck 15 km  auf Anfrage eigener sowie biologischer Landwirtschaft, haus-
gemachte Spezialitäten wie Marmeladen, einge-
legte Pilze und vieles mehr…
Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Wander-/ Nach einem aktiven Tag im Tauferer Ahrntal wird
Bergführer im Hotel, Nordic-Walking-Instruktor im Hotel Rinderlende vom Bio Rind
unsere Küche Ihrem Aufenthalt in unverwechsel-
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren barer Weise eine Krone aufsetzen.
Wellness: Neuer Beauty- und Wellnessbereich mit
Panoramaschwimmbad und -saunen ab Juli 2010, Gesund-
heitsprogramm, Solarium, Wasserlandschaft, Sauna, Neuer Beauty- und Wellnessbereich
Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus, Wellnesswan-
derungen, Kneippwanderungen mit Panoramaschwimmbad und -saunen ab Juli
Küche/Keller: à la carte Restaurant, Naturküche, Vege- 2010
tarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Weinkeller, Vollwert-
küche, Vielfältig gesunde Küche, Bio- u. Regionale Küche, Lebensart
Glutenfreie Ernährung, Allergikerkost, Spezielle Glutenfreie
und laktosefreie Küche
Canyoning...), Funsport, Eisklettern
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 19. Juni bis 1. November
Stille und Ruhe für Ihre Seele

SOMMER WINTER
102
SÜDTIROL – Naturpark Fanes-Sennes-
Prags – Hochabteital – Alta Badia
Wo der Adler
seine Kreise zieht 66 WANDERHOTEL
PLAN MURIN*** Familie Campei
I-39030 Wengen, San Senese 5
T. +39 / 0471 / 843138, F. ../ 843285
info@plan-murin.com, www.plan-murin.com
Neunerspitze Seehöhe: 1.350 m, Zimmer: 19
Das Hochabteital und der Naturpark Fanes-Sennes-Prags Herzlich Willkommen im Hotel Plan Murin*** im kleinen
und einladenden Dörfchen Wengen in Alta Badia im Herzen
Die kleinste und ruhigste Ortschaft von Alta Badia liegt in einem Szenarium von unvergleichlicher
der Dolomiten. Genießen Sie unvergessliche Urlaubstage in
Schönheit am Fuße der mächtigen Kreuzkofelgruppe und breitet sich in mitten grüner und noch unbe- freundlicher, typisch ladinischer Atmosphäre – traditionell,
rührter Wald- und Wiesenhänge aus, frei von Aufstiegsanlagen. Neben vielfältigen Möglichkeiten für einfach und komfortabel. Das Hotel wurde vor kurzem teil-
Wanderungen und Ausflüge bietet La Val einen erholsamen Urlaub für die ganze Familie mit bestmög- weise renoviert. Jeder Raum im Hotel ist mit Liebe zum
licher Erholung. Eine besondere Attraktion sind die wunderschönen Armentara- und Rit-Wiesen, welche Detail eingerichtet, damit Sie sich rundum wohlfühlen! Ger-
ne sorgen wir dafür, dass Sie in Ihrem Urlaub auf keinen
sich im Natrurpark FANES-SENNES-PRAGS befinden.
Komfort verzichten müssen.
Eines unserer Highlights: Rundwanderung Rit Vor den Drei Zinnen

Die Ritwiesen sind Ausdruck von Naturbelassenheit, Wanderkarte Nr. 07 Alta Badia - Arabba - Marmolada
1:50000 66
Ruhe und Stille. Sie befinden sich im Naturpark
Anreise
Fanes-Sennes-Prags. Mit ein bisschen Glück kann
man dem Adler zusehen, wie er seine Kreise über
 Olang 4 km 
die Felswände von Rit und Pares zieht, wo er auch
sein Nest hat. Leistungen des Hotels
Unser Koch schlägt jeden Abend ein interessantes Wander-/Bergführer im Hotel
Wahlmenü mit typisch ladinischen Gerichten und Wanderangebot – Winter:

Winterwandern,
mit Gerichten aus der klassischen Küche vor. Er Wellness: Sauna, Dampfbad
erfindet die Gerichte immer wieder neu und macht Küche/Keller: Internationale Küche, Hotelbar, Regionale
Küche
somit jeden Abend zu etwas ganz Besonderem.
platz, Reiten, Laufen
Öffnungszeiten
Die St. Barbarakirche

SOMMER WINTER
103
SÜDTIROL –
Dolomiten – Kronplatz
67 ALPIN PANORAMA HOTEL

HUBERTUS****s Familie Gasser
I-39030 Olang, Furkelstraße 5
T. +39 / 0474 / 592104, F. ../ 592114
info@hotel-hubertus.com, www.hotel-hubertus.com Zwölf Apostel und ein See
Das Wander- & Wellness-Hotel (MItglied: Belvita-Alpenwell- Sagenhafte Wandertouren in Naturpark Fanes-Sennes-Prags
ness-Hotels) liegt schön und ruhig im Dolomitengebiet des
Ist die Landschaft der östlichen Dolomiten durch rasch wechselnde Szenarien gekennzeichnet, stellt
mittl. Pustertales. Grandioser Panoramablick. Die Kraft der
Berge holen, die frische, würzige Luft genießen, im Vital- Fanes im Gegensatz dazu ein Hochland von weiter Dimension dar, das von einzigartigen Gipfelformen
bereich relaxen. Das Wander- & Freizeitangebot, gesunde umstanden ist und Inhalt zahlreicher sagen bietet. Ein lohnendes Wanderziel stellt der Pragser Wildsee
Ernährung, unsere Wellnessbäder u. Massagen wirken dar. Über dem eigenartig verwitterten Felsen des Herrstinturmes, im Volksmund Zwölf Apostel genannt.
wahre Wunder. Entdecken Sie die Lust am Leben - Bewe- Rund um den Fanes ranken sich aber zahlreiche Sagen, deren Erkundung sich auf jeden Fall lohnt.
gen, entspannen, gepflegt werden.
Wander-Wellness-Wochen Dazu gibt‘s noch die

Wanderkarte Nr. 057 Antholz - Gsies/
Anterselva - Valle di Casies 1:50000 67 In unserer Beautyabteilung „Alpenreych-Spa“ • Kronplatz-Resort-Card mit Ermäßigung
werden Sie verwöhnt. in diversen Geschäften
Anreise Inkludiert sind • Wellnessgutschein
 Innsbruck 120 km  auf Anfrage • eine Wanderung mit Grillparty
 Olang 4 km  • eine Almwanderung • eine Gipfeltour • Pulsuhr
• eine Höhenwegwanderung. • Kompass...
Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus
Küche/Keller: Internationale Küche, Vegetarische Zimmer Typ Alpen
Küche, Hotelbar, Vielfältig gesunde Küche, Regionale
Küche
Familie Gasser
Sonstiges: Nichtraucherhaus, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Sommer: 20. Mai bis 4. November Freischwimmbad
Parkanlage
SOMMER WINTER
104
SÜDTIROL –
Sextner Sextett und Drei Zinnen Sextner Dolomiten
das Berghotel und

die Sextner Dolomiten
68 BERGHOTEL & RESIDENCE

TIROL**** Familie Holzer
I-39030 Sexten, Helmweg 10
T. +39 / 0474 / 710386, F. ../ 710455
info@berghotel.com, www. berghotel.com
vor der Drei Zinnen Hütte Seehöhe: 1.371 m, Zimmer: 45
Wandern und Klettern rund ums Wahrzeichen Südtirols. Gebaut aus den Materialien der Berge – Holz, Stein und
Glas – mitten in den Bergen. Traditionen, Gemütlichkeit,
In ihrem äußersten Nordosten zeigen sich die Dolomiten in all ihrer Größe und Pracht. Wie zu Stein
Wärme und Geborgenheit gepaart mit den modernsten
gewordene Flammen lodern ihre Gipfel und Zinnen rund um das 2000-Seelen zählende Bergdorf Sex- Freizeiteinrichtungen – das ist das Berghotel!! Ein idealer
ten auf. Darunter auch jene Felsformation, die zum Wahrzeichen der gesamten Dolomiten geworden Ort für aktive Menschen die Ruhe und Erholung suchen, für
ist: die Drei Zinnen. Sechs weitere Rundtouren um Sexten bieten alles vom Genuss bis zum Abenteuer. Familien mit Kindern, für Naturliebhaber und für Bergsport-
Dazu gibt es jede Menge Wanderwege und Klettersteige, die bequem ohne Auto direkt vom Hotel weg begeisterte jeden Alters. Ein Hotel mit gepflegter Atmosphä-
re – ein Treffpunkt für Freunde der guten Küche.
erreichbar sind.
Berghotel‘s Eingangsbereich Wanderkarte Nr. 57 Bruneck - Toblach/

– wandern direkt ab dem Berghotel Brunico - Dobbiacco, 1:50000 68
Tabacco Karte Nr. 10
– das Auto bleibt in der Garage Anreise
– Wander- & Klettersteigparadies Sextner  Venedig 200 km  auf Anfrage
Dolomiten mit unbegrenzten Möglichkeiten  Innichen 7 km  auf Anfrage
– Panoramawasser- und Saunawelt
indoor & outdoor Leistungen des Hotels
„Das Berghotel liegt am schönsten Fleck im Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
schönsten Tal der Welt (Fischleintal)“ sonne/-spaß – alles direkt ab der Haustür ohne Auto
Zitat von Luis Trenker anlässlich eines Besuches Wellness: Solarium, Massage im Haus, Wasserlandschaft,
Sauna, Dampfbad, wunderschöne Wasserwelt indoor &
im Jahr 1971 outdoor und aussergewöhnliche Saunawelt indoor & out-
door
Küche/Keller: Gourmetküche, Naturküche, Vegetarische
Wohnbeispiel Superior Süd Zimmer Berghotel‘s Panoramafreibad Küche, Hotelbar, Weinkeller, Vielfältig gesunde Küche,
Regionale Küche, eine Küche, die das bodenständige der
Berge mit südlicher Leichtigkeit vereint
Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor, Funsport,
viele Klettersteige & Mountainbiketouren (auch geführte)
Sonstiges: Nichtraucherhaus mit Raucherstube, Indoor &
Outdoor Kinderwelt
Öffnungszeiten
das Berghotel mit Garten und Aussenpool

SOMMER WINTER
105
Passo Sella
Passo Pordoi
69
Canazei Passo Fedaia
Fondo
Passo
Rabbi Passo Mendola Costalunga
T3
T2 T1
Passo di Lavazè
Moena
Pejo
Malè Monaco 312 km Passo San Pellegrino
Cles
Innsbruck 172 km
Bolzano 57 km
Cavalese Predazzo
A22
Passo del Tonale San Martino

di Castrozza
Madonna
di Campiglio
S. Miche
hel
ele a.A.
Mezzo
zo
ocorona Fiera
Andalo di Primiero
Pinzolo Molveno
Baselga
di Pinè
Trento Nord
San Lorenzo
in Banale
Borgo Valsugana
Trento Centro
Trento
Tione Stenico
Grigno
Levico
Caldonazzo
Treviso 133 km
Lavarone
Venezia 163 km
Arco Folgaria
Riva
del Garda Rovereto
Rovereto
Storo Ledro
Torbole
69 HOTEL ORTLES*** Seite 109
Rovereto Sud
L.di Garda
I-38024 Cogolo di Peio, T. +39 0463/754073, F…/754478
Brescia 135 km
www.hotelortles.it, hortles@tin.it
Bergamo 180 km
Milano 250 km T1 HOTEL BELLAVISTA**** Seite 111

I-38033 Cavalese, T. +39 0462/340205, F…/239119
Ala - Avio Ala
Avio
Passo Pian
delle Fugazze
www.bienvivrehotels.it, info@hotelbellavista.biz
A22
T2 BEAUTy & VITAL HOTEL MARIA**** Seite 111
Verona 90 km I-38033 Carano, T. +39 0462/341472, F…/341528
Bologna 274 km
www.hotelmariasas.it, info.sport@hotelmariasas.it
e
se
T3 BERGHOTEL MIRAMONTI*** Seite 111

a
rd
I-38038 Tesero, T. +39 0462/814177, F…/814646

Ga
www.berghotelmiramonti.it, info@berghotelmiramonti.it
106
107
Fotoarchiv: ApT Val di Fassa, R. Brunel
108
TRENTINO –
Val di Sole
Natururlaub
und unvergessliche 69 HOTEL ORTLES***S
Bergabenteuer Orianna und Giulio Pretti
I-38024 Cogolo di Peio, Via G. Casarotti 66
T. +39 / 0463 / 754073, F. .../ 754478
hortles@tin.it, www.hotelortles.it
Adamello Presanella Gruppe Seehöhe: 1.200 m, Zimmer: 26
Touren im Stilfserjoch-Nationalpark und im Gebiet der Ortler-Cevedale Unser nettes, gemütliches Hotel steht wenige Minuten von
Zentrum entfernt in ruhiger, sonniger Lage. Der gepflegte
und der Brenta Gruppe – Umgeben von Brenta, Adamello, Presanella und Ortler Cevedale Familienbetrieb garantiert natürliche Küche mit regionalen
liegt in einem Seitental des Val di Sole das wildromantische Hochtal von Peio mit seinen alten Berg- und nationalen Spezialitäten, frühstücksbuffet und Salat-
höfen und beliebten Heil und Thermalquellen. Die wanderbare Berglandschaft mit zahlreichen Wegen buffet, einmal pro Woche eine typische Abendessen, neue
und Steigen, die hinauf ins Hochgebirge mit unbeschreiblich schönem Rundblick führen, die Almen, und schöne Zimmer mit Naturalholz.
mit vielfältiger Alpenflora, Alpenfauna, Bergseen und gastfreundlichen Hütten lassen Sie die Natur in
direktem Kontakt mit einer geschützen Naturlandschaft neu erleben.
Aktivurlaub „die Alpenwelt“ Wellness Center

• 3 Wanderungen • 1 Raftingfahrt • 1 Tag Moun- Wanderkarte Nr. 072 Parco Nazionale dello
tainbiken • Ausrüstung • Transfers • Wanderkarte

Stelvio/NP Stilfser Joch, 1:50000
69
Anreise
Natururlaub „wo der Adler haust“  Bergamo 190 km  auf Anfrage

• 6 gef. Wanderungen • Transfers • Lunchpaket  Trnto Malé 20 km  auf Anfrage
Inklusivleitungen Leistungen des Hotels
• 7 Tage HP mit Frühstücks-/Salatbuffet Wanderangebot – Sommer: Tägl. geführte Touren/
Woche, Wanderbus gratis, Wander-/Bergführer im Hotel,
• 1 Spezialitätenabend Mit Kindern am Gipfel Nordic-Walking-Instruktor im Hotel
• Wellness-Center Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
• 4 gef. Wanderungen Alpinskilauf, Langlauf, Skitouren
Wellness: Solarium, Sauna, Dampfbad, Heubad, Kneipp-
• 1 Wanderkarte wannenbad, Whirlpool, Fitnessraum
• Transfers Küche/Keller: Internationale Küche, Naturküche, Vege-
tarische Küche, Hotelbar, Regionale Küche
Die Bergkapelle auf 3545 m Tennisplatz, Golfplatz, Reiten, Laufen, Outdoor (Rafting,
Canyoning...), Funsport, Rafting, Canyoning, Idrospeed
Öffnungszeiten
Sommer: 30. Mai bis 30. September
Schneeschuhwanderung
SOMMER WINTER
109
project | Area Grafica
TREKKING DER LEGENDEN
Die schönsten und panoramreichsten Touren für alle
Trekking-Begeisterten!
Val di Fiemme bietet dreimal pro Woche Touren mit einer
Gehzeit von 4 bis 6 Stunden und einem maximalen
Höhenunterschied von 600 m.
Inbegriffen sind:
· Bergführer
· Transfers zu und von den Wanderungen (mit Aufpreis)
· Abfahrt gegen 8 Uhr
· Rückkehr am Nachmittag
Ausrüstung: gute Wanderschuhe u. -bekleidung sowie
Windjacke
DVD mit detaillierter Routenbeschreibung und ein-
drucksvoll gefilmter Berglandschaft in den Fleim-
staler Informationsbüros erhältlich.
MÜNCHEN · INNSBRUCK
BOZEN
AUER
NEUMARKT
Wandergebiet Fleimstal: Ein Hektar Wald für jeden Gast!
TRENTO
30 ha Waldgebiet und 60 Millionen Nadelbäume! Mehr als 170 Bäume für jeden Gast, der das Fleimstal besucht! Hier
erlebt man Natur pur in reinster Luft! Die Fleimstaler Bewohner und die sehr alte Institution der Magnifica Comunità
A 22
(Talgemeinschaft) haben seit dem frühen Mittelalter gewusst, diesen Waldreichtum und die Naturlandschaft zu pflegen.
VERONA
Das langsame Wachsen der Bäume und das Klima tragen zu einem gesunden Wald bei, der ein qualitativ hochwertiges
MILANO - VENEZIA
BOLOGNA Holz liefert. So wächst hier auch die Resonanzfichte, die zur Herstellung von Musikinstrumenten verwendet wird.
Bereits Stradivari, der große Geigenbaumeister, wusste um das wertvolle Holz.
Das Fleimstal, ein wahrhaftiger Naturpark, liegt einge-
SAGENHAFTE TREKKINGS schlossen zwischen der Latemargruppe, der ältesten der
Dolomiten, und der mächtigen und wildromantischen La-
INKLUSIV LEISTUNGEN: gorai-Porphyrkette. Für Geologieinteressierte offenbaren
· 7 Nächte Halbpension, Frühstücksbuffet, diese Berge interessante Züge. Ihre Felsen erzählen wie
Wahlmenu (Getränke nicht inbegriffen);
ein offenes Buch ihre 300 Millionen Jahre alte Geschichte.
· 1 spezielles Abendessen im Hotel; In dieser abwechslungreichen Natur hat der sportliche wie
· Wanderkarte “Sagenhafte Trekkings”; der erholungssuchende Wanderer eine große Palette von
· 3 Sagenhafte Trekkings im Val di Fiemme gemütlichen Tagesspaziergängen über aussichtsreiche
mit Bergführer; Höhenwanderungen bis hin zur Besteigung von Gipfeln.
· Transfer zu und von den Wanderungen;
· 3 Lunch Pakete;
· 1 Eintritt ins Besucherzentrum Naturpark
Paneveggio;
· Besuch einer Käserei mit Verkostung.
Preis pro Person / Woche im Doppelzimmer
ab € 395,00
Buchungen Tel. +39 0462 341419
booking@visitfiemme.it
Via F.lli Bronzetti, 60 · 38033 CAVALESE (TN)

Tel. +39 0462 241111 · Fax +39 0462 241199
info@visitfiemme.it
110 www.visitfiemme.it
T1 CAVALESE
★★★★
HOTEL BELLAVISTA Fam. Larger
Forghieri · Via Pizzegoda 5 · 38033 Cavalese (TN)
Tel. +39 0462 340205 · Fax +39 0462 239119
info@hotelbellavista.biz · www.bienvivrehotels.it
Unsere Leistungen:
· Täglich geführte Wanderungen in die großartige Bergwelt der Dolomiten
· Minibus vom Hotel
· kleine Bibliothek mit klassischer und Bergliteratur
· Wanderstöcke und Schneeschuhen kostenlos zur Verfügung
Hotelausstattung:
· Gepflegte, traditionelle Küche, Auswahl an vegetarischen und Getreidegerichten,
“Il Trekking del Cristo Pensante” reichhaltiges Frühstücksbüffet mit BIO-Theke, Küche für Zöliaki-Kranke
· Wellness Center mit wöchentlicher Meditationsitzung und Pilates
Christus Gedankenpfad · Schneeschuhwanderungen im Winter
Die herrliche Aussicht der Dolomiten zusammen mit der Geistigkeit, die Meditation, und
der “Cristo Pensante” macht aus diesen Weg eine einmalige und unvergässbare Strecke
Preis pro Person und Tag
und schenkt an alle eine starke innere Aufregung. Eine Bergwanderung mit spiritueller
Suche, Glauben, Introspektion, der Entdeckung der eigenen Gefühle und dem Wiederfin- in DZ - HB
den eines harmonischen Gleichgewichts mit der Natur zu verbinden. Ein Wanderweg, der ab € 62,00
zur Meditation und Entspannung einlädt, von der Hektik des Alltages loszulassen.
T2 CARANO T3 STAVA (TESERO)
★★★★ ★★★
BEAUTY & VITAL HOTEL MARIA Familie Braito BERGHOTEL MIRAMONTI Familie Mich
Via Giovanelli 4 · 38033 Carano (TN) Loc. Stava · 38038 Tesero (TN)
Tel. +39 0462 341472 · Fax +39 0462 341528 Tel. +39 0462 814177 · Fax + 39 0462 814646
info.sport@hotelmariasas.it · www.hotelmariasas.it info@berghotelmiramonti.it · www.berghotelmiramonti.it
Unsere Leistungen: Unsere Leistungen:

· Feine italienische Küche. Vital und - Diägerichte · 6 geführte Wanderungen pro Woche mit Hotelbesitzer, Bergführer Francesco Mich
· Wöchentl. 2 Bergwanderungen mit eigenem Bergführer. · Brotzeit in einer Almhütte (jede zweite Woche)
Spezielle “Wanderwochen” · Abendfahrt in Pferdekutsche mit Glühwein am Lagerfeuer
· Wöchentl. 1 Bewusstwanderung mit der Besitzer-Familie
· Wanderkarten, Wanderführer, Wanderstöcke, Trinkflaschen, Schuhtrockner, MTB Hotelausstattung:
gratis zur Verfügung · Hallenbad und geheitztes Freibad
· 6 Suites mit Bioarchitektur
Hotelausstattung: · Dia - Abend über die Bergwelt
· Im Preis inkl.Hallenbad, Whirlpool, Wellness Bereich, großer Garten
· Beauty Farm
Preis pro Person und Tag Preis pro Person und Tag
in DZ - HB in DZ - HB
ab € 72,00 ab € 52,00
111
Die besten
Wanderhotels
in Deutschland.
Bonn T h ü r i n g e n
S a c h s e n
H e s s e n
Mosel
Wiesbaden O b e r f r a n k e n
Main Main
U n t e r f r a n k e n
Mainz Darmstadt
Bayreuth
R h e i n l a n d - P f a l z
Rhein
70
S a a r l a n d
Nürnberg O b e r p f a l z
Saarbrücken Heidelberg
M i t t e l f r a n k e n
Regen 71
B
D E U T S C H L A N D
Regensburg
A
Karlsruhe Zwiesel
70 FERIEN- & WELLNESSHOTEL
72
B a d e n W ü r t t e m b e r g
Donau
Ingolstadt
Straubing
LINDENWIRT
Y
Stuttgart
N i e d e r b a y e r n
D-94256 Drachselsried
Lech
in
www.hotel-lindenwirt.de Seite 99
Thübingen
Rhe
ar Passau
Neck Ulm Landshut
Offenburg
71 HOTEL-RESIDENCE HOCHRIEGEL
© Foto: Archiv Hotel Rosengarten
R
Augsburg
München
D-94518 Klingenbrunn
www.hotel-hochriegel.de Seite 100
N
O b e r b a y e r n
72 HOTEL-GASTHOF ROSENGARTEN
Freiburg
Rhein
D-72270 Baiersbronn
od
www.rosengarten-baiersbronn.de Seite 101
r
en
a
se Garmisch-
Is
112
e Partenkirchen
BAyERN –
Bayerischer Wald, das Bayerischer Wald
„Grüne Dach Europas“
70 FERIEN- U. WELLNESSHOTEL
LINDENWIRT**** Familie Geiger
D-94256 Drachselsried, Unterried 9
T. +49 / 9945 / 951-0, F. .../ 951-299
info@hotel-lindenwirt.de, www.hotel-lindenwirt.de
Wanderland am Arber - Unglaublich vielfältig! Wellnessferien – Im Herzen des Bayerischen Waldes

bietet das NEUE, um- und ausgebaute Hotel Lindenwirt
Einladend und geheimnisvoll: Endlose Waldwogen, mächtige Bergrücken, darüber zarte Nebelstreifen
nun viele Angebote und Leistungen für noch gemütlichere,
im Blau der Dämmerung - das ist der Bayerische Wald, wie Sie ihn beim Wandern erleben. 132 Berge entspannendere und abwechslungsreichere Wander- und
über 1.000 Meter gibt es im Bayerischen Wald, einsame Waldpfade und gut markierte Wander- und Wellnessferien. Das Motto „Mehr Komfort, mehr Wellness,
Fernwanderwege, allein 200 km davon im Nationalpark: kein Wunder, dass der Bayerische Wald als mehr Urlaub!“ im Hotel Lindenwirt steht für: 26 neue
Wanderparadies gepriesen wird! Zimmer, Suiten und Appartements, den neuen Wellness-
bereich TILIA, die neuen Beauty- und Massageprogramme,
den neuen Fitness- und Bewegungsraum sowie das neue
Hotelrestaurant mit Bar.
Hot Stone Massage
70
Der Lindenwirt ist wohl wegen der herzlichen
Wanderkarte Nr. 195 Nördlicher Bayerischer Wald, 1:50000
Atmosphäre und Gastlichkeit, dem freundlichen
Anreise
Service und dem dezenten Luxus im Einklang mit
 München 180 km  auf Anfrage
der herrlichen Landschaft des Bayerischen Waldes
 Bodenmais 6 km 
so beliebt.
Auch Wellnes wird im Lindenhof Familie Geiger
großgeschrieben Woche, Tägl. Tourenberatung, Wanderbus gratis, Nordic-
Walking-Instruktor im Hotel, Nordic-Walking-Angebot
Haben Sie schon einmal eine Banja erlebt? Dieses Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern,
Reinigungsritual wirkt gesundheitsfördernd und ist Winterwandern, Langlauf, Wintersonne/-spaß
ein Erlebnis für alle Sinne. Probieren Sie es aus! Massage im Haus, Beautyangebote im Haus, Wasserland-
schaft, Sauna, Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus
Küche/Keller: Hotelrestaurant, Naturküche, Vege-
tarische Küche, Hotelbar, Vollwertküche, Vielfältig gesunde
Der neue Wellnessbereich TILIA kost
Hotel, Kinderspielraum, Kinderspielplatz, Tiere erlaubt
Öffnungszeiten
Hoteleigener Naturbadesee mit 270m² Wasserfläche Sommer: 1. Jänner bis 30. November
Risslochfälle Blick vom Großen Arber

SOMMER WINTER
Pauschalen ab 205,– 
113
BAyERN –
Bayerischer Wald
71 ****HOTEL-RESIDENCE
HOCHRIEGEL Familie Stadler
D-94518 Klingenbrunn, Frauenauerstr. 31
T. +49 / 8553 / 9700, F. .../ 970193
hotel.hochriegel@t-online.de, www.hotel-hochriegel.de Zurück zu den Wurzeln Der Jährlingschachten am Scheuereckberg
Das Wander- Relax- und Genießerhotel- Resi- Wandern im Nationalpark Bayrischer Wald.
dence Hochriegel bietet erstklassigen ****Komfort
Es duftet nach Harz und Wildblumen, Wurzeln, Totholz und Felsbrocken liegen wie in einem Chaos im
, Komplette Relax- und Wellnessangebote, sowie vielfäl-
tige Freizeitmöglichkeiten. Massagepraxis, Beautyfarm, Wald. Tannen konkurrieren mit Fichten und Buchen um einen Platz an der Sonne. Dazwischen wuchern
Hallenbäder und Saunen in beiden Häusern. Im Zuge der leuchtend blaue Teppiche aus Vergissmeinnicht, stauen sich kleine Bächlein und bilden kleine Kaska-
„Hochriegel-Dreviertelpension“ erhalten Sie eine Firstclass- den. Hier entsteht Wildnis von alleine und der Mensch gibt ihr den Raum dazu. In dieser urwüchsigen
Verpflegung von früh bis spät. mit Traumfrühstück, Brunch Landschaft rund um Deutschlands Lieblingsberg, dem „Rachel“, können Wanderer das Entstehen eines
von 12.30 – 17 Uhr mit bayerischer Brotzeit, Kuchen-
Urwaldes beobachten.
Salat- warmem Buffet, Kaffee-Tee-Wasserbar, abends 4x
Viergang-Gourmet-Wahlmenü.
71
Wanderkarte Nr. 195 Nördlicher Bayerischer Wald, 1:50000
Anreise
Der Hochriegel-Wanderclub mit 5 Touren pro
 Vilshofen 54 km  e 90,– Woche, Nordic Walking, Radtouren, Schneeschuh-
 Spiegelau 5 km  auf Anfrage wanderungen, Langlaufen auf der Hochriegel-
Leistungen des Hotels Paonrama-Loipe, Skibusservice + Schneegarantie
Wanderangebot – Sommer: 4–5 geführte Touren/ laut Hotelprospekt.
Familienbonus: Bis einschließlich 15 Jahren
Winterwandern, Alpinskilauf, Langlauf wohnt 1 Kind kostenlos im Zimmer der Eltern bei
Wellness: Gesundheitsprogramm (z.B.Yoga), Solarium, Dreiviertelpension.
Massage im Haus, Beautyangebote im Haus, Sauna,
Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus, Nordic Walking,
Wassergymnastik, Infrarotkabinen, Wasserbetten
Küche, Vegetarische Küche, Diätküche, Hotelbar, Weinkeller,
Glutenfreie Ernährung, Allergikerkost, tolle, regionale Wild-
spezialitäten
Golfplatz, Reiten, Laufen, Langlaufen direkt vom Hotel
aus
Öffnungszeiten
Sommer: 24. Apri bis 7. November
Blick vom kleinen Rachel auf die Trinkwassertalsperre
SOMMER WINTER
114
BADEN-WÜRTTEMBERG –
SCHWARZWALD
72 ***s HOTEL-GASTHOF
ROSENGARTEN Familien Schuler u. Klumpp
D-72270 Baiersbronn, Bildstöckleweg 35
Wanderhimmel Baiersbronn T. +49/7442/84340, info@rosengarten-baiersbronn.de

www.rosengarten-baiersbronn.de
Faszinierende Ausblicke im Nordschwarzwald Liebe Gäste,

Unser „Rosengarten“ – Ihr liebenswertes Urlaubszu-
Herrliche Genießer-Touren in einer der schönsten Wanderregionen des Schwarzwaldes - in Baiersbronn.
hause
Ca. 500 km topmarkierte Wanderwege mit dem höchsten Pfadanteil des Schwarzwaldes. Idyllische
**** kuschelige und großzügige Gästezimmer
Karseen, wunderschöne Aussichten von den Höhen auf Vogesen, Schwäbische Alb und die Alpen, das ... immer gemütlich
ganze Jahr über bewirtschaftete Wanderhütten, Premium Etappen-Wanderwege mit dem „Seensteig“ **** festliches und herzhaftes Essen
(84km) und der „Murgleiter“ (66km), „erwanderbares Museum“ mit acht Erlebnis-Pfaden, kosten- ... immer lecker
lose Nutzung von Bus und Bahn u.v.m. **** Entspannungs- und Aktivangebote
... immer zum Wohlfühlen
Unsere Schlemmerwanderungen
72
mit einem 5-Gänge Wildkräutermenü unterwegs Wanderkarte Nr. 878
Freudenstadt - Baiersbronn, 1:30000
sind zu einem Markenzeichen geworden. Anreise
 Stuttgart 95 km  auf Anfrage

Presseartikel sind in den Zeitschriften „GEO Sai-  Baiersbronn 0,5 km 
son, „Brigitte“ und der „FAZ“ erschienen. Leistungen des Hotels
Unsere Hauszeitung erzählt Ihnen mehr über Bergführer im Hotel
Termine, Pauschalen und die Erlebnisprogramme! Winterwandern, Langlauf, Wintersonne/-spaß
im Haus, Wasserlandschaft, Sauna, Dampfbad, Infrarot-
wärmekabine, Erlebnisdusche, Wärmebank
Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Vielfältig gesunde
Küche, Regionale Küche
Golfplatz, Reiten, Laufen, Funsport, Paragliding (1,5 km)
Sonstiges: Nichtraucherhaus
Öffnungszeiten
Sommer: ganzjährig geöffnet
Betriebsferien: 7. November bis 17. Dezember 2010

SOMMER WINTER
115
Die besten
Wanderhotels
in der Schweiz. Rhein
Schaffhausen
Konstanz
Bo
Thurgau den
Basel se
Frauenfeld e
A
Zürich
a
Zürich St. Gallen l

el
r
rn Herisau z
hu n
g
lot Aarau pe
So Ap
a
Solothurn Appenzell
u
re St
Aa . G
Luzern all
en
Neuchâtel Zug
Luzern
l Glarus
â t e ee Schwyz
Schweiz.
u ch rS
Ne rge Bern Schwyz Glarus
u
nb Stans
ue Fribourg Sarnen
Ne n ganz natürlich.
Alldorf i
B e r n Unterwalden Rhe Chur nn
SV C H W U r i
E I Z I
a Freiburg G r a u b ü n d e n
u
Lausanne d
/
W
r See a
a
Genfe d
t
Genf
Sion
Rhôn
e
73 T e s s i n
73 FERIENART RESORT & SPA
CH-3906 Saas Fee
© Foto: Schweiz Tourismus
Rhône W a l l i s
Bellinzona www.ferienart.ch Seite 103
o
om
e
iC
ior
Ma ago
od
gg
L
Lag
116
SCHWEIZ –
Saastal Wallis
73 FERIENART RESORT & SPA*****

Chantal und Beat Anthamatten
CH-3906 Saas Fee
T. +41 / 27 / 9581900, F. .../ 9581905
info@ferienart.ch, www.ferienart.ch
Saas-Fee Sommer Seehöhe: 1.800 m, Zimmer: 71
Saas-Fee Mitten im autofreien und romantischen Saas-Fee gelegen

und umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft
Stolze Viertausender, Gletscher zum Anfassen, stahlblauer Himmel: das ist das Saastal. Entdecken Sie
liegt das Ferienart Resort & Spa, eines der wohl innova-
die einzigartige Bergwelt, die sowohl im Sommer als auch im Winter fasziniert. Inmitten der höchsten tivsten Fünfsterne Ferien- & Wellnesshotels der Schweiz.
Berge der Schweizer Alpen liegt Saas-Fee in einem verträumten Talkessel. Stolze 13 Viertausender um- Herzliche Gastfreundschaft, ein Service von höchster
säumen das Gletscherdorf wie eine Muschel und geben ihm den unverwechselbaren Namen „Perle der Qualität, unzählige Möglichkeiten Ferien und Freizeit so-
Alpen“. Lassen Sie sich einfangen vom Feenzauber und geniessen Sie Ihre Ferien dank der Autofreiheit wohl herrlich entspannend als auch aktiv zu verbringen. 5
verschiedene Restaurants, 3 Bars und Lounge unter einem
des Dorfes in frischer reiner Alpenluft auf 350 km bestens gepflegten Wanderwegen.
Dach laden zum Verweilen ein.
**** Das Wanderangebot unseres

Wanderführer Nr. 998 Wallis
kann selbstverständlich auch von
74
Partnerbetriebes Ferienart Resort & Spa
unseren Gästen genutzt werden.

Anreise
 Zürich 216 km
Hotel du Glacier
Postfach
 ab e 63,–
 250
3906 Saas-Fee
m 
www.duglacier.ch / info@duglacier.ch
Leistungen
Tel: +41 (0)27 958des Hotels
16 00
Alpenromantik-Zimmer Wanderangebot
Wir freuen uns auf Sie!– Sommer: 4–5 geführte Touren/
Woche,
Michèle Tägl.Riser
& Mario Tourenberatung,
mit der Wander-/Bergführer im
5 verschiedene Restaurants, 3 Bars und Lounge Gletscherfrisch & unkompliziert Ice-Breaker-Crew
Angebot, Kletterkurse/Alpin
unter einem Dach laden zum Verweilen ein. Ab- Wanderangebot – Winter: Schneeschuhwandern
schalten, Durchatmen, Entspannen und Erleben! Das Wanderangebot unseres Partnerbetriebes mit dipl. Schneeschuhleiter, Winterwandern, Alpinskilauf,
Langlauf
Die Wellnessoase „Paradia Spa“ verführt Sie auf Ferienart Resort & Spa kann selbstverständlich
1000m2 in 6 verschiedene Thermen, Saunen, auch von unseren Gästen genutzt werden. Haus, Beautyangebote im Haus, Wasser-landschaft, Sauna,
Dampfbad, Fit-/Aktivprogramm im Haus
Felsenwhirlpool, Erlebnispool und Behandlungen. Küche/Keller: à la carte Restaurants, Internationale
Hotel du Glacier Küche, Naturküche, Vegetarische Küche, Diätküche,
Wellness im Paradia Spa 3906 Saas-Fee, Postfach Hotelbar, Weinkeller, Vollwertküche, Vielfältig gesunde
www.duglacier.ch / info@duglacier.ch kost
Tel: +41 (0)27 958 16 00 Sport/Freizeit: Kletterwand, Bike-/Fahrradverleih,
Tennisplatz, Golfplatz, Laufen, Funsport, Bergsteigen,
Bergwandern, Mountainbike, Rodeln
Wir freuen uns auf Sie! Sonstiges: Nichtraucherhaus, Kinderbetreuung im Hotel,
Kinderprogramm, Kinderspielraum, Tiere erlaubt
Michèle & Mario Riser mit der
Ice-Breaker-Crew Öffnungszeiten
Sommer: 5. Juni bis 18. Dezember
Winter: 18. Dezember bis 2. Mai

SOMMER WINTER
117
118
119
120
121
Faszination

122
Wintertrekking
Wandern in einer anderen

JahresZeit
Eine Wanderung im Winter bietet unvergleichliche
Reize und Erlebnisse: Auf Schneeschuhen durch
die verschneiten Wälder und über die stillen Almen
zu wandern, ist ebenso beeindruckend wie mit
Tourenskiern zu den leichten Bergeshöhen und sanften
Gipfel auf zu steigen.
Die Wintersonne lässt weite Ausblicke auf die

faszinierende Bergwelt zu. So richtig gemütlich und
romantisch wird’s bei der Einkehr in einer urigen
Almhütte oder in einer Bauernstube. Mit der richtigen
Ausrüstung und den ortskundigen Wanderführern der

Europa-Wanderhotels macht Wandern in der weißen
Jahreszeit so richtig Spaß.
Entdecken Sie die Faszination des Winterwanderns!

123
Unsere Winterspezialisten haben für Sie interessante Pakete geschnürt!
HOTEL LUMBERGER HOF**** siehe Katalog Seite 37

SCHNEESCHUH WANDERWOCHE IM TANNHEIMER TAL
09. – 24. 01. | 07. -– 21. 03. | 21. – 28. 03. 2010 17.– 20. 12. 2009 Information und Buchung:
Leistungen: Schneeschuh-Wintertage www.lumbergerhof.at
• 7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet Leistungen: Tel: +43-5675-6131
• 5 gängiges Abendmenü • 3 Übernachtungen
• Lumbergerhof - Wochenprogramm • Frühstücksbuffet
• 1 Einführungskurs -Schneeschuhwandern • 5 gängiges Abendmenü
• 2 geführte Schneeschuhtouren • 2 geführte Schneeschuhtouren mit Einführungskurs
• Leihausrüstung für die geführten Touren: • Leihausrüstung für die geführten Touren:
Schneeschuhe und Stöcke Schneeschuhe und Stöcke
Preise pro Pers. und Woche ab Euro 425,– (im DZ) Preise pro Person für 3 Tage ab Euro 204,– (im DZ)
BERGIDyLL FALKNERHOF*** siehe Katalog Seite 42

NATUR ENTDECKEN AUF LEISEN SOHLEN IM ÖTZTAL
09. – 31. 01. 2010 | 13. 03. – 27. 03. 2010 Information und Buchung:
Leistungen: www.falknerhof.at
• 7 Übernachtungen inkl. Bergidyll Genießer Pension Tel: +43-5255-5588
• Mind. 3 geführte Schneeschuhtouren
• Fackelwanderung mit unserem Wanderführer
• Verleih der Ausrüstung - Topmodelle
• Testmöglichkeit der Schneeschuhmodelle
Preis pro Person ab Euro 459,– (im DZ)
WANDERHOTEL KIRCHNER**** siehe Katalog Seite 47

SANFTER WINTERSPASS IM NATIONALPARK „HOHE TAUERN“
02. 01. – 27. 03. 2010 • lustiges Eisstockschießen
Leistungen: • Romantische Fackelwanderung
• 7 Übernachtungen inkl. Kirchner´s Verwöhnpension • Langlauflehrstunde und Langlaufausflug zur Hoch-
(großes Frühstücksbuffet, Mittagstisch mit Salate und moorloipe
Suppe, nachmittags frischer Kuchen vom Blech und Preis pro Person ab Euro 560,–
abends 5-Gang Menü, Gratisbenützung der Wellnessan- (im DZ Typ „Goldstern“ )
lage mit Whirlpool. (Massagen im Hotel möglich)
• 3 x geführte Schneeschuhwanderung Information und Buchung:
• Muskelentspannung und Wellnessgymnastik www.wanderhotel.at
• zünftiger Abend mit Musik Tel. +43-6566-7208
HOTEL RAURISERHOF**** siehe Katalog Seite 52

SCHNEESCHUHWANDER SPECIAL IM RAURISERTAL
16. – 30. 01. 2010 | 27. 02. – 11. 04. 2010 • 1 x Fackelwanderung mit Glühweinpause
Leistungen: • 1 x Kegelabend
7 Übernachtungen inkl. • 2 Stunden freies Spiel in unserer Tennishalle
• Begrüßungsdrink mit Fam. Mayr am Sonntag Abend Preis pro Person ab Euro 470,– (im DZ)
• Halbpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause
und 5-Gang-Wahlmenü á la carte am Abend
• das Rauriserhof Winter-Aktivprogramm Information und Buchung:
• 3 x geführte Schneeschuhwanderung inkl. Ausrüstung www.rauriserhof.at
• 1 x romantische Pferdeschlittenfahrt Tel. +43-6544-6213
124
WANDERHOTEL ALTE POST**** siehe Katalog Seite 55
„ALTE POST“ - SCHNEESCHUH-WANDERWOCHEN IM GROSSARLTAL
09. – 16. 01. 2010 | 13. – 20. 03. 2010 • täglich Jausenpaket für unterwegs
06. – 13. 02. 2010 • 1 Bild - CD mit allen Wanderbildern der Woche
Leistungen: • täglich Wandertipps
• Mindestens 4 geführte Schneeschuhwanderungen! • mehrmals Schneeschuhwanderstammtisch
• 7 Nächte Verwöhnhalbpension und alle „Alte Post“- Preis pro Person ab Euro 607,– (im DZ)
Inklusivleistungen
• GRATIS Verleih von Schneeschuhen und Stöcken Information und Buchung:
• Wildfütterung im Wildgehege www.altepost.cc
• diverse Taxitransfers Tel. +43-6414-207
FAM.-&WANDERHOTEL MATSCHNER**** siehe Katalog Seite 62

„SCHNEESCHUH-ELDORADO“ RAMSAU AM DACHSTEIN
8. 12. 2009 – 15. 04. 2010 • Matschner’s Verwöhnpaket
Leistungen: • Professionelle Kinderbetreung (Kinder ab 2 Jahre)
• 6 Übernachtungen mit ¾ Pension Preis pro Person ab Euro 528,– (im DZ)
• 1 geführter Langlaufausflug
• 2 geführte Schneeschuhwanderungen Information und Buchung:
• Badeparadies und Saunaoase www.matschner.at
• 2 Teilkörpermassagen im Wert von Euro 70,– Tel. +43-3687-81721
• Digivisionsvortrag
• Festmenü oder Buffetabend
FERIENHOTEL ALBER**** siehe Katalog Seite 69

UNTERWEGS IM NATIONALPARK HOHE TAUERN
05. 12. 2009 – 18. 04. 2010 Schneeschuhwandern inklusive
Leistungen: • Freie Teilnahme am Alber-Wochenprogramm
• 1 Woche Aufenthalt in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl • Freie Benützung des Vitalbereiches
• Genießerpension • Alle Alber Leistungen
• 1 geführte Schneeschuh-Eingehtour • Alle Getränke zum halben Preis im gesamten
• 2 geführte Schneeschuhwanderungen mit National- Hotelbereich
parkranger Preis pro Person ab Euro 455,– (im DZ)
• 1 Langlaufschnuppertag Information und Buchung:
• 2 geführte Nordic Walking Touren www.ferienhotel-alber.at
• Leihausrüstung für Langlaufen, Nordic Walking und Tel. +43-4784-525
VERNAGT HOTEL AM SEE**** siehe Katalog Seite 81

SCHNEESCHUH-WANDERWOCHE IM SCHNALSTAL
19. 12. 2009 – 19. 04. 2010 Schneeschuhen, Rucksack und Trinkflasche
• 2 personalisierte Massagen von 40 Minuten pro
Leistungen: Person
• 7 Nächte mit 3/4 Feinschmecker -Halbpension
• 3 geführte Schneeschuhwanderungen mit Ihrem Preis pro Person ab Euro 459,– (im DZ)
Gastgeber
• Proviant und Getränke für die Tour vom Buffet Information und Buchung:
• Bustransfer zu den Ausgangspunkten www.vernagt.com
• kostenloser Materialverleih von Teleskopstöcken, Tel. +39-0473-669636
125
Unsere Winterspezialisten haben für Sie interessante Pakete geschnürt!
GENIESSER- & WANDERHOTEL JäGERHOF***S siehe Katalog Seite 86

SCHNEESCHUH-WANDERWOCHE IM PASSEIERTAL
19. – 27. 12. 2009 Eröffnungs-Schneeschuhpaket
Leistungen: Glanzlichter/Bergweihnacht
• 7 Tage/Nächte Genießer Halbpension Preis pro Person ab Euro 429,– (im DZ)
• Einführung „Schneeschuhwandern“
• 4 geführte Schneeschuhwanderungen
• 6 x Schneeschuhe und Wanderstöcke leihweise Information und Buchung:
• 6 x Jause für unterwegs www.jagerhof.net
• Tourentipps für Ihre Touren ohne Führung Tel. +39-0473-656250
NATUR-&WANDERHOTEL RAINER***S siehe Katalog Seite 88

SCHNEESCHUH-WANDERWOCHEN IM JAUFENTAL
11. – 18. 12. 2009 Information und Buchung:
Leistungen: Preis pro Person ab Euro 379,– (im DZ) www.hotel-rainer.it
• 7 Übernachtungen mit Halbpension Tel. +39-0472-765355
• 5 Gänge Feinschmeckermenü Weitere Angebote rund um‘s Schneeschuhwandern:
• besonderes Adventsmenü mit Weihnachtskeksen Wintertraumwochen
• 2 geführte Schneeschuhwanderungen für Einsteiger 06.01. – 29.01.10 ab Euro 325,–
• 1 Erlebniswanderung: Nachtwanderung mit den Schneekristallwochen
Schneeschuhen 29.01. – 12.02.10 ab Euro 365,–
• Wohlfühlen in unserer Wasser- u. Saunawelt mit Wohlfühlwochen
idyllischem Ruhebereich 21.02. – 04.04.10 ab Euro 365,–
WANDERHOTEL CyPRIANERHOF**** siehe Katalog Seite 93

BERG-SCHNEESCHUHWANDERN IM ROSENGARTEN
03. – 10. 01. 2010
14. – 26. 03. 2010
Leistungen:
• 7 Nächte inklusive Halbpensaion
• 6 geführte Schneeschuhwanderungen
• Ausrüstungsverleih Information und Buchung:
• öffentlicher Skibus www.cyprianerhof.com
Preise pro Person ab Euro 565,– (im DZ) Tel. +39-0471-622143
WANDERHOTEL EUROPA**** siehe Katalog Seite 94

SCHNEESCHUHWANDERWOCHEN IN SEIS AM SCHLERN
17. 12. – 11. 04. 2010 • Wanderkarte
Leistungen: • Bereitstellung der Leihausrüstung
• 7 Nächte inklusive Genießer-Halbpension • Wellness-Gutschein im Wert von Euro 15,–
• 1 Einführungskurs in das Gehen mit Schneeschuhen Preis pro Person ab Euro 543,– (im DZ)
• 3 x geführte Schneeschuhwanderungen auf der Seiser
Alm mit Ihren
Gastgebern der Familie Trocker Information und Buchung:
• 1 lustige Rodelpartie nach dem Wandern www.wanderhoteleuropa.com
• Buch „Schneeschuhwandern in den Dolomiten“ Tel. +39-0471-706174
126
NATUR- & WANDERHOTEL LÜSNERHOF**** siehe Katalog Seite 97
SCHNEESCHUHWANDERWOCHEN AUF DER LÜSNER ALM
18. 12. 2009 – 11. 04. 2010 • Baubiologische, stilvolle Architektur
Leistungen: • Alpin Badehaus mit einzigartigem Floatarium
• 7 Tage ¾-Naturgenießerpension • Hauslift
• 3 geführte Schneeschuhwanderungen • Gratisskibus
• abwechslungsreiches Abendprogramm Preis pro Person ab Euro 525,– (im DZ)
• Naturwellness mit Innen-Außenschwimmbecken und
6 Saunen
• Massage und Beautyabteilung Information und Buchung:
• Cardioraum und Gymnastikraum mit 3 x Gruppengym- www.naturhotel.it
nastik Tel. +39-0472-413633
AKTIV- & VITALHOTEL TAUBERS UNTERWIRT **** siehe Katalog Seite 98

AUF SCHNEESCHUHEN IN DIE NATUR RUND UM`S EISACKTAL
03. 12. 2009 – 08. 04. 2010
Leistungen:
• 7 Nächte inkl. 3/4 Wohlfühlhalbpension
• 6 geführte Schneeschuhwanderung pro Woche
• Benutzung der Castanea Wasser- und Saunawelt
• Transfer zum Ausflugsziel
• Gratis Schneeschuhverleih
• Täglicher Skishuttle und 3 geführte Ski-Safari-Touren Information und Buchung:
mit Stefan www.unterwirt.com
Preis pro Person ab Euro 525,– (im DZ) Tel. +39-0472-855225
TAUBER’S BIO-VITALHOTEL**** siehe Katalog Seite 101

AUF TRAPPERS SPUREN – Körper, Geist und Seele gehen Schneeschuhwandern im Pustertal
24. – 31. 01. 2010 • Rodel – und Schneewiesel
07. – 14. 02. 2010 • Informationsabend über gesunde Ernährung
• Informationsabend über pulskontrollierte Bewegung
Leistungen: • Schwimmbad und Saunalandschaft
• 7 Tage vitales Wohnen mit 100% Lebensmittel von Preis pro Person ab Euro 535,– (im DZ)
Bioanbau
• 3 Erlebnis-Wanderungen mit Herrn Tauber Information und Buchung:
• 1 Wanderungen mit dem Bergführer www.taubers-vitalhotel.com
• Schneeschuhe und Teleskopstöcke leihweise Tel. +39-0474-569500
HOTEL DRUMLERHOF**** siehe Katalog Seite 102

SCHNEESCHUH-WANDERWOCHEN IM AHRNTAL
09. 01. – 20. 02. 2010 • Irish Lounge für Raucher
Leistungen: • Südtiroler Stuben für Nichtraucher
• 7 Nächte Verwöhnpension • Benutzung des Hallenbades, Sauna und Schwimmbad
• Küchenführung mit Aperitif • Benutzung von Tiefgarage und Parkplätze
• 2 geführte Schneeschuhwanderungen inkl. Schnee- Preis pro Person ab Euro 360,– (im DZ)
schuhverleih
• Auf Wunsch Übernachten im Schnee (Aufpreis 150,00 Information und Buchung:
pro Person) www.drumlerhof.com
• Täglich Schneeschuh-Wandertipps (auf Anfrage) Tel. +39-0474-678068
127
Spaß
im Schnee
Tipps zu Ausrüstung und Gehtechnik: • Als Stöcke reichen meist Langlauf- oder Wanderstöcke mit Teller aus. Besser
• Je schwerer der Mensch, desto größer muss die Auflagefläche des Schneeschuhs sind allerdings spezielle Snow- und Nordic-Walkingstöcke, die auch noch die
gewählt werden. Schneeschuhe sollen leicht, aber gleichzeitig stabil sein. Als notwendige Dämpfung der Armgelenke bringen.
Schuhe genügen knöchelhohe Berg- oder Wanderschuhe, die aber wasserfest • Sammeln Sie anfangs Ihre Erfahrungen bei geführten Touren. Es bedarf zwar
und atmungsaktiv sein sollen (bitte selbst mitbringen). Die Europa-Wander- keiner besonderen Ausbildung oder Fähigkeiten. Wer laufen kann, kann auch
hotels bieten deshalb eine selektive Auswahl an Schnee-schuhen, die für Schneeschuh-Wandern. Ein bisschen Kondition ist trotzdem vorteilhaft. Die
Anfänger und Fortgeschrittene passen. richtige Gehtechnik zeigen Ihnen die Snow-Walking-Führer der Europa-Wan-
• Die Bekleidung sollte auf jeden Fall atmungsaktiv sein, da manche Tour im derhotels.
Tiefschnee ganz schön schweißtreibend sein kann. • Wenn Sie alleine im Tiefschneegelände unterwegs sind, sollten Sie Rücksicht
auf Tiere nehmen, die im Winter ihre Ruhe brauchen. Auch vor Lawinen
© Foto: Wanderhotel Schönblick-Belvedere
sollten Sie sich schützen, indem Sie eine richtige Tourenplanung machen, die
notwendige Ausrüstung wie Lawinensuchgerät (Pieps) mitführen und sich beim
Hotelier wichtige Tipps einholen.

128
H W A NDERN n
CHNEESC HU ter neu zu erlebe
S Art den W
in
e
die sanft
alität und
rk e TU BBS für Qu bis
eht die M a Hochtälern
it ü b e r 1 0 0 Jahren st To u re n in entlegenen bekanntesten
Se men en der
. Von einsa en in einig
Innovation TU B B S Verleihzentr b e i
res
der Wahl Ih geführten
g ro ß e n Fr a g e n S ie u n d
hin zu r Welt. hverleih
in te rs p o rt gebiete de TU B B S S chneeschu
W em
ls nach ein
Urlaubshote anderungen.
uhw
Schneesch
FLEX ALP mit Steighilfe
€ 199,90
unverb. Preisempfehlung
129
Infos: Volderer Brücke 9, A-6068 Mils, +43 5223 45594, www.kochalpin.at
Damit die Richtung stimmt
www.kompass.at
© OÖ Tourismus/Ritzberger
130
Die Natur bewusst
erleben. 3 TESTEN S
AU SGABE
IE:
N FüR
NUR
enn en
6,60 e
lern-Abo anfo
rdern per
e.de
Besser-K nit-press
NATURE NATURE NATURE
3,30 € 06 | Dezember 2008 /Januar 2009 3,30 € 01 | Februar / März 2009 3,30 € 02 | April / Mai 2009
natu refitness@ze
E-Mail:
tness
Aktiv sein. Draußen sein. Gesund leben.
tness
oder per T
elefon:
1/7 25 21
+49/71Aktiv
97
sein. Draußen sein. Gesund leben.
tness
��
extra!
�� FEELGOOD-COACH
42 Sei
�� ten
��
��
TRAINING Mit Leichtigkeit zum
��
Wunschgewicht
��
Mit Musik
��
��
��
��
läuft’s besser –
��
��
WANDERBARES DEUTSCHLAND
��
�� wirklich? Thüringen
��
SCHOKODIÄT ��
31 SEITEN EXTRA
��
Abnehmen mit
SPECIAL Schokolade –
Die schönsten geht das? ��
Loipen in Tirol
��
SANFTE MEDIZIN WAS FRAUEN BEWEGT
Heilkraft aus Fitness für die

GUT GERÜSTET IN DIE NATUR
Winterzauber!
der Natur Schönheit
_NATURHEILKUNDE _RADFAHREN & CO.
MOTIVATION: Wie in der kalten Jahreszeit das Training Spaß macht _NATURKOSMETIK _AKTIVZIELE
AUSRÜSTUNG: Alles, was im Winter wärmt _INTERVIEW Barbara Rütting _NEUE OUTFITS
GESUNDHEIT ERNÄHRUNG LEBENSLUST FITNESS REISEN LEBENSLUST GESUNDHEIT REISEN LEBENSLUST
_Heilkräfte aus _Ingwer – das _Anleitung zum _Was Skitouren _Traumtouren _Was an Kälte _Warum Frauen _Mit Kuno auf _ Was frische Luft
dem Kloster gesunde Gewürz Optimismus reizvoll macht zum Buchen faszinieren kann anders krank sind dem Meraner bewirken kann
_Mit heiler Haut _Leckerbissen für _Inspirierende _Heiße Wäsche, neue _Erlesenes zum _Selfness – sich _Interview: Die neue Höhenweg _Die Krise
durch den Winter die Küche Kalender für 2009 Winterschuhe Jakobsweg selbst fnden Energiemedizin _Reisebücher als Chance
NATURE NATURE NATURE

3,30 o 03 | Juni / Juli 2009 3,30 o 04 | August /September 2009 3,30 o 05 | Oktober / November 2009
tness
tness
tness
NATURE NATURE
GesunDheit tness tness
heilpflanzen am 40 SEITEN EXTRA 30 seiten extrA
30 SEITEN EXTRA
_EIfElSTEIg
Wegesrand
_RhEINSTEIg
_SAAR-huNSRück-STEIg
36 seiten extrA Lust auf _WESTERWAlD-STEIg
Draußen Rheinland-Pfalz
Allgäu, natürlich!
_Wie uns das neue Lebensgefühl bereichert
Wo Wandern am
_Was unterwegs nützlich ist
KAUFBERATUNG INNOVATIONEN
schönsten ist
outDoorFitness:
neu auf dem Markt,
Kaufberatung & Co.
himbeeren & co. Das okinaWa-Phänomen

Allgäu,
natürlich! natürliche Power Wie sie 100 Jahre alt
für die Gesundheit werden & vital bleiben
_Wandern:
Bergeweise NaturErlebnisse
_radfahren:
Genussreiches PanoramaRadeln
Wo Wandern am schönsten ist Der Wellnessfaktor
Was Wandern
aktivurlaub für die familie
natur macht spaß Auftanken in der

natur wertvoll macht
_erLebnis Grünes bAnD
_Mit KinDern DAs Abenteuer »DrAussen« erLeben _sAAs-Fee, süDtiroL, trentino
_Die besten reisezieLe FÜr Gross & KLein _LieChtenstein, oberstDorF
Fitness ernährunG LebensLust Fitness GesunDheit LebensLust Fitness ernährung LebensLust
_Was trail running _Das AbC des _Über die berge _Kraftquelle natur _barfußlaufen: _Achtsam die _Die sanfte Art _Die Power der Pilze _Auszeit: Was sie
so wertvoll macht Abnehmens zu mir selbst _Feelgood-Coach: Wohltat für Füße natur geniessen des Laufens _sinnestäuscher: wirklich bringt
_sport-bhs: Worauf _Das Konzept _Die Lohas: Ganz Das bewegungs- _Was uns unserer _studie: Das neue _Der Vorteil von Wie Aroma aus dem _studie: Die Zukunft
es ankommt Feelgood-Coach bewusst Grün programm blutwerte sagen Körpergefühl Muskeltraining Labor Appetit weckt ist weiblich
Fitness, Gesundheit, Alles in Alle 2 Monate am Kiosk.

Ernährung, Reisen & NATURE FITNESS. Oder Bestellservice
Lebenslust. www.nature-fitness-magazin.com Tel. +49/711/7 25 21 97
131
www.wanderhotels.com
Ihre Meinung ist uns wichtig!

Ihre Erfahrungen und Meinungen nach einem Aufenthalt
in einem Europa-Wanderhotel können Sie auch auf
unserer Webseite www.wanderhotels.com veröf-
fentlichen und per Email an europa@wanderhotels.com
senden.
Allgemeine Informationen
Inklusivangebote: Die in diesem Katalog angege-
benen Inklusivangebote wurden von den Hotels erstellt.
Für die Leistungen und die angegebenen Preise haften
ausschließlich die Hotels selbst.
Ausführliche Informationen dazu erhalten Sie direkt bei
der Buchung im Hotel.
Programmänderungen: Witterungsbedingte und in
Hinblick auf die Sicherheit ausgerichtete Programmänderun-
gen bleiben dem jeweiligen Wanderführer bzw. Wander-
hotel vorbehalten. Respektieren Sie bitte derartige Pro-
grammänderungen, da wir Sie wieder sicher und gesund
nach Hause bringen möchten.
Haftung: Für Unfälle jeder Art kann vom Hotel keine
Haftung übernommen werden.
Buchungen: Die Buchung Ihres gewünschten Program-
mes kann schriftlich, per Fax, Telefon oder E-Mail direkt
beim Hotel erfolgen. Von dort erhalten Sie Buchungsbe-
stätigung und weitere Programminformationen.
Stornobedingungen: Es gelten die im jeweiligen
Land gültigen Stornobedingungen.
Einen schönen Wanderurlaub wünschen Ihnen die Europa
Wanderhotels.

132
Impressum:
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Europa-Wanderhotels, Eckart Mandler, Irschen
Texte: Hotels; Eckart Mandler; W. Kury
Fotos: Reinhard Lamm, H. Raffalt, Schladming; R&B Bildagentur, Ramsau; W.
Kury; FVV Ramsau; SMG, Bozen; Tourismusverband Eisacktal; Foto Tappeiner,
Lana; Pegger Klaus; Foto Wieser; Archiv der Betriebe; Foto Helmut Kain;
Walter Mair; Hotel Unterwirt - Georg Kantioler; A. Marini; TVB Fiss; TV Gsies;
TVB Tux, J. P. Fankhauser; Ugo Visciani; TVB Meraner Land; TVB Partschins;
© Tourismusverein Passeiertal / Fotograf: Petr Blaha; Günter Wabnig, Verlag
Glocknerwirt; Hans Borgmann, Dortmund; Vital- & Wanderhotel Taurerwirt; Foto
Gorfer, Bruneck; Franz Gerdl; TV Saalbach-Hinterglemm; Schweiz Tourismus;
Leica-Akademie
Grafische Gestaltung & DTP: Mag. W. Kury, aku2 werbung, grafik- & webdesign,
Seeboden, Austria - www.aku2.at
Druck: PrintMedia GmbH, Nürnberg, Deutschland
© Foto: Nationalpark Hohe Tauern
134
Zeichenerklärung  American Express
 Master Card
* Hotelkategorie
 Maestro/Bankomatkarte
Wanderqualität
Wandern aktiv  Diners Club
(mind. 5 gef. Touren)
 nächster Flughafen + Entfernung
Wandern & Wellness
 Flughafentransfer gegen Gebühr
Wandern mit Kindern  Flughafentransfer gratis
Österr. Wandergütesiegel  nächste Bahnstation + Entfernung
 Visa Card  Bahnhofstransfer gegen Gebühr
 EC-Card  Bahnhofstransfer gratis
So klar wie der Bergkristall ist auch das Angebot der Europa-
Wanderhotels:
je mehr Bergkristalle Ihr ausgewähltes Europa-Wanderhotel
hat, umso intensiver und umfangreicher ist das Wander- und
Freizeitangebot. Aber alle Europa-Wanderhotels zählen
ohnehin zu den TOP-Wanderhotels in Europa und gelten als
Vorbilder für andere Hotelkooperationen.
Gemütliches Wanderhotel mit 3 geführten

Touren in der Woche, solide Grundausstat-
tung, abwechslungsreiche Freizeiteinrichtun-
gen, preiswertes Angebot.
TIPP: für Wander-Einsteiger
Gut geführtes Wanderhotel mit 3 – 5
geführten Wanderungen in der Woche,
vielseitiges Wander- und Entspannungs-
angebot.
TIPP: für Genusswanderer
Bestens ausgestattetes Wanderhotel mit
5 geführten Touren in der Woche, hervor-
ragendem Wellnessangebot und vielen
Extras.
TIPP: für Wanderfreaks mit hohem
Genussanspruch

135
Die Besten Wanderhotels auf einen Blick
Österreich Landesvorwahl: +43 Wanderhotel Zum Stern****s ITALIEN Landesvorwahl: +39 Europa-Wanderhotel Icaro***s
A-5630 Bad Hofgastein I-39040 Seiseralm
Vorarlberg T. 06432/8450, F.../8450-85 Südtirol Die „0“ der Ortsvorwahl wird bei T. 0471/729900, F.../729999
www.zumstern.com Gesprächen aus dem Ausland mitgewählt www.hotelicaro.com
Hotel Verwall****
A-6793 Gaschurn/Montafon WanderHotel Alte Post**** Hotel Traube Post***s AlpenHotel Rainell****
T. 05558/8206-0, Fax…/8206-70 A-5611 Großarl I-39027 Graun I-39046 St. Ulrich-Ortisei/Val Gardena
www.verwall.com T. 06414/207, F.../207-115 T. +39/0473/633131, F. ../633-399 T. 0471/796145, F.../796279
www.altepost.cc www.traube-post.it www.rainell.com
FamilienHotel Jägeralpe****
A-6767 Warth Familien-WanderHotel Erika*** Hotel Bella Vista*** Natur- & Wanderhotel Lüsnerhof****
T. 05583/4250, Fax…/4243 A-5602 Wagrain I-39020 Trafoi I-39040 Lüsen
www.jaegeralpe.at T. 06413/8373, F.../7262 T. +39/0473/611716, +39/340/2246054 T. 0472/413633, F.../413592
www.wanderhotel-erika.at F. ../612250 www.naturhotel.it
hotel Guggenberger**** www.bella-vista.it Aktiv- & Vitalhotel Taubers
Tirol
A-5603 Kleinarl WanderHotel Vinschgerhof***s Unterwirt ****
Hotel Lumberger Hof**** T. 06418/222, F.../222-40 I-39040 Feldthurns
I-39028 Schlanders/Vetzan
A-6673 Grän/Tannheimertal www.hotel-guggenberger.at T. 0472/855225, F.../855048
T. 0473/742113 od. 742015, F.../740041
T. 05675/6131, Fax…/6131-46 www.unterwirt.com
hotel Wenger Alpenhof***s www.vinschgerhof.com
www.lumbergerhof.at
A-5453 Werfenweng SportHotel Vetzan**** Hotel Valserhof****
Verwöhnhotel Chesa Monte**** T. 06466/20034, F.../20087 I-39037 Vals/Mühlbach
I-39028 Schlanders/Vetzan
A-6533 Fiss, T. 05476/6406, F…/64067 www.wenger-alpenhof.at T. 0472/547177, F: …/547208
T. 0473/742525, F.../742467
www.chesa-monte.at www.valserhof.com
WanderHotel Das Waldheim*** www.sporthotel-vetzan.com
Hotel Riederhof**** A-5522 St. Martin am Tennengebirge Bergidyll Tratterhof****
Landhotel Sand****
A 6531 Ried im Oberintal T. 06463/73660, F.../64085 I-39037 Mühlbach
I-39020 Kastelbell
T. 05472/6214, F…/6214-12 www.das-waldheim.at T. 0472/520108, F: …/522396
T. 0473/624130, F.../624406
www.hotel-riederhof.at www.tratterhof.com
FerienHotel Die Gewürzmühle***S www.hotel-sand.com
Abenteuerhotel Astoria**** A-5550 Radstadt Tauber’s Bio-Vitalhotel****
Vernagt Hotel am See****
A-6543 Nauders am Reschenpass T. 06452/7143, F.../7143-32 I-39030 St. Sigmund
I-39020 Schnalstal
T. 05473/87310, F…DW-312 www.gewuerzmuehle.at T. 0474/569500, F.../569673
T. 0473/669636, F.../669720
www.astoria-nauders.com www.taubers-vitalhotel.com
www.vernagt.com
Hotel Kirchenwirt**** Steiermark
Vitalpinahotel Waldhof**** Hotel Drumlerhof****
A 6481 St. Leonhard Wander-Vitalhotel Steirerhof**** I-39032 Sand in Taufers
I-39020 Rabland, Partschins bei Meran
T. 05413/86215, F…/86215-5 A-8972 Ramsau T. 0474/678068, F.../679116
T. 0473/968088, F.../968198
www.kirchenwirt-pitztal.at T. 06454/7372-0, F.../7480 www.drumlerhof.com
www.hotelwaldhof.it
Bergidyll Falknerhof*** www.steirerhof.at
hotel Ansitz Golserhof****S Wanderhotel Plan Murin***
A-6441 Niederthai Fam.-&Wanderhotel Matschner**** I-39030 Wengen
T. 05255/5588, F.../5588-47 I-39019 Dorf Tirol bei Meran
A-8972 Ramsau T. 0473/923294, F.../923211 T. 0471/843138, F.…/843285
www.falknerhof.com T. 03687/81721, F.../82666 www.plan-murin.com
www.golserhof.it
Hotel Alpenaussicht**** www.matschner.at
Hotel Zirmerhof***s Alpin Panorama hotel Hubertus****S
A-6456 Obergurgl das Bergkristall***s I-39030 Olang
T. 05256/6236, F...6324-40 I-39010 Riffian
A-8971 Schladming-Rohrmoos T. 0473/241177 F.../241140 T. 0474/592104, F…/592114
www.alpenaussicht.at T. 03687/61350, F.../61350-55 www.hotel-hubertus.com
www.hotel-zirmerhof.com
Wanderhotel Tuxertal**** www.hotel-bergkristall.com
hotel Pfeldererhof*** Berghotel & Residence Tirol****
A-6293 Tux Natur-&Wellnesshotel Höflehner**** I-39030 Sexten
T. 05287/8577, F.../8577-44 I-39013 Moos i. Passeier
A-8967 Haus im Ennstal T. 0473/646706, F.../646200 T. 0474/710386, F…/710455
www.tuxertal.at T. 03686/2548, F.../2548-68 www.berghotel.com
www.pfelders-pfeldererhof.it
AlpenHotel Tirolerhof*** www.hoeflehner.com
A-6281 Gerlos Geniesser- & Wanderhotel Jägerhof Trentino Die „0“ der Ortsvorwahl wird bei
Wander- & LandHotel Kanzler**** I-39015 St. Leonhard/Passeier bei Meran ***s
T. 05284/5314, F.../5314-300 Gesprächen aus dem Ausland mitgewählt
A-8983 Bad Mitterndorf T. 0473/656250, F.../656822
www.tirolerhof-gerlos.at T. 03623/2260, F.../2260-3 Hotel Ortles***S
www.jagerhof.net
Vital- & Wanderhotel Taurerwirt www.landhotel-kanzler.at I-38024 Cogolo di Peio
ErlebnisHotel Waltershof**** T. 0463/754073, F…/754478
A-9981 Kals am Großglockner **** SportHotel Kirchenwirt*** I-39010 St. Nikolaus/Ulten www.hotelortles.it
T. 04876/8226, F.../8226-11 A-8982 Tauplitz-Alm T. 0473/790144, F.../790387
www.taurerwirt.at T. 03688/2306, F.../2306-4 www.waltershof.it
www..tauplitzalm.at/kirchenwirt
Salzburg Natur-&WanderHotel Rainer***s Deutschland Landesvorwahl: +49
Hotel Post Karlon**** I-39040 Ratschings
Wanderhotel Kirchner**** A-8623 Aflenz Ferien- & Wellnesshotel Lindenwirt
T. 0472/765355, F.../767641
A-5732 Bramberg/Mühlbach T. 03861/2203-0, F.../2203-4 D-94256 Drachselsried ****
www.hotel-rainer.it
T. 06566/7208, F.../7208-22 www.hotel-post-karlon.at T. 09945/951-0, F. …/951-299
www.wanderhotel.at Wellnesshotel Wiesnerhof**** www.hotel-lindenwirt.de
Kärnten I-39040 Sterzing/Wiesen
WanderHotel Gassner**** hotel-Residence Hochriegel****
T. 0472/765222 (764522), F.../765703
A-5741 Neukirchen am Großvenediger Hotel Glocknerhof**** D-94518 Klingenbrunn
www.wiesnerhof.it
T. 06565/6232, F.../6232-400 A-9844 Heiligenblut T. 08553/9700, F. …/970193
www.wanderhotel-gassner.at T. 04824/2244-0, F.../2244-166 Hotel schönblick-Belvedere***S www.hotel-hochriegel.de
www.glocknerhof.info I-39050 Jenesien/Pichl
Wanderhotel Glemmtalerhof**** Hotel-Gasthof Rosengarten***s
T. 0471/354127, F.../354277
A-5754 Hinterglemm Ferienhotel Alber**** D-72270 Baiersbronn
www.schoenblick-belvedere.com
T. 06541/7135, F.../7135-63 A-9822 Mallnitz T. 07442/84340, F: …/843434
www.glemmtalerhof.at T. 04784/525, F.../527 Europa-Wanderhotel Regina***S www.rosengarten-baiersbronn.de
www.ferienhotel-alber.at I-39059 Oberbozen
VITALhotel POST**** T. 0471/345142, F.../345596
A-5652 Dienten am Hochkönig Biohotel Daberer**** vital & spa www.hotel-regina.it Schweiz Landesvorwahl: +41
T. 06461/203, F.../402 A-9635 St. Daniel
www.burgschwaiger.at T. 04718/590, F…/590-310 Wanderhotel Seehauser*** Ferienart Resort & Spa*****
www.biohotel-daberer.at I-39056 Welschnofen CH-3906 Saas Fee
Wander-Landhotel Schafhuber**** T. 0471/613235, F.../613524 T. 081/279581900, F…/279581905
A-5761 Maria Alm AlpenhoTel Plattner**** www.seehauser.com www.ferienart.ch
T. 06584/8147, F.../8147-7 A-9620 Hermagor
www.landhotel-schafhuber.at T. 04285/8285, F.../8285-87 Wanderhotel Cyprianerhof****
www.plattner.at I-39050 Tiers
hotel Rauriserhof**** T. 0471/642143, F.../642141
A-5661 Rauris Europa-Wanderhotels
Oberösterreich www.cyprianerhof.com
T. 06544/6213, F.../6213-90
www.rauriserhof.at Relax- & Wanderhotel Poppengut Wanderhotel Europa**** A-9773 Irschen, Kärnten, Austria
A-4573 Hinterstoder **** I-39040 Seis am Schlern T +43/4710/2780, F DW-8
Aktivhotel Gasteiner Einkehr****
T. 07564/5268, F.../5268-11 T. 0471/706174, F.../707222
A-5632 Dorfgastein europa@wanderhotels.com
www.poppengut.at www.wanderhoteleuropa.com
T. 06433/7248, F…/724813
www.einkehr.com www.wanderhotels.com

PDF Ewh

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PDF Ewh

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIE BESTEN!

WANDERHOTELS Urlaub mit Naturgenuss

St. Gallen l Bregenz

ÖSTERREICH 8 BERGIDyLL Milano

St. Pölten Wien

Stefan Fauster Eckart Mandler

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Die Hoteliers selbst sind begeisterte Natur-, Berg- und

Auf den organisierten Wanderungen, die von den Hoteliers

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Der Rhythmus der Bewegung, herrliche Landschaften, die

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Kräuterwiesen und aus den Bauerngärten.

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Mit den Europa-Wanderhotels

Kraftquellen und Kultorte der Alpen.

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Lage in den schönsten Wanderlandschaften

Gastgeber und Mitarbeiter mit Wanderkompetenz

Ausgewählte und organisierte Wander- und Tourenprogramme

Wanderinfothek und Wanderkino

Wandertaxi und Wanderbus

Ausrüstungs- und Outdoorservice

Entspannng und Relaxen

Genussvolle, gesunde Küche

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Verbindungsetappen per Bus, Bahn oder Taxi

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Rund um den Großglockner

Über die Hohen Tauern

Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung Ferienhotel Alber****

Vom historischen Radstadt ins Tal der Almen

1. Tag: Anreise, Übernachtung im Ferienhotel Gewürzmühle***S Buchung und Info:

Etappe Höhenmeter Schwierig- Anforderung Gehzeit Distanz 5-Tages-Pauschale

Auf den Spuren des Salzburger Almenweges

Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung im Ferienhotel Die Gewürzmühle***S

Etappe Höhenmeter Schwierig- Anforderung Gehzeit Distanz

Auf den Spuren des Königsweges

1. Tag: Anreise, Übernachtung im Landhotel Schafhuber**** Buchung und Info:

Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung Wanderhotel Steirerhof****/Wanderhotel Matschner****

Auf Ötzis Spuren

1. Tag: Anreise, Übernachtung im Aktiv-Vitalhotel Taubers Unterwirt**** Buchung und Info:

Etappe Höhenmeter Schwierig- Anforderung Gehzeit Distanz

Auf Ötzis Spuren

Verlängerungsmöglichkeit und Standorttour 4

Unterwegs auf dem Europa-Fernwanderweg E5

1. Tag: Anreise, Übernachtung im Hotel Ansitz Golserhof**** Buchung und Info:

Von den Sarntaler Alpen ins Ahrntal

Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung im Aktiv-Vitalhotel Taubers Unterwirt****

1. Tag: Anreise, Übernachtung im Alpenhotel Rainell**** Buchung und Info:

St. Pölten Wien

A-9773 Irschen, Kärnten, Austria | T +43/4710/2780, F DW-8 | europa@wanderhotels.com | www.wanderhotels.com

Auf der hauseigenen Maisäßhütte wird

• Hallenbad, Sauna, Dampfbad

Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e:

3 HOTEL LUMBERGER HOF****

Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e:

…wo der Urlaub Berge gibt – Genießen im

Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e:

Wanderkarte Nr. 42 Landeck-Nauders-

Hotelpreise pro Person/Tag/Halbpension in e:

Buchung und Info: 1. Tag: Anreise, Übernachtung Wanderhotel Steirerhof/Wanderhotel Matschner