Vous êtes sur la page 1sur 18

Maximum plant availability

minimum operating costs


SIMOTICS HV high-voltage motors

siemens.com/high-voltage-motors

The most extensive range of motors


SIMOTICS
The history behind the most extensive range of motors in the market today started about 150 years ago, when
Werner von Siemens developed the dynamo electric principle in 1866. It allowed the design and construction of
powerful electric motors and created the basis for their widespread use in the industrial environment.
Since then, motor development has been a core business of the company and with more than 100 years
of experience under its belt, Siemens sets the pace when it comes to innovative motor technology.
Today, in industrial plants and systems around the world, many millions of our motors are ensuring efficient
motion in operation in all sectors, applications and power classes. Starting with energy-efficient low-voltage
motors through motion control motors with a high dynamic performance up to powerful high-voltage motors
and well-proven DC motors. All of these motors have proven themselves in use, and are attractive as a result
of their quality, efficiency and competitiveness. The only thing that was missing up to now was a name that
reflected their power and performance. They now have this name and it is SIMOTICS.

SIMO
Low-voltage motors for line and converter operation
General Purpose
SIMOTICS GP

Severe Duty
SIMOTICS SD

Explosion Protected
SIMOTICS XP

Definite Purpose
SIMOTICS DP

Flexible Duty
SIMOTICS FD

Trans-standard
SIMOTICS TN

High Torque
SIMOTICS HT

IEC: 0.09 ... 45 kW


NEMA: 1 ... 200 HP

IEC: 0.75 ... 315 kW


NEMA: 1 ... 400 HP

IEC: 0.12 ... 1,000 kW


NEMA: 1 ... 300 HP

0.37481 kW

2001,600 kW

IEC: 2005,000 kW
NEMA: 1252,250 HP

1502,100 kW

Pumps, fans, compressors, conveyor technology with special


requirements relating
to low weight and the
highest efficiency

Pumps, fans, compressors, conveyor


technology, marine
applications, offshore,
mixers, mills, extruders, rolls with special
requirements relating
to ruggedness, especially in the chemical
and petrochemical
industries

For general industrial applications with


special requirements
relating to explosion
protection, for example, in the process
industry

Special motors, for example, for processing


and transport roller
tables, ventilating tunnels, parking houses,
shopping malls, harbor cranes, container
railway terminals

Pumps, fans, compressors and conveyor


systems with high
performance as well
as cranes, extruders,
bow thrusters in sectors such as chemical,
paper, oil & gas, marine, metals, cement
and mining

Pumps, fans, compressors, mixers, extruders


in the chemical and
petrochemical industry, paper machines,
mining, cement,
steel industry, marine
applications including
propulsion

Gearless motors with


high torques for
paper machines, slow
running pumps, mills,
shears for cutting
steel, bow thrusters,
winches and main
propulsion drives in
ships

TICS
Motion control motors
Servomotors
SIMOTICS S

Main motors
SIMOTICS M

Linear motors
SIMOTICS L

Torque motors
SIMOTICS T

DC motors

High-voltage motors

SIMOTICS DC

SIMOTICS HV

0.0534.2 kW

2.81,340 kW

1.29119.3 kW

1.7380 kW

301,610 kW

IEC: 200 kW100 MW


NEMA: 270135,000 HP
and higher

Applications requiring
high dynamic performance and high precision,
e.g. handling systems,
woodworking, glass, ceramic and stone processing, packaging, plastics
and textile machines,
machine tools

Rotary axes that rotate


precisely with a high dynamic performance, e.g.
main drives in presses,
printing machines, roller
drives and winders in
foil machines and other
converting applications,
main spindle drives in
machine tools

Applications demanding the highest dynamic


performance and precision for linear motion,
for example, machining
centers, turning, grinding,
laser machining, handling
and in the machine tool
domain

Rotary axis applications


with the highest demands
placed on precision and
force, e.g. extruders,
winders, roller drives, rotary axes in machine tools,
rotary indexing tables,
tool magazines

Motors for standard


drive applications in all
industrial areas and in
infrastructure

Medium and high-voltage


drive applications, including compressors, blast
furnace blowers, refiners,
pumps, extruders, rolling
mills, mine hoists, strip
mills, crushers, ships main
drives

The absolute number one

The precisely fitting solution for every highvoltage drive application: SIMOTICS HV
There is good reason why SIMOTICS HV high-voltage motors are the number one in the global market.
The comprehensive portfolio has the optimum high-voltage motor for every high-rating drive application
and sets new standards when it comes to reliability and efficiency.

The range: versatile and seamless up to 100 MW


and more
The extensive portfolio of SIMOTICS HV high-voltage
motors has the solution that precisely fits each and every
industrial application. Motor series close to the standard,
which cover a wide percentage of all application areas,
can always be precisely adapted to address the individual

The most important key data


Seamless range of power ratings, extending from
200kW up to 100MW and more
All voltage classes up to 13.8 kV
Motor speeds from 7 up to 15,900 rpm
up into the Megawatt range
Torques up to 25,000,000Nm
Degrees of protection up to IP68
Explosion protection in all of the usual types of
protection for Zones 1 and 2, also double protection
Suitable for demanding environments, e.g. for
extreme temperatures down to 60C with
explosion protection
All levels of dynamic response and
performance
Synchronous motors in solid and laminated versions
with salient pole or cylindrical rotor design
and induction motors with either squirrel-cage
or slipring rotor
Flexible cooling concepts: air-air and air-water heat
exchangers, open-circuit, through ventilation, rib
cooling, pipe cooling and water-jacket cooling
Fixed- and variable-speed operation
Motor solutions for drive systems with and without
gearbox
All of the international certifications, e.g. IEC,
NEMA, NEPSI, CCOE, GOST, UL, etc.
Sector-specific versions according to API,
ZLM, DNV, Lloyds Register, GL etc.
4

requirement as a result of the wide range of options.


Additional application-specific motors, for example
gearless ore crushing drives, rolling mill drives, main
propulsion drives for ships and high-speed compressor
drives with power ratings up to 100 MW and more ensure
that the portfolio really is seamless.

Typical applications
Pumps and compressors in the oil & gas sector
as well as the petrochemical industry
Coolant pumps and blowers in power plants
Rolling mill motors and blast furnace blowers in
the steel sector
Ore crushers, mine hoists, excavators, mills and
conveyor belts in mining
Rotary furnaces and mills in the cement industry
Main pumps for water utilities
Main and thruster drives for marine applications
Refiners in the paper industry
Compressor drives for air separation plants

Your advantages
Selection of motors second to none in the market
Extremely reliable
Low maintenance and long service life
Energy saving
Space saving
Simple plant integration
Can be flexibly adapted to any application

In the core of the process

The basis for the highest plant availability


For decades, Siemens has set the pace for high-voltage motors in the global market. For all ongoing and new
developments, our focus has always been on achieving the maximum reliability of our high-voltage motors.
When all is said and done, as core of the process, they have a decisive influence on the availability of the complete
plant or system.
Maximum reliability even under the toughest of
conditions
Our power of innovation and the experience that we have
gained over many decades represent the key to achieving
high productivity. We know how important the reliability of
high-voltage motors is. This is the reason that we use highquality materials and components. Further, for SIMOTICS
HV motors, enclosure, bearings, active parts, ventilation and
cooling system are perfectly harmonized and coordinated
with one another. All materials, every component and
every production technique is carefully selected to secure
the high availability of your plant or system.
Tough testing before they go to the field
Before our high-voltage motors are used in your plant or
system, they are subject to rigorous testing in state-ofthe-test systems. There, future operation is simulated
under normal and extreme conditions. Climate chambers,
in which the behavior of motors is checked from 55C to
+85C as well under high humidity, or back-to-back tests
up to 100 MW are just some examples of the wide range
of functionality of the test systems, which are also available in our Norwood (USA), Tianjin (China), Kalwa (India)
as well as Berlin, Nuremberg and Ruhstorf (Germany)
plants.
System integration only proceeds once rigorous testing
has been completed. This ensures fast and smooth commissioning and secures long-term undisturbed operation.

Monitoring for the extreme case


In extreme situations, even the most technically sophisticated motor is subject to load levels that result in operation at the limits of its design load. As a consequence, our
motors are equipped as standard with bearing and winding monitoring devices. In addition, for SIMOTICS HV
motors, a motor condition monitoring system allows bearing vibration and temperature as well as winding temperature to be monitored online. The data are evaluated by a
central maintenance system integrated in the control
room. As soon as the alarm threshold is reached, the
appropriate service measures can be automatically
initiated.
Short response times around the globe
The Siemens service network spans the globe: it can be
accessed 24/7, and when service is required, short distances optimize response times and as a consequence,
downtimes are decisively minimized. Our numerous contract workshops can access spare parts that are available
for decades and when required can also retrofit motors.

You can depend on this


The Micalastic insulation system that has proven itself around
the world for decades
The Vacuum Pressure Impregnation (VPI) system, coordinated
with the insulation design, allows line and converter operation, high switching and reversing strengths, high stiffness of
the winding overhang and excellent corona protection
Outstanding mechanical strength and thermal endurance for
an extremely long winding service life
Extremely low vibration values, which is made possible by
the innovative production process in conjunction with highprecision balancing values, which not only satisfy IEC, NEMA
and API standards, but frequently even surpasses them
Bearings that have an especially long service life and require
very little maintenance
6

Frugal in every perspective

The efficiency of SIMOTICS HV motors


SIMOTICS HV motors not only set themselves apart as a result of their outstanding reliability.
Their cost-saving features are also unique and that from every perspective: Over the complete lifecycle,
they save time and space and last but not least, operating costs.
Shorter project execution times
Already starting in the planning phase, intelligent tools
support the selection, configuration and engineering
of SIMOTICS HV motors. For instance, the SIZER WEB
ENGINEERING tool to reliably select the optimum motor
and for efficient engineering with complete documentation.
However, SIMOTICS HV motors themselves play a role in
significantly speeding up project execution: Their delivery
times are extremely short and their low weight for the
particular power rating, coupled with the installationfriendly design means that they can be very quickly integrated in the plant or system.
Less space required
Our compact high-voltage motors also set standards when
it comes to power-related dimensions and weights. They
save valuable space, therefore reducing the costs of the
complete plant or system:
The costs associated with the motor foundation are lower
and mounting and installation costs are also reduced.
This is ensured by the following:
high utilization of the active parts
innovative cooling and ventilation systems
state-of-the-art motor design techniques

Quiet without noise damping


The low noise level for the particular power rating of
Siemens high-voltage motors means that additional noise
attenuating measures are not required. This also saves time
and costs.
Lower operating costs
Energy usage has an especially significant impact on the
operating costs. To keep these low, SIMOTICS HV motors
have an especially low-loss design: in some instances, they
have efficiencies above 98%. Beyond this, the low-maintenance concept reduces maintenance costs to a minimum.
Further, as all wearing parts are standard parts, favorably
priced standard lubricating greases (based on lithium soap
and mineral oil) can be used which also has a positive
impact on the operating costs.
Environmentally friendly
SIMOTICS HV motors reduce the stress on our environment
over the complete lifecycle, and not only as a result of their
low energy usage. They can also be recycled up to 98%.
Innovative
Well-proven technologies are used as basis for the innovative concepts of Siemens high-voltage motors. The ventilation versions that are available have been tried and tested
many times over. Especially innovative motor designs with
active magnetic bearings are completely wear-free and
quiet. The well-proven contactless bearing technology sets
itself apart as a result of all the advantages that it offers. In
addition to low power losses, they have a wide speed control range and maximum smooth running operation as a
result of the high balance quality.

SIMOTICS HV an overview of the technical data

H-compact

H-compact
PLUS

M (Modular)

A-compact
PLUS

H-modyn

Range of power
ratings

0.23MW

0.412MW

Up to 18 MW

0.2 7.5 MW

538MW (induction)
559MW (synchronous)

Voltage classes

211kV

213.8kV

3,3 11 kV

211 kV

3.313.8kV

Shaft heights

315630mm

450710mm

800 mm

315630

8001,250mm

Number of poles

212

212

48

28

216 (induction)
26 (synchronous)

Speed

Up to 3,600 rpm

Up to 4,800 rpm

Up to 1,800 rpm

Up to 3,600 rpm

Up to 3,600 rpm

Degree of protection

IP55, IP65,
IP56 non-heavy sea

IP23, IP24W, IP55,


IP56 non-heavy sea

IP55, IP56

IP23, IP24W, IP55

IP54, IP56, WPII

Motor type

Induction

Induction

Induction

Induction

Induction/synchronous

Cooling type

IC 411, IC 416, IC 71W

IC 81W, IC 86W, IC 611,


IC 616, IC 666, IC 01

IC 611, IC 616, IC 666,


IC 81W, IC 86W

IC 611, IC 81W, IC 01

IC 81W, IC 86W, IC 616,


IC 31, IC 37

Basis standard

IEC, EN

IEC, EN, NEMA

IEC, EN

IEC, EN, GB

IEC, EN

Types of protection

Ex nA, Ex e, Ex p, Ex tc

Ex nA, Ex e, Ex p, Ex tc

Ex nA, Ex p

Ex nA, Ex p,

Drive-side
system partner

SINAMICS GM150,
SM150, SM120,
PERFECT HARMONY
GH180

SINAMICS GM150,
SM150, SM120, PERFECT
HARMONY GH180,
PERFECT HARMONY
GH150

SINAMICS GM150,
SM150, SM120, PERFECT
HARMONY GH180,
PERFECT HARMONY
GH150

SINAMICS
PERFECT HARMONY
GH180

SINAMICS GM150,
GL150, SM150, SM120,
PERFECT HARMONY
GH180, PERFECT
HARMONY GH150

Main sectors

Oil & gas, chemical, mining, steel, shipbuilding,


energy, paper, water

Oil & gas, chemical, mining, steel, shipbuilding,


energy, paper, water

Oil & gas, chemical, mining, steel, shipbuilding,


energy, paper, water

Energy, water

Oil & gas, chemical, steel,


energy, water, air separation

T3 is standard for all motors


except Ex d
T4 is standard for all flameproof motors
125C or 130C for motors
with dust protection Ex tb /
Ex tc

A-modyn

HS-modyn

LOHER
VARIO

LOHER
VARIO PLUS

LOHER
tube-cooled

High-speed
synchronous

1.820MW
(induction)
525MW (synchronous)

225MW

0.152.8MW

0.5 14 MW

17.1 MW

15100MW
and higher

3.313.8kV

3.313.8kV

211kV

211kV

211 kV

2.413.8kV

9001,180mm

7101,000mm

355630mm

500800mm

7101,000mm

416 (induction)
610 (synchronous)

216

216

216

24

1,800 (induction)
1,200 (synchronous)

Up to 15,900 rpm

Up to 3,600 rpm

Up to 3,600 rpm

Up to 3,600 rpm

3,0007,000rpm

IP54, IP55 (synchronous),


IP56 ((induction), IP24W,
WPII

IP54, IP55

IP56, IP65, IP66, IP67

IP55, IP56

IP55, IP56, IP65, IP66

IP23 IP56

Induction/synchronous

Induction

Induction

Induction

Induction

Synchronous

IC 01, IC 81W, IC 611

IC 86W, IC 81W, IC 616,


IC 37

IC 411, IC 416, IC 71W

IC 611, IC 616, IC 666,


IC 81W, IC 86W, IC 01

IC 511, IC 516

IC 81W, IC 86W

IEC, EN

IEC, EN

IEC, EN

IEC, EN

IEC, EN

IEC, NEMA

Ex nA, Ex p

Ex nA, Ex p

Ex nA, Ex tb, Ex tc, Ex e,


Ex p,
Ex d IIB / Ex de IIB,
Ex d IIC / Ex de IIC
Double protection
Ex e/Ex d
Double protection
Gas/dust

Ex nA, Ex tc, Ex e, Ex p

Ex nA, Ex tb, Ex tc, Ex e,


Ex p,
Ex d IIB / Ex de IIB,
Ex d IIC / Ex de IIC

Ex nA, Cl1, Div2, Ex p

SINAMICS GM150, SM120,


PERFECT HARMONY
GH180, PERFECT
HARMONY GH150, in
special cases, GL150

SINAMICS GM150, SM150,


SM120, PERFECT
HARMONY GH180,
PERFECT HARMONY GH150

SINAMICS GM150, SM150,


SM120, PERFECT
HARMONY GH180,
PERFECT HARMONY GH150

SINAMICS GM150, SM150,


SM120, PERFECT
HARMONY GH180,
PERFECT HARMONY GH150

SINAMICS GM150, SM120,


PERFECT HARMONY
GH180, PERFECT
HARMONY GH150

SINAMICS GL150,
GH150 (parallel connection)

Oil & gas, chemical, steel,


energy, water

Oil & gas, chemical

Oil & gas, chemical, mining, steel, shipbuilding

Oil & gas, chemical, mining, cement, steel, shipbuilding

Oil & gas

Oil & gas, steel, air separation

Rolling-mill motors

Ring motors
mining

Mine-hoist motors Marine motors

Coolant pump
motors

Injection pump
motors

ANEMA motors

50016.5MW

835 MW

117MW

430MW

4.512MW

1.520MW

0.713.4MW

1.53.3kV

3.64.2kV

Up to 3.3kV

Up to 6.6kV

Up to 13.8kV

Up to 13.8kV

2,313,8kV

317710mm

46

24

216

201,500rpm

913 rpm

30 80rpm

80200rpm

1,2001,800 rpm

1,0005,200 rpm

Above 3,600 rpm


on request

IP44, IP54

IP23, IP55

IP44

IP44, IP54, IP56 up


to the lower shaft
edge

IP23 to IP54

IP23, IP54, IP55

IP23, IP24, IP24W,


IP54, IP55, IP56

Synchronous

Synchronous

Synchronous

Induction/
synchronous

Induction

Induction

Induction

IC 86W, IC 37

IC 75W

IC 86W, IC 37

IC 86W

IC X1W

IC 8XW, IC 616

IC 01, IC 411, IC 416,


IC 71W, IC 81W, IC
86W, IC 611, IC 616,
IC 666

IEC

IEC

IEC

IEC

IEC

IEC

NEMA

Ex nA, Ex p

Ex nA, Ex p,
CI 1, Div2

SINAMICS SM150, SM120,


SL150, GL150, GM150

SINAMICS SL150

SINAMICS SL150,
SM120, SM150

SINAMICS GM150,
GL150, SM150,
SL150, SM120

SINAMICS GM150,
SM120, PERFECT
HARMONY GH180,
PERFECT HARMONY
GH150

SINAMICS GM150,
SM120, PERFECT
HARMONY GH180,
PERFECT HARMONY
GH150

Steel

Mining

Mining

Shipbuilding

Energy

Oil & gas

Oil & gas, chemical,


mining, steel, shipbuilding, energy,
paper, water

11

Even higher performance when integrated in a system

SIMOTICS HV as part of Integrated Drive Systems


Even when operated alone, SIMOTICS HV motors play a decisive role regarding the availability and efficiency
of plants and systems. However, the benefits can be increased further when they are part of Integrated Drive
Systems where they interact perfectly with other drive components and the higher-level automation
landscape.

Perfectly integrated
Together with medium-voltage converters from the
SINAMICS family as well as couplings and gearboxes from
the FLENDER family, SIMOTICS HV motors form a technologically coordinated and harmonized integrated drive
system, which can be seamlessly embedded in Totally
Integrated Automation (TIA). Our comprehensive portfolio
for industrial automation is attractive due to the fact that
all of the automation components efficiently interoperate
with one another. This offers a real value added in all
phases of the production lifecycle last but not least by
using our Product Lifecycle Software (PLM) and our Data
Driven Services (DDS). Within the scope of TIA, the advantages of SIMOTICS HV can be deployed at the system level
and therefore reinforced.
The Integrated Drive Systems concept considers the drive
train from an integrated and holistic perspective. We have
combined all of its components to create an efficient and
integrated complete solution, which sets itself apart
through triple integration: horizontal, vertical and over
the complete lifecycle.

Value added through perfect


interaction
Higher degree of reliability
Longer service life of the individual components
and the overall system
Lower maintenance costs
Quieter
Maximum system efficiency
Optimum dimensioning of all system components
Faster commissioning
Lower configuring and engineering costs through
harmonized interfaces and the fact that the
complete package is from a single source

12

Horizontal
Horizontally, the integration is based on drive components that are perfectly coordinated with one another
converter, motor, gearbox and coupling. Through their
optimum interaction, they create a perfectly harmonized
system.
Vertical
As a result of the vertical integration, the drive train is
seamlessly embedded in the overall automation landscape
an essential precondition for a production environment
with maximum transparency and value-added.
Over the complete lifecycle
The software and services concept for all phases of
Integrated Drive Systems facilitates lifecycle integration.
Additional information at www.siemens.com/ids

Horizontal integration
Integrated drive portfolio:
All converters, motors, couplings and
gearboxes are from a single source.
Perfectly integrated, perfect interaction.
For all power and performance classes
as standard solution or as a completely
customized solution.

Vertical integration
Integrated in the automation technology:
from the field through the controller
level up to MES thanks to
Totally Integrated Automation (TIA).
For every
application.

Lifecycle integration
Integrated software and services for
the complete lifecycle. 
For higher performance and maximum investment protection.

Increase your
plant availability
up to

99%

Using the
TIA Portal
reduce your
engineering
time by up to

30%

Reduce maintenance costs by


up to

15%

Advantages of horizontal integration


Higher plant availability
Higher system efficiency and low energy
costs
Minimized costs for planning, engineering, purchasing and commissioning

Advantages of vertical integration


Seamless integration in the control,
communication and supervisory control
Shorter time to market and lower complexity thanks to incorporation in TIA
Intelligent control and monitoring to
achieve the highest availability

Advantages of lifecycle integration


Configuration and development tools for
shorter time to market
Higher productivity thanks to simple,
intuitive operation
Maximum engineering flexibility
Professional support based on customized
services

13

SINAMICS advantages
Higher reliability and operational safety
More compact designs
Lower energy usage and maintenance costs
Simpler handling: from engineering through
installation, integration and commissioning
up to operation

14

The perfect partner for variable-speed operation

Our medium-voltage converters


Variable-speed operation of a SIMOTICS HV is of special significance as soon as the dynamics of the process
demand the appropriate control accuracy. For pumps, fans and compressors, energy usage can be slashed by
up to 70% through variable-speed operation. This makes medium-voltage converters the perfect partners for
variable-speed operation: Just the same as our high-voltage motors, Siemens converters are the undisputed
number one in the global market.

Depending on the particular application, the different


versions of SINAMICS medium-voltage converters leverage
the strengths of various technologies therefore providing the optimum solution for every conceivable drive task.
A very wide range of converter technologies is available
to achieve this: from load-commutated converters using
thyristors through voltage-source DC link converters
equipped with HV-IGBTs or IGCTs up to medium-voltage
cell converters. For the latter, low-voltage cells are connected in series so that an almost perfect sinusoidal motor
voltage is generated at the output.
These well-proven technological concepts are the basis for
ongoing development of our medium-voltage drives.

The strengths of SINAMICS


medium-voltage converters
Seamless range of power ratings from 180 kVA
up to 85 MVA (higher power ratings on request)
All voltage classes from 2.3 up to 12 kV
All levels of dynamic response and performance
with and without energy recovery
Individual drives and multi-motor systems
Types of protection: IP20IP54
Air and liquid cooling
Coordinated systems with synchronous or
induction motors
Can be flexibly adapted to every application

15

Optimum mechanical connection

FLENDER gearboxes and couplings


Our comprehensive FLENDER portfolio covers all of your requirements from the drive technology to connecting
machine shafts. You profit from over 18 years of experience and the global availability in almost all sectors.

FLENDER standard gearboxes: high-performance,


modular and customizable
The range of FLENDER standard gearboxes is ideally suited
for use in almost all areas of mechanical drive technology.
The most comprehensive portfolio of standard gearboxes
worldwide is attractive as a result of the highest efficiency, fast availability worldwide and proven cost
efficiency.
Our portfolio encompasses helical and bevel helical gearboxes as well as single- and multi-stage planetary gearboxes. The FLENDER portfolio is modular, comprising
different gearbox concepts and formats to guarantee an
almost endless range of versions in a torque range that
extends up to 2,600,000 Nm.
Benefit from our extraordinary short delivery times and
a standard range in which all of the essential mounted
components are already included.
Further, the standard range of gearboxes is supplemented
by application-specific gearbox solutions; for instance, by
crusher drives with power ratings of up to 18 MW and
torques of up to 12,000,000 Nm.

Advantages of FLENDER standard


gearboxes
Can be universally used
Modular system
Fast global availability
High power density
Proven over decades in an uncountable number
of drive applications

16

FLENDER couplings reliable, low maintenance with a


long service life
As the worlds largest manufacturer of mechanical couplings, Siemens has more than 80 years of experience
under its belt. We offer reliable connections between
machine shafts in almost every sector. The high-quality
industrial couplings from the proven FLENDER range are
ideally suited for many applications even in hazardous
zones. Our portfolio encompasses couplings in the torque
range up to 10,000,000 Nm.

Advantages of FLENDER couplings


Especially reliable and low-maintenance
Low investment and operating costs
Highest product quality and extremely long
service life
Also attractive as a customized solution

17

Get to know more:


siemens.com/ids
Experience how
Integrated Drive
Systems can boost
the competitiveness
of production plants
and entire companies
in every sector.

The advantages
of Integrated
Drive Systems
at a glance

Subject to change without prior notice


11/14
Article No.: E20001-A330-P530-X-7600
Dispo 21503
W/53246 WS 1214 2.0
Printed in Germany
Siemens AG 2014
The information provided in this brochure contains
merely general descriptions or characteristics of
performance which in case of actual use do not
always apply as described or which may change as
a result of further development of the products.
An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the
terms of contract.
All product designations may be trademarks or
product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

Follow us on:
twitter.com/siemensindustry
youtube.com/siemens

Siemens AG
Process Industries and Drives
Large Drives
P.O. Box 47 43
90025 NUREMBERG
GERMANY