oe sia ext SN SIA 262:2013 _Batiment, génie civil 505 262 Remplace norme SIA 262, édition 2003, Betonbau Costruzioni i calcestruzzo Concrete Structures Construction en béton Numéro de référence Editeur ‘SN 505262:20°3 fr Société suisse des ingéniours ‘et des architectes Valable des: 2013-01-01 Case postale, CH-8027 Zurich Nombre de pages: 102 Copyright © 2013 by SIA Zurich Groupe de prix: 54Beilageblatt zu den Normen SIA 263:2013, SIA 263/1:2013 und SIA 262:2013 Complément relatif aux normes SIA 263:2013, SIA 263/1:2013 et SIA 262:2013 Betriebslastfaktoren Norm SIA 263, Ausgabe 2003 ‘Schadensaquivalenzfaktoren Norm SIA 261, Ausgabe 2013 In der Norm SIA 263, Ausgabe 2003 sind die Betriebslastfaktoren im Anhang F enthalten, Mit der Revision der Normen SIA 263, Ausgabe 2003 und SIA 261, Ausgabe 2003 wird der Anhang F aus der Norm SIA 263, Ausgabe 2013 entfemt, in die Norm 261, Ausgabe 2013 ubergefubrt und dabei an die neuesten Erkenntnisse angepasst. In der neuen Norm SIA 261, Ausgabe 2013 heissen die Betriebslastfaktoren (Norm SIA 263, Ausgabe 2003) neu Schadenséiquivalenzfaktoren. Die Norm SIA 261, Ausgabe 2013 wird erst Mitte 2013 publiziert. In der Zwischenzeit sind die ‘Schadensiquivalenzfaktoren, resp. Betriebslastfaktoren (alte Bezeichnung) auf der Homepage des SIA zum kostenlosen Download aufgeschaltet. (http://www.sia.ch/korrigenda). Die Zentralkommission flr Normen des SIA hat dieses Bellageblatt genehmigt am 20. November 2012. Facteurs de correction des charges de fatigue norme SIA 263, édition 2003 Facteurs d’équivalence de dommage norme SIA 261, édition 2013 __ Lanorme SIA 263, édition 2003 contient une annexe F avec les facteurs de correction des charges de fatigue. _ Avec la révision des normes SIA 263, édition 2003 et SIA 261, édition 2003, 'annexe F disparalt de la orme SIA 263, édition 2013; elle est transférée dans la norme SIA 261, édition 2013 et adaptée aux demiéres connaissances, _ Dans la nouvelle norme SIA 261, édition 2013, les facteurs de correction des charges de fatigue (norme SIA 263, édition 2003) s'appellent facteurs d’équivalence de dommage. _ Lanorme SIA 261, édition 2013 sera publiée vers le milieu de année 2013, Dans l'ntervalle, les acteurs d'équivalence de dommage, resp. les facteurs de correction des charges de fatigue (ancienne terminologie), peuvent étre téléchargés gratuitement depuis le site web de la SIA. (hitp:/www.sia.chicorrectifs), La Commission centrale des normes de la SIA a adopté le présent complément le 20 novembre 2012.TABLE DES MATIERES Page ‘Avantepropos 4 © Domaine d’application 5 0.1 Délimitation 5 0.2 Conditions générales pour la construction 5 0.3 References normatives 5 04 — Dérogations 6 1 Terminolagie 7 1.1 Termes techniques 7 1.2 Notations 2 1.2.1 Majuscules latines R 1.2.2 Minuscules latines 13 123° Lettres grecques W 1.24 Notations particuliéres 20 2 Principes 2 24 Généralités 21 22 Matériaux a 2.3. Analyse structurale et dimensionnement 21 23.1 Généraltés 2 23.2 Etats-imite ultimes 2 233. Etats-limite de service 2 23.4 Interaction sol-structure 22 24 — Durabilté 22 24.1 Généralités 2 24.2 Exposition 23 243° Mesures 23 3 Matériaux 25 3.1. Béton 25 3.1.1 Definitions 25 3.42 Propriété 27 3.1.3 Assurance qualité 32 3.2 Acier d'armature passive 32 3.2.1. Definitions 32 322 Propriétés 33 3.2.3 Assurance qualté 35 3.3. Acier de précontrainte 36 3.3.1 Definitions 36 3.3.2 Propriétés 36 33.3. Assurance qualité 39 3.4 Systemes de précontrainte 39 34.1 Généralités 39 3.42 Durabilté 40 3.43 Ancrages et coupleurs, 40 Les corrections et commentaires éventuels concernant la présente publication sont disponibles sous wiww.sia chicorrectit La SIA décline toute responsabilité en cas de dommages qui pourraient survenir du fait de utlisation ou de application de la présente publication 2013-01 tirage 2 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich344 348 346 347 Gaines Matériau dinjection Eléments de déviation Assurance qualité 4 Analyse structurale et dimensionnement 4.1 Analyse structurale 44.1 Généralités 4.1.2 Déformations imposées et entravées 4.1.3 Modéle de la structure 4.1.4 Méthodes de calcul 4.1.8 Structures précontraintes 4.2. Veleurs de calcul 4.2.1 Béton 4.22 Acier d'armature passive 423. Acier de précontrainte 4.3. Verification de la sécurité structurale 43.1 Généralités 4.3.2 Flexion simple et flexion composée 43.3. Effort tranchant 43.4 Forces de cisaillement 4.3.8 Torsion pure et solicitations combinées 436 437 Poingonnement Eléments comprimes 438 Fatigue 4.3.9 Situation de projet seisme 4.3.10 Situation de projet incendie 4.4 Verification de I'aptitude au service 44.1. Générales 442 Fissures 4.43. Déformations 4.44 Vibrations 445 Etancheite 5 Dispositions constructives 5.1 Principes 5.2 Disposition de armature 5.2.1 Généralités 522 Enrobage de armature 5.23 Espacements minimaux 524 525 Faconnage et pliage Ancrage 5.2.6 Recouvrements d'armatures 5.2.7 Déviations et courbures 5.3 Structures précontraintes 5.4 Appuis et joints ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Page 40 40 a a 42 42 42 42 42 45 47 47 50 51 51 51 52 82 55 56 87 63 65 67 68 n n n 3 74 74 8 5 5 6 5 76 76 7 7B 79 80 ai 5.5 Eléments de construction 5.5.1 Eléments de construction en béton non armé 5.5.2 Poutres de section rectangulaire ou en T 553° Dalles 5.54 Eléments comprimés 5.5.8 Eléments préfabriqués ou claves 5.6 Particularités concernant les structures soumises a la fatigue 5.7 Particularités concernant le dimension- nnement au risque sismique 57.1 Parois porteuses 57.2 Cadres 5.7.3 Ancrages et joints 5.8 Protections de surface 5.9 Inoorporés 6 Exécution 61 Coftrage et étayage 6.2. Mise en ceuvre de armature passive 6.3 Mise en ceuvre dacier et dunités de précontrainte 6.4 Mise en couvre du béton 6.4.1 Prévention des fissures dues a des deformations entravées 6.4.2 Confection d'un béton d'enrobage compact 6.4.3 Mesures a prendre avant le bétonnage 644 Programme de bétonnage et joints de roprise 64.5 Transport, mise en place et compactage du beton 646 Cure du béton 647 Propriétés des surfaces devant recevoir une étancheité 88 — Précontrainte 6.5.1 Mise en tension 6.5.2 Injection des unités de précontrainte avec adherence 66 —_Décotfrage et enlevement de Iétayage 6.7 Sol de fondation Annexe A Tolérances dimensionnelies (normative) Page a 81 a1 22 a4 85 35 86 36 a7 88 29 29 80 80 90 ° 92 92 92 92 92 93 93 95 95 95 95 95 96 97AVANT-PROPOS La présente norme SIA 262 s'adresse aux projeteurs. Elle conceme également les maitres douvrage, la direction des travaux ainsi que les entrepreneurs. La norme SIA 262 fait partic des normes des structures porteuses de la SIA. Elle s'appuie sur la norme européenne Design of concrete structures - Part 1: General rules and rules for buildings et intagre les principes fondamen- taux contenus dans la SN EN 206-1 Béton — Partie 1: Spécification, performances, production et conformité. Les normes des structures porteuses de la SIA comprennent les normes suivantes = Norme SIA 260 Bases pour Iélaboration des projets de structures porteuses = Norme SIA 261 Actions sur les structures portouses = Norme Si 262 Construction en béton = Norme SIA 263 Construction en acier = Norme SIA 264 Construction mixte acier—béton = Norme SIA 265 Construction en bois = Norme SIA 266 Construction en magonnerie — Norme SIA 267 Géotechnique. Les normes des structures porteuses nommées c-dessus sont valables pour les nouvelles constructions, Pour la main- tenance des structures portouses oxistantes, la série de normes SIA 268 fait foi. Dans cette série, la norme SIA 269/2 traite des structures en béton. La présente révision partielle de la norme SIA 262 comble les lacunes at améliore les points dinteraction avec les domai- nes de la géotechnique et des travaux souterrains, Les cahiers techniques SIA nouvellement parus sur les aciers d'ar- mature inoxydables et surla prévention contre la RAG sont pris en compte et intégrés dans les dispositions de la norme. La norme SIA 262 a été adaptée a la norme européenne EN 1982-1-1 pour ce qui concerme les déformations dues au retrait, et distingue maintenant entre le retrait endogene et le retrat de desiccation. La palette des aciers d'armature et de précontrainte utlisables est élargie en tenant compte des produits conformes & la prEN 10138. Les régles de dimen- sionnement au poingonnement et contre 'effondrement considérent les nouvelles connaissances de la pratique et de la recherche. Les dispositions concernant la cure du béton sont adaptées aux indications de la EN 13670:2009. La révi- sion partielle de la norme SIA 262 corrige en méme temps des erreurs de la version 2003, Commission SIA 262 4 ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurichon ont 02 03 DOMAINE D’APPLICATION Délimitation La norme SIA 262 régitFélaboration des projets de nouvelles structures porteuses en béton armé, en béton précontraint et en béton non armé, Pour la maintenance des structures porteuses existantes en béton la rnorme SIA 26912 Maintenance des structures porteuses ~ Structures en béton s'applique. La présente norme s’applique en relation avec les normes suivantes = Norme SIA 260 Bases pour élaboration des projets de structures porteuses = Norme SIA 261 ‘Actions sur les structures porteuses = Norme SIA 261/1 ‘Actions sur les structures porteuses ~ Spécifications complémentaires = Norme SIA 262/1 Construction en béton — Spécifications complémentaires = Norme SIA 267 Géotechnique. La production, la mise en place ot les essais des matériaux sont traités dans la mesure oi ls sont nécos- salres a létablissement des exigences de qualité. Les dispositions constructives (chapitre §) et lexécution (chapitre 6) sont traitées uniquement dans le but dassurer la communication entre les participants concernés et de garantir une réalisation correspondant ‘aux conditions admises lors de l'élaboration du projet. Les prescriptions de la présente norme seront appliquées avec d'autant plus de rigueur que importance du projet et son degré de diffculté seront élevés. En ragle générale, les exigences de qualité et les prescriptions dexécution mentionnées dans cette norme seront considérées comme des exigences minimales. La norme SIA 262 s'applique également aux structures porteuses provisoires ot permanentes du domaine de la géotechnique ainsi qua tous les types de fondations en béton, La norme SIA 262 s’applique également aux structures porteuses permanentes en béton armé des construc- tions souterraines. Pour les constructions souterraines en béton non armé la norme SIA 197 fat fol Conditions générales pour la construction Les conditions générales spécifiques a la présente norme sont contenues dans la norme SIA 118/262 Con- ditions générales pour la construction en béton. Références normatives Cette norme renvoie également aux normes et aux recommandations énumérées ci-aprés, dont les dispo- sitions s'appliquent en tout ou en partie dans le sens du renvoi = Norme SIA 197 Projets de tunnels — Bases générales = Norme SIA 198 Constructions souterraines — Exécution — Norme SIA 269/2 Maintenance des structures porteuses — Structures en béton — Recommandation SIA 162/6 Béton renforcé de fibres métalliques = Norme SIA 263 Construction en acier = Norme SIA 271 Etanchéité des batiments = Norme SIA 272 Etanchéités et drainages d'ouvrages enterrés et souterrains = Norme SIA 273 Etanchéité des surfaces carrossables des batiments = Norme SIA 414 ‘Tolérances dimensionnelles dans la construction = Recommandation SIA 414/10. Tolérances dimensionnelles dans les batiments — Cahier technique 2029 Acier d'armature inoxydable = Cahier technique 2030 Béton de recyclage ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 504 044 042 = Cahier technique 2042 — SN 640450 = SNEN 206-1 — SNEN 206-8 — SNEN 13670 = SNEN ISO 17660-1 = Cahier technique CTO1 Prévention des désordres dus a la réaction aleal-granulats (RAG) dans les ouvrages en béton ‘Systémes d'étanchéité et couches bitumineuses sur ponts en béton Béton - Partie 1: Spécification, performances, production et conformité Béton - Partie 9: Ragles complémentaires pour le béton autoplagant Exécution des structures en béton ‘Soudage ~ Soudage des aciers d'armature — Partie 1: Assemblages trans- rmettants des efforts Erosion du béton dans les bassins biclogiques des stations d épuration = Recommandations SEV 4113 Mise & terre de fondations (en langue allemande seulement) Dérogations Des dérogations a la présente norme sont admissibles, si elles sont suffisamment justifées par des théorles 0u par des essais, ou si de nouveaux développements ou de nouvelles connaissances dans le domaine en question permettent une tele démarche, Pour les situations non traitées par cette norme, la procédure a suivre doit étre convenue entre les respon- sables du projet ot le maitre de rouvrage, ainsi que toutes les instances concernées. La procédure choisie sera décrite par étapes dans la convention d'utilisation et dans la base du projet ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich1 TERMINOLOGIE 14 Termes techniques La présente norme ullise 36 termes techniques et spéeifiques définis ci-dessous. Les termes plus géné- raux sont définis dans les normes SIA 260 et SIA 261, Acer d'armature passive Betonstant reinforcing stool Acier de précontrainte Spannstah! acciaio di precompressione rostrossing sto) Adjuvant Zusatzmittel adaitivo admixture Addition Zusatzstoft aggiuntive adaition ‘Anorage de précontrainte Spannverankorung testa ’ancoraggi prestressing anchora Armature Bewenrung armatura reinforcement ‘Armature de peau Uberdeckungedewehrung armatura dip ‘over reinforcement Béton Beton aleestruzzo Béton a composition prescrite Boton nach Zusammonsetzung caleestruzza a compocizione prescribed concrete Béton A proprétés spécif Beton nach Eigenschatton calcestruzzo a prestazione garantita designed econere Béton armé Stahibeton caleestrvzz0 armato reinforced concrete SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Acier apte a &tre utilisé comme armature passive Acier sous forme de fils, de torons ou de barres, apte & étre ut- lisé dans des unités de précontrainte ou en précontrainte par fils adherents Substance ajoutée au béton ou au matériau dinjection pendant |e malaxage en quantté relativement petite par rapport au dosage en ciment, afin de changer certaines qualités du béton frais ou du béton durci, respectivement du matériau d'injection frais ou dure Matériau minéral fnement divisé ulsé dans le béton afin d'amé- liorer certaines propriétés ou pour lui conférer des propriétés par- ticulidres, Cette norme traite deux types d'additions minérales = les additions quasiment inertes (de Type I); et = les additions & caractére pouzzolanique ou hydraulique latent (de Type I) Elément constructif permettant dintroduire et q’ancrer la force de précontrainte Incorporés du béton, généralement en acior d armature passive ou en acier de précontrainte. Armature supplémentaire située dans le béton d enrobage. Matériau formé par mélange de ciment, de sable, de gravilons st d'eau, et éventuellement d'adjuvants et d'additions, et dont les propriétés se développent par hydratation du ciment. Béton pour lequel la composition du béton et les constituants & utliser sont spécifés au producteur qui est responsable de fournir un béton respectant cette composition prescrite Béton pour lequel les propriétés requises et les caractérist- ques supplémentaires sont spécifiées au producteur qui est responsable de fournir un béton qui satisfait & ces propriétés roquises ot & ces caractéristiques supplémentaires. BBéton dont armature est constituée dacier d'armature passive,Béton autoplagant BAP Solbstversichtonder Beton (SVB) caleestruzz0 autocompattante selt-compacting concrete (SCC) Baton denrobage Obordeckungsbeton caleestruzz0 di copriterro Béton durci Festbeton caleestruzz0 indurita hardened concrete Béton frais Frieehbeton caleestruzz fresco fresh concrete Béton lager Leichtbeton caleestruzz0 eggero light-weight concrete Baton lourd Schwerboton calcestruzz0 pesanto heavyweight coneret Baton de masse volumique normale Normalbeton caleestruzz0 normale normal-weight concrete Baton précontraint Spannbeton caleestruzz0 precompresso prestressed concrete Béton projeté Spnitzbeton calcestruzz0 spruzzato shoterete Baton renforeé de fibres Faserbeton caleestruzeo fibrorinforzato fibre reintoroed concrete Béton renforce de fibres métalliques Stanifeserbeton caleestruzzo rinforzao con fibre d'acciaio tee fbre reinforced concrete Bielle de compression Druckstrebe biota compressa strut Champ de compression Druchtold campo compresso compression field Champ de contrainte Spannungsteld campo di tensioni strese field Le béton frais est appelé autoplagant (BAP) lorsquil se com- pacte suffisamment grace & son poids propre tout en ne pré- ssentant pas de ségrégation, Couche de béton située entre larmature et le nu du béton, Béton a Vétat solide ayant acquis une résistance notable. Béton entiérement mélangé et encore dans un état permettant de le compacter avec la méthode choisie. Béton dont la masse volumique aprés séchage a 'étuve est ‘supérieure ou égale & 800 kgim’ mais inférieure ou égale & 2000 kg/m’. Il est produit entiérement ou partiellement & partir de granulats légers. Béton dont la masse volumique aprés séchage a l'étuve est supérieure & 2600 kgim’, Béton dont la masse volumique apras séchage a l'étuve est ‘supérieure & 2000 kg/m? mais inférieure ou égale & 2600 kgim. Béton dont Tatmature est partielement constituée dacier de précontrainte tendu, L'acier de précontrainte peut &tre incorpo- 1 par précontrainte par fils adhérents ou sous forme dunités de précontrainte avec ou sans adhésion (post-tension), Béton mis on place et compacté par application de couches projetées selon des procédés opérant par voie sche ou par voie humide. Béton pourvu dune armature constituée par ajout de fibres, métallques, non métalliques, minérales ou organiques de tres faible section, dont la longueur avoisine le diametre maximal du granulat BBéton dont larmature est constituée de flores métalliques, Champ de compression a fuseau étroit soumis & des contrain- tes de forte intensité Champ de contraintes de compression uniaxiales, paralléles et intensité constante. Représentation du flux des forces dans un élément de cons truction ou dans une structure porteuse, modélisée par des rnosuds, des champs de compression, des éventails et des élé- ments tendus. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichClasse d'exposition Expositionsklasse classe d'esposizione exposure case Courbe de résistance a la fatigue Betriobetectigkeitskurve curve della racstenzs fatigue strength curve la fation Distance au nu de armature Randabetand der Bewenrung distanza ermature-supertice edge distance of reinforcement Elément de déviation Umlenkelement slemento di deviazione deviator Elément préfabriqué Betontertigte! elemento pretabbricete procast concrete element Enrobage de armature Bowohrungsaberdeckung copaiferro cover of reinforcement Equipement Auerdetung Intrastrattura equipment Espacement des barres Stababetand bar spacing Eventall Ficher ventegilo fan Fluage Kriechen viscosits creep Force de précontrainte Spannkratt forzs ai procompressione prestrossing force Gaine Mateohr guaine duct Granulat Gesteinekérnung aggregati aggregate Groupement de barres Stabbunde! fascio oi barre bar bundle ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Catégorie affectée aux éléments de construction décrivant les actions dues a environnement et les risques qui en résultent surle plan de la durabilté Représentation, sur un graphique A double échelle logarithm que, de la résistance a la fatigue en fonction du nombre de cycles de chargement. Distance comprise entre axe de armature et le nu du béton Elément constructif destiné a infléchirlocalement le chemine- ment des unités de précont Elément de construction en béton armé ou précontraint, fabri. qué en usine ou sure chantier et monté ultérieurement & son ‘emplacement défintit Distance entre la surface de larmature etle nu du béton qui lu est le plus proche, Parties d'une construction qui font généralement objet d'un montage ultérieur, comme les joints de chaussée, les appuis, les évacuations des eaux, les glissigres, otc Distance entre axes de barres d'armature paralléles, Champ de contraintes en forme d'éventall, & solicitations uni- axiales dintensité variable. ‘Augmentation de déformation sous solicitation constante, Effort de traction introdult dans T'acier de précontrainte pour imposer une précontrainte. ‘Tube métallique ou en matiére synthétique servant d'enveloppe ‘aux unités de précontrainte. Mélange de matériaux minéraux granulaires, dont la granulo métrie est appropriée, apte a étre utlisé dans la confection de béton ou de mortier. Le granulat peut étre naturel, atifciel ou recyclé & partir de matériaux précédemment utlisés en con- struction. Groupe de deux ou trois barres d'armature parallles au con- tact lune de autre,10 Hauteur statique Statizohe Hohe tex statin erfectve depth Limite de fatigue Dauertestigkeit limite i tetice endurance init Longueur d'ancrage Verankerungsiénge lunghezze & ancoraggio development length Matériau injection Fallgut ‘materiale dinezione ‘grout Mortier Mérte! mortar Nooud Knoten nose Précontrainte Vorspannung recompressione restress Précontrainte par fils adhérents Spannbeltverfahron pretensione pretensioning Redistribution des solicitations SchnitigrBssenumiagerung Idistabuzione degl efor ress redistbution Relaxation Relaxation rlaseamento relaxation Résistance a la fatigue Zoitfestighet finite fatigue ite la face Retrait Schwinden shrinkoge Retrait de dessiccation Trockenschwinden nitro di exsicamento Arying shrinkage Retrait endogéne Autogenes Schwinden nto eutogeno auiogencus shrinkage Distance entre le centre de gravité de armature de traction et le bord de la section comprimée, Résistance @ la fatigue pour un nombre illimité de cycles de ‘chargement, Longueur d'introduction nécessaire a la reprise des sollcita- tions de farmature par le béton Matériau destiné au remplissage des gaines de précontrainte. Matériau de construction confectionné & Taide de ciment, de ‘granulat (d'un diamétre maximal rvexcédant pas 4 mm) et d'eau, avec adjonction possible d'additions et dadjuvants Zone dun champ de contraintes soumis & des solicitations multiaxiales de grande intensité. Effet des forces introduites de maniére contrélée dans une structure porteuse ou dans un élément de construction au moyen d'unités de précontrainte ou parla précontrainte par fs adhérents, Procédé selon lequel lacier de précontrainte est mis en tension avant le bétonnage. Modification des solicitations d'un systéme hyperstatique cal= ‘culées avec Ihypothése dun comportement linéaire et élast- ‘que du matériau, par superposition d'un état d'autocontraintes. Diminution des contraintes dans Tacier de précontrainte sou- mis & un allongement donné. Résistance @ la fatigue pour un nombre limité de cycles de ‘chargement. Diminution de volume du béton sous Feffet de la dessiccation (retrait de desiccation) ainsi que, pour des faibles rapports ‘eaulciment, de Ihydratation du ciment (retrait endogéne) Diminution du volume du béton causée par le séchage du béton. Diminution du volume du béton sous Ieffet de rhydratation du iment (auto-dessication). ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA ZurichRevatement Verkloidung rivestimento Section de controle Nachwsiseehnitt serione di verifica veuifcation section ‘Surbéton Uberbeton soprastrato a caleestruzz0 conerete overly Surface relative projetée des nervures Bezogone Riopentléche superficie relative delle nervature relative cb area Surrésistance Ubertestigkeit ovorstrength Systéme de précontrainte Spannsystem sistem al precompressione prosiressing systom Unité de précontrainte Spannglieg eave di precompressione preciressing tendon Volume de pate de ciment Zementieimvoiumen Volume di pasta di comento coment paste volume Voussoir préfabriqué Tubing conele profabbriesto segment Zone d'ancrage Ankerzone zone s'ancoragglo anchorage zone Zone de bord Randelement clement d Bordo boundary element Zone de diffusion des forces Kratteusbretungezone zona i diftusione delle forze force spreading zone ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich Dans le domaine des travaux souterrains, interventions réal- sées indépendamment ou en complément des mesures de sécutisation du massif, qui donnent a la structure porteuse (voite) les propriétés (résistance, forme, esthétique, etc.) nécessaires. Section définie nominalement pour laquelle on vérifie la résis- tance a l'eforttranchant ou au poingonnement. Couche de béton coulé sur un élément de construction existant Rapport entre aire de la projection des nervures en direction des barres et a surface enveloppante des barres darmature passive. Différence entre la valeur caractéristique de la résistance et la résistance admise sous action sismique. Unités de précontrainte et éléments de déviation ainsi que leur outilage spécifique comme les vérins et le matériel de mise en tension Elément d'armature constitué d'acier de précontrainte tendu, dancrages, de gaine et de matériau d'injection Volume du ciment, des additions, de Fair occlus et de l'eau. Elément préfabriqué en béton, acier ou fonte pour le souténe- ment ou le revétement de galeries percées au tunnelier Peut aussi étre ullisé uniquement comme élément du radier Zone hautement soliitée a proximité immediate dun ancrage de précontrainte. Zone renforoée en bordure d'une parol ou d'une plaque. Zone adjacente & la zone dancrage permettant la diffusion de la force de précontrainte dans élément de construction. "12 124 2 Notations Majuscules latines A A A c classe de ductité, limitation des contraintes dans le domaine de la fissuration alre de la section du béton aire partielle sous charge aire totale avec le mame centre de gravité que A, aire de Ia section partcipante entourée ot dalitée par armature longitudinale aro de la section dacier de précontrainte iro de la section d'une unité de précontrainte isolée sire de a section dacier darmature passive sie de la section des étiers pour des sections crculaires (rapportée & Vai ds) sire de la section des étiers sire de la section des étriers dans la direction y, resp. z(rapportée a aire a's, resp. bs,) acier d armature passive, classe de ductlié, limitation des contraintes dans le domaine de la fis- suration béton, classe de consistance (indice de serrage}, classe de ductite, limitation des contraintes dans le domaine de la fissuration, étiré a froid (acier de précontrainte) classe do tenour en chlorures classe de masse volumique du béton léger iametre maximal du granulat valeur de calcul du module d'élasticté du béton valeur moyenne du module d'étastité du béton valeur moyenne du module d'élasticité du béton léger valeur moyenne du module d'élasticté de Vacier de précontrainte valeur moyenne du module d'élasticé de Vacier d'armature passive classe de consistance (étalement) ‘fort dans la zone de compression par flexion ‘fort de compression dans le béton de lame ‘fort dans Tacier de précontrainte valeur de caleul de fa résistance de lacier de précontrainto cffort do traction dans lacier darmature passive cffort longitudinal de traction induit par effort tranchant laminé & chaud (acier de précontrainte) béton léger valeur de calcul du moment de flexion valeur de calcul du moment de flexion de 1” ordre moment de flexion a apparition de la premiére fissure résistance a la flexion résistance maximale @ la flexion résistance maximale a la flexion en téte de colonne ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich122 résistance maximale a la flexion en pied de colonne nombre de cycles d'effort valeur de calcul de Fefort normal 510° cycles de chargement 210° cycles de chargement force de précontrainte valeur de caloul de la force de précontrainte valeur caractéristique de la force de précontrainte force maximale dans tacier de précontrainte pendant la mise en tension force de précontrainte a = = solicitation de fatigue classe de résistance au feu résistance ulime valeur de caleul de la résistance ultime humiaité relative classe de consistance (affaissement) toron a sept fis température paramétre pour la détermination du specie de réponse élastique valeur de caleul du moment de torsion période doscillation fondamentale valeur de calcul de Veffort tranchant valeur de calcul de Vefforttranchant dans la plaque / valeur de caleul de effort tranchant pour le dimensionnement de armature de poingonnement effort tranchant aceru valeur de caleul de la résistance a letforttranchant valeur de caleul de la résistance du béton dun champ de compression valeur de calcul de la résistance des étriers d'armature classe exposition (XO, XC, XD, XS, XF, XA) acier de précontrainte Minuscules latines dimension dimension des étriers de frettage valeur de caleul d'une grandeur géométvique plus petite dimension d'une section largour de aire Age resp. Acy dimension dimension des étirs de trettage largeur de participation dune dale ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 1814 fax f, fon f. f. partie de la largeur de participation dune dalle demi-espacement de deux ames voisines, espacement entre barres ‘armatures longitudinales situées le long du périmetre délimitant la zone frettée et tenues par des étriers ou des crochets de frettage (i= 1 ... 6 dans la figure 43) largeur représentative de la bande d'appui limite supérieure de la largeur représentative de la bande d’appui des planchers-dalles dans la direction perpendiculaire au bord de la dalle largeur de participation pour la reprise des forces de déviation par le béton d'enrobage épaisseur de Ime, de Iélément de bord valeur nominale de 'épaisseur de 'éme épaisseur de a parol porteuse largeur de la zone de fretage longueur de Taire Ave resp. Any constante integration ‘encobage nominal de armature, a déclarer dans les plans distance entre le point é anerage de armature de poingonnement et la surface du béton du até ‘comprimé hauteur statique, hauteur statique moyenne dans le cas de plusieurs nappes darmature, dia- metre distance entre le centre de gravité de armature de compression et le bord comprimé de la section diamétre de la spirale de frettage diametre des mandrins de pliage hauteur statique lors de la vérification de armature pour la prévention contre 'effondrement en. ‘cas de poingonnement diametre du plus grand cercle qui peut étre inscrit dans la surface A, hauteur statique efficace pour la reprise de effort tranchant cexcentricité valeur de calcul de Fexcentricté des charges ‘excentriité de la résultante de la force d'appui ‘excentricité de la résultante de la force d'appui en direction / ‘excentricité iniale due aux imperfections géométriques cexcentricté de Faction ‘excentricité due & la déformation valeur de calcul de fa contrainte d'adhérence valeur de calcul de la contrainte d'adhérence au temps ¢ valeur de calcul de la résistance & la compression du béton valeur caractéristique de la résistance a la compression sur cylindre (valeur fractile 5%) valeur caractéristique de la résistance a la compression sur cube valeur moyenne de la résistance a la compression sur cylindre valeur de calcul de la résistance & la traction du béton fractile 5% de la résistance a la traction du béton ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zuricharose fractile 95% do la résistance & la traction du béton fam Valour moyenne de la résistance & la traction du béton valeur moyenne de la résistance a la traction du béton léger résistance @ la traction de lacior de précontrainto valeur de calcul de la limite d'écoulement de l'acier de précontrainte a valeur caractristique de la résistance la traction de 'acier de précontainte fox contrainte limite délastcté & 0,1% de Tacier de précontrainte fox Valeur caractéristique de la limite délastcté & 0,1% de Tacier de précontrainte fe surface relative projetée des nervures t limite d'écoulement de lacier d'armature passive fa valeur de calcul de la limite d'écoulement de Vacier c'armature passive ie valeur caractristique dela limite d'écoulement de 'acer d'armature passive fina contrainte limite élasticté a 0,2% de Tacier armature passive fioax Valour caractéristique de la limite d'élastcté & 0,2% de Vacier armature passive f résistance la traction de Vacier armature passive fa valeur caractristique dela résistance la traction de acier d'armature passive (ff) valeur caractéristique du rapport (f/f) h hauteur hauteur dun élément de construction ps hauteur de la zone plastique h, hauteur d’étage hy hauteur d'une paroi porteuse hy hauteur relative d'un élément de construction = 2,Ju, longueur de la zone de frettage ke coefficient pour la détermination de la résistance du béton g kee c0effiiont pour la diminution de la contrainte axiale ee coefficient pour la diminution de la limite de contrainte de csailement ky coefficient pour la détermination de la résistance au cisallement des dalles ~ ke coefficient pour la détermination du module d'éasticité du béton k coatficient pour la diminution de longueur de fa section de contrsle ky coetficient pour la diminution dela limite d'écoulement pour acer armature passive traversant les joints coetfcient pour la prise en compte du diamatre maximal des granulats lors de la vérifieation de effort tranchant et du poingonnement hy coefficient pour la détermination de la valeur nominale de épaisseur d’ame k, coefficient pour la détermination de la résistance au poingonnement des dalles a k, cocfficient 'éerouissage de Facter ‘armature passive ky coefficient pour la prise en compte de la température ky coefficient pour la prise en compte des dimensions de Télément de construction 2 ky coefficient pour la prise on compte de armature relevée pour la prévention contre Teffondrement k, coetficient pour le caloul du diagramme contrainto- déformation du béton ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 1816 Mag My pa yna gps acteur de majoration des contraintes dans Tacier d'armature passive coetfcient pour la diminution de la résistance a la fatique des barres d armature pli longueur longueur d'ancrage valeur de base de la longueur d'ancrage pour Tacier de précontrainte dans le cas de la pré- ‘contrainte par fils adhérents valour de base de la longueur d'ancrage longueur de élément de bord longueur de lambage 'un élément comprimé portée i portée minimale en direction x ou y longueur dune parol porteuse portée dans la direction x, resp. y distance entre les points de moment nul pente de la courbe de résistance ala fatigue, nombre a’sléments comprimés valeur de caleul du moment de flexion par unité de longueur valeur de calcul du moment de décompression valeur de caleul du moment de flexion indult parla précontrainte dans la bande e'appul valour de calcul de la résistance & la flexion par unité de longueur (sans Vinfluence du moment de torsion de la dalle) valeur de calcul de la valeur moyenne des moments de flexion dans la bande dappui avec prise en compte du moment de torsion de la dalle valeur de calcul du moment de flexion de la dalle en direction x ou y valeur de calcul du moment de torsion de la dalle relatif aux directions x et y valeur de caloul de la résistance & la flexion de dalles pour des moments posits en direction xresp. y (sans Finfluence du moment de torsion de Ia dalle) valeur de calcul de la résistance a la flexion de dalles pour des moments négatifs en direction x resp. y (sans Finluence du moment de torsion de la dalle} nombre, nombre d'étages, nombre de barres longitudinales d'armature tenues par des étriers. ‘ou des crochets de frettage (n = 6 dans la figure 43) costficient de comportement pour le structures porteuses soumises a Vaction sismique rayon, rapport de la résistance moyenne a la compression du béton distance entre faxe des colonnes et le point de moment nul en direction radiale distance entre faxe des colonnes et le point de moment nul en direction x resp. y espacement des barres d'armature distance entre les étriers de frettage somme des espacements des barres d'armature pour la prévention contre leffondrement en cas de poingonnement distance de la premiére unité d'armature de poingonnement au bord de la surface d'appui espacement radial des unités d'armature de poingonnement temps, durée, age, dimension épaisseur participante des parois ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurichgo du béton au moment de 'applcation de action déterminante go du béton au moment de essai de résistance a la compression go du béton au début du séchage resp. du retrat go du béton au début de action périmatre, périmétre de a section de contréle, force de deviation périmatre de la section de contréle aprés poingonnement, au moment de Tactivation de 'arma- ture pour la prévention contre Veffondrement total valeur de calcul de Vetfort tranchant par unité de longueur effort tranchant maximal par unté de longueur sous Veffet des actions permanentes et de la fatigue effort tranchant minimal par unité de longueur sous Feffet des actions permanentes et dela fatigue Veg valeur de calcul de la résistance a Fefforttranchant ou au poingonnement par unité de longueur fteche / flache élastique, calculée dans rétat non fissuré eg leche caloulée dans état non fissuré, en tenant comple du fluage du béton We flache maximale admise pour ateindre la résistance uitime x hauteur de la zone de compression par flexion, coordonnée y coordonnée z bras de levier des forces internes, coordonnée 2, bras de levier des forces longitudinales dans la plaque / 123 Leties grecques « inclinaison du champ de compression « inclinaison du champ de compression dans Fale d'une poutre Ca inclinaison du champ de compression sous solicitation de fatigue 4% inclinaison du pied des éléments comprimés Gm angle dinctinaison moyen de groupes d'éléments comprimés Gq, coetficient pour la prise en compte de Tefficacté de armature de frettage Gen @iup_inelinaison du champ de compression dans des dalles soumises @ la torsion, mesurée par rap- port a armature en direction x sur le c6té inférieur resp. supérieur de la dale Gin inelinaison minimale du champ de compression a coefficient de dilatation thermique b inclinaison des étriers ou de armature longitudinale relevée Alls) coefficient pour la prise en compte de Age du béton lors de la mise en charge Alt-te) coefficient pour la prise en compte de la durée d'application de la charge {lt-t,) coefficient pour la prise en compte du début du retrait Bre coefficient pour la prise en compte de la résistance du béton be inclinaison des unités de précontrainte par rapport & axe de référence Boe coefficient pour la prise en compte du niveau de solicitation sur le fluage % coefficient de résistance pour le béton he facteur partiel pour le module 'asticité du béton ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 718 ® % Ao og Ao, dogo Aepso Opa opr oy, Ay Aex0 Aoveo ovata ea: Aor cootficient de charge pour une action indulte par la précontrainte cootficient de résistance pour Tacier armature passive et facier de précontrainte ‘aceroissement de contrainte itférence de contrainte équivalonte (= 4.0%.) ‘accroissement de contrainte dans lacie de précontrainte limite de fatique de Vacier de précontrainte valeur de calcul dela limite de fatigue de racier de précontrainte valeur de calcu de la résistance & la fatigue de 'acier de précontrainte résistance nominale ala fatigue de Tacier de précontrainte diminution de contrainte due a la relaxation de Facer de précontrainte valeur absolue de la différence entre les contraintes maximale et minimale sous solicitation de fatigue lite de fatique de Facier d'armature passive valeur de calcul dela limite de fatigue de Tacier d'armature passive valeur de caleul de la résistance a la fatigue de 'acer d'armature passive difference de contrainte dans un cycle de fatigue isolé résistance nominal & la fatigue de Vacier armature passive imperfections angulaires par unité de longueur ‘composant verticale de la force dans une unité de précontrainte incinée factour de majoration, déformation spéciique formation spéctique du béton retrat spécique endogéne déformation spéctique de fluage du béton retrait spéciique de dessiccation du béton valeur finale du retralt spéciique de dessiccation du béton déformation spéciique élastique du béton retralt spéciique valeur finale du retralt spéciique de dessiccation et du retrat endogene valeur de caleul de la déformation spéciique du béton lorsque fay est ateint valeur de calcul de la déformation spécifique de rupture du béton déformation spéciique irréversible valeur de caleu de Fallongement spéeifique de Tarmature valeur de calcu de fa déformation spéeciique de armature en zone comprimée valeur de calcul de V'allongement spécfique de rupture de lacier d'armature passive ou de pré- contrainte valour caractéristique de Iallongement spécifique de rupture de Tacier d'armature passive ou de Tallongement spécifique sous la charge maximale de I acier de précontrainte déformation spécifique nominale de armature de traction pour la détermination de la résistan- ce & effort tranchant des éléments de construction sans armature d'efforttranchant déformation spécifique longitudinale au centre de ame ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich” Me ™ pllte) au premiare déformation spécifique principale au centre de lame rapport des déformations spécifiques du béton facteur de correction pour la prise en compte du comportement plus fragile des bétons a résis- tance élevée facteur de correction pour la résistance interne des fondations sur peux acteur de correction pour la résistance a la traction du béton léger facteur de correction pour le module d'élasticté du béton léger facteur de correction pour les résistances du béton pour la prise en compte de la durée de Tac- lion et de Page du béton angle compris entre armature principal 3 a direction principale de effort tranchant {acteur de majoration pour la prise en compte des modes propres de vibrations ordre supérieur facteur de correction des charges de fatigue cootficient de trottement ductile do courbure requise costficient de Poisson rapport des résistances d'adhérence masse volumique, taux géométrique d’armature de la zone tendue de Ia largeur de participation de la dallo taux géométrique d'armature de la zone comprimée taux géométrique d'armature detfort tranchant contrainte contrainte dans le béton contrainte de compression maximale dans le béton sous effet des actions permanentes et de fatigue contrainte de compression minimale dans le béton sous effet des actions permanentes et de fatigue valeur de caleul d'une contrainte axiale contrainte dans Yacier de précontrainte valeur de calcul de la contrainte dans Tacier de précontrainte, qui doit étre ancrée dans le cas 4e la précontrainte par fils adhérents valeur initiate de la contrainte dans Vacier de précontrainte contrainte maximale dans lacier de précontrainte contrainte dans lacier de précontrainte au temps t= 0 contrainte dans lacier de précontrainte aprés déduction de toutes les pertes contrainte limite dans le domaine de la fissuration valeur de calcul de la contrainte dans armature contrainte de confinement par frettage valeur de calcul de la contrainte limite de cisaillement valeur de calcul de la contrainte de cisallement dans un joint coefficient de fuage coefficient pour la prise en compte de Thumidié relative ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 19124 20 Yd somme des angles de déviation théoriques jusqu’a Fendroit x valeur de caleu de fa courbure maximale part irréversible dela courbure rotation dela dalle taux mécanique armature de frottage taux mécanique d'armature de Fame taux mécanique volumétrique de 'armature de frettage (séisme) taux mécanique armature de frettage dans la direction y, resp. z Notations particulars @, id diamevre iamatre extéreur d'une gaine lamar de la plus petite barre d'armature iametre équivalent d'une unité de précontrainte diamatre dune barre d'armature diametre des barres de armature longitudinale diame des barres de armature transversale ou des barres de armature de poingonnement iametre de Ia plus grosse barre d'armature longitudinale fonction des valeurs de dimensionnement figurant entre les accolades; selon le type de vérf- cation, une ou plusieurs de ces valeurs peuvent tomber ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich24 244 242 22 224 222 23 234 232 23.24 2322 PRINCIPES Généralités Les bases pour lélaboration des projets de structures porteuses sont définies dans la norme SIA 260. Les actions sur les structures portouses sont définies dans la norme SIA 261. Les actions qui résultent de interaction avec le sol sont définies dans les normes SIA 267, SIA 197 et SIA 198. Au-dela des conditions cadres du projet, répertoriées dans la norme SIA 260, certains aspects complémen- taires doivent étre pris en considération, par exemple. = emplacement et importance de la construction = la compatibiité de louvrage avec son environnement les exigences relatives @ [aspect des surfaces de béton les mesures concernant les étapes et les états intermédiaires de construction les conditions cadres pour la mise en place, le compactage et la cure du béton les possibilités en matiére de modelage des formes et de fagonnage de armature Traction conjointe d’éléments de construction constitués de plusieurs matériaux — Fexposition de la structure aux actions dues a environnement les exigences a l'égard de la résistance au fou les exigences concernant Isolation thermique et acoustique Taccessibllté des éléments de construction nécessitant un entretien = Ia capacité de déformation des éléments de construction ot des disposttfs d'assemblage la prise en compte des incertitudes dans le recensement des actions du sol de fondation les conditions de réalisation spécifiques aux travaux souterrains ou de génie civil Matériaux Le choix des matériaux doit étre fait en fonction des exigences de la conception et des possibiltés de fabri- cation, Les propriétés requises doivent étre consignées dans la base du projet. La norme SIA 262/1 contient des indications sur les exigences et essais relatifs aux produits et aux maté Fiaux de construction. Analyse structurale et dimensionnement Généralités Lanalyse structurale et le dimensionnement doivent étre effectués selon la norme SIA 260, Etats-limite ultimes La valeur de calcul de la résistance ulime est déterminée par Ry Ree Tee La Iya Bab ) La valeur de calcul de la résistance ultime peut aussi dre déduite d'essais, dans la mesure ol coux-ci sont représentatifs et interprétés & l'aide de modales théoriques. Cette maniére de procéder doit toutefois per- retire datteindre la méme fiabilté que Tutlisation de la présente norme, ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich a2323 23.24 2325 2326 2327 23.28 233 234 24 244 2444 24.12 2 La valeur de calcul de la résistance du béton a la compression est donnée par: pox Mails > a= a @ oi les facteurs 1, et sont déterminés selon les chifres 4.2.1.2 et 4.2.1.3. La valeur de calcul de la contrainte limite de cisailement est donnée par 03 mth ra ° La valeur de calcul de limite écoulement de Facierd'armature passive est donnée par: fax ere CO) Pour faci de précontainte, cette relation devient frase (8) % Pour la vérifcation de la sécurité structurale, on prendra y, = 1,5 et y, = 1,18. Pour les situations de projet séisme et incendie, I faut tenir compte des chifires 4.3.9 et 4.3.10 Pour autant que des essais Valent démontré de maniére satisfaisante, on peut utlser des valeurs plus fal- bles pour y, et y,. Ltlisation de valeurs plus élevées est indiquée dans les cas oi l'expérience est insu. sante et lors de Tutlisation de nouveaux produits ou de nouveaux matériaux. La réduction de la résistance interne des éléments géotechniques porteurs subséquente a exécution est prise en compte par le facteur de conversion m, selon la norme SIA 267, Etats-limite de service Des limites & état de service comme les valeurs admissibles pour les aches, 'ouverture des fissures ou les vibrations doivent étre deéfinies dans la base du projet Interaction sol-structure Les structures dont le comportement structural dépend étroitement du sol de fondation (ouvrages de sou- tenement, tranchées couvertes, travaux souterrains, etc.) doivent faire Fobjet d'une attention particuliare en ‘ce qui concerne les contrdles d’exécution et la surveillance. On se référera aux chiffres 2.3 et 2.5 de la norme SIA 267. Les mesures spécifiques suivantes sont notamment requises: — élaboration d'un programme de suivi des déformations défini dans le plan de controle — élaboration d'un programme de sulvi des déformations, défini dans le plan de surveillance = spécification des seuils c'avertissement et des seuils d'alarme. Durabilité Généralités On spécifiera les mesures propres & assurer la durabillé dans la base du projet et dans le plan de mainte- La qualité du béton denrobage (cf. chitfre 6.4.2), renrobage de l'armature (cf. chiffre 5.2.2) ainsi que la durée de service de l'ouvrage revatent une importance primordiale pour la durabilt ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich242 24.2.1 24.22 24.23 24.24 2425 24.26 243 243.4 243.2 2433 Exposition En ragle générale, on affectera aux divers éléments du projet les classes d'exposition relatives aux actions dues fenvironnement, selon le tableau 1. On prendra les mesures appropriées en fonction des classes d'ex- position ainsi déterminées (cf. chiffre 2.4.3 ainsi que la SN EN 206-1), Lorsqu’aucune classe d'exposition ne convient (par exemple dans le cas d'une solicitation de nature abra- sive de la surface du béton), les actions et les effets d'action prévisibles sont & étudier attentivement. Les éléments de construction de la classe d exposition XO ne requiérent aucune exigence particuliére en matiére de durabilté. La classe d'exposition XA ne concerne que les altaques chimiques parle terrain naturel ou les eaux sou- terraines (cf tableau 1 ainsi que la norme SIA 262/1). Concernant les attaques chimiques par les aux Usées dans les bassins biologiques des stations ’épuration, il faut tenir compte du cahier technique de cemsuisse Erosion du béton dans les bassins biologiques des stations d’épuration. Tous les autres types dattaques chimiques doivent en principe faire objet d'un examen particulier On accordera une attention particulére & effet combiné de deux ou de plusieurs actions dues & lenviron- nement. Les classes d'exposition & la réaction alcal-granulats (RAG) seront prises en compte selon les principes du ccahier technique SIA 2042. En vue diassurer la durabilté, il convient en régle générale de prendre diverses mesures en rapport avec les classes d'exposition considérées et Iutlisation de louvrage, par exemple: = utilisation de constituants permettant de produire une qualité de béton constante et satisfaisante — confection d'un béton pourvu d'une résistance suffisante contre la pénétration des liquides et des matié- res agressives = exécution d'un béton d'enrobage compact selon le chiftre 6.4.2 — respect d'un enrobage sufisant de armature selon le chiffre 6.2.2 — evacuation efficace de l'eau en contact avec le béton = précontrainte de la structure porteuse = mesures destinées a éviter les fissures selon le chiffre 6.4.1 — limitation de fouverture des fissures selon le chifre 4.4.2 = application d'une protection de surface selon le chiffre 5.8 — étanchéification des joints de reprise des éléments en contact avec le sol = utlisation d'une armature a résistance accrue contre la corrosion — mise en place d'une protection cathodique contre la corrosion. Ui peut arrver quil fale s'écarter des mesures recommandées ci-dessus, par exemple pour des durées de service prévues trés bréves, trés longues ou pour des actions extraordinaires. 1 peut arriver quil fale choisir des structures particuliérement robustes. — pour couvtir les incertitudes relatives aux actions du sol de fondation = siles possibiltés de surveillance, de maintenance et de réparation sont inexistantes. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 23Tableau 1; Classes d'exposition Classe exposition" ‘Actions dues & environnement Exemples 1) aucune dégradation XO] trés faible humidité de Fair | béton non armé, pas de cycles geVidégel, | béton armé, en cas d'humicité de Fair trés faible pas d'attaque chimique 2) corrosion de Varmature dans le béton carbonaté xe1 | sec ou moullé en intérieur de batiments a falble taux dhumidite permanence Xc2 | moullé, arement sec | surfaces mouillées pendant de longues périodes Xe3 | modérément humide intérieur de baliments @ taux @Thumidité modéré a élevé (par exemple buanderies), surfaces extérieures a l'abri de la pluie xc4 | alternativerent ‘surfaces moullées rVappartenant pas ala classe XC2, mouilé et sec 3) corrosion de armature indulte par les chlorures (par exemple par les sels de déverglagage) XB1 | modérément humide ‘éléments exposés & des chlorures transportés par broulllard salin au voisinage des chaussées, XD2a_—_| mouillé,rarement sec | piscines dleau douce XD2b | mouillé, rarement sec | piscines dleau saline, éléments au contact d'eaux industrielles contenant teneur en chlorures >0,5 gl] des chlorures, évacuation ot tratement des eaux de chaussée (SETEC) X03 | alternativement mouilé | éléments de pont, dalles de parking ou murs de souténement exposés et sec des projections d'eau chargée de chlorures 4) corrosion de armature induite par l'eau de mer X81 _| air contenant du sel ‘surfaces extérieures a proximité des cétes XS2__| immergé en permanence | éléments de construction situés en permanence sous "eau XS3 | alternativement moullé | éléments de construction situés dans des zones a niveau d'eau variable et sec 5) dégradations de la matrice cimentalre dues aux cycles de gel, avec ou sans sels de déverglagage XF1 | saturation en eau modérée, | surfaces verlicales exposées A la pluie et au gel sans sels de déverglagage XF2 | saturation en eau modérée| surfaces verlicales exposées au brouillard sali de sels de déverglagage avec sels de déverglagage XFS | saturation en eau élevée, | surfaces horizontales exposées & la pluie et au gel sans sels de déverglagage XxF4 | saturation en eau élevée, | tabliers de ponts exposés aux sels de déverglagage; surfaces exposées avec sels de déverglagage | au brouillard salin ou a des projections d'eau et au gel 6) aftaque chimique parle terrain naturel ou les eaux souterraines XAT _| faible agrossivité voir SN EN 206-1 XA2__| agressivité modérée voir SIV EN 206-1 XA3_| forte agressivite voir SN EN 206-1 par exer, 9) Selon SN EN 206-1, fabréviation du pays (CH pour la Suisse) doit suivre la désignation de la classe d exposition ple XD2(CH) 2 Voir SN EN 206-1 2a ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34 3a 34 34 3 34 34 34 34 34 3a 34 34. aaa 11.2 14.3 144 1.1.8 116 12 1.2.4 1.2.2 12.3 MATERIAUX Béton Définitions Généralites Les chiffres qui suivent s'appliquent au béton de masse volumique normal, au béton lourd et au béton léger selon SN EN 206-1. On accordera une attention partculére aux dispositions complémentaires pour le béton autoplagant selon SN EN 206-9, En régle générale, on prescria lutlsation d'un ebéton a propriétés spécifiées ». Dans des cas particulier, on pourra prescrire Tutlisation d'un «béton & composition prescrite» Les prescriptions de la présente norme s‘appliquent par analogie aux bétons spéciaux comme le béton pro- jeté ou fbré, ainsi qu’aux applications particuléres comme les chaussées en béton ou les batrages. Ii peut ete nécessaire de recourr des essais afin de verifier la résistance a abrasion des éléments de cons- truction fortement soumis & ce type de solicitation, Dans ce cas, i convient de distinguer entre Tusure par frot- tement de celle résuttant dimpacts, Pour les bétons de recyclage, le cahier technique SIA 2030 fait foi Béton & propriétés spécifiées utilisation de ebéton a propriétés spécifiées » implique lindication des exigences essentielles relatives & = Ia classe de résistance a la compression (tableau 3) — les classes d'exposition (tableau 1) la valeur nominale du diamétre maximal du granulat (Dna) la classe de teneur en chlorures (tableau 2) — Ia classe de consistance ou la valeur de consistance visée (tableau 2) = Ia classe de masse volumique ou la masse volumique visée pour le béton léger et le béton lourd (tableau 2) Des exigences complémentaires (avec des méthodes d'essais correspondantes) pourront faire objet de spécifications, notamment en ce qul concerne: = des sortes ou des classes particuliéres de ciment — des sortes ou des classes particuliéres de granulats = la résistance aux effets du gel et des sels de déverglagage = Ia température du béton frais la montée en résistance Tévolution de la température pendant 'hydratation le retardement de la prise la résistance & la pénétration des liquides et des matiéres agressives la résistance & lérosion chimique la résistance a la pénétration de Teau la résistance a la réaction alcali-granulats (résistance a la RAG) la résistance & abrasion la résistance a la traction par fendage d'autres crtares, concernant par exemple la mis n place ou les propriétés de la surface. La désignation des sortes de béton aura la forme suivante (voir tableaux 1, 2 et 3) Bétoneelon SN EN 206-4 Beton lger selon SN EN 206-1 20125 résistance Lc 3018s sistance XCA(CH), XOSICH), XF4(CH) classe cexpesiion XG4(CH), XAI[CH), XF1(CH) classe dexpositon Daa 32 siameire maximal du granulat Ong, 16 siaméte maximal du granulat cro.10 classe de eneur en eorures 10.20 Clase de lneur en chlerures 2 consisiance Fa consisiance Die masse volumique ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 283443 34.134 34.132 26 Baton & composition preserite La spéecitication du «béton a composition prescrite» doit faire état des exigences essentielles en matiére de = dosage en ciment — ype et classe de résistance du ciment — rapport eaulciment ou consistance — sorte, catégorie et teneur maximale en chlorure du granulat — valeur nominale du diamétre maximal du granulat — valeurs limites de la répartition granulométrique = ype et dosage des adjuvants et des additions = masse volumique maximale du granulat dans le cas du béton léger et minimale dans le cas du béton lourd Selon le type d'action, il faudra accorder une attention particuliére aux aspects suivants: = teneur en granulat gélif = teneur en air du béton frais provenance des constituants propriétés des constituants température du béton frais Tableau 2: Classes de teneur en chlorures, de consistance et de masse volumique du béton Teneur en chlorures Classe Uilisation TTeneur en chlorures maximale admissible [24 de la masse du cient} 14,0 béton non armé 10 (610,20 béton armé 0,20 10,10 béton précontraint 0,10 Consistance (non valable pour le béton autoplagant*?) ‘Alfaissement™ Indice de serrage (Walz) ” Diamatre dtalement ™ Classe tram] Classe a Classe trem] st 10.40 co 2146 Ft = 340 2 50. 80 1 15... 1.26 F2 350. 410 53 00. 150 2 425..411 FS 420. 480 sa 160... 210 03 410... 1,04 Fa 490 .. 550 35 = 220 FS 560... 620 F6 = 630 Classes de masse volumique du béton lager Classe D10 D12 Dia Dié Dig D20 Plage de masse | > 800 > 1000 > 1200 > 1400 > 1600, > 1800 volumique [kgm] = 1000 | = 1200 = 1400 = 1600 = 1800 +2000 *) Voir SN EN 206-1 2 Pour le béton autoplagant, SN EN 206-9 fait foi ® Les domaines 4'application recommandés ci-dessous résultent duu manque de sensibilté des métho- des d'essai dans certains domaines de consistance (voir SN EN 206-1): = affaissement = 10 mm et = 210 mm = indice de serrage = 1,04 et < 1,46 = diamatre d'étalement > 340 mm et < 620 mm ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34.24 34.244 3A.2.4.2 34.2.4.3 34.21.84 34.22 34.224 34.2.2.2 34.223 Propriétés Généralités Le béton est caractérisé par les proprités suivantes: = résistance a la compression sur cylindre (f) = résistance a la traction (Frm) = module d'élastcité (E,,) = coefficient de Poisson — coefficient de dilatation thermique («,) = coefficient de Muage (tt) = retrat spéciique (,,) La classification du abéton a propriétés spécifiées» s‘effectue a partir des valeurs caractérstiques dela ré- sistance & la compression sur cylindre ou sur cube. Un grand nombre de facteurs influent sur les propriétés du béton et peuvent les faire varier dans une large ‘mesure, en fonction de la nature des constituants et de sa composition, Les valeurs des relations entre les dverses propriétés du béton mentionnées aux chiffres 3.1.2.2 et 3.1.2.3 sont Indicatives et ne sont valables que pour des constituants et des compositions de béton usuels dans le cadre applications courantes. Lorsquil manque des données systématiques au sujet des constituants ou que une des propriétés du béton revét une importance déterminante, il faut procéder a des essais complémentaires, Résistance Les valeurs caractéristiques de la résistance a la compression sur oylindre f,, et Sur CUB® fo...e. (fractile 5%) sont déterminées sur le béton agé de 28 jours. La classification s‘effectue selon les indications figurant au tableau 3. Siun calcul est basé sur la valeur moyenne de la résistance a la compression sur cylindre, celle-ci peut étre festimée a partir de la valour caractéristique en tenant comple d'un écart type «environ 4,8 Nimm fg +8 fag 0 Nim? @ L¥évolution de la résistance a la compression en fonction du temps dépend de nombreux facteurs, comme la composition du béton, le type et la classe de résistance du ciment, les adjuvants, les additions, les con- ditions de production et de durcissement ainsi que le type de cure, La figure 1 donne des valeurs indicati- ves de I'évolution de la résistance a la compression au cours du temps. Figure 1: Evolution de la résistance a la compression en fonction du temps fentt Ten iy 1.50 30 128 28 1.00 20 07s 18 durciasement rapide ormal 10 0.28 os 0,00 00 1237 28 9 1 8 20 Eft 2-10 0 10 2 30 40 TIC] jours ‘ans Sans investigation détallée, les différents types de ciments peuvent étre classés de la maniére suivante = ciment & durcissement rapide (classe R): CEM 42,5 R, CEM §2,5 N ot CEM 52,5 R = ciment & durcissement normal (classe N); CEM 32,5 R, CEM 42.5 N = ciment & durcissement lent (classe S): CEM 32,5 N. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich ar34.224 31.225 34.226 34.227 34.23 34.234 34.232 34.233 28 Létat de contrainte, la géométrie de Félément considéré et les conditions climatiques environnantes exer cent une influence sur la résistance du béton a la traction, Le tableau 3 donne des valeurs indicatives desti- rnées aux applications courantes, au cas oi la résistance & la traction du béton rest pas déterminée par des essais, Lorsque la résistance a la traction du béton est estimée sur la base de Ia résistance a la compression du béton, les valeurs caractéristiques de la résistance @ la traction (fractile 5% et fractile 95%) peuvent atre estimées par les relations suivantes: Femaes = O17 form Mm Fanoae = 13 fam @ LLévolution de la résistance a la traction en fonction du temps est soumise aux influences cilées au chifre 3.1.2.2. La figure 1 donne une approximation grossiére de I’évolution dans le temps de la résistance a la traction pour un béton agé de moins de 28 jours. Lorsque la résistance a la traction d'un baton léger fj, est estimée sur la base de la résistance a la com- pression, la valeur moyenne fi, définie dans le tableau 3 doit étre diminuée par le facteur: n=04+ pen kgim? ° e o8 2200 Tableau 3: Sortes de béton et valeurs caractéristiques des résistances du béton Sorte de baton c 2s | 16120 ] 20725 | 25°90 | 30/97 ] 38/45 | 40/60 | 45/85 | 50/60 | WJ Le sans | ene | 202 | 2srze | 30133 | ssis8 | soma | asiso | sorss | ‘Valour caractéristique de la résistance & la compression sur cylindre #,, (Nimm] cre 2] % | 2 | 2 | 9 | 38 | 40 | 45 | 50 | >50 Valeur caractéristique de la résistance & la compression sur cube fauoe [Nimm’] c 1% | 2 | 2 | 30 | 37 | 48 | 50 | 55 | 60 | >60 Lc 13 | te | 2 | 28 | 33 | se | a | 50 | 55 | >55 Valeur moyenne de la résistance & la compression sur oylindre .,, (Nimm*] cic 2 | 2 | 2 | 33 | 38 | 43 | 48 | 53 | 58 ‘Valeur moyenne de la résistance & la traction du BION fy [Nima] c 16 [ 19 | 22 | 26 | 28 | 32] 38 | 38 | 41 | >aa Le chitfre 3.1.2.2.7 Déformations élastiques Les déformations élastiques du béton dépendent essentiellement des propriétés du granulat et de sa pro- portion rapportée au volume de béton. Le granulat utilisé et a formulation du béton influent dans une large mesure sur les propriétés relatives a la déformabilté Lorsque les déformations revétent une grande importance pour la structure porteuse (par ex. pourles construc tions en encorbellement ou les éléments comprimés élancés), des essais approfondis peuvent s'avérer indispensables selon les cas. La valeur moyenne du module délasticité E,,, du béton normal peut are estimée au moyen de. em = Ke lm Ex 00 Nita? (10) Le coefficient ke dépend du granulat. Ise situe entre 10000 et 12.000 pour les graviers alluvionnaires, entre £8000 et 10000 pour le calcaire concassé et entre 6000 et 8000 pour les roches micacées. Selon la com- position utisée, on pourra observer des écarts signticatfs par rapport & ces valeurs (en particulier pour le béton autoplagant); le cas échéant, E,,. sera déterminé par des essais. Pour le béton de recyctage, le cahier technique SIA 2030 fait fo ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34.2.3.4 31.235 34.24 34.244 34.242 34.25 34.284 34.25.2 34.26 34.261 34.262 31.263 31.264 La valeur moyenne du module dlastcité E;,,, du béton léger peut faire Fobjet d'une approximation grossié- re a partir de la valeur E,,, diminuée parle facteur: ip ne [z200 pen kgim* co Lorsque Feffet de la déformation transversale du béton ne peut pas étre négligé, on peut utliser en premire approximation, dans le domaine élastique, un coefficient de Poisson de v, = 0,20, Dilatation thermique Le coefficient de lilatation thermique a, varie entre environ 6-10 et 15-10~**C~ et dépend de la compo- sition et de Thumidité du béton ainsi que du type de granulat. En régle générale, on peut admettre une valeur de «y= 10:10-**C~ pour analyse structurale Pour le béton léger, le coefficient de dilatation thermique vaut environ 8-10-**C~1 Fluage et retrait Le fuage et le retrat dépendent essentiellement de Ihumidité environnante, de la composition du béton, des dimensions de I'élément considéré et de la résistance du béton, Le degré d'hydratation du ciment lors do la premiéro mise en charge ainsi que la durée et lintensité de la charge exercent une influence supplé- Imentaire sur le fluage. Ces paramétres seront pris en compte lors de Vestimation du coefficient de fluage ‘pllte) et du retrat spécitique c., Les dispositions suivantes peuvent étre utlisées pour estimer approximativement le fluage ete retrait ainsi que leur évolution au cours du temps. Les résultats usuels d/essais présentent une variation de #30% par rapport a la méthode d’estimation proposée. Dans le cas dune structure sensible aux effets du fluage efou du retrat nécessitant une meilleure précision, ces valeurs, ainsi que leur évolution en fonetion du temps, doivent étre déterminées par des essai. Fluage (On peut déterminer la déformation spécifique due au fluage du béton a partir de la déformation élastique spécifique multipliée parle coefficient de fuage Felt) = ltt fea) (12) ant que les solicitations demeurent principalement constantes ou progressives et qu'aucune décharge si- gnificative nintervient, le coefficient de fluage peut étre estimé de la maniére suivante PACE) = gn Bre Blte) BIE) (13) Les valeurs de Px. gy Ble) ot B(t-f,) Sont définies dans le tableau 4 ot sur la figure 2. On peut tenir comp- te de influence d'un écart de la température par rapport a 20°C sur les valeurs de f(t.) au moyen du pro- duit kyf, défini a la figure 2, en déterminant ky a aide de la figure 1 Tableau 4: Coefficient, tenant compte de la résistance du béton dans le calcul du coefficient de fluage Baton] 12/15] 16/20| ¢ 20/25 | c 25/30 | 30137 [© 36145] ¢ 40750] ¢ 45/55] ¢ 50160] C .. me [3s [34 [ 32 [ 29 | 27 | 26 | 24 | 23 | 22 | <22 Das que le béton subit un état de contrainte o, > 0,45 il faut tenir compte de Tinfluence du niveau de sol licitation sur le fuage. A cet effet, on majore le coefficient de fluage par le facteur suivant: fgg = 01004) (14) Pour le béton léger, on peut estimer les effets du fluage selon le chiffre 3.1.2.6.2, en multipliant cependant le coefficient de fluage ¢t,t,) ainsi obtenu parle facteur ne. Pour le béton de recyclage, le cahier techni- que SIA 2030 fait fol ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 29Figure emi 30 20 10 00 mvt 30 20 10 00 Bie 4a 10 os 06 oa 02 oo 30 2: Coefficients pour la détermination du coefficient de fluage du béton 0 7 1237 40 40 Ey 60 60 ment a 80 0 durcissement rent orm rapide 90 jours 5 100. RH(%] 100 RHI) 20 kyle Pau 30 10 © 20 40608100 RAT fo5 25 Nien? f= 35 Nim? = foe = 50 Nim? Bit) 10 os 08 04 02 00 1237 2% 9% 1 5 20 IH jours ans ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich34.27 34.274 34.272 34.273 34.274 34.278 34.276 34.277 34.2.7.8 34.279 Retrait Le retrat de desiccation et le retrait endogene dépendent de paramatres de la technologie du béton tels que le volume de pate de ciment, le rapport eaulciment et le type de ciment. Le retralt spéciNque «,, augmente sile module d'élasticité du granulat diminue. Le retrait de desiccation dépend principalement du volume de la pate de ciment ot de lhumidité ambian- te, Les variations du dosage en eau ont une plus grande influence surle volume de la pate de ciment et par conséquent sur le retrait de dessiccation, que les variations du dosage en ciment. Pour un volume de pate de ciment constant, le rerait spécifique tend a diminuer avec la diminution du rapport eauleiment respecti- vernent avec 'augmentation de la résistance du béton. Le retrat endogéne peut jouer un rdle non négligeable dans les bétons avec un rapport eaulciment bas (< 0,45) et il débute quelques heures aprés le malaxage du béton Les valeurs indicatives du retrait spécifique déterminées selon le chifire 3.1.2.7.6 sont valables dans des conditions constantes de température et d'humidité. Des variations considérables de ces valeurs peuvent se produire suivant les conditions météorologiques, "exposition et la cure du béton. Le retrat spécinique ¢,, du béton normal se compose du retrait spécifique de dessiccation «,, et du retrait spécifique endogene ., Foal) = Foal) * Fell) 15) es valeurs indicatives du retrat spécifique de desiccation ¢., et du retrat spécifique endogene ¢,, peu- vent étre déterminées selon les chiffres 3.1,2.7.7 a 3.1.2,7.11, Pour le béton de recyclage, le cahier tech- nique SIA 2030 fait fo. (On peut estimer fe retrait spécifique de dessiccation r,, d'un béton de masse volumique normale & Taide de la relation suivante: fealt) = BUHL) cae (18) Des valeurs indicatives de «,,,. et 8 (I-t,) sont données @ la figure 3. Pour le béton de recyclage, le cahier technique SIA 2030 fat fl Figure 3: Coefficients (valeurs indicatives) pour le calcul du retrait spécifique de dessiccation du béton Et Be) Bitty 08 10 os 820125 08 eso160 06 oa “ 04 02 02 oo 00 © 2 40 60 8 100 RHI 1237 2% 9 1 8 20 tt jours ans Pour une durée ((+t,) de plus de 30 ans, on donnera au coefficient i(f,) les valeurs suivantes: = 1,0 pour hy = 100 mm = 0,88 pour hy = 200 mm = 0,75 pour h = 300 mm = 0,7 pour ha = 500 mm, La valour du retrat spécifique de dessiccation ¢,,,. du béton léger des classes LC 12/13 et LC 16/18 est 50% plus haute que celle du béton de masse volumique normale. A partir de la classe LC 20122 cette aug- mentation est de 20%. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 3134.27.10 34.27.11 34.2:7.12 3.4.34 34.32 34.33 34.34 32 321 3244 3212 3213 32 Des valeurs indicatives du retrait spécifique endogane ¢,,(f) sont données a la figure 4. Le retrat spécif- que endogéne «,, est indépendant du coefficient f(t), Figure 4: Valeurs indicatives du retrait spécifique endogéne du béton ca ona 210 esay60 40180 208 | e037 J oe | 9202 0,04 0.02 09 01 1.23.7 28 99 1 § Agedubéton jours ans Le retrat spécifique pout étre réduit par 'emploi d'adjuvants réductours du retralt (cf. norme SIA 262/1). Cette réduction ne peut étre prise en compte dans les calculs que si les preuves d'efficacité sont fournies, Lorsque les effets du retrait revétent une grande importance pour la structure porteuse, des investigations et/ou des essais doivent étre mis en couvre préalablement. Assurance qualité Les dispositions de la SN EN 206-1 sont applicables en matiére de conformité du béton et de contrdle de production Lladéquation de la composition du béton ullisé dolt re vérifiée par des essais initiaux en conformité avec annexe A de la SN EN 206-1 ou s‘appuyer sur une experience de longue date bien documentée. Dans le cas du «béton a propriétés spécifiées., les auteurs du projet sont responsables de la spécification des propriétés du béton frais et durci. Le programme de controle doit prévoir les essais cofrespondants aptes a verifier si cette spécifcation a été respectée. La verification de la conformité requiert la déctaration de conformité ainsi que le certificat de contrdle de production du producteur (TPU). Dans le cas du «béton & composition prescrite», = la spécification des constituants = la spécification de la composition du béton = la spécifcation at le contdle de conformité des propriétés du béton frais et durci 3s auteurs du projet sont entre autres responsables de: Acier d’armature passive Définitions Les chitfres qui suivent s‘appliquent & facier d’armature passive tel quill est défini dans la norme SIA 262/1 Les exigences s'appliquent au produit mis en place, LLacier d'armature passive est utilisé sous forme de barres, de torches redressées et de treills soudés. Les spécifications de la présente norme en matiére de sécurité structurale, d'aptitude au service et de dispositions constructives s'appliquent & lacier d'armature passive avec une valeur caractéristique de la ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich3214 322 3224 3221.4 322.12 322.13 32.22 3223 limite d écoulement f,, = 850 Nimm?. Elles s'appliquent par analogie a des aciers jusqu’a une valour fy, maximale de 750 Nimm® si toutes leurs autres proprstés saisfont aux exigences de cette norme. Pour les aciers d'armature inoxydables, le cahier technique SIA 2029 doit aussi étre considéré Propristés Généralités LLacler d'armature passive est caractérisé par les propriétés suivantes: ~ limite o'écoulement (,) = sésistance a la traction (F4) = ductité (4 6 (611) — aptitude au plage ~ surface relative projetée des nervures(f,) — diamétre et écarts par rapport aux dimensions nominales — résistance & la fatigue (80, 4) ~ aptitude au soudage (On distingue trois classes de ductilté, désignées par A, B et C Les propriétés relatives & la résistance et aux deformations mentionnées au chifre 3.2.2 sont valables dans tune plage de température comprise entre 40°C et + 100°C. Figure 5: Diagrammes contrainte-déformation spécifique typiques de l'acier d'armature passive ea 02% ba Résistance essai de résistance permet de mesurer la limite d'écoulement f,, comme contrainte supérieure d’écoule- iment ou comme contrainte mite o'élasticité 0,2 % (fo) ainsi que la résistance a la traction f, (figure §). Elles résultent de la division de la charge de traction correspondante par la section nominale de la barre. Les valeurs caractéristiques figurent au tableau 5. Ductite Les propriétés de racier d'armature passive en matiére de ductilté doivent satisfaire aux exigences du tableau 5. En cas dutlisation dun acier d'armature passive ne correspondant pas a la classification de Cotte norme, on contrdlera par des essais la conformité de ses propriétés en matiére de ductile. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 333224 3225 3226 34 Tableau §: Propriétés de lacier d'armature passive ‘Acier darmature passive | B500A 5008 35006 87008 Fractle” Produit Torches, | Barres, Barres, Barres, trellis soudés) torch torches, _| torches, tells soudés| trellis soudes| tells soudés Classe de ductite A 8 ce 8 Limite écoulement fa = = = a a {Nie 2) Rapport (i) 2105 | 21,08 ee 2108 | 10% port (hl > F ia F ‘Alongement sous charge 5 . . Se aa 225 >50 78 50 10% Essai do fatigue Contrainte supérieure [Nim] 300 Amplitude de charge [Nimm*] Barres, torches: 180%; tells soudeés: 100 10% Essai de csallement pour ; 7 les teils, force [kN] ace * cart maximal par rapport aux £45 pour > 8mm dimensions nominales [%] 6,0 pour = 8mm Surface nerwurée & alletios Surface projetée relative des nerwres fy [+] 5mm <@<6mm 0,035 85mm 12mm 0.086 1 Fractles pour un seull de confiance de 80% 2 La valeur maximale déterminée par des essais ne dolt pas étre supérieure & 1,3 fy, » Les aclers armature passive avec des résistances plus hautes sont déclarés dans le Registre des acjers d'armature passive conformes aux normes Pour les barres @ <6 mm ilfaut: (ff), = 1,03 ot yy = 2.0% Pour les barres 20 mm < @ = 40 mm: 136 Nimm= Déformations élastiques La valeur moyenne du module d'élasticité de lacier d'armature passive vaut approximativement E, = 208 kNimm? Dilatation thermique Pour analyse structurale ot le dimensionnement, on peut admettre un coefficient de dilatation thermique de a= 101 Résistance a la fatigue Le comportement a la fatigue de facie d'armature passive est décrt au moyen de courbes de résistance & Ia fatigue (gure 6). Le domaine do la résistance la fatigue est caractérisé par une droite de pente m = 4 dans une représentation & double échelle logarithmique. La résistance nominale a la fatigue Ac, est déf- nie comme la difference de contrainte pour Ny = 2:10® cycles de charge, alors que la limite de fatigue Ao, est défiie comme la difference de contrainte pour N = 5:10® cycles de charge. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich3227 32274 3227.2 3228 32281 32282 323 323.1 3232 3233 3234 Figure 6: Courbes de résistance a la fatigue pour 'acier d'armature passive et l'acier de précontrainte log ao Bowat (dota log N 0 oF WoT Nw No Adhérence Le profil nervuré des barres darmature passive doit permettre une adhérence sufisante au béton Lacier d'armature passive qui répond aux ctitéres du tableau 5 en ce qui concerne la surface projetée rela- tive des nervures peut étre considéré comme acier & haute adhérence, ‘Aptitude au soudage En raison de leur composition chimique, les aciors figurant dans la classification de la présente norme sont aptes au soudage. Les procédés usuels de soudage ainsi que leurs applications figurent dans le tableau 6. Assurance qualité Les dispositions de la norme SIA 262/1 sont applicables en ce qui concere la conformité des propriétés de 'acier d'armature passive. Les contrales ainsi que les essais initiaux et périodiques suivants doivent étre effectués: = essai intial par un office accrédité pour son exécution — assurance de la qualité par les producteurs et les manufacturiers (autocontr6le) — essais par sondages chez les producteurs et les manufacturiers, régiés contractuellement et exécutés par un office accrédité pour lévaluation de la conformité (controle extérieur) = contrdles par les fournisseurs d'acie, la direction des travaux ou lentrepreneur. Les exigences quant aux propriétés sont réputées satisfates lorsque lacier est insert au Registre des aciers dlarmature passive ou des treilis d'armatures conformes aux normes, et dans le cas des torches lorsquillest inscrt au Registre des manufacturers daciers d armature produits & partir de fils en torche. Les aciers d'ar- ‘mature passive appartenant & une classe de ductilté d'un niveau supérieur remplissent automatiquement toutes los exigences des classes de ductiitéinférieures. LLétat actuel du Registre est périodiquement publié par la SIA. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 3533 334 33.11 33.12 33.13 332 3.3.24 33.244 3324.2 36 Tableau 6: Procédés de soudage admissibles et exemples «application Type d'action Essentiollement statique Pas essentiellement statique Sollicitation| ‘Sollicitation| Solicitation Solicitation | en traction ‘en compression | en traction fen compression ‘Soudage par point “Joint bout a bout Soudage a fare Prolongement, recouvrement, joint ‘Joint bout & de croisement et liaison avec = bout pour d'autres éléments en acier Bz 14mm Soudage sous flux Prolongement, recouvrement, joint doin bout & de gaz actif (MAG) de croisement et liaison avec = bout pour autres éléments en acier B= 14mm ‘Joint bout & - bout pour = - 220mm Soudage par résistance | Recouvrement pour @ = 16 mm, joint de eroisement ‘sur site industriel (auto- mate de soudage par points) pour les trellis ‘Soudage par friction Joint bout a bout et liaison avec daulres éléments de la = = structure porteuse Acier de précontrainte Définitions Les chiffres qui suivent s‘appliquent & 'acier de précontrainte tel quil est défini dans la norme SIA 262/1. Les exigences s’appliquent au produit en place dans sa situation définitive. LLacier de précontrainte est produit sous forme de fs, de torons et de barres. Lorsqulun acier de précontrainte ne fgurant pas au tableau 7 doit étre utlisé, on en vérifiera les propriétés selon la norme SIA 262/1, tout en contrdlant le respect des dispositions du chiffre 3.3.3. Propriétés Généralités LLacier de précontrainte est caractérisé par les propriétés sulvantes: ~ résistance a la traction (f) = limite d'écoulement, définie comme contrainte limite d'élasticité & 0,1% (fo) = allongement spécifique sous charge lime (¢,,) = relaxation [%] = diamatre et section = nature de la surface Les propriétés relatives a la résistance et aux déformations mentionnées au chifre 3.3.2 sont valables dans tune plage de température comprise entre 40°C et +100°C. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich33.2.1.3 33.2.1.4 33.218 3322 3323 33.24 3324.1 33.242 33.25 33.26 Lacier de précontrainte doit étre exempt de tout défaut pouvant affecter son comportement. IIne doit pré= senter aucune pigire de rouille ni aucun point de soudure, Les fils constituant les torons peuvent présenter des points de soudure dans la mesure oli ceux-ci sont décalés par rapport aux autres fils et quils ont été cexécutés avant létirage a froid. La résistance de Vacier de précontrainte a la corrosion sous tension doit salisfaire aux exigences de la norme SIA 262/1 La nature de la surface (profage) de Tacier de précontrainte doit satisfaire aux exigences de la norme SIA 26211, Figure 7: Diagramme contrainte-allongement spécifique typique de lacier de précontrainte foe —— Iya on ea Résistance essai de résistance permet de déterminerla contrainte limite d élasticité & 0,1% (fo, et la résistance & la traction f, (figure 7). Elles résultent de la division de la charge de traction correspondante par la section nominale de lacier de précontrainte, Les valeurs caractétistiques, arrondies & 10 Nimm* figurent dans le tableau 7, Duet Les propriétés de Facler de précontrainte en matiére de ducilté doivent satisfaire aux exigences de la norme SIA 26211. Déformations élastiques La valour moyenne du module a'éasticité des fis ot des barres de précontrainte ost approximativement de E, = 205 kNimm. La valeur effective peut dire te du cerifcat dusine La valeur moyenne du module délasticité des torons de précontrainte est approximativement de E, = 195 kNimm:, La valeur effective peut etre tirée du certificat d'usine. Dilatation thermique Pour analyse structurale et le dimensionnement, on peut admetire un coefficient de dilatation thermique ar de 1010-6" Résistance a la fatigue Le comportement & a fatigue de 'acier de précontrante est décrit au moyen des courbes de résistance & Ia fatigue (igure 6). Le domaine de la résistance & la fatigue est caractrisé par une droite de pente m = 4 dans une représentation a double échelelogarthmique. La résistance nominale ala fatigue Ady est dét- nie comme la diférence de contrainte pour Nyy = 2-10 cycles de charge alors que la limite de fatigue Ac, est détinie comme la différence de contrainte pour Np = 5-108 cycles de charge. ‘SIA 262, Copyright © 2013 by SIA Zurich 37