Mella

I
Cartones y cosas vistas -
1
I
1
1
i1
i
i
l
Julio Antonio Mella: su huelga de hambre y la

expulsin del Partido Comunista de Cuba. Una
laguna en su biografa
-
L a s pginas siguientes presentan

los resultados de una colaboracin
internacional. Lazar y Vctor Jeifets,
ambos de S a n Petersburgo, sugirieron
publicar una serie de documentos
sobre el caso Mella, provenientes del
Archivo Estatal Ruso de Historia
Sociopoltica. A partir de la copia que
ellos proporcionaron, Rina Ortiz, de
la Direccin de Estudios Histricos
del INAH, localiz los originales,
transcribi los materiales que estaban
en espaol y tradujo los que estaban
en otros idiomas, aadiendo u n par

ms que complementaban la historia.
Durante la preparacin de la edicin
de los documentos, u n encuentro con
Christine Hatzky, de la Universidad de
Colonia, dedicada desde hace varios
aos al estudio del revolucionario
cubano, deriv en la preparacin
conjunta del escrito que los acompaa.
Antonio Saborit, tambin de la
Direccin de Estudios Histricos, ley
y corrigi finalmente todos los textos
que ahora se presentan.
Julio Antonio Mella, el carismtico

revolucionario cubano que a los
25 aos, el 10 de enero de 1929, y en
el exilio mexicano, cay vctima de
u n atentado, se convirti despus
de su muerte en smbolo del
movimiento comunista cubano e
incluso de toda Amrica Latina.
Particip en la fundacin del Partido
Comunista Cubano (PCC), fue
miembro de su primer Comit Central
y desempe ms tarde cargos de
direccin dentro del Partido
Comunista Mexicano (PCM). Adems,
fue durante toda su vida fuerza motor
en la lucha latinoamericana en
contra del imperialismo
estadounidense. Por su exitosa huelga
de hambre en el ao 1925personifica
en Cuba, asimismo, la resistencia en
contra de la dictadura de Gerardo
Machado, y hoy en da se le considera
como uno de los precursores de la
revolucin de 1959. S u efigie no slo
adorna los logotipos de la Unin de
Jvenes Comunistas (UJC), sino que
tambin figura junto a los grandes de
la historia cubana como Jos Mart,
Antonio Maceo, Ernesto Che Guevara
o Camilo Cienfuegos. S u importante
Cartones y cosas vistas
explosin ante la polica. Como

responsables de los hechos nombraron
a una serie de lderes sindicales y
comunistas. A Julio Antonio Mella se
le seal como sumamente peligroso,
puesto que siempre incitaba a los
trabajadores a realizar acciones
destructivas.
El Heraldo de Cuba, peridico
cercano a1 gobierno, avivaba e1 clima
represivo con reportajes sobre los
peligros del anarquismo.
Dos agentes de la Seccin de
Expertos de la Polica Nacional,
Arturo Betancourt y Ramn Montero,
rindieron u n informe sobre los
acontecimientos del 17de septiembre.
El juez encargado del caso bas toda
su acusacin en esta informacin sin
detenerse en iniciar ms
averiguaciones. Los agentes
informaron que haban asistido a
reuniones de sindicalistas en las que
se planearon los atentados con
bombas explosivas como respuestas a
. ~gobierno de Machado
una h ~ e l g aEl
trabajaba tenazmente en la
eliminacin de la oposicin
utilizando para ello todos los
recursos. Se encontraba bajo la
presin de una ola de huelgas que se
extendieron por toda la isla durante
el verano y otoo de 1925. El
embajador estadounidense en Cuba,
Enoch E. Crowder, se vio en la
obligacin de exigirle a Machado
medidas enrgicas, puesto que las
huelgas afectaban tambin a
empresas norteamericanas; adems,
estaba en puertas la siguiente zafra,
que debera terminarse sin
contratiempos. El gobierno pas
entonces a la disolucin de las
huelgas por la fuerza y a la
persecucin y exterminio de sus
lderes. La primera vctima de esta
nueva estrategia fue el sindicalista
ferrocarrilero Enrique Varona,
asesinado a balazos por la polica;

antao haba dirigido una huelga
durante la zafra. La polica haba
dejado pasar el tiempo para castigar
los atentados explosivos del 17de
septiembre; quera realizar los
arrestos de los supuestos culpables
muy cercano el inicio de la zafra, a
finales del otoo.
Al mismo tiempo, el gobierno
intentaba lograr el control completo
sobre las organizaciones estudiantiles
y el profesorado de la Universidad de
La Habana. A la par del movimiento
obrero y sindical, el movimiento
estudiantil fue la oposicin con ms
influencia en aquellos aos. Tambin
aqu Mella ocup el centro de
la atencin: en 1923ya era el
principal actor poltico del
movimiento de la reforma
universitaria y haba fundado una
asociacin estudiantil revolucionaria,
la Federacin de Estudiantes
Universitarios (FEU). Dentro de este
movimiento, los estudiantes haban
logrado, entre otras cosas, la
suspensin de una serie de profesores
incompetentes y corruptos. Aunque en
el otoo de 1925 el movimiento ya iba
en declive y la mayora de los
estudiantes haba cedido a las
amenazas de la direccin
universitaria y del gobierno, todava
diez profesores continuaban
suspendidos de sus funciones
acusados de ineptitud y corrupcin.
El presidente Machado, la direccin
de la Universidad y el Ministerio de
Instruccin Pblica se empearon en
lograr su restablecimiento, bien
conscientes de que antes deban
resolver el '$roblema Mella".
Utilizaron u n incidente menorpara
expulsarlo de la universidad: Mella
haba intervenido en una disputa
entre su esposa Oliva Zaldvar y el
profesor de Legislacin Industrial
RJ
oc
esl
ini
exd
em
di3
es2
25J
PO
ena
dis
el
prd
~ e
corj
?;
ha1
se <
-2
.ni
abq
perj
reh
La i
jefe
con
que
sol
por=
sac;
entq
Ins
G. 1
que
no y
pordist
que
Miz,
Za3
ton3
doc
mi?'
Got
papel en la constitucin de los

movimientos comunista,
antiimperialista, sindicalista y
estudiantil radical en Amrica Latina
nunca lo pusieron en duda ni los
polticos, ni los historiadores o
periodistas, independientemente de su
filiacin poltica. S i n embargo, cada
cual busc amoldar las acciones y el
pensamiento poltico de Mella a su
propia ideologa. Ha sido sobre todo
la historiografa marxista cubana la
que acua hoy nuestra imagen de
Julio Antonio Mella: el cofindador
del primer Partido poltico de signo
marxista leninista de Cuba se nos
presenta como u n hroe comunista
ideal y con una carrera poltica
lineal.
Apartir de los aos sesenta se
publicaron en Cuba u n gran nmero
de trabajos biogrficos sobre Mella
que reseaban muchos detalles de su
carrera poltica; sin embargo, nunca
pudieron dar respuesta a todas las
preguntas. Especficamente sobre el
trasfondo del asesinato de Mella se
externaron de vez en cuando dudas
acerca de la responsabilidad de la
dictadura de Machado e hicieron
aparecer como sospechosos a
compaeros y amigos de Mella.
Actualmente tal versin sobre el
asesinato puede descartarse en gran
parte. S i n embargo, estas dudas se
convirtieron en el catalizadorpara
llenar las lagunas en la biografa
poltica de Mella: su verdadera
relacin con los Partidos comunistas.
La apertura en aos recientes del
archivo de la Internacional
Comunista en Mosc (RGASPI),
permiti acceder a nuevas fuentes que
hoy permiten reconstruir mucho ms
detalladamente la biografa poltica
de Mella. Los documentos publicados
como anexo de este artculo forman
parte del acervo del RGASPI y
prueban una sospecha largamente

albergada: Mella fue expulsado de las
filas del Partido Comunista de Cuba
poco tiempo despus de su fundacin
-por su huelga de hambre.
Con la publicacin de estos
documentos no se pretende juzgar ni
equiparar al actual Partido
Comunista de Cuba con la
organizacin poltica que lo precedi.
Ms bien se trata de arrebatar la
figura histrica de Mella de la
presentacin tan esquemtica usada
hasta hoy, para regresar as al ncleo
de su pensamiento y de su accin. Por
ello es indispensable analizar este
episodio en la historia de la
fundacin del primer Partido
marxista leninista de Cuba, sobre el
cual, salvo algunas excepciones, casi
nada se ha dicho en los ltimos 75
aos.l Lionel Soto, durante muchos
aos secretario del PCC, extern en
1977 su opinin sobre la expulsin del
Partido de Mella, sealando que la
censura ejercida por el Partido en su
contra no haba tenido influencia
sobre el destino de Mella ni del
partid^.^ Con los nuevos datos,
basados en los documentos del
archivo de la Internacional
Comunista, se puede afirmar hoy con
toda certeza que la expulsin del
Partido tuvo implicaciones tanto
sobre el futuro destino de Mella como
tambin - d e manera inmediatasobre el joven Partido. La expulsin
de Mella no pudo esconderse a la
opinin pblica de Cuba y en los
siguientes dos aos aisl al PCC
de los movimientos radicales de
oposicin, en los cuales Mella asumi
u n papel de dirigente: del movimiento
estudiantil, de la Universidad
Popular Jos Mart - e l eslabn entre
trabajadores y estudiantes- y de la
Liga Antiimperialista. Tambin a
nivel internacional, la expulsin tuvo
consecu
por u n ,
Comun
PCC en
hermar
serias c
Para
que llez
del Par
ms pu
poder J
agosto
Los c
son tan
personc
quien r
numerc
de su n
vida pr
extrem
contem
enemih
compo~
episodl
rebeldl
autoril
hambr
cualqu
poltic~
Repb
ltima
contra
poder
proteg
de Est
burguc
mano
persec
atent
movin
impor
no le t
al dial
proces
poltic
El t
cuban
contrc
1
Cartones y cosas
& sospecha largamente

:fella fue expulsado de las
$&.I Comunista de Cuba
lespus de su fundacin
jde hambre.
! a l n de estos
4 se pretende juzgar ni
?&al Parttdo
guba con la
=I!ticaque lo precedi.
<de arrebatar la
Mella de la
squemtica usada
'gresar as al ncleo
=.iy de su accin. Por
ir analzzar este
=ria
de la
+-Partido
$ Cuba, sobre el
%cepciones,casi
4s ltimos 7 5
$nte muchos
extern en
7 expulsin del
sndo que la
.:artido en su
~fluencia
hi
del
c.
fatos,
$.del
-7
2
lar hoy con
T-
4n del
?arito
3Ua como
consecuencias de amplio alcance:

por u n lado la Internacional
Comunista vacilaba en admitir al
PCC en sus filas y los Partidos
hermanos enviaron a los cubanos
serias crticas.
Para entender las circunstancias
que llevaron a la expulsin de Mella
del Partido vale la pena examinar
ms puntualmente las relaciones de
poder politico y sus actores entre
agosto de 1925 y enero de 1926.
Los acontecimientos de estos meses
son tambin clave para comprender la
personalidad de Julio Antonio Mella,
quien no se convirti en tema de
numerosas polmicas slo despus
de su muerte, sino que durante su
vida provoc reacciones e impresiones
extremas entre sus compaeros y
contemporneos -amigos o
enemigos. Por otro lado, el
comportamiento de Mella en este
episodio demuestra palpablemente su
rebelda a someterse a estructuras
autoritarias. Con su huelga de
hambre, Mella desafi no a
cualquiera, sino al centro del poder
politico en Cuba: el presidente de la
Repblica, Gerardo Machado. Este
ltimo haba hecho suya la lucha
contra los comunistas al asumir el
poder en mayo de 1925 -para
proteger los intereses econmicos
de Estados Unidos y de la
burguesa cubana- y la realizaba con
mano de hierro. Desde el inicio de la
persecucin comunista Machado
atent contra las cabezas del
movimiento y una de las, ms
importantes era Mella. Este
no le tema ni a la muerte ni
al diablo -y mucho menos a u n
proceso disciplinario de Partido
poltico.
El 31 de agosto de 1925 el gobierno
cubano logr u n golpe decisivo en
contra del Partido Comunista de
Cuba, fundado apenas dos semanas

antes. El secretario general, Jos
Miguel Prez, fue arrestado y la
polica, bajo las rdenes expresas del
ministro del Interior, se hizo de
importantes documentos del Partido,
entre ellos listas con los nombres de
militantes y simpatizantes. El
secretario general, originario de Las
Canarias, fue deportado
inmediatamente y los documentos
confiscados constituyeron la base
para la siguiente ola de detenciones:
el Tribunal de Instruccin de la
Seccin Segunda de La Habana
constataba una "conspiracin para la
sedicin" y ordenaba el arresto de
cerca de dos docenas de comunistas,
anarquistas, anarcosindicalistas y
sindicalistas. Entre ellos se
encontraban los miembros
fundadores del PCC: Carlos Balio,
Jos Pea Vilaboa, Alfonso Berna1 del
Riesgo, Rafael Sinz, Juan
Grimberg, Miguel Valds, Venancio
Rodrguez y por supuesto Julio
Antonio Mella. S i n embargo, el juez
decret la liberacin de los detenidos
mediante el pago de una fianza de
1,000pesos. Pero Machado no poda
conformarse con la liberacin, por lo
que el aparato de justicia y la polica
buscaron febrilmente u n nuevo
pretexto para recluir definitivamente
a la oposicin.
E n la madrugada del 17 de
septiembre explotaron unos petardos
en la taquilla del teatro Payret,
ubicado en el centro de La Habana,
enfrente de las casas de dos
empresarios. Emetrio Zorilla,
presidente de la Compaa Cervecera
Internacional, famoso por su
intransigencia en las luchas de los
trabajadores iniciadas aos atrs en
la cervecera Polar, y Alfredo O.
Cebeiro, secretario de la Asociacin
Patronal de Cuba, denunciaron la
8 la polica;
2~na
huelga
=-q&
haba
h
7
% ~ r castigar
a
*l17de
*nr los
>culpables
zn zafra, a
4
1."
-3ierno
'licompleto
3tudiantiles
:zrsidad de
.auimiento
;&nto
&conms
>,Tambin
ae
-.
?L
L.
.?: i
4una
zhnaria,
:de este
-&an
>.l
.%sores
que en
$a iba
t
TI
d
iv.
Rodolfo Mndez Peate.* En varias

ocasiones blanco de la crtica
estudiantil, ste haba reprobado
intencionalmente a Oliva en un
examen. Cuando ella le reclam,
empez a amenazarla. La siguiente
discusin a gritos fue el pretexto
esgrimido por la rectora para el
25 de septiembre suspender a Mella
.~
por u n ao de la ~ n i v e r s i d a dPara
entonces la direccin de la FEU,
compuesta slo por elementos
dispuestos a cooperar con la rectora y
el gobierno, se distanci de Mella y no
protest en contra de su suspensin.
Pero no todos los estudiantes
compartieron esta actitud y muchos se
. ~pidieron
solidarizaron con M e l l ~Le
apoyarlos en su protesta en contra de
la restitucin de los profesores que ya
haba decretado Machado. As, Mella
se enc~.ztren varias ocasiones
-indebidamenteen el territorio
universitario. La rectora le exigi
abandonar enseguida la universidad,
pero los estudiantes reunidos se
rehusaban a todas voces a dejarlo ir.
La polica rode la universidad y $u
jefe amenaz con balear a Mella. Este
contest: "Id y decid a vuestro amo
que aqu estoy por la voluntad
soberana de los estudiantes y que slo
por fuerza de los bayonetas lograris
sacarme."7 La rectora solicit
entonces apoyo del Ministerio de
Instruccin Pblica, prescdido por
. ~ seal
G. Fernndez M a s ~ a r Este
que, debido a su suspensin, Mella ya
no era estudiante de la universidad,
por lo que cualquier medida
disciplinaria en su contra poda
quedar tranquilamente en manos del
Ministro de Gobernacin, Rogelio
Zayas Bazn. Este fue el acuerdo que
tomaron el rector de la Universidad,
doctor Fernndez Abreu, y los
ministros de Instruccin Pblica y de
Goberna~in.~
El 27 de noviembre,
conmemoracin de los ocho
estudiantes de medicina asesinados
en 1871 por haber luchado por la
independencia de Cuba, Mella fue
detenido aun antes del inicio de las
celebraciones conmemorativas en la
universidad. lo La nueva orden de
aprehensin pretext esta vez la
"infraccin de la ley de explosivos"
-se le acusaba por las explosiones del
17 de septiembre. Las rdenes de
arresto incluan a casi cincuenta
activistas polticos, muchos de los
cuales fueron aprehendidos esa
misma tarde en el Centro Obrero. A
los que ya haban sido juzgados por
conspiracin en septiembre, se les
inculpaba ahora de ambos delitos. El
pago de fianza para obtener la
libertad provisional quedaba excluido
en esta orden de detencin. Durante
la misma noche del arresto, la polica
intent matar a Mella. Ms tarde l
mismo escribi que a las dos de la
maana fue sacado de la polica so
pretexto de trasladarlo a la crcel. E n
realidad haban querido aplicar la
famosa "Ley fuga". Un "pequeoy
feliz incidente lo impidi" y le salv
la vida.ll
Aprincipios de diciembre
aparecieron a la luz pblica dos
manifiestos de protesta en contra de
las detenciones: uno del PCC, el
segundo de la seccin cubana de la
Liga Antiimperialista de las
Amricas. Ambas organizaciones
estaban ntimamente ligadas entre s
y tambin a l, puesto que Mella
tambin formaba parte de los
fundadores de la Liga
Antiimperialista. La aparicin por
separado de las protestas indica que
ya en este momento deban existir
diferencias de fondo entre ambas
organizaciones. Un documento
interno del PCC confirma esta
sospecha y reporta severas

inculpaciones recprocas. E n u n
principio haban planteado una
declaracin de protesta conjunta, pero
en breve polemizaron sobre el
contenido; adems, la Liga haba
acusado al PCC de incapacidad
poltica. Las controversias habran
llevado a la ruptura entre la Liga y el
PCC despus de que Mella se haba
declarado en huelga de hambre.12
Esto debi significar el completo
aislamiento poltico para los
comunistas, quienes quedaron
debilitados enormemente por las
detenciones y casi slo les quedaba
actuar en la clandestinidad.
Posiblemente ste fue uno de los
motivos del distanciamiento de Mella,
lo cual terminara en su expulsin del
Partido.
El arresto de Mella tambin
desencaden speras
polmicas dentro del estudiantado.
La direccin de la FEU se distanci
nuevamente de l.13 S i n embargo, el
ala ms radical de los estudiantes
apoy la conformacin de u n comit
para la liberacin de los presos, el
llamado "Comit Pro Libertad de
Mella'> que dirigi en las siguientes
semanas las protestas en contra del
arresto de Mella y sus compaeros. Al
Comitpertenecan, adems de los
estudiantes, varios activistas polticos
cubanos y latinoamericanos que se
definan como revolucionarios y
antiimperialistas. Los activistas
estudiantiles Leonardo Fernndez
Snchez y Aureliano Snchez Arango
asumieron la direccin del comit.
Los dems miembros activos eran: el
joven poeta Rubn Martnez Villena,
el mdico Gustavo Alderegua, los
abogados Jorge Viv y Orosman
Viamontes, Oliva Zaldvar, esposa de
Mella, as como representantes de los
exiliados venezolanos, Salvador de la
Plaza, Gustavo y Eduardo Machado,

Carlos Aponte y los exiliados
peruanos Jacobo Hurwitz y Luis F.
Bustamante. Casi todos pertenecan a
la Universidad Popular Jos Mart,
fundada por Mella, o bien eran
miembros activos de la Liga
Antiimperialista. Ninguno de ellos
era en ese momento miembro del
Partido Comunista de Cuba.
El 5 de diciembre de 1925, Mella se
declar en huelga de hambre por
tiempo indefinido para protestar en
contra de su detencin y la de sus
compaeros. S u decisin no slo
caus incomprensin de parte de sus
compaeros encarcelados;14
generalmente prevaleca la opinin
de que Machado lo dejara morir de
hambre sin mayores escrpulos. Pero
Mella no se dej impresionar. La
noticia de la huelga de hambre se
propag como u n reguero de plvora.
A los peridicos no les qued ms que
informar diariamente sobre la
huelga, dedicndole u n lugar muy
destacado. E n la medida en que
empeoraba el estado de salud de
Mella, creca la ola de protesta y
durante 18 das releg los dems
acontecimientos nacionales a u n
segundo plano. iNunca antes se haba
visto en Cuba que por medio de una
huelga de hambre -arriesgando su
vida- u n hombre protestara en
contra de su encarcelamiento!
No haba que asombrarse, puesto
que la idea llegaba desde lejos
-desde Irlanda.15 Ah la huelga de
hambre tena una larga tradicin
como medio de lucha
de los
nacionalistas irlandeses en contra de
la opresin inglesa. Mella admiraba
al alcalde Terence McSwiney, de la
ciudad Cork, al sur de Irlanda, quien
haba protestado en.contra de su
arresto mediante el rechazo a los
alimentos. S i n embargo, McSwiney
hab,
conr
han
E
pan
espc
Mac
tam
PC(
Cor
perc
Pro
mec
Eje
Es t
adt
par
zna
del
po5
acc
orc
la
ver
Pe'
or(
di
Lo
CO 1
'ha
1a!
as'
in;
sec
sil
ge
Cartones y cosas vistas ---
' * ~ d u a r d Machado,
o
.=;;bJexiliado~
+Zurwitzy Luis F.
33dos pertenecan a
=;iuZar
r
Jos Mart,
+o bien eran
.-
?$la Liga
'inguno de ellos
Wiembro del
7
% Cuba.
2 1925, Mella se
,!ggmbrepor
>protestar en
28la de sus
*:am ss610
parte de sus
'S
-=&m14
-7
-1
4tz opinin
-3morir de
;pdos. Pero
-&P. L4z
-:arese
J~.plvora.
*3 '_;que
..la
.-muy
que
a,
--
.=y
e
&
s.
-7."
_?Ma
una
$*u
-3..
.
9''.
p&j:..
haba fallecido a los 42 das a

consecuencia de su huelga de
hambre....
Entonces s haba razn fundada
para temer por la vida de Mella. Se
esperaba que no cederan ni Mella ni
Machado. Este temor lo compartan
tambin los pocos compaeros del
PCC que an gozaban de libertad.
Considerando que a Mella no le
persuadan con palabras, le fue
prohibida la huelga de hambre
mediante decreto del Comit Central
Ejecutivo (CCE). S i n xito alguno.
Esta circunstancia se convertira ms
adelante en la razn fundamental
para la expulsin del Partido:
indisciplina. Entre Mella y el resto
del Comit Central se desat
posteriormente una fuerte polmica
acerca de si haba recibido o no la
orden del CCE para suspender
la huelga. El PC insista en su
versin de que Mella fue notificado
pero se haba negadoa acatar la
orden.16E n retrospectiva es muy
difcil aclarar quin tena la razn.
Los compaeros del PCC estaban en
completo desacuerdo con la huelga de
hambre y se mantenan alejados de
las acciones de protesta. Es
asombroso que ni siquiera les
impresionara el hecho de que amplios
sectores del movimiento obrero y
sindical se unieran a la protesta
general izada.
El peridico El Da se convirti en
vocero principal del movimiento de
protesta. S u dueo, Armando Andr,
haba sido en agosto la primera
vctima de la represin del rgimen
machadista por sus crticas al
gobierno. El Da apoyaba las
protestas e informaba ampliamente
sobre los acontecimientos. Gracias a
esta detallada informacin podemos
reconstruir actualmente la amplitud
de la queja en contra de la
arbitrariedad del gobierno y de las

autoridades judiciales. Las ms
prominentes autoridades intelectuales
y morales de Cuba se pusieron del
lado de Mella exigiendo su libertad y
la de sus compaeros. El general
Eusebio Hernndez, u n ex catedrtico
de la universidad y veterano de la
independencia lleg incluso a colocar
a Mella en las filas de los hroes de la
lucha por la independencia; criticaba
al gobierno, al que pertenecan no
pocos ex luchadores por la
independencia -incluido el
Presidente-, sealando que Cuba sin
la juventud de 1868 y 1995 vivira
an bajo la esclavitud:
"...l [Mella] es u n revolucionario
como nosotros lo fuimos en la lucha
por la independencia de la Repblica,
pero jams u n dinamitero".17
Tambin el reconocido filsofo
Enrique Varona, u n poltico
conservador y ex vicepresidente de la
Repblica, calificaba como absurdas
las acusaciones de la polica en contra
de Mella y exiga una amplia reforma
judicial.18 El doctor Evelio Rodrguez
Lendin, antiguo profesor de Mella,
aclaraba que ste haba sido
arrestado slo porque Machado
conoca su influencia entre los
estudiantes y quera aislarlo de cara
a las nuevas protestas estudian ti le^.^^
Heliodoro Gil, de la Cmara de
Representantes, ya haba interpuesto
el da 8 de diciembre una peticin
exigiendo a las autoridadesjudiciales
la revisin inmediata de la acusacin
en contra de Mella, puesto que se
basaba nicamente en las
declaraciones de dos agentes
policiacos de dudosa reputacin, que
se haban distinguido u n par de aos
antes por sus atropellos. La peticin
fue aprobada por mayora.20
U n grupo de reconocidos
intelectuales y escritores cubanos,
entre ellos Fernando Ortiz, Emilio

Roig de Leuchsenring, Juan
Marinello y Rubn Martnez Villena,
as como los antes mencionados
Varona y Hernndez, expresaron su
protesta en una carta abierta a
Machado. Este manifiesto le servira
ms tarde a los miembros del PCC
como "prueba" en contra de Mella y
se le menciona en varios de los puntos
de la acusacin del proceso interno de
expulsin del Partido. Por u n lado se
le esgrima como prueba de sus
"nexos con la burguesa", por otro
lado, el manifiesto se consideraba
una "falta de solidaridad" con los
dems presos, puesto que en l slo se
defenda a Mella de la acusacin de
haber puesto las bombas; se deduca
indirectamente que los dems s eran
culpables de ese delito. S i n embargo,
al tribunal del PCC le molest sobre
todo una frase del manifiesto que
sealaba que no se haba levantado
ninguna voz para defender a Mella de
la injusticia cometida en su contra y
"...que fue abandonado, por
mezquinos motivos, de todos aquellos
a los cuales ha dedicado sus
e~fuerzos".~~
Despus de una semana en huelga
de hambre el estado de salud de Mella
empeor rpidamente. S u mdico y su
abogado le exigieron al juez que
aprobara el traslado a u n hospital, ya
que su atencin mdica no poda
garantizarse en la crcel. Despus de
algunos vaivenes el 14 de diciembre
por la tarde se aprob el traslado al
hospital de la penitenciara, la
Quinta de Dependientes. Haba
tanta gente acompaando el traslado
que la polica tuvo que mantener el
orden.
No es sino hasta el da 15 de
diciembre cuando el presidente
Machado se ve obligado a
pronunciarse pblicamente.
E n Cuba la aplicacin de la ley no

depende de la importancia de las
personas, deca Machado, sino del
tipo de delito cometido y en este caso
no habra ninguna excepcin.
Lamentaba que slo se exigiera la
libertad de Mella, mas no la de sus
~ o m p a e r o sDejando
.~~
de lado que en
todos los lugares se exiga la
libertad de todos los prisioneros, esta
declaracin de Machado fue u n
intento de dividir a la opinin
pblica. S i n embargo, ya era
demasiado tarde, puesto que la
opinin pblica no tena dudas sobre
los motivos de las explosiones
dinamiteras. Mella y sus compaeros
presos fueron considerados vctimas
inocentes de u n fallo
anticonstitucional de lajusticia.
E n los das posteriores al traslado
se ampli la protesta en el interior del
pas. Da a da se sumaron a ella ms
escuelas, asociaciones de obreros y
sindicatos, organizaciones de mujeres
e incluso miembros del Club Rotar~o.
Cientos de cartas y telegramas de
protesta de todas partes de la isla
-para aquellos tiempos una cantidad
extraordinaria- llegaron al palacio
presidencial, a las autoridades
judiciales y a las redacciones de los
p e r i d i ~ o sEl
. ~ diputado
~
Heliodoro
Gil, en u n nuevo debate, exigi en la
Cmara la inmediata libertad de los
prisioneros. El consejo de provincia
de La Habana se sum a la demanda
y hasta la fiscala extern la opinin
de que no haba razn para mantener
la orden de aprehensin en contra de
Mella y los dems prisionero^.^^ El
Comit "Pro Libertad de Mella",
la Confederacin Nacional de Obreros
de Cuba (CNOC), organizaciones
estudiantiles y muchas
organizaciones ms convocaron a una
manifestacin para el da 17 de
diciembre frente al Palacio Nacional.
Cartones y cosas
%--&y
- no
-& las
*m del
ge8te caso
5%.
--
_sala
rU
&
' sus
'y& que en
4
-
-1
z d s , esta
d.
an
--
-5
-*
,a
-*
?h
'54 sobre
-
--aeros
::.m
:*--I--
-?-M0
'Xgrdel
-f--dad
.
'
-3bO
I
..
Varios miles de personas

respondieron al llamado. E n toda la
isla se llevaron a cabo acciones
paralelas de protesta. La polica
intent, sin xito, disolver la
manifestacin por la fuerza. E n su
impotencia, al da siguiente, las
autoridades prohibieron toda accin
pblica. S i n embargo, la prohibicin
result contraproducente, logrando la
movilizacin de aquellos que hasta
entonces an no se haban
pronunciado. A partir de ese
momento, la opinin pblica no slo
exigi la libertad de los presos y la
depuracin del aparatojudicial, sino
tambin el derecho a la libertad de
reunin.25
' La noticia de la huelga de hambre
de Mella traspas las fronteras de
Cuba y se propagaba por toda
Amrica Latina e incluso por el
mundo. E n pases como Bolivia, Per
y Venezuela, que sufrap de
dictaduras, hubo manifestaciones y
los peridicos del continente
informaban diariamente sobre los
acontecimientos en Cuba. E n Mxico,
estudiantes y organizaciones
sindicales asediaron la Embajada de.
Cuba. A peticin del senador
comunista Luis G. Monzn, el senado
mexicano aprob una resolucin de
protesta dirigida al gobierno cubano.
Se llega inclusive a solicitar al
presidente mexicano, Plutarco Elas
Calles, su intervencin con
M a c h a d ~Tambin
.~~
en Argentina los
parlamentarios se manifestaron
pblicamente y en Chile, Uruguay,
Pars y Nueva York se produjeron
protestas callejeras. Pero ni las
autoridades judiciales ni el gobierno
de Cuba hicieron declaraciones
pblicas al respecto. Aparentemente
nadie se mova. S i n embargo, la
preocupacin aumentaba en el
interior. La CNOCplaneaba una
huelga general para bloquear la

zafra. S i esto se produca, el
presidente Machado hubiera logrado
con su actitud intransigente
justamente lo contrario de aquello a
lo que aspiraba.27
E n el hospital de la prisin los
mdicos presionan a Mella para que
abandone su huelga de hambre o se
salga del hospital. Mella lo rechaza
categricamente. El 22 de diciembre,
en el 17 da de su huelga de
hambre, sufre u n ataque cardiaco y se
debate entre la vida y la muerte. La
situacin se vuelve dramtica, hay
que tomar decisiones inmediatas: o
romper la huelga de hambre o hacer
u n ltimo intento de aumentar la
presin al gobierno. Entre tanto, u n
gran nmero de estudiantes demanda
el fin de la huelga de hambre;
asimismo algunos miembros del
Comit "Pro Libertad de Mella"
consideran necesario suspender la
huelga despus del colapso.
Solamente algunos representantes
sindicales plantean la declaracin de
una huelga general como ltimo
medio de presin.
Con esta ltima prueba de fuerzas
entre la vida y la muerte, el
gobierno de Machado es derrotado.
El 23 de diciembre de 1925 a las
17:30 horas el tribunal hace pblica
la modificacin de la orden de
aprehensin y decreta la libertad
provisional de Mella mediante el
pago de una fianza de 1,000 pesos.
S i n embargo, la orden no incluye
a los dems presos: Manuel
Landrove, Francisco Bretau,
Manuel Deza, Rafael Serra, Octavio
Garca, Alfredo Lpez, Antonio
Penichet, Manuel Garca,
Sandalio Junco, Miguel Valds,
Jos Luis Fernndez y Venancio
Rodrguez quienes permanecen
en prisin.28
El pueblo de Cuba haba logrado

u n xito enorme con la libertad de
Mella, haban ganado la primera
batalla en su lucha contra el rgimen,
y Mella se haba convertido en el
smbolo de la lucha contra Machado.
Empero, el xito se vio empaado por
el hecho de que los dems prisioneros
no lograron la libertad.29El Comit
"Pro Libertad de Mella" y el mismo
Mella llamaron a la poblacin a
continuar las protestas hasta la
liberacin de todos los presos. Las
organizaciones de trabajadores y los
sindicatos continuaron la
movilizacin hasta el 19 de enero de
1926, cuando todos los presos fueron
liberados.
Totalmente exhausto, Mella pas la
ltima semana del ao en el hospital
de la prision. E n esos das hizo
contacto con los compaeros del PCC.
E n dos cartas breves Mella se quejaba
airadamente de las acusaciones en su
contra y demandaba la convocatoria a
una reunin del Comit Central
Ejecutivo (CCE) del partid^.^^ La
reunin tuvo lugar del 10 al 13 de
enero de 1926 - e n forma de u n
tribunal interno del Partido que le
abri a Mella u n juicio disciplinario
por haber realizado la huelga de
hambre sin permiso del CCE. Las
acusaciones del Partido eran:
indisciplina, desobediencia a los
acuerdos del CCE, asumir tcticas
nocivas a los intereses del Partido,
nexo personal con la burguesa en
contra del proletariado y falta de u n
sentimiento firme de solidaridad. El
fallo emitido por el tribunal confirm
las faltas mencionadas y castig a
Mella con la expulsin del Partido
por dos aos.31
Teniendo en cuenta el xito
obtenido por Mella con su huelga de
hambre, es muy difcil imaginarse
-desde la perspectiva de hoy da-
que esta huelga hubiera dado motivo

a los compaeros del PCCpara
iniciar u n proceso disciplinario
interno. iPor qu el Partido, tan
pequeo, sumamente debilitado por la
represin y las detenciones y operando
en la ilegalidad, enjuici a su
compaero ms famoso en vez de
otorgarle a l y a s mismo el crdito y
aprovechar las grandes
movilizaciones para sus fines
polticos? Se percibe que la atmsfera
en la que se desarroll el juicio es
ms bien glida y hostil. Tampoco es
comprensible que Mella no tuviera
oportunidad de defenderse durante la
audiencia, porque
independientemente de lo que dijera,
los compaeros ya lo haban
declarado culpable. A la distancia, los
motivos de semejante actitud son
difciles de esclarecer por completo.
Ms bien podramos plantear la
hiptesis de que las diferencias o los
celos personales estaban en juego. S i
fuese el caso, ningn modelo de
explicacin racional tendra sentido y
cualquier bsqueda de posibles
razones se convertira en pura
especulacin.
S i n embargo, el incidente pone en
evidencia la situacin que enfrent la
mayora de los primeros Partidos
comunistas de Amrica Latina:
inexperiencia poltica, escasa
militancia, ilegalidad y persecucin.
Los protocolos de la fundacin del
Partido Comunista de Cuba dejan
entrever que s hubo gran motivacin
para unirse al movimiento comunista
internacional, pero que en realidad
haba poco conocimiento de lo que
esto significaba. Esta falta de
experiencia condujo a que los
estatutos y criterios de pertenencia a
la Internacional Comunista, que entre
otros prevean la formacin de u n
Partido bolchevique estrictamente
"L- &do motivo
-.
?*cpara
y,plinario
M
tan
,
-.&bilitacEo por la
"%.
=S y operando
-L
-53
a su
y->
en vez de
-%-. e ~ &el crdito y
.#
S_
?%L.
$.fines
-3-hatmsfera
gjuicio es
'2Tampoco es
& tuviera
--ea durante la
',
fif?
fi
*gue
=dyera,
-n?l
'i$uncia, los
-3
.:p son
%npleto.
-'+r.la
,2%% o las
'gego.Si
--
+dido y
3=
-*
---
A-
=5
organizado, fueran tomados ms en

serio que las relaciones de fuerzas
imperantes en el pas, que eran los
que determinaban las condiciones de
la lucha poltica.32
E n muchos otros casos, los
errores polticos de los Partidos
comunistas pueden imputarse a la
Internacional por la imposicin de
lneas polticas esquemticas ajenas
a las condiciones reales en los
diferentes pases. Pero en este caso no
fue as. El PCC fue el nico
responsable de este error poltico. U n
ao ms tarde, en enero de 1927, la
instancia de mayor
rango de la Internacional Comunista,
el Secretariado Poltico, calificaba la
expulsin de Mella del Partido como
actitud sectaria y exiga una revisin
de dicha decisin.33Tambin las
relaciones con los Partidos hermanos
de Mxico y Estados Unidos
se deterioraron drsticamente por la
expulsin de Mella del Partido, y el
entonces embajador sovitico en
Mxico, Stanislav Pestkovski, lleg al
extremo de responsabilizar al Partido
cubano de suicidio poltico por ello.34
Desafiando esta crtica feroz, los
compaeros del PCC defendieron su
actitud. Segn sus convicciones, la
tarea de los Partidos comunistas de
corte bolchevique consista
primordialmente en vigilar la
obediencia de la disciplina
~artidaria.~~
Pocos das despus del proceso,
Mella se vio obligado a huir de Cuba
por nuevas persecuciones de parte del
rgimen machadista. Con u n pretexto
sin fundamentos fue citado
nuevamente para comparecer ante u n
tribunal el 18 de enero de 1926. Esta
vez se recurri al proceso
disciplinario de la universidad: Mella
deba responder a la acusacin del
rector de haberse introducido a
territorio universitario despus de

haber sido expulsado. Era evidente
que se trataba de encarcelarlo
nuevamente. Por ello, Mella decidi
huir y con eE apoyo decidido de sus
amigos logr la fuga a bordo de u n
buque bananero que se diriga a
Honduras. Lleg a su destino
final, Mxico, a principios de
febrero. 36
Mella haba logrado u n alto grado
de reconocimiento en Mxico por su
huelga de hambre, apoyada por la
izquierda mexicana y por los crculos
de gobierno y el presidente Calles que
le otorgaron asilo poltico. Los
comunistas mexicanos aceptaron a
Mella ese mismo ao en el Partido,
con el respaldo del representante de la
Internacional C ~ m u n i s t a . ~ ~
Contrariamente a sus compaeros
cubanos, los mexicanos supieron
apreciar y utilizar para sus fines las
capacidades polticas y el carisma del
joven revolucionario. Los compaeros
cubanos, empero, observaban con
recelo la confianza de que gozaba
Mella en Mxico. E n el transcurso del
ao 1926, los comunistas cubanos no
dejaron pasar ninguna oportunidad
para desacreditar a Mella con los
compaeros mexicanos. E n diversas
cartas furiosas al Partido
hermano denominaban a Mella
traidor, desertor y o p ~ r t u n i s t a . ~ ~
Llegaron hasta el extremo de
inculparlo de intrigas polticas con el
fin de debilitar al PCC. Pero las
acusaciones de mala fe de los
compaeros contienen quiz u n
granito de verdad: declaran que
Mella est intentando acuar el
"mellismo". Debido a la falta de
informacin no puede saberse a
ciencia cierta si efectivamente Mella
intentaba u n paso de esa naturaleza,
pero seguramente todas las
experiencias con sus compaeros
[ il
--
1
contribuyeron a que l -tambin
como militante del Partidodesconfiara en cierta medida de las
estructuras comunistas y desarrollara
en los siguientes aos ms y ms
claramente una poltica
independiente.
Los comunistas mexicanos no se
dejaron impresionar en absoluto por
las acusaciones de los cubanos en
contra de Mella; por el contrario, le
brindaron toda su confianza
aceptndolo en el Partido y
confirindole incluso el cargo de
secretario general interino. Tambin
le confiaron la direccin de la Liga
Antiimperialista y lo nombraron
secretario general del Comit
Continental Organizador para el
Primer Congreso Mundial contra el
Imperialismo y la Opresin colonial
que tuvo lugar en febrero de 1927 en
Bruselas.
Hasta ao y medio despus de la
expulsin de Mella, a finales de mayo
de 1927, se introdujeron los primeros
gestos de reconciliacin. El PCC
revocaba su fallo, pero se reservaba el
derecho de tomar las medidas

pertinentes en otros casos de
i n d i ~ c i p l i n aCon
. ~ ~ ello se haba
eliminado el obstculo para la
admisin del Partido cubano en la
Internacional. Este hecho
representaba el inicio del
mejoramiento de las relaciones entre
el PCC, Mella y sus simpatizantes.
Activistas polticos que siempre
haban estado del lado de Mella,
como el escritor Rubn Martnez
Villena, el abogado Jorge Viv y el
dirigente estudiantil Leonardo
Fernndez Snchez, se afiliaron
entonces al PCC, que pudo
aumentar considerablemente su
influencia poltica. E n este contexto
tambin hubo u n nuevo acercamiento
entre el Partido, la Liga
Antiimperialista y la Universidad
Popular Jos Mart.
Christine Hatzky y Rina Ortiz
(eventualmente Lazar y
Victor Heifetz)
Traduccin al espaol: Regina Altena
Notas
l Por ejemplo Carlos Manuel Rubiera, "La
huelga de hambre de Julio A. Mella",
Bohemia, ao 45, nm. 3,18 de enero de
1953, p. 25; Felipe de Prez Cruz, "Julio
Antonio Mella y los fundamentos del
marxismo en Cuba", Contracorriente, nm. 7,
La Habana, 1997, p. 47; Adys Cupull y
Froiln Gonzlez, Hasta que llegue el tiempo,
La Habana, Poltica, 1999, p. 208 y s.
Lionel Soto, La Revolucin del 33, tomo
1, La Habana, 1977, p. 363 y s.
Vese Pedro Luis Padrn, Julio Antonio
Mella y el movimiento obrero, La Habana,
1980, p. 142 y SS.
Mndez Peiiate, aparte de su cargo
acadmico era dueo del teatro Payret.
Vase Julio Antonio Mella, Documentos y
artculos, La Habana, Instituto de Historia
del Movimiento Comunista y de la Revolucin
Socialista, 1975, p. 203 y s. La carta de

protesta de Mella en contra de su expulsin,
dirigida al Consejo Universitario de la
Universidad de La Habana, lleva fecha del
5 de octubre de 1925.
Olga Cabrera y Carmen Almodvar
(comp.), Las luchas estudiantiles
universitarias, La Habana, 1975, p. 15
Vase Archivo del Instituo de Historia,
Registro General, leg. 2. "Primer Partido
Marxista Leninista", RG 40.23.6184 (1925).
Fernndez Mascar ms tarde, en 1929,
cuando asesinaron a Mella en Mxico, era
embajador de Cuba en Mxico. Al parecer la
Embajada tuvo un papel importante en la
preparacin del asesinato.
Ladislao Gonzlez Carbajal, Mella y el
movimiento estudiantil, La Habana, 1977,
p. 37 y SS.
j&f?d*.
g
---fi- &=
'3-e habta
m r a la
--*&zno en la
z+
*cO
+1
-*
-I-+nes entre
-z&iantes.
gtempre
_.
"aMella,
'%rtnez
2Vivb y el
--%nlo
-T.
-%iaron
7
.
9.&
:
:&te su
-A
contexto
-.--:-~~miento
1
L.
.e'
:ssidad
-t..
1-r.;
3ina.Ortiz
$e Lazar y
'>&eifetz)
-0
;u .
;
.:na Altena
I.a
--
&,;
'9.
-%A'
,
$
!
3$si6n,
4'dei
lo Idem, p. 40 y s. y Carlos Manuel

Rubiera, "La huelga de hambre de Julio
Antonio Mella", op. cit., p. 24.
l1 Mella, "La casa de Alfredo Lpez", en
Mella, Documentos y artculos, op. cit., p. 233.
l2 RGASPI, fondo 534-7-379, hojas 25-49,
aqu hoja 45, "Informe del PCC del 11de
mayo de 1927".
l3 Gonzlez Carbajal, op. cit., p. 60 y s.
l4 Padrn, op. cit., p. 157 y s.
l5 La madre de Mella era irlandesa y estaba
a favor de los nacionalistas. Se sabe que a
travs de ella Mella obtuvo muchas
informaciones sobre la historia y las luchas
en Irlanda.
l6 Vase Documento 2 del anexo, preguntas
1 ~ 2
l7 General Eusebio Hernndez en su
declaracin publicada en El Da el 14 de
diciembre de 1925.
ls El doctor Jos Enrique Varona en una
entrevista publicada en El Da el 9 de
diciembre de 1925.
l9 El doctor Evelio Rodrguez Lendin en
una entrevista publicada en El Da
el 10 de diciembre de 1925.
El Da, 9 de diciembre de 1925.
21 "Carta abierta contra el encarcelamiento
de Mella", en Mirta Rosell, Luchas obreras
contra Machado, La Habana, 1973, p. 113f y
RGASPI, fondo 405-102-2, hoja 13-22,
"Protocolo del juicio del PCC a Julio A. Mella",
Preguntas 5 y 7 (Documento 2 del anexo).
22 Extractos del discurso de Machado
publicados en El Da el 16 de diciembre de
1925.
23 El Da publicaba regularmente listados
de las cartas de protesta recibidas. En el
Archivo General de la Nacin de La Habana,
Fondo Especial (Julio A. Mella), se halla una
numerosa coleccin de originales.
El Da, 15 de diciembre de 1925.
25 El Da, 19 de diciembre de 1925.
26 Vase RGASPI, fondo 539-3-840, hojas

43-47.
27 Padrn, op. cit., p. 172 y s.
28 Idem, p. 181 y ss.
29 Vese Mella, op. cit., p. 210,
"Declaracin.de Mella cuando sali de la
huelga de hambre", La Habana, 24 de
diciembre de 1925. En el proceso interno se
critican tanto esta declaracin de Mella como
la de su abogado. Vese Documento 2 del
anexo, Preguntas 4 y 8.
30 Documento 1del anexo.
31 Documentos 2 y 3 del anexo.
32 Vase por ejemplo la descripcin
ilustrativa de la fundacin del PCC de Pedro
Serviat, 40 aniversario de la Fundacin del
Partido Comunista, La Habana, 1965, p. 105
y SS; 111y SS.
33 Vase Documento 6 del anexo. Al
parecer, la expulsin de Mella del Partido le
causa algunos dolores de cabeza a la
Internacional. Antes de la resolucin final
aparecen numerosos borradores.
s4 Vese RGASPI, fondo 495-105-1, hojas
39-55,aqu hojas 54-55. Informe sobre el PCC
del c. Angel Sotomayor, delegado del PCC en
Mosc, Mosc el 31 de diciembre de 1926
(original en francs).
35 Vese RGASPI, fondo 534-7-379,
Informe del PCC, 11de mayo de 1927, hojas
25-49, hoja 45.
3 T e s ePadrn, op. cit., p. 189y ss y Gustavo
Alderegua, "De mis recuerdos", Bohemia,
nm. 33, 18 de mayo de 1963, pp. 70, 79.
37 RGASPI, fondo 503-1-19, Victorio
Codovilla, "Au secrtariat latin du
Comintern. Au camarade Humbert-Droz,
Secrtaire", Moscou, Buenos Aires, 21 de
agosto de 1928. Codovilla escribe en esta
carta que Mella fue admitido al PC de Mxico
gracias a su intervencin.
38 Documentos 4 y 5 del anexo.
39 Documento 7 del anexo.
1
I
[\
Ejecutivo para juzgar al compaero

Julio Antonio Mella, acusado de
indisciplina, insubordinacin,
oportunismo tctico, nexos con la
burguesa y falta de sentimiento de
solidaridad que resulta estar formado
por los compaeros: J . Pea, A. Ruiz,
A. Barreiro, J . Rego y M. Makinson,
proceden a abrir el interrogatorio
sobre las cuestiones que se
investigan, acordando todos y el
compaero Mella, que se tomen las
respuestaspor
seelige
presidente del jurado al compaero
A. ~
~que da
i comienzo
~
, al acto.
1
DOCUMENTO
RGASPI, fondo 495-105-2,hoja 34:
Copias de dos cartas enviadas por
Julio Antonio Mella al Comit
Central del Partido Comunista
Cubano y a uno de sus miembros.
1.
Ruiz :
Espero que actes para que la junta
que pido se celebre lo ms pronto
posible. Es una cobarda el que se me
est acusando sin habrseme odo ni
juzgado. Slo a envidiosos y a
cobardes se les ocurre esto. No te creo
de stos pero si no me dejan
defenderme son todos unos
miserables.
Firma: Julio A. Mella 1925
2.
Quinta Dependiente, 28 de diciembre
1925.
A cualquiera de los miembros del
Comit Central del PC.
En vista de las acusaciones
cobardes lanzadas contra m por ese
Comit, sin pruebas y sin habrseme
odo y juzgado, pido una reunin
extraordinaria del citado Comit en el
lugar y da que acuerden.
Firma: Julio A. Mella 1925
[Posdata] Espero se me notifique
con anticipacin.
Firma: Julio A. Mella
DOCUMENTO
2
RGASPI, fondo 495-105-2,
hojas 13-22:
Protocolo del juicio del PCC a
Julio Antonio Mella
Partido Comunista de Cuba
Constituido el Juzgado del Partido,
nombrado por el Comit Central
Interrogatorio
Primerapregunta: Por haber declarado
la huelga de hambre sin haber
consultado con el CCE, siendo este
un acto de importancia y habiendo
tenido oportunidad de hacerlo.
Respuesta: Niega la oportunidad de
comunicar al CC su resolucin de
declarar la huelga de hambre por
no haber estado en contacto con
ninguno de los miembros del CC.
Dice que tom la resolucin a los
varios das de estar preso, sin haber
tenido noticia oficial alguna de la
existencia o mejor de las actividades
--del CC en relacin con ellns.
ignorando si haba podido actuar
en defensa de los presos y de los
intereses de la clase proletaria en
aauellos momentos.
1 *creeque toda acusacin debe
basarse en: Considerando escrito de
prueba que debe notificarse al
acusado. Y lamenta, por lo tanto, que
en la acusacin primera se diga que l
tuvo oportunidad de consultarlo con
el CC, como no tuvo oportunidad de
consultarle su deseo de protesta que
crea til, creencia que confirm a su
1 juicio la agitacin producida que a
su juicio tambin debieron haber
*It
%gafiero
a--
ps.
-3n-
3-:
s n la
, h t o de
s+formado
%-',ARuiz,
i ;+
a-$
:.
-g el
zei las
: - -
z.
&ero
' ,
3x3.
:S*,
5:ri
'
5.-
garado
2,
*-
;le
300
*
:.
%A_
d
.
f'i
de
-.,>
:
q
,
utilizado los compaeros para hacer

propaganda en pro de los ideales; que
consult y obtuvo respuesta
afirmativa con los nicos
compaeros de los organismos ms
afines del Partido y de los que lo
visitaban en la prisin: Liga
Antiimperialista y Universidad
Popular Jos Mart.
Una mayora de compaeros de
estos organismos creyeron til su
sacrificio. Como se desprende y
afirma ahora, no tuvo deseo de
indisciplinarse contra el Comit
Central, sino slo servir a la causa
comn.
Que se dirigi al CC con un papel
escrito para indicarle una orientacin
'posible en su modesta opinin, como
no tuvo contestacin ese papel, ni vio
con recado oficial a ninguno del CC,
ni supo hasta el 4 de diciembre,
cuando declar la huelga de hambre
de hecho, pues la resolucin la tom
unos das antes, de alguna actividad,
aunque sea un miembro del Partido,
que por lo que consult los
organismos afines que indica, que
estaban en contacto diario con l en
la prisin.
Contestacin del Jurado: El
compaero vio a los cc. Prez
Escudero y Bernal, 3 o 4 das antes se
pudo comunicar por los de la Liga o
por su compaera.
En lo que respecta a la ignorancia
nada prueba esto, pues en todo caso
lo que le corresponda, agotadas
verdaderamente las vas de
comunicacin, era esperar, pues
ningn comunista puede tomar de
por s determinacin alguna,
existiendo Partido y organismos
superiores. La determinacin de
huelga puede tomarse despus
de haber reflexionado el Partido
sobre sus consecuencias y siempre
como ltimo recurso. Recuerde de
una vez para siempre, que nos

debemos al Partido que es la clase.
La consulta a los organismos afines
nada prueba tampoco; tanto la UP
como la LA no son organismos
comunistas, ni siquiera netamente
proletarios, como prueba la absoluta
reserva que guardaron respecto al
Partido. A pesar de la afinidad, los
compaeros integrantes de esos
organismos tambin tuvieron la
misma imposibilidad de hacer llegar
al CC su propsito de declararse en
huelga de hambre. Estabzn tambin
presos los afines?
El papel que hizo llegar fue tomado
en consideracin en la junta del 28 de
noviembre; el camarada Bernal dice:
"Habl con Mella e hice referencia a
una posible accin estudiantil, por
manifiestos, en la que el Partido
pudiera tomar parte. Pensamos
lanzar manifiestos apcrifamente
estudiantiles." Tambin dice el
mismo compaero que trataron de la
imprenta y que usted, el lunes 30 de
noviembre, nada le dijo de su
intencin.
Al CC no le fue posible establecer
el contacto diario en la prisin con
usted por estar cuatro de sus
miembros perseguidos, uno intil,
otro enfermo y los compaeros Ruiz y
Escudero ocupados en la bsqueda de
la imprenta.
Al compaero Ruiz se le prohibi la
visita a la crcel por ser el nico
miembro legal del CC. Todo esto lo
saba el compaero bien.
Segunda pregunta: Por haber
declarado la huelga de hambre contra
el CCE y los trabajadores,
desconociendo las gestiones del CCE.
Explique qu fin se propuso con esa
actitud.
Respuesta: Que niega
rotundamente haber declarado la
huelga de hambre contra el CC y los
trabajadores.,Lamenta que no exista

el dato oficial: declaracin de l, carta
u otra cosa cualquiera que
fundamente esta acusacin.
Dice que se propuso con su
sacrificio voluntario y aceptado por
los organismos citados, nicos con
quien estaba en contacto, levantar su
protesta de la nica manera que le
era posible contra la tremenda
injusticia que a su juicio representaba
que lo hubiesen puesto en prisin por
los petardos del 17 de septiembre, ya
que segn creencia todo se deba
como causa remota a la zafra y a las
actividades de la Liga
Antiimperialista, SC, y como motivo
a las actividades de la seccin
estudiantil de la Liga, que al
organizarse manifest que luchara
abiertamente en el conflicto
universitario para unirlos a los
antiimperialistas de los colonos; y por
su propaganda dentro de la
universidad, donde no poda ir por
haber sido expulsado. Le pareci ser
el causante principal de esa iniquidad
del gobierno, y por eso protest, sin
que su protesta le hiciese dao a
nadie para proclamar la injusticia de
todos.
Contestacin del Jurado: La
respuesta a la segunda pregunta no
satisface al jurado. Lo cierto es que
fuimos notificados oficialmente por
los seores Hurtwich y De la Plaza de
su actitud e intencin, en junta del
CC. Note que para ese extremo fue
posible la comunicacin. El hecho, a
pesar de venir de amigos ntimos de
usted, no se tom como
absolutamente verdico -por lo
monstruoso-, no se le dio mayor
importancia hasta que la carta de los
intelectuales, el escrito de su abogado
y sus declaraciones pblicas vinieran
a comprobar tan descabellada e
inexplicable actitud. Ya ve el
compafiero que existen pruebas. Los

propsitos habrn sido los mejores,
pero los actos parecen demostrar lo
contrario. Respecto a los propsitos
hay ms: el comunista no puede
dejarse guiar por los dictados de su
alma sentimental, sino que tiene que
medir sus pasos, consultarlo con el
Partido yproceder de acuerdo con l
siempre y en todo caso.
Tercera pregunta: Por haber
declarado la huelga de hambre
separadamente de los otros presos, no
tratando con ellos.
Respuesta: Dice que declar la
huelga de hambre separadamente:
1)Porque al comunicarle su
propsito a sus compafieros de
prisin, slo encontr en tres la
argumentacin seria que su
proposicin requera, todos los otros
donde existen verdaderos traidores
(hubo quien por salir habl con el
asesino del camarada Enrique
Varona, Capitn Vigil Menndez, y
hubo quienes enarbolaron como un
mrito haber sido felicitado por el
secretario de Gobernacin). Segn
pudo comprobar con algunas ms de
sus gestiones en la crcel,
contestaron con mofas, insultos y
escarnios que lo hicieron no tomarlos
en consideracin, ni como proletarios
ni como hombres.
Con los tres indicados no quiso
continuar la consulta y conversacin
sobre la necesidad de declararse en
huelga de hambre por creer criminal
su proposicin para esos compaeros
dbiles y enfermos.
Contestacin del Jurado: El CC
investig con los tres compaeros
citados la verdad de su declaracin.
Penichet y Rodrguez declararon
rotundamente que ignoraban, no
solamente la determinacin aldida
sino que desconocan en absoluto sus
propsitos y gestiones de otra ndole;
-prpruebas. Los
d o los mejores,
2" demostrar lo
-*-*%lospropsitos
4no puede
?$dados de su
-o que tiene que
%dtarlo
--con el
%cuerdo con l
I .
>.
3P
& haber
wbre
@$rospresos, no
L
* &
--.
-
znclar la
-ente:
.,
:e su
de
-%tres la
jil
2s los otros
,ii-&dores
--'.!;conel
3 e
S$dez, y
j2mo un
por el
=-
:
fns de
T
en una palabra que usted estaba

aislado de ellos. El c. Valds no
recuerda bien si fue informado.
Adems, el hecho de estar esos
compaeros enfermos no justifica su
conducta -en el caso de que sea como
usted dice-; hizo bien en no
comprometer a tres obreros en una
aventura, pero si hubiera sido
necesario, para los fines de la
emancipacin de la clase, hubiera
hecho muy mal en detenerse ante la
salud de tres hombres que nada
significan ante la inmensa obra de
terminar para siempre con la
explotacin del hombre por el hombre.
Claro que el caso no era el de
rgimen, sino un proceso, y por eso
'precisamente est mal hecho lo que
hizo.
Cuarta pregunta: Por las
declaraciones de su abogado, que
apareci en el peridico El Da el 18
de diciembre (lase el peridico
adjunto), al no haberlas desmentido
pblicamente y en seguida.
Respuesta: Dice que niega el estar
conforme con las declaraciones de su
abogado. No ve fundamento en creer
que l pudiese estar conforme con esa
actitud por no haberla desmentido, ya
que en esa fecha, 18 de diciembre, no
lea ni se mova de la cama. Dice que
todas las gestiones se hacan sin
comunicarse con l, pues todos
pueden saber que una simple
conversacin en ese estado de
debilidad traa laprdida de
mltiples caloras que acercaran el
fin de su consistencia fsica. Cuando
ley el peridico, despus de estar con
alguna salud y en libertad, le
pregunt al abogado el porqu de esa
declaracin, y le contest que no se
refera a los obreros, sino a los
estudiantes que das anteriores
haban hecho una declaracin oficial
por medio de la Federacin de
Estudiantes mostrndose
completamente desligado de l y de
su situacin. Manifiesta tambin y as
afirma l ahora que el nico
responsable de esa declaracin es l
[el abogado]. Vase tambin cmo
l no dice que sa sea la causa, ni
que l lo diga, sino que "estima que la
resolucin de su defendido..."
Dice que no rectific esa
declaracin al leerla, porque ya tena
noticias de los manifiestos del
Partido y de la carta recibida el 22 de
diciembre por la noche, en donde
exista una gran serie de acusaciones,
insultos, etctera, y crey conveniente
no decir nada hasta tener una junta
con el CC. Por lo dems, en las
declaraciones hechas al Heraldo de
Cuba, dice que "lajusticia social ser
u n hecho en toda la Amrica por el
esfuerzo de las multitudes
proletarias". Esto, como se ve, no es
declarar que se est en contra del
proletariado sino que lo sirve y tiene
fe en su misin histrica.
Contestacin del Jurado: En esta
pregunta el c. se defiende con
evasivas y excusas impropias de un
comunista sincero. No hay razn para
declarar una huelga de hambre en
contra de la masa estudiantil, aunque
sta se haya declarado contraria, no a
u n hombre, como lo hizo, sino a ideas
concretas, que es mucho ms
importante; pues los autores
responsables son sus directores y no
ella. La tctica es dividir a la masa
de los lderes y traidores, aunque
aparentemente parezcan
compenetrados. El c. en su
declaracin ret a muerte a u n sector
de la burguesa, el ms afn a
nosotros y el ms utilizable en
nuestras tareas antiimperialistas.
Todo esto dando como buena la
peregrina suposicin de que sus
compaeros de ideas poltico-
1-
sociolgicas sean los estudiantes y

que l acte contra ellos, movido por
esos ideales. Tienen hoy
los estudiantes, por ventura, ideales
poltico-sociolgicos con los cuales
comparta el c. su actuacin? Luego,
quines son los nicos que en Cuba
hablan y predican estas exticas cosas
de ideales poltico-sociolgicos?
Por muchas vueltas que intente
darle el c. no hace ms que recorrer
un mismo camino de sofismas mal
construidos. Pero hay algo ms
doloroso todava: "...que no rectific
esa declaracin al leerla porque ya
tena noticias de los manifiestos del
Partido y de la carta recibida el 22 de
diciembre por la noche, en donde
exista una gran serie de acusaciones,
insultos, etctera y crey conveniente
no decir nada hasta tener una junta
con el CC". El anlisis desapasionado
de estas palabras nos llevara tan
lejos que quizs el c. no pudiera
acompaarnos. No rectific porque ya
el Partido haba lanzado manifiestos
en donde su actitud haba sido
criticada, estimando que como justa
respuesta a esas crticas un
comunista sincero deba de esperar
callado y no desmentir las
declaraciones del doctor Viamontes.
Es, pues, una guerra lo que el c. ha
querido desencadenar: de una parte,
los compaeros inquisitorialmente
acusadores, y de la otra l con su
abogado y su Comit; de no existir los
manifiestos y la carta, hubiera venido
la rectificacin. ichinitas a m, se dijo
el c. -pues lo de mi abogado est
bien dicho! La cuestin as planteada
es una cuestin de individualismo,
pues ningn comunista puede
ofenderse por las crticas, aun las ms
acerbas, que le hagan sus camaradas.
El comunista que insulta a otro
comunista o el que se da por ofendido
por las crticas de personas u
organismos comunistas, demuestra

que tiene un alto concepto del honor
(burgus) y una susceptibilidad de
pudibunda doncella, pero jams
denotar semejante actitud madera
comunista, autocrtica leninista.
Quintapregunta: Por no haber
protestado de las razones que dio la
burguesa contra su prisin,
demostrando que usted no poda ser
mezclado en actos terroristas,
indirectamente confirm que sus
compaeros de proceso s lo eran.
Respuesta: Dice que l no puede ser
responsable ni coordinador de todas
las protestas habidas en el continente,
cada cual protesta segn su
temperamento y clase social, l no se
lig a ninguna protesta de la
burguesa. Al ser puesto en libertad,
vuelve a repetir, declar que esta se
"deba al pueblo". En esa misma
declaracin volvi a reafirmarse en su
credo de luchador de la clase
proletaria. Desconoce, a pesar de no
ser responsable, los lugares donde se
afirma por la burguesa que l era
inocente y los compaeros culpables;
en su declaracin al Heraldo de Cuba,
dice en su primer prrafo que ellos
deben ser puestos en libertad la
justicia ser total [sic].
El hecho de que algunos
intelectuales y otras personas no
citaran a los obreros a pesar de no ser
la responsable de eso, repite,
nuevamente, se debe a todo el mundo
lo sabe y se puede probar, es que esas
personas lo conocan en la vida
particular, como amigo, no pudiendo
l desde su lecho de inanicin dictarle
la forma de su protesta, adems, en
muchas, en las mayoras de ellas, se
habl de todos. Para afirmarse que l
era inocente y que los dems estaban
all por la misma causa se vea bien
claro que todos eran inocentes. Nadie
ha credo en el petardo ridculo de la
'Fa,demuestra
%bPtodel honor
59tibilidad de
h r o jams
;f- itud madera
-3:leninista.
:9r no haber
'&es que dio la
-:&in,
3110
poda ser
>.r;stas,
$ que sus
lo eran.
*:n
' o puede ser
&r de todas
--$continente,
zu
2 , 6 l no se
*la
3 libertad,
esta se
<:i~ma
nrse en su
-*
-T de no
-.
-zonde se
3era
-:pables;
de Cuba,
4* l o s
I
:A
--.
-.
"
.r)
h0 ser
d';
bndo
taquilla de Payret. Todos lo han

ridiculizado, van los compaeros del
juicio del Partido a creer o inventar
que ese petardo ha sido puesto por
alguien que no haya sido la polica
secreta, para disolver el Sindicato de
la Industria Fabril?
No cree en la acusacin indirecta,
ni ve la prueba; lamenta que este
mandamiento acusatorio est
incluido entre los diez.
Contestacin del Jurado: El hecho
de que el c. desconozca los lugares
donde se afirma por la burguesa que
l era inocente no puede constituir u n
descargo; en todo caso, atenuara la
falta si el autor fuera u n individuo
ignorante o ingenuo, no u n marxista.
Los peridicos Heraldo de Cuba y El
Daprueban claramente cul fue la
actitud de la burguesa en su caso.
Adems, el c. se ha apartado de la
pregunta. Se pide que diga por qu no
desminti las continuas afirmaciones
de su inocencia que dio la burguesa,
para l solo; su conducta debi de
haber sido: extender este concepto a
los dems compaeros, como
obligacin de ayuda solidaria.
La explicacin de que los
intelectuales no citaron a los obreros
por ser amigos suyos, "porque lo
conocan en la vida particular",
demuestra la existencia de un nexo
burgus que el Partido Comunista no
exige que se rompa, sino que se utilice
en beneficio de la clase obrera, que
es e n perjuicio de los propios amigos.
Ya dijo Lenin: "Aprendamos a
utilizar a nuestros enemigos"; pero
a utilizarlos en beneficio de la clase,
jams en beneficio individual. Su
contestacin en lo que refiere a la
justicia total y a la supuesta creencia
del CC, de la existencia real del delito
terrorista, no debe ser tomada en
consideracin por lo confusa y
extravagante; no existe justicia por
parcelas, como si fuese terrenos en

urbanizacin; no ha existido ni
justicia parcial ni total en su
excarcelacin y en la de los otros
compaeros. Hablar de que la justicia
empieza a realizarse sin haber
comenzado la revolucin y en plena
reaccin, cuando se disuelven
organizaciones, se ataca al Partido
obrero, se encarcela sin cuidado,
elementos stos que tienden a
acelerarla, les parece a los modestos
miembros de este jurado tan
soberano dislate, que no podemos
tomar en serio sus declaraciones. No
existe mas que una justicia, la justicia
de clase contra nosotros ahora; contra
ellos despus de la revolucin, de la
toma del poder. S u concepcin de
la justicia ha contribuido a confundir
a los obreros, que han visto en usted
u n astrnomo, prediciendo eclipses,
ahora totales, ahora parciales. Si la
cosa fuera para risa -que no lo eshoy mismo tendramos que disolver el
PC por haber sido puestos en libertad
los compaeros procesados. Ya hay
justicia total.
Sexta pregunta: Por no haberse
sometido al acuerdo del CC que
cesara en la huelga de hambre;
comunicadoeste acuerdo por dos veces.
Respuesta: Slo he recibido u n
posible acuerdo del CC redactado en
una carta sin firma ni cuo y en una
forma tal de injusticia insultante que
nunca creipudiese ser acuerdo de u n
CC de PC a u n moribundo, a los 17
das de huelga de hambre. En esa
misma carta se dice que sta es la
primera comunicacin escrita que se
me enva (lnea 3), lo cual demuestra
lo que la vez anterior dicen que se me
dijo de palabra y yo juro no haber
recibido ese recado y reto al que
sostenga que me lo dio. (EL COMPAERO
NO QUISO SOSTENER UN CAREO CON EL C.
SECRETARIO GENERAL, EL CUAL FUE
ENCARGADO POR ESTE CC DE LLEVAR EL

RECADO.) Tambin comprender el
Comit que un acuerdo de tanta

trascendencia deba de habrseme
hecho llegar por escrito en cualquier
momento para que quedase
constancia, para mi resguardo,pues
lo que ordenaba el P. era una
claudicacin a una actitud personal,
cosa que probablemente yo no hubiese
aceptado, ya que nunca, en este caso,
el remedio de una rectificacin del
CC del Congreso de la Internacional
Comunista, me hubiese librado, ni
esa rectificacin me quitara el
calificativo de traidor a mi mismo, a
mis ideales, a los cuales slo se puede
servir con dignidad. No crean los
compaeros que esto es afirmar que
en algn momento yo pudiera creer
que una actitud personal la pretendo
poner por encima de un organismo
revolucionario. No, yo digo que
consult al tomarla a los organismos
que pude, lo cual demuestra mi
espritu de servir a la colectividad.
Solamente en este caso me hubiera
rebelado a ese acuerdo, DE EXISTIR
PARA MI CON UN CARCTER DE
NOTIFICACI~NOFICIAL, QUE NO EXISTI
NUNCA,~como atestigua la carta sin
fecha, firma, ni sello. Solamente en

este caso, digo, me hubiese revelado
(sic) desistir porque el fin era la
muerte, en donde comprendern los
compaeros, si son marxistas, que no
valen ni siquiera los acuerdos de la
Internacional Comunista. Para
contestar en concreto a la acusacin
VI digo: que nunca recib acuerdo
oficial del CC ordenndoseme la
suspensin de la huelga de hambre ya
que la nica carta enviada, segn
propia confesin, vena como algo
apcrifo y era para pedirme la misma
claudicacin que los gobernantes
enemigos me exigan, y que hicieron
aparentar como realizado el mismo
da en que se me dio la libertad, por

medio de su rgano servil El Sol.
Como ven los compaeros, tena
derecho a creer que una carta sin
firma, sello, ni fecha, insultante, no
poda ser acuerdo del CC, ya que se
pona a la altura de El Sol y de los
jueces y del tirano: A PESAR DE ESTO, SI
HUBIESE VENIDO LEGALIZADO SOLAMENTE
CON LA FIRMA DEL AUTOR O SECRETARIO
LO HUBIESE ACATADO, DEJANDO LA
RESPONSABILIDAD DE LA CLAUDICACI~NA
LOS C. DEL COMIT CENTRAL Y ANTE LOS
MIEMBROS DEL PARTIDO,
SI ES QUE SE
PUEDEN REUNIR ALGUNA VEZ, COSA QUE
NO HE VISTO HASTA AHORA.
(El c. Mella niega rotundamente

que haya recibido comunicacin
verbal del acuerdo del CC.) Invitado a
careo con el c. secretario general, c.
Prez Escudero, declar que era un
abuso semejante cosa, toda vez que a
l no se le permiti traer testigos y
para este punto, se le conceda. En
vista de esta declaracin el presidente
c. Ruiz, de acuerdo con los c. del
jurado, eximi al c. Mella de esta
prueba por estimar investigado el
asunto.
Respuesta del Jurado: Las
contradicciones sofsticas campean
como en terreno propio en esta
contestacin. Dice primero el c. "que
nunca en este caso", en el de acatar,
"el remedio de una rectificacin del
CC, del Congreso, de la Internacional,
nunca me hubiesen librado, ni esa
rectificacin me quitara el
calificativo de traidor a m mismo, a
mis ideales" -que se deduce no son
los de la Internacional Comunista-,
"a los cuales slo se puede servir con
dignidad". Ha confesado en estas
palabras el c. su tesis personalista, ha
hecho la apoteosis de la indisciplina.
Ni a la IC le da el c.beligerancia.
Despus dice que esto no significa
poner su persona sobre los
dio la libertad, por

r p l o servil El Sol.
'~mpaieros,tena
-=4ue una carta sin
' " i , insultante, no
3a
-- del CC, ya que se
- ~ " dEle Sol y de los
:
a
A PESAR DE ESTO, SI
- 3 , W O SOLAMENTE
I " m R O SECRETARIO
-*?, DETANDO LA
e LA CLAUDICACI~NA
Y ANTE LOS
SI ES QUE SE
-;A VEZ, COSA QUE
$,
DRA.
=etundamente
;~-inicacin
+ri
-C.) Invitado a
$0 general, c.
-i5 que era un
"gdavez que a
--i,
testigos y
Finda. En
--',el presidente
C. del
%e esta
zgado el
'2
*'
=u
7"-
+mpean
----A
Jia
;I'C. <'que
acatar,
'4n del
*iacional,
%esa
organismos revolucionarios, porque

consult a otras organizaciones, con
lo cual demuestra su espritu de
servir a la "colectividad"; y que no
obedeci porque estaba falto de sello
y firma, como las "patentes", la cartadirectiva. La hiptesis de que fuera
apcrifa, habiendo sido escrita en
papel del P. y llevada por uno de los
miembros obreros ajenos al CC, que
pidi por orden de ste que la
receptora - la compaera Olivn firmara el sobre, hace suponer que no
era una invencin de la burguesa.
De quin era entonces? El lenguaje
que le hizo suponer al compaero
quin era el autor -el c. Bernalclaramente demuestra cun falsa y
legalista es la razn con que se
defiende el c.; slo quedaba pensar
que el c. Bernal, miembro del CC al
que se le ha dado papel timbrado,
fuera el autor, sin autorizacin del
CC, de semejante extralimitacin
de funciones. En este sentido tiene el
c. una posibilidad de disculpa, pero
por qu, si pensaba de manera tan
despectiva y dura de un compaero,
no dio las razones que tena para
pensar de esa manera? Creer a un
c. seguro autor de tan incalificable
acto o es una ligereza, que muy poco
dice del que la comete, o es una
despreocupacin, ms culpable
todava, pues algn fundamento tiene
que tenerse y sos debe conocerlos
inmediatamente el CC para enjuiciar
al culpable de delitos graves cuando
motivaran una creencia de esa ndole.
La comparacin entre la prosa de la
carta y la de El Sol no podemos
tomarla sino como un descargo, pues
demuestra el grado de bestia
obcecacin con que ha visto el
C.SU caso.
Termina la respuesta diciendo que
aceptara la directiva, exactamente al
revs de lo que dijo al empezar.
Sptima pregunta: Por estar

conforme con las declaraciones de los
intelectuales que dicen: (VASE
MANIFIESTO DE LOS INTELECTUALES) AL
NO HABER PROTESTADO PBLICA E
INMEDIATAMENTE.
El manifiesto, en uno de sus

prrafos, dice: ABANDONADO, POR
MEZQUINOS MOTNOS, DE TODOS AQUELLOS
A LOS CUALES HA DEDICADO SUS
ESFUERZOS, HA RESUELTO, COMO UNICA
PROTESTA POSIBLE Y EXTREMA, morir de
hambre ENTRE LOS HIERROS DE LA
CRCEL.
Respuesta: La carta de los

intelectuales lleg a mi poder, como
casi todo el desarrollo de este proceso,
despus de estar yo en libertad.
Adems, vuelvo a repetir, como en las
declaraciones anteriores, que yo no
puedo, y es ridculo pensarlo u
ordenarlo, y aunque lo ordene, era
humanamente imposible que yo
leyese todos los papeles escritos por la
huelga de hambre, y que yo pudiese
desde m i cama, en inanicin,
controlar la voluntad de los
protestatarios en todo el continente.
Lo hubiese hecho si el Partido me
hubiese indicado los medios en su
oportunidad. REPITO QUE NO HE
QUERIDO DECLARAR NADA ANTES QUE ME
ENTREVISTARA CON EL CC POR LAS MISMAS
RAZONES INDICADAS POR ESE MISMO
COMIT PARAOTROS CASOS; PERO ESTOY
DISPUESTO A REALIZAR TODAS LAS
DECLARACIONES QUE SE ACUERDEN
DESPUS DE TERMINADO ESTE PROCESO
por sus vas comunistas-legales. Creo

que una declaracin ms o menos, no
me va a hacer ni ms ni menos
comunista. Son mis hechos anteriores
y los futuros los que demuestran mi
condicin de militante. Repito, "bien
vale el ser comunista cualquier
declaracin."
Respuesta del Jurado: El c. protesta
en una declaracin por falta de
prueba; la VI1 contestacin como

todas las anteriores, se basa en
aseveraciones personales, muchas de
las cuales ha comprobado
desgrac?adamente el CC que son
falsas. Esta es una de ellas. Su
compaera, sus propios amigos,
varios obreros que lo visitaban (estos
ltimos desde luego los primeros
das), y los propios compaeros
presos han dicho y repetido que el c.
estaba al tanto de cuanto ocurra; la
compaera Olivn, dicen los c. Ruiz y
Bernal, que para expresar el estado
de nimo en que se encontraba el c.
dijo: "Que estaba al tanto de todo,
que ella misma le lea todo lo
concerniente a su proceso." Ya ve el
c. que nada ha demostrado respecto
al conocimiento de la clebre cartaabierta. Nada dice de por qu no la
desminti inmediatamente que es
objeto principal de la pregunta.
Octava pregunta: POR HACER UNAS
DECLARACIONES PBLICAS QUE NO TIENEN
NADA DE MARXISTAS AL CONFUNDIR LAS
CLASES EXPLOTADORAS Y EXPLOTADAS
(vase las declaraciones en los diarios

EL DA Y HERALDO DE CUBA el da 24) y
DECLARAR: "NO ES POSIBLE QUE EN LA
CUBA DE MART EL PENSAR LIBREMENTE
SEA UN DELITO.. )'CREE E L COMPAI\TERO
QUE E S POSIBLE L A LIBERTAD DE
PENSAMIENTO EN E L MEJOR DE LOS
REGMENES BURGUESES?
Respuesta: EXISTEN en todos los
..
pases del mundo distintas clases

sociales que se agrupan en dos
bandos, o detrs de esos bandos:
proletarios y burgueses. No toda la
sociedad est comprendida en esas
dos clases que marchan en la
vanguardia de la lucha de clases: los
proletarios para crear la sociedad
comunista, es decir, el futuro, los
burgueses para defender el rgimen
capitalista, es decir, el pasado. Estos
dos factores son los que integran la
GUERRA DE CLASES. Pero, detrs de

estas vanguardias en lucha van,
podramos decir, regimientos de
distintas procedencias. As, vemos
que detrs de los proletarios van los
campesinos, unos conscientes de que
su misin es estar al lado de los
que van a libertarlos realizando la
socializacin de la tierra, otros
inconscientes, como masa amorfa.
(Esta masa amorfa va otras veces
detrs de la burguesa, y sirve a la
reaccin en contra de los hermanos
proletarios, nicos que casi siempre
conocen su inters de clase.) Detrs,
los intelectuales tambin coquetean o
con la clase burguesa que les paga,
les alimenta y les trae a la vida o con
la clase proletaria a donde van por
ser fracasados de la vida burguesa,
como sealaba Marx y quien peda
que se les pusiesen en cuarentena, y
entonces, no rompen con EL PUENTE
que los une con la burguesa, sino que
como hipcritas dios Jano tienen dos
caras, presentan una a la clase
burguesa y otra a la clase obrera. No
se entregan por entero a sta sino
que con prejuicio pequeo-burgus,
etctera, pretenden hacer conciliable
su doble situacin, no dando la cara
en todos los momentos que el
proletariado lo exige. Existen
tambin los intelectuales que se
proletarizan en sus pensamientos, en
su vida, en sus costumbres (Lenin,
Marx, etctera). Pero stos son los
menos, por lo regular se proletarizan
a medias, INTRIGAN Y ABURGUESAN
dentro de los Partidos proletarios
para sacar algo. As, unos u otros van
o a la trinchera burguesa o a la
proletaria.
La clase media, tambin se
desprende, aunque pertenece
ideolgicamente a la burguesa, en
varios fragmentos tiende hacia el lado
proletario. Marx, en la Guerra Civil
Cartones y cocas vistas
"
+nos
-.
=~pre
*_l
2rci8,
o
m;
r3con
- 5-
zi=
francesa, estudia estos equilibrios de

las fuerzas combatientes. Las tesis
de la Internacional Comunista sobre
la cuestin campesina prueban mi
afirmacin sobre lo dicho respecto a
los explotados en el campo. Adems,
en los pases sometidos al
imperialismo, como Cuba, China,
India, etctera, la Internacional
Comunista, con sus campaas
antiimperialistas (Lenin), al afirmar
que los nicos aliados de los
proletarios eran los pueblos
coloniales, demostraron que en estos
paises, los sometidos al imperialismo,
todos los imperialistas, aun los
burgueses revolucionarios
antiimperialistas (estudiantes,
tntelectuales y otros sectores) deben
ser utilizados aunque controlados por
los comunistas, para las campaas
antiimperialistas que ayudan a la
emancipacin del proletario de los
grandes imperios econmicos. Las
directivas de la Liga Antiimperialista,
las palabras de Lenin al tratar en su
folleto (el compaero no recuerda el
nombre del folleto) sobre la cuestin
colonial, imperialista, demuestra[nl
bien claro que algunos sectores
burgueses deben ser utilizados en
nuestras luchas de pueblos,
desgraciadamente coloniales como el
nuestro, y yo secretario de la Liga
Antiimperialista antes de la
fundacin de esta institucin, creo
con la Internacional Comunista y con
Lenin, con los que cooperan con los
chinos del Kuo Ming Tang, que
algunas veces y en momentos
especiales se debe contar con sectores
de la burguesa que pueden ser
revolucionados por la clase obrera. El
Partido Comunista de Cuba, al
acordar en su primer Congreso LA
LUCHA MAQUIAVLICAENTRE LOS
COLONOS, CENTROS REGIONALES Y OTRAS
ORGANIZACIONES SIMILARES, DEMOSTR~
ESTAR DE ACUERDO CON LA REALIDAD DEL

DOLOROSO MEDIO COLONIAL EN QUE NOS
DESENVOLVEMOS BAJO EL IMPERIALISMO
Y ~ Q U IAs
. es, compaeros, que al
protestar algunos seores de la

burguesa y al decir yo lo del estado
de aplanamiento de todas las clases,
sociales no he cometido ninguna
hereja, no estoy con la burguesa, no
soy un desertor como indignamente se
me dice en la carta apcrifa llegada a
mi poder el da antes de mi libertad,
cuando an no se me juzgaba, pero ya
se me condenaba como un desertor.
As que en las declaraciones de El
Da, no soy antimarxista, como dice
la acusacin. En esas mismas
declaraciones, y no hay derecho a
inventar, digo en la ltima parte: HOY
MS QUE NUNCA TENGO FE EN LOS
IDEALES QUE HE VENIDO PREDICANDO Y ME
AFIRMO EN EL PROP~SITODE LUCHAR POR
LA REDENCIN DE TODOS LOS OPRIMIDOS
DE MI PA~SY DEL MUNDO. Compaeros,
que son tan inquisitorialmente

acusadores conmigo, me pueden
decir en dnde est el
antimarximo de esta declaracin?
Yo no creo bueno ningn rgimen
burgus, pero afirmo que al decir la
Cuba de Mart no me he referido a
la Cuba de hoy, sino al Programa del
Partido Revolucionario donde
colaboraron anarquistas y socialistas
y que deca "que el pensar no era
delito", y que se poda profesar todas
las ideas.
Slo extremando la nota acusatoria
se puede creer que sea delito
tambin. Lase el resto de ella, donde
se hace voto por la revolucin total en
Amrica.
Respuesta del Jurado: La cuestin
doctrinal que el compaero aborda en
la respuesta nmero ocho, no desea el
jurado rebatrsela por la razn
prctica de no tener utilidad para
nadie entablar una discusin
Cartones.y Cosas-Wsi-tas- -
--
- --
- -
- -
-.
necesa~aan~nte_iniitil.
LConque
regimientos-de-distiizkaspro-cedenoias
en la: lacha c!omufiista? iBisnl Ysel e, si cree lo:quedic&, -ckificar,:si fio: :
para qu6 repetir 10 que se-puesder&er.en cualq~le?kide los.autores . - , - :marxistm~6volaoicrnarios?Aunque
el c. preteada cxta$&&r latesis
o - .marxista c m I; ~ o ~ n:c &
ANTIWERWI~A no b ha.c~nsegu~do,
Recue~de-la
crbim de'h socid
demomacia ayLnIn, gorqfie sta- :e
'
tonta con.los .campesinospolrr.es$;y el .
mismo Lenn dijo que s, que-slo .
desenP.oiviendo:el marxismo bien
intenkiomdamente se puedelineluir .r
al campesinado:p&re dtktro de loex.
cuadras del Pa~tkb;
y ppr en& de-la
1utha.-En periodo re-voluckjhario .claro que Dodaslos hombzes turnarn
de-unayatra f e r i a a p a ~ t e e la
a lucha;
cama Bien dice ei eomp,.de: .
comparsas; paro iexisteahma-en
Cuba zrna situacin revolucionarid, .
Adems, y sobre tudo, tqu pr
esos alardes de sabiduria?
Se pregunta por qu-~mezcl6en
declaracin publica a todas las cl
comasi fueran iguales, y. nck-se
solie$t-Mbrnpaer~trna;1-ecei-nde
sociologiadescriptim: - 1 * .
EL APLANAM&N~~"O
DE ' T a w =S -:
_
CLASES y p m t m t a d e la burgxlesa *e
esuna de las i n t e g r a n t s d d
T O D ~-coinfiesa
?
que haqido la causa que 1-9 decidi a;dedwax- la huelga de
hambre. Otra causa es la que el :
continente se-figuraque tuvoel compaerd para realizar -- .
.
mot.imiento de td-indole, pero....
.1 A&emrs;este .aplana&~~t-o~no~b.
.,
vemos-por ninguna parte en la - . '
clase burguesa; al eohtrark ella.
es, 1iiburguesianacionaI aliada - - .
de lzyanqui, la-autora dej praceso,
la autora delactual;t e r m r . B I m , .la
duea de h~itra~im-imNunca la .: ' .- '
burguessrri&n&l -y yanqui-10s , . .
--.
_,
-,
*:
..
cokno~exchi&os-haStt'ezlidouna , :
organizsicin de:dominio k m fsrea como*eIq& :le h a ti~ganieadosu
' .
criadoMvaachado, El-mmpa&ero> - -- - .
resucit&k vieja $es& liberal g; h ~ a t t i ,
esa Mseilad tan.mnouida de que el
gobierno est s&se las.clases ygne; .
en contrapmiciljna ~.na~bu~gueis?sf
.
aplanada un gobierno fum&ese ., .
- ,
levanta.
. . t
.
,
,
Pm-o h o h d ~Ledado
,
las elases han merecido *e un comunista se -; muera de hambre, por su
aplanamiento? Eso esuna'pose y. u n k
tonteda.en @h.rzso, pero dech.ra~,.
que es PQR EL'APIiANAMIENTO..: es todava miel sobre.~jue1.~ts. , Otro poquiko:. en dnde ha lddo el
c. que e s " p d t i ey,proIe$arici
~
[declarar;]:movimientos contrala,
.
clase obrera porque esta no haya
sabido; podido q i r e r d ~respmder a
una actitud dada? .Equivocacioms
redonda nien un. socialista se
.- concibe.- .--.
Bo~nuestrparte, iojal-quefuera
cierto-que la-burgixeseiest aplanada!
A u ~ ~ r n ~ i oel~prdletariado
nte
.
estara potente y vigorosa y. no _ ..
permitira queun tibulado lder :
declarara bue1'jg-a~
da hambre por , -'
motivos tan, :,
jusSificdos; nosotros saiudariarnos el aplanaraien$o;de 1% burgueela con un&hudga. ...genexal
y con gran alegria.
- ,
- .
Novena pregunta; Por: haber
aceptado su+li.bertd,quedando ,
preso's mmunistany diez compamos
obreros: &Creeel camp&ero que un .
simple o b r e ~ cualquiera
o
buhiera
logrado el xito que l 1ogr-con suhuelga de hambre?
, '
Respuestm (MelJa):No pwedo q_iei
que se diga s~ s e f i ~ e s ac+is-aci~a
.<,:
S O ~ _wsp,onsable
~O
de-gjlibert-?
Adems, quin mg sabe que siempre
se presenta up-Wab;easCsrpus 0%.
recvaso.de re&~mct'piaun4 y 2 . ,
*-
ce
n!
Vl
cc
lil
Cartones -y cosas Wsta~-
que dspues a&ses~:acogmJo%

. ..
Que contesten lofiob~eros. , :
dem&s?_I
,.... .
:,': ;
libertados en+oadces acusados de
Aa,pa&-epn_elaanOesior proceso de.. , anarquistap, un eammk4a libert;adoi hace poco m e13C.e31&odeEuropa,y .
conspiracin_par&J~
edicin,-si asi
decenas de pmleta~iosde Pem y
no hasueedi4a ya,,espxque-lsis~: vacacimek de'lostribunales 1; . .-;. .L. Chib que han sido:bacados de lascomenzaron al da siguiegte de min '. . crceles y unosexpulsad'os y &res libertad y k~a5iinstr&n
el siebeEl . . liber4&do%goqsus huelgas hehambres
-~Rcspuesta_deE
2 u ~ a d EL
~ tR S ~ A L.,
fiscal.pi$i I a d i b - e r b d -t~cEos/.j<.
i Es culpa mfmqacz.eLjuex:Iai = 2 _ . .- PIDI LA,LIEX~& PARA TODOS &V. . .
CULPA TENGO QUE EL JUEZ LA D E N E G ~ ?
denegase ? i Conocen-bs que me i .
Estas p d ~ b r ass ~ ~n~ c i e n t e s"--; '
dirig rz p ~ m s i d { a sa.Em ..
c. Mella, para un nuevwprocesa. O camayadaspresas y Im:com~tniqa4
mi
s ~ es-an
resalucibn de ira^ mifiakza?:Estm,~ ustedrse re d e n ~ ~ 6 t poousted
les .dije, y por mqditicindel . - - -. :, ignorante Q uded es un simdados; , ;
los burgueses s ~ ~ g i e jy
a n..-. - :
c. comunistade-Sap.Antoni;ode-I&- i -a
gritan
de
i
a
kat&<sumisin
&3.
pder Baos, Enniqw-RadTgez,se me judicial
al
ejecutivo
y
usted,
.
notific6.a.laQuinta QUE ESAACTITUD
c o m u ~ s tya sabi~-ndo*que:B-arrraqw
MXacssEW ~ W U D I ~ 4~uzfs
~ L ,LO -, .
CO~SDERAN ~ O M O ~; ~ T Y Q
ELLW
. .: vis&bal juez.-antes de heretar m . r _
CREAN PODER ESTAR LIBRES EN mbs 3 ; 1ibertad;nos sde eon esa navedi& &Aquinesrbabla?.No samoseabi~s,pero
DAS. Creo que no es en la crcel
tam@mohabas.. :,
,.\ * '
:;.
donde se dan muestras de valor. Me
-.*~nu~hmaru-&be~&d
ab*enida por.
parece que hay que estar,fuera para
toda dase .de:gestianes>-,mn1*h g a ~:
actuar. Por esos mismos compaeros
b
polica '
a estas horas ya se est orga~izando r de c W ~ y : ui;l.rf~rn&d.&k
u n mitin .gcq.diosa
Su&An%ia~r =-S secreta,.-:Tres cosas disaktagI
de los Baos, en el que t m ~ r & p ~ k. e ,; completamente.-3kxeuritabala ..
apesar de mi estado legal y'fEdico:t:t:iz j , crceb, el-c. yaen ella-pxtdo.dar-un '= -,
Como ven los cc., no es kq.e4pdclGQtte ejemplo:de.ab6~~~~pr&$dria,-,
, que r n u e ~ b b u h i e ~ a e l e ~ y
a.d o 3
me amedrenta. No es un delito el
elevrrd-o~al
P-ai:_t,ido,camuiista~
Los o. estar libresi seest dispwto a r 7 ,
exdnid~c,aunqilfe;ias apariencias y. . lukha, por kas dems; exprrrrie~xjo~;+
.' toda le que sea 'necesad~.Si es delito': : suposiciories3os_pm6en.taqimcentes
ante skP., vama ser sorn6tidos a ,..;
milibertad, es:ddiito &as8fugits d . .
proceso y -a pruebas con el dobke,. extranjero de ,Mam y'Engels;.ks - escondidas.de 4odos los pei.~~?gud;os~ objebode restabi~eerlesel prestigio y .
que s protegen pmaduar-mrtjor y . de probar su,inqlpabdictad, pasek
sera dd4$13
~ m b i ~ l & s ~ a edel-,
i n CG ha eskim&do la emlilsi6n- ,
perjudicial; pera noi ha c m p o b a d
proceso de tres compaeros del . - que fuera pedida ni gestionada p
Partido y la declaracin de la polica
los c. Ya ve que,&nI d s ~ i t i ~ t ~ l .a: s c
secreta que dice en los autos que tos
cosas. -2- .c .
i C.'
7 - .
doctores Berna1 y Prez Escudero no
Resfioctod.xito .alcanzadopor_el .
h a n i s f a d o ded.ic&dusAala campazica .
c., rnejarseda decir que obedeeibAla
comunista sina'a Zck labares desu
campafia d prensa.(burguesa) y a
profesin, (t,-cr)nO-ello~
han podido- -1
que+nhgn
cornpibbar y pt5 ella rinden el, . - i ..=- la prcrteeta bu~guesti
. -' : : ., : ob~ero.
hubiera podido conseguir paga
informe al juzgado.
.
e
. -
.:+
+'
*' -
. ~ - - &
-.
%
s. Pocos das despus de su

exencarcelaci'n [sic] un pobrete
annimo se declar en huelga de
hambre y sueo, la prensa dio la
noticia como un chiste y nada ms se
[ha] sabido; no hubiera sido se el
xito alcanzado por Valds,
Rodrguez u otro c. cualquiera? Dio
resultados en Chile, Europa, etctera
pero en Cuba? otro sofisma de
despedida.
Dcima pregunta: Por HABER
INSULTADO POR ESCRITO AL CC.
Respuesta: (el c. Mella responde
que no hay insulto en sus cartas
dirigidas al c. Ruiz y al CC, y pide que
le indiquen en qu lugar est el
insulto).
EL TRIBUNAL no puede presentar la
carta al c. por no tenerla en su poder
y decide anular la dcima pregunta
por carecer de prueba en aquel
momento. Sin embargo el tribunal ha
podido adquirir las cartas y enva una
copia de las mismas, sin comentarios.
Para un prrafo aparte ha dejado el
jurado algunas cosas sin importancia.
Tal la que se refiere a la forma de
celebrar el proceso, que el c. estima
injusta. Nada dicen los Estatutos
referentes a la "FORMA",
porque
estiman que los comunistas no nos
ocupamos tanto de la forma y hasta
estamos un poco aburridos de
legalismos. El c. la present como
una acusacin -por eso se le
contesta aparte- y como no le dio "la
forma" de que tanto pareca cuidarse,
no se ha estimado; pero el c. debera
presentarla, si lo estima, cumpliendo
los poqusimos requisitos que
nuestros Estatutos exigen.
Referente a la recusacin por
motivos de apasionamiento, nada
podemos decirle que le complazca. Si
se refiriera a uno o dos de los
miembros sera distinto, pero lo pide
para todo el CC, organismo sealado
por los Estatutos para juzgarlo. Es

imposible suponer que todo un CC de
un Partido Comunista se ponga en
contra de su lder ms respetado y
querido jefe, por pasin, por tonto y
burgus personalismo; algo debe
haber y algo grave en su actitud
cuando la opinin ha sido tan
unnime. Slo B. antes de ser puesto
en autos mantena otro criterio, que
reform enseguida.
Para terminar y ya que hemos
tratado de la forma, bueno ser que
el c. sepa el disgusto y la extraeza
que ha causado su lenguaje, lleno de
palabras equvocas y de trminos
"SOCIALISTAS". Un buen ejemplo: ''MI
DESEO DE SERVIR A LA COLECTIVIDAD".
Quin entiende este "comunismo"?

Los COMUNISTAS servimos a la clase y
al Partido.
FIN.
DOCUMENTO
3
RGASPI 495-105-2,hoja 22:
La sentencia
(enero 26)
(3-15secr. i.p)
Los miembros del Jurado que firman

abajo, propusimos al Comit Central
Ejecutivo del Partido Comunista de
Cuba la siguiente sentencia, en vista
de los descargos hechos por el
compaero Mella y habiendo
investigado la verosimilitud de los
extremos no probados plenamente en
el acto del juicio.
El compaero Julio Antonio Mella,

miembro efectivo del Partido
Comunista de Cuba y Secretario de
Agitacin y Propaganda en el CCE ha
cometido faltas de: 1)indisciplina;
2) i
cc,
no0
4) 5
"4'
por?
Pal
a q
cue
es e
quei
1
;3Par!
coa
notf
ala
priSi
del j
[sic
esta
~e
Prd
j$
VOG
vo'4
voo
Secl
JJ
apr!
parj
se 13
forlj
acti3
2) insubordinacin a los acuerdos del

CCE; 3) equivocacin de las tcticas,
nocivas a los intereses del Partido;
4) nexo personal con la burguesa y
contra el proletariado y 5) falta de
firme sentimiento de solidaridad.
E1 Jurado del Partido, designado
por el Comit Central Ejecutivo del
Partido Comunista de Cuba propone
a ste la siguiente pena, teniendo en
cuenta para atenuarla, lo joven que
es el c. Mella en el Partido y la clase a
que pertenece:
1)Separacin total de toda
actividad pblica, por tres meses.
2) Separacin de las actividades del
Partido Comunista por dos aos, a
contar ambas penas desde la
notificacin oficial del Comit Central
al compaero. 3)Reconvencin
privada y pblica. Esta en la prensa
del Partido y despus de ser firme
[sic]por las instancias superiores
esta sentencia.
DOCUMENTO
4
Fondo 495-105-2,foja 23
Copia de la carta remitida por el
Partido Comunista de Cuba a
Rafael Chrillo, a la direccin
postal4Rafael Carrillo, Apartado
613, Mxico.
Habana, 23 de marzo de 1926
Camarada Secretario del CC del PC
de Mx.
Estimado camarada:
El CC del PC de C en junta celebrada,

ha considerado en todo su valor y
consecuencia para el prestigio y auge
de los ideales comunistas en Cuba, la
labor que viene realizando desde
vuestro pas el seor Mella, expulsado
de este P. En nombre de los deberes
internacionales por que estn
vinculados los P. de la IC, pedimos a
vosotros no olviden que el referido ex
militante es un perfecto y descarado
saboteador de los ideales comunistas,
De lo cual damos veracidad:
a quien le tenis que negar toda
Presidente del
relacin, y mucho menos ofrecerle
A. Ruiz
jurado
Vocal
V. Felix
tareas como si an fuera un
comunista acreedor a servir los
Vocal
J. Pedrn
ideales a los cuales ha renegado en
Vocal
Rosky
Secretario del
Cuba vergonzosamente.
Jurado
Lucas Cacheiro3
Nosotros estimamos, y as lo
hacemos comprender a los camaradas
El Comit Central Ejecutivo
de Mxico, que un PC, por joven que
aprob la anterior sentencia en sus
sea y por modestos que resulten sus
partes 2) y 3); reformndola en lo que
efectivos, ha de merecer siempre la
se refiere a la primera en la siguiente
atencin, y sus comunicados han de
forma: 1)Separacin total de toda
considerarse que revisten toda la
seriedad, cuya verdad y la honradez
actividad pblica por dos meses.
en los hechos, no deben ponerse en
De todo lo anterior doy fe, duda, y or a un P. antes que la
opinin de un lder extraviado que no
POR EL COMIT CENTRAL EJECUTIVO
DEL PARTIDO
COMUNISTA DE CUBA, descansa en sabotear, por infinitos
medios, nuestra heroica labor; esto
Francisco Prez Escudero,
no quiere decir que neguemos a
Secretario General
vosotros, apreciables camaradas, sus
esperadas y sabias apreciaciones
l!'
11
I1
11
Cartones y cucas vistais
1
1
referentes al enojoso asunto; peroi en f

la forma qu:rile qmnifiat-6rSe&
mella,^-dela qrre hsce alarde-bmo desautOC~lza~&nii&ba~e&~~rnse'
5 .ineludib2e~procederj
pa~&e>
a lhwista de &i-$-da-sfis
amigos, que gafa-:
desgracia del comunismo tTeweh J . t.
Cuba, que vosotros apoyis esa
infame labor con el prop-sito de inutliiar al&nbs miembrosde.este P., haciendo ver que es una cuesti-h-.
personal, lo que a las claras se deduce
que es un caso bien definido de- . .
tcticas y doctrina comunista;
2
a p h ~ e e i e d o1.ambSnenbre~ellos
individuos que a16Lda.
t i z e r d e - - - . -:
proletarios ni de csmunishs, 'fque no
han r & sl
~ pum&a&", qw no s61o
tratis~&-&shta~kara dignos, . . , .
rziilitaa;nts,sino:que con vuizsba. acogida-cordiala un-renegad*'
comunista, h&bil*~im~la&~~jest;.i.s
deBprec5'ando iiiternac~malrne~tki
ac
5":
V .
'
'
c-.
n u a t r z aousaoikde qor*tti:ni&uy , I
desgrtw y ahord, despu6s d e l ~ w i o .
del P;, de-d traidor-de.nuestms= .ideales, cuyas pruebaahan de eanocert
por las earitas in&kant-:que nos h.
remitkkf;m&ahcto suficieneiay
honmdex~parajirzgatI~,
bur&ndbs&
del E. para quien no-t;tiv&x&o,i.de - -enaltecex-con la reb.eldfa.deun .
conscienterevol~cionario: . - ; ,- .
&m& se ded?ca a esmibir a t . :
inCtiwidUOS pretendiendoc~eai+um
'
ncleo mellista para inclinado cogtra
el P., com&zand& ya a v e ~ s e f i 1 ~. s ~ ~
fatales in%entos,as qae m Iqbok-es.negakivakerite comunista.
,- - Tambih.ms lextrai3we6rnobl'
Secretario de1 C?vCdel Pt3 &:M:haya: .
entregiido'ak-sefiar Mdldcel s i e ~ ~:t u
confideneidde-nueaLYafdirecCi6n,p~es
dicho individuo-e's2ib.edieho lugar,.
siendo~ustedeslos ~rrimbcon~~csedorkSde la tah.seczp&adkecci6n. ! , - , . ,
+--
'
',-T.
2'-
. ,'
*. .
~,
>
5 1
expulsado de nuestro P., d"qi-en~lag'proletariado de esee pas.. .

c
qiire trakk~mmd tal, contribuy&ndo;
El sefibr2~e1ka
be vi~nededi~andu
a
dicitar.de.~~&fios~orgafii~mo's .'
con vuestra benvola acogida a que
:
los individuos oport~i~nisias
burier; de
obreros grie riada Genen di!
con&nci-a niTde:e$pi~i%a
ae clase,*hi
las tiieticas p p ~ i n a i o gbase
,
de - :
nitestpos Partidos y- fbndamento.de- *
son cap&gs cfe apreciar lo ?he&@
por
l, que le:rernrtan copias de
,- so&dez%atesna:~i6nal-a
que hodos = ~ l
y-con. certificados que le' a ~ r e d i k e n - q u 6
~
:~ aspif a ~ o.Quedad;ocgus'%o~os
deseos de or a u k s t ~ ~ s ~ o p r t a n oL.& ~
es "traid~r'),
Por do que se-ve,.es uxapreguntai~pcios&
con que-sorprende-con su conQcisio3iis%n~
prete~diendb2
lograr de 10s Gornik6s 'cte
Organizieiories indifereitegy
.- ;
enenligas clel 'comrinisnio la patente
de que no es "traidoi.":, siendo-:
-
perfecto y condenable rmisg~da-de-'::
1
l
l
*
i
1
I
--:
:
DOCUMENTO
5
'
-2
,
Fondo 495ti.Qi5r2,1h~ja~
44-47.: C&a del-PCG a los diembrrrs de1
..
.
CC def BCM5
.-! , :Partido Crununisota-de Cuba. . - - .>.,
_ ;
: .
Habana, Cuba,mayo*32de 198GiCamaradas-miembrds dkhEC del. :
.'"
PCM (S. de la IC) .
.;
,
.
Salud: -;.
.
r
. _.._ .
En contestaci6na ma ca&a,-de fecha :13 de mat.zo,'tenemos:el guet13 de
i n f o r m a r b que 6n .la e i m e m
conflereaci.a d d EtCC; cdebrada el dia
20 de mapf del gresenk-ao, d pasar
a asuntos generales, el GC del PG6.
.
puso a cowideracitjn. de la: Conferencia;elsaso del sew Julio
leda su.cwta, a la _ A n t ~ hMi-e~&,
que nos,referimos, s e acord QUQ los
miembros que composian la&lesa.de.
la Conferencia, que son los . _
,
camaradas. abajo firmantes, contqstasen su:mwy atenta carta del.
13 de,mairzcx, referente al casa de
Mella; lo que hacemos con mucho gusto.
, ,
, _ . ..
,
Al considerarse 91 asunto Mella, el
CC infom -a Conferencia todo b
relatiyo a-su_a.c$uacin
sobre. el caso y
.
proceso Mella, D i p u e s de los
informes, la m a y o ~ > p de
t e loa..
delegados de la-Qnferen~ia ,
p ~ @ i c i p en
~ neL-~selareeimieatadel
proceso del .CCy -13s actuacioaes de = .
Julio A-onio Mella, prabndose gne
Mella actuaba bajo su propia
iniciativa, choca& continuamen4e
con .ladiscipliga .y los Estatu@oidel
Partidq, Gasa8 q u e q t i v a r o n el
proceso y su resalaein, - :,- .:, ., , -.
Mell~eska~o~en-con.ta&~
w n el CC -.
del PCC desde'el primer da su ' . prisin. MeIlgiy-sus c o r n ~ a 5 . s- ~- ~ :
--.c.
presos y el wse-pusiwoirde'
acuerdo, til_zaridp xnapwta qbre ,,
z
-?.
-.
1:;
>
<.
'
L . ,
1
~r
'
r~
- S
los asuntos dasu-dehnsa, peroque . . ;

despus Me& achuabzt baijo su propia.
iniciativa y ni siqiziera se molestaba
en explicar mrs procedi~nie~tos,
En el
proceso,,Mella dudaha Basta deia autoridad del GC:paEaexa~-narlo. .
Mella, despu6sdel proceso, s e
.
aiasenq de laxiudad da La Habana, sabire"nd~se
ffe-61parque escribe,
algunas veces a w n . miembro del .
CC,,otras a algim miembro del PCC,
y otras-aot-ros elementw y a la
:
prensa diaria, conocindose su
.
propsito d e salir del ~$&scuando.ya
haba kkgado-arMxieo:-pruebas . . ,.
estas de la indisciplilia de las
.
actwiofies de JulioAntoniq Mella.
con re~pectoal .GG y al.ECG.
:
Mella, sintgndoss comunista~omo.
l afirma y conocedor d los-E-atutos
del PC y de la discipline de,.l+IC,-eq
su deber.~omo~espmsable-,
imponer
estos-Estatutos,yesfa disciplina; pero
sus actuacioraes fjueron contrarias a ,
estos finas, devmoEalizandoal.CC y al.
mismo tiempo al PCC, cosas
contraprod~centes~e
imposibles de
. permitir.
, En toda la controversia moini&a
por el.ca80 Mella,no hayun3010
pun-t~
que pruebe que el CG o elrPCC
haya ido c o ~ t r las
a f u n c i o ~ yde la
"GgaAnbi-ippeslalista", al eoatrar$a,
siempre se colrsiderb la " ~ i ~ a q r i t i imperialista" en sqvexdadero rnedto,
y ~ s ele dio d calor mayor posible. Fue :
Mella y el -1emepti de 1st "higaAn-tiimperialista" ajeno al comunism;s _ _
quien qctM contra el CC .y.el PCC,
gritando en np_mbre del comunismo, dirigindose a las masas y a los
~,
ela.mentqs.trabaJadores-organizados,
un FM&ismo Comgnistay, ,
in~esp9nsabie,:sospe.~ha[so]
,y ,. .= .
malicioss, gpprtiinista p arharillo,. .
contra el PCC;
- .
,
.
Para que la.:Liga Anhir - . >;.
impei;.i;llista" funcione en-la lwha. =
a'
proletaria fructferamente, es de
imprescindible necesidad la
existencia de un Partido
genuinamente "Comunista
Bolsheviqui" que la dirija, y las
actuaciones de Mella fueron
contrarias a estos propsitos,
demostrando las tendencias de que la
"Liga" irresponsable dirigiese al PCC
responsable. Mella tuvo la
oportunidad de bolshevizar a la "Liga
Anti-imperialista", si se hubiera
sometido a la disciplina de los
Partidos de la IC, pero en vez de
actuar como tiene que actuar un
bolsheviqui, actu como un
oportunista amarillo formando una
controversia desmoralizadora que
por poco acaba con el PCC y hasta
con la misma "Liga Antiimperialista7',cosa contraria a los
principios comunistas de la IC que
todo comunista Bolsheviqui tiene que
cuidar organizando y consolidando
todas las secciones de los Partidos de
la IC.
Mella, no conforme con la
desmoralizacin que form en el
seno del PCC y en la "Liga", se
ausent del pas sin previo acuerdo,
dejndolo todo casi desorganizado y
al garete, alegando motivos
desconocidos. Mella sali de la prisin
por la presin de la opinin
pblica, la que le garantizaba que su
persona no corra peligro, y en vez de
hacer lo que sus compaeros de
prisin, que despus de salir
hicieron frente a la situacin, se
march dejndolo todo confuso y
desarreglado.
Durante los ltimos tiempos de la
residencia de Mella en sta, han sido
tan desastrosos para el Partido y para
la misma "Liga" como el tiempo que
lleva ausente del pas. Esto lo
prueban los procedimientos del
cuerpo directivo de la Universidad
Popular Jos Mart. Este cuerpo

separ de las ctedras de la
Universidad a los camaradas Bernal y
Ruiz. Pocos das despus, el 3 de
mayo del presente, cit a los alumnos
de dicha Universidad, a Asamblea en
el Centro de la Sociedad de
Torcedores de La Habana. Reunidos
profesores y alumnos en dicho
Centro, comenz la Asamblea,
diciendo que el cuerpo directivo de la
UPJM haba acordado
unnimemente separar de la
universidad y del cuerpo directivo a
los camaradas Bernal y Ruiz porque
stos censuraban las actuaciones de
Julio Antonio Mella, fundador de
dicha universidad, cuyo cuerpo no
poda permitir que en su seno
hubiera individuos que criticasen al
fundador de la Universidad Popular.
Que los alumnos tendran voz pero
no voto. Que si los alumnos no
estaban de acuerdo con la decisin del
cuerpo directivo, ste no tena otro
recurso que renunciar. Esto se dijo
con nfasis, dando a entender que los
alumnos podan escoger entre ellos y
los camaradas Bernal y Ruiz. Se
concedi la palabra a los profesores
primero y despus podan hablar los
alumnos. Hablaron los profesores
defendiendo su actuacin y
favoreciendo a Mella y contra los
camaradas Bernal y Ruiz, llamndose
genuinos comunistas. Hablaron todos
los profesores y se concedi la palabra
a los alumnos e hicieron uso de ella
varios trabajadores competentes y
autorizados para alzar la voz
proletaria, refutando el acuerdo de
los estudiantes que rompan con
principios democrticos que
ellos precisamente defendan en
la Universidad Nacional. Que la .
Universidad Popular era una
institucin de enseanza y que
podan ejercer profesores de
$terpo
- -
*+
Berna1 y
51'3
* - de
;S alumnos
=&nblea en
7-
- -,
Iap
%vo de la
S
'
_=ZG~VO
a
-A:--
$orque
mes de
'"-de
-9
no
",...
.z<n al
??dar.
*?ro
7
i6n del
2tm
1..
4 0
Trie los
10s y
-3
cualquier ideologa y que era

contraproducente separar de su seno
a dos miembros comunistas por
suponrseles, sin pruebas, que haban
expresado que Mella era un traidor a
la clase obrera. Replicaron los
profesores y volvieron a replicar los
alumnos y se form una escandalosa
disputa que el Presidente de la
Sociedad de Torcedores de La
Habana mand a desalojar el saln
por el escndalo, quejndose de que la
Sociedad concedi el saln para clase
ordinaria de la UP y no para una
asamblea. Y todo termin sin
decisin.
El CC del PCC no ha tenido otro
remedio que dejar el asunto de la UP
' a que el tiempo lo resuelva.
Esta es la situacin del movimiento
comunista que Mella ha dejado en
este pas.
Como todo esfuerzo de la Primera
Conferencia del PCC fue para hacer y
consolidar un genuinoLPC
bolsheviqui, fortaleciendo todas las
secciones y guiarlas por los
principios, tcticas y estrategias de la
IC, la primera conferencia del PCC
no tuvo otro recurso que ratificar la
resolucin y conclusin del CC del
PCC sobre el caso Mella, quedando
ste separado precisamente por el
voto unnime de la Primera
Conferencia.
Nosotros, los abajo firmantes,
estamos autorizados por la Primera
Conferencia del PCC, para
asegurarles que el PCC est gustoso
en recibir cualquier sugestin que
ayude a su solidificacin y
bolshevizacin y fortalecer las
orientaciones de la IC, puesto que el
nico propsito del PCC es el triunfo
del Comunismo en el mundo, y el de
la IC.
Sin otro particular, quedamos
fraternalmente de Uds. y por la Mesa
de la Primera Conferencia del PC de

Cuba.
Lucas Cacheiro, Secretario
Gregorio Marrero, Presidente
Joaqun Valds, Secretario
DOCUMENTO
6
Fondo 495, serie 105, exp. 1,

ff. 40-41
Fragmento de un informe sobre el
Partido Comunista de Cuba, 31 de
diciembre de 1926
El Comit Central se reuni al da
siguiente, despus del arresto del
secretario general y public un
manifiesto clandestino que fue
reproducido por una parte de la
prensa burguesa y que dio lugar a un
nuevo proceso en contra del Comit
Central.
El Comit Central procedi a
la organizacin de los trabajos de
organizacin del PC, como haba
decidido el congreso del grupo
comunista, y concentr su atencin
en contra del ataque violento del que
haba sido vctima el Partido
Comunista. Hubo arrestos,
expulsiones de obreros extranjeros.
El PC public un nuevo manifiesto en
contra de la agresin.
El CC procedi a la organizacin
del Partido Comunista en clulas. Se
intent publicar un peridico obrero.
La prensa del Partido no poda
publicarse por falta de medios y
adems las autoridades la
suspenderan. El Partido qued,
aislado.
Durante la persecucin de los
obreros ferrocarrileros del norte fue
asesinado el lder Vorono, quien
estaba predestinado por todo el
proletariado de Cuba. El PC no pudo

lograr ms'que la protesta de algunas
organizaciones.
Poco despus Mella y otros
elementos obreros, miembros del
Partido, fueron llevados a los
tribunales y arrestados, acusados de
haber colocado una bomba en la
puerta de un teatro.
El Partido sigui actuando en la
clandestinidad. Creci y logr
agrupar a 127 miembros.
Actualmente organiza un grupo de
una treintena de comunistas. Prepara
la publicacin de su rgano con
corresponsales en las provincias y en
el campo, contina la lucha entre los
campesinos que forman parte del
Comit Federal del que hablamos
anteriormente, porque la federacin
obrera no caiga bajo el poder de una
direccin del gobierno, como quieren
los dos miembros de su comit
vendidos al gobierno. El Partido
organiza clulas que se renen
regularmente una vez por semana,
con la asistencia de algn miembro
del CC, da cursos elementales,
procura reorganizar la FO casi
desmantelada por la intensa
persecucin, lo que la ha obligado
a instalarse en un local muy
modesto.
En el exterior, la presencia de
Mella en Mxico [ha hecho que] el
Partido Comunista Mexicano
adoptara una actitud hostil hacia el
PC cubano. El camarada Carrillo, a
su paso por La Habana, ha declarado
que el reconocimiento del PC de Cuba
llegar a Mxico en la valija
diplomtica. Mientras tanto el PC
permanece aislado. Nos hemos
encontrado con las mismas
dificultades para mantener la

correspondencia con el PC de Estados
Unidos.
En trnsito por La Habana el
camarada Banderas fue interrogado
sobre el reconocimiento del PC
cubano y declar que el Partido de
Cuba haba cometido muchas
torpezas y que la expulsin de Mella
era un suicidio. Como el Partido
cubano no poda apoyar esta opinin,
subordinada a la admisin de un
miembro expulsado que no solamente
no haca nada para recuperar la
confianza de los camaradas en Cuba
sino que organizaba y diriga
incansablemente una campaa
sistemtica contra el PC cubano,
saboteando uno de los trabajos ms
trabajos, como lo es la actividad
antiimperialista, el Partido decidi
enviar un representante al
secretariado para reanudar la gestin
que haba sido suspendida por la
inadmisible conducta del PC
mexicano.
El Partido cubano, que es un
Partido de una nacin de tipo
semicolonial, considera que es
necesario un apoyo ms firme y
relaciones ms estrechas con el
Partido del pas que puede
considerarse como la metrpoli, es
decir, con los Estados Unidos, en
virtud de la enorme dependencia
poltica y econmica que tiene Cuba
con respecto a dicho pas. De all por
qu el Partido solicita al secretariado
le comunica si cree oportuno atender
esta pretensin para satisfacerla.
Mosc, 31 de diciembre de 1926
Automayor
'1
Cartones y cosas vistas --
I1 (
I,
1 Il
1 1
DOCUMENTO 7
RGASPI, fondo 515, serie 1,
exp. 635, hojas 66-68
Carta del Secretario General del
Partido Comunista de E.U. al
Partido Comunista de Cuba6
Julio 15 de 1926
Partido Comunista de Cuba
Queridos camaradas:
Con gran satisfaccin saludamos la
formacin del Partido Comunista de
Cuba en 1925 como una ms de las
fuerzas comunistas organizadas en el
mundo occidental. Su Partido debe
jugar un papel muy importante, un
phpel tan indisolublemente ligado a
sus propias tareas que nosotros
debemos seguir su desarrollo muy
atentamente.
Los obreros cubanos son
doblemente explotados. Su Partido
debe luchar en contra dela
explotacin humana; sin embargo, es
en la lucha contra la explotacin del
imperialismo norteamericano donde
su movimiento adquiere su mayor
significado. Cuba representa una
posicin clave para el imperialismo
norteamericano. El
imperialismo norteamericano es la
columna vertebral del capitalismo
mundial. Su tarea primordial,
adems de organizar a los obreros en
el Partido Comunista, consiste en
unificar a todos los elementos
cubanos deseosos de luchar en contra
del imperialismo norteamericano,
para apoderarse de la conduccin de
la lucha (no solamente aspirando a
ello, sino en el trabajo concreto)
y en convertir a la seccin cubana
de la Liga Antiimperialista de
Amrica en una fuerte
organizacin unida en contra de
Wall Street.
No se puede negar que fuera del

reducido Partido Comunista existen
en Cuba esos elementos deseosos de
incorporarse a la mencionada lucha.
Algunos de ellos -por ejemplo, la
Universidad Popular- son bastante
afines al Partido. Cualesquiera que
sean las diferencias que puedan
existir con los camaradas de la
Universidad Popular o con los de la
seccin cubana de la Liga
Antiimperialista que siguen a Julio A.
Mella, es obvio que dichos elementos
estn mucho ms prximos al Partido
que cualquiera otros simpatizantes
en Cuba.
En consecuencia, es lamentable
que las actuales diferencias los hayan
llevado a desligarse de esos
elementos. De hecho, la habilidad del
Partido Comunista para corregir la
situacin sealar su capacidad para
dirigir el trabajo del frente unido. Si
nosotros, como comunistas, somos
incapaces de sostener buenas
relaciones con quienes son afines a
nosotros polticamente, cmo
podemos esperar atraer a los ms
apartados?
La situacin actual, en realidad, se
precipit por una disputa surgida en
el Partido en relacin con la
suspensin del camarada Mella. Sin
embargo, despus de la inhabilitacin
de Mella hubo un hecho que nos
parece que el Partido no tom las
medidas necesarias para lograr la
colaboracin de los amigos de Mella
fuera del Partido en la seccin
cubana de la Liga Antiimperialista
Panamericana. Debe recordarse que
dichos elementos eran la mayora en
la direccin de la liga en Cuba. La
liga es considerablemente mayor que
el Partido. El Partido no debe pensar
en imponer los principios comunistas
a la liga y, sin embargo, debe estar
dispuesto a trabajar en ella.
Respecto del caso del camarada

Mella, deseamos manifestar que
hemos revisado todo el material que
nos han enviado y hemos llegado a
una opinin definitiva. Desde luego,
no nos compete decidir en el asunto.
Sin embargo, en virtud de que han
pedido nuestra opinin
aprovechamos esta oportunidad para
darles a conocer lo que pensamos al
respecto.
Los amigos de Mella en la liga,
tanto los de dentro del Partido como
los de fuera, cometieron errores en el
caso Mella. Estos errores fueron
sealados por el camarada Gmez
desde el 3 de febrero. Como
sealamos entonces, los miembros de
la liga que desarrollaron la campaa
para la liberacin de Mella a travs
del "Comit Pro-libertad de Mella"
no impulsaron con suficiente
insistencia la cuestin del
imperialismo norteamericano, sino
ms bien optaron por destacar la
extrema juventud de Mella, su
idealismo, su inocencia, etctera. Ms
an, procuraron limitar su
propaganda al caso de Mella y no
realizaron una defensa adecuada de
los doce lderes obreros arrestados
junto con Mella. Por otra parte, el
Partido no llev adelante ninguna
campaa decidida por la liberacin de
Mella y cuando ste fue finalmente
liberado, el Partido declar
pblicamente que su liberacin
obedeci no a la presin
antiimperialista, sino al carcter
heterogneo y suplicante de su
defensa. Es cierto que el movimiento
por la liberacin de Mella fue
conducido en Cuba por un grupo
heterogneo, pero el triunfo no puede
ser explicado de esta manera ms que
superficialmente. Mella fue liberado
porque el carcter heterogneo de su
defensa dio al gobierno de Machado
una salida cmoda en su caso, pero

tambin fue liberado porque deba
liberarse a alguien porque la presin
internacional era tan grande que
Machado se vio obligado a hacer
concesiones. Creemos que ustedes no
ayudaron la causa comunista
ignorando este hecho. Ustedes
debieron haberlo hecho suyo,
destacndolo, y pudieron entonces
haberlo convertido en la plataforma
para exigir a Machado que cesara sus
pretextos y concesiones a medias, y
liberara a todos los dems arrestados.
La conducta del propio Mella
durante e inmediatamente despus
de su encarcelamiento no fue menos
criticable que la del Partido o la liga.
Por ejemplo, sus declaraciones a la
prensa inmediatamente sobre su
liberacin no eran ciertamente las
que eran de esperar de un comunista.
Si bien no era responsable de las
cobardes declaraciones que hizo su
abogado mientras l estaba en el
hospital de la prisin, sin duda
l debi haberlas repudiado
pblicamente tan pronto como se
restableci su salud. Mella no puede
ser acusado de todos los errores
cometidos por su comit de defensa
mientras l estaba enfermo en la
crcel, pero debi haber esclarecido
su posicin respecto de ellos tan
pronto como estuvo en posibilidad de
hacerlo.
Sin embargo, los errores de Mella
-los cuales ha admitido
abiertamente- no obedecieron a su
falta de fidelidad al comunismo sino a
su breve experiencia en el
movimiento, a su insuficiente
experiencia comunista y a la falta de
contacto cotidiano con la
organizacin del Partido durante y
despus de su prisin. El estado de su
salud tambin debe ser tomado en
consideracin.
dirigente de la clase obrera cubana, y

del movimiento antiimperialista en
general.
Fraternalmente
Ch. Ruthenberg7
El secretario general
8
DOCUMENTO
RGASPI 495-105-5,hojas 14-21:
La "ResolucinCubana" del
Secretariado Poltico de la
Internacional Comunista
28deener0de1927~
El Secretariado Poltico del Comit

Ejecutivo de la Internacional
Comunista
Al Secretariado Sudamericano
PC Mxico
WP of America, Chicagog
Mosc, 1de febrero de 1927
Camaradas,
Adjuntamos copia de la resolucin
adoptada por el Secretariado Poltico
del Comit Ejecutivo de la
Internacional comunista sobre el PC
de Cuba. Esta resolucin no est
destinada a la prensa, es para
su conocimiento, para sus
comunicaciones con el
movimiento comunista de Cuba.
Cordialmente
El Secretariado
Jules Humbert-Droz
La resolucin cubanalo
[...l
4. El Gobierno cubano, agente servil
y ejecutor de las rdenes del
imperialismo norteamericano no
poda permitir el desarrollo del
movimiento obrero revolucionario y
de la organizacin antiimperialista.
Intervino brutalmente en contra de
las organizaciones que llevaban
apenas unas semanas de existencia,
disolvi aquellas que no pudo
corromper, destituy a sus lderes,
expuls a los revolucionarios
extranjeros y puso en la ilegalidad al
Partido Comunista. Las
organizaciones obreras eran
demasiado jvenes y no estaban
preparadas para resistir esta ola de la
reaccin. El Partido Comunista se
reorganiz en la clandestinidad pero
perdi contacto con las masas.
Solamente la Liga Antiimperialista
mostr signos de vitalidad al
principio del periodo de la
represin, cuando logr reunir en
torno a uno de su lderes, Mella,
quien se haba declarado en
huelga de hambre en la crcel, un
amplio movimiento de
protesta de las masas
antiimperialistas.
5. Durante este periodo de
represin se cometieron errores que
pueden ser explicados por la falta de
preparacin y la inexperiencia del
Partido Comunista y de la Liga
Antiimperialista. El individualismo
era un peligro para el Partido
Comunista de Cuba debido al doble
origen del Partido: 1)la tradicin
anarcosindicalista que se encuentra
en el movimiento obrero de todos los
pases latinoamericanos,
particularmente en los pases de
lengua y cultura espaiola o
portuguesa. Y 2) la mentalidad
de los intelectuales,
particularmente de los estudiantes.
Entre estos ltimos elementos que
jugaron un importante papel en la
Liga Antiimperialista en Cuba, Mella
-pro
%ia
5ai6n
r
-u0
,a,-
-'+esno
r
-A
L.
j
"
E-,
3q3B
-3~8
-:$#*yBUS
.-
*os.
Estamos convencidos de que la

huelga de hambre de Mella estaba
dirigida contra el gobierno cubano y
no, como se le acusa, "contra sus
camaradas presos".
Sin duda fue una falta de disciplina
del camarada Mella el haber iniciado
una huelga de hambre sin haberse
reunido con los camaradas del Comit
del Partido, sin embargo,
considerando las circunstancias de
aquel entonces -ausencia de
comunicacin permanente con los
camaradas del Comit Central,
etctera- creemos que era
comprensible. La acusacin de que
Mella continu quebrantando la
disciplina por negarse a terminar la
huelga de hambre cuando ya la haba
declarado, creemos que no debe ser
tomada en serio. Pocos camaradas
honestos hubieran actuado de otra
manera.
No debemos adoptar una actitud
excesivamente crtica hacia la huelga
de hambre del camarada Mella.
Debemos recordar que fue una
proeza y demostr que el camarada
Mella posee muy valiosas cualidades.
No creemos que el compaero
Mella debi haber sido suspendido
del Partido Comunista Cubano. El
Partido en Cuba no cuenta con tantos
lderes como para que se permita el
lujo de deshacerse de un hombre
como Mella. La suspensin de dos
afios, sumada a la campafia pblica
que en su contra realiz el Partido,
equivale a su expulsin. Creemos que
el camarada Mella es un comunista
leal y no un traidor. Ms an,
creemos que aunque aparentemente
tiene mucho que aprender todava de
la teora y prctica comunistas, l es
un camarada de extraordinaria
capacidad, que en el futuro debe ser
de gran valor para el movimiento
comunista en Cuba. En consecuencia,
somos de la opinin de que la

suspensin del camarada Mella debe
ser inmediatamente revocada. Las
actividades del camarada Mella en
Mxico desde su suspensin indican
que en cualquier caso se propone
continuar en la senda del
movimiento comunista. Cualquiera
que sea la disposicin que tomen en
su caso, opinamos que l no se
permitir ser un obstculo
para la cooperacin armoniosa
del Partido Comunista de Cuba
y sus amigos de la seccin cubana de
la Liga Antiimperialista
Panamericana.
Sin embargo, ustedes deben tratar
de entender el punto de vista de estos
elementos y encontrar una va para
trabajar con ellos. Las oportunidades
en Cuba son excepcionales, bastante
amplias para nuestras dbiles
fuerzas. Particularmente en el
trabajo antiimperialista, se necesita
un verdadero esfuerzo colectivo de
todos aquellos que estn a favor del
Comintern y en torno a ellos deben
reunirse todos los que desean luchar
en contra de Wall Street y
Washington.
El Partido cubano debe utilizar
todas sus energas para mejorar la
situacin externa e interna del
Partido.
Finalmente, queremos recordar a
los camaradas del Comit Central del
Partido Comunista de Cuba que las
opiniones vertidas en la presente
misiva son solamente opiniones. Se
las presentamos para su
consideracin fraterna porque se nos
ha invitado repetidamente a ello y
porque no podemos ser ajenos al
inters del progreso del Partido
cubano.
Confiamos en que su Partido sabr
superar los obstculos a los que se
enfrenta y se convertir en el
',
/Ii
'2Usmo
-norteamericano no
'-;*itir
el desarrollo del
r,iento obrero revolucionario y
pYtinizacinantiimperialista.
'%obrutalmente en contra de
-3ieaciones
- .
que llevaban
-inaasemanas de existencia,
?suellasque no pudo
- destituy a sus lderes,
-- 9
revolucionarios
puso en la ilegalidad al
Giinista. Las
3 2 obreras eran
>unesy no estaban
-3resistir esta ola de la
=%idoComunista se
30landestinidadpero
*n las masas.
5-hA~tiimperialista
:2ealidad al
Zb de la
3 ~ reunir
6
en
:$es, Mella,
:+do en
I crcel, un
__
- *
S>
!e
- t.
8'
ia
B de
'*ores que
- hfalta de
' $ i del
~
%S
asma
2,j t
%&le
*
-
-Mra
a-los
ingres al Partido Comunista sin

entender la necesidad de una
estricta disciplina colectiva,
especialmente en una poca en que
las persecuciones de la polica
obligaron al Partido a organizarse en
la clandestinidad.
Por otro lado, el Comit Central
del Partido, con una visin
correcta de contraatacar el
individualismo que, en las
condiciones existentes en el Partido,
podra convertirse en peligro de
disolucin, aplic una estricta y, a
menudo irreflexiva, disciplina; sin
percatarse claramente de que en un
joven Partido, en las circunstancias
existentes en Cuba, su papel
consista en aplicar una disciplina con
el propsito de sacudir a sus
miembros, pero no de purificar el
Partido mediante una expulsin que
le dio al Partido un carcter
sectario y que envolva a cierto
nmero de elementos ajenos al
Partido.
El caso de Mella es tpico de este
doble error de los elementos
intelectuales que se inclinan al
individualismo y del Comit Central
del Partido que como reaccin
se deslizaba hacia el sectarismo. Es
indudable que Mella actu
individualmente sin tomar en
consideracin al Partido, el cual tena
la tendencia de subordinarse a su
personalidad, y que l careca del
espritu de disciplina que deben tener
todos los miembros del Partido
Comunista. Pero la sancin de
expulsin tomada por el Partido no
estuvo proporcionada ni a la
importancia de la infraccin de la
disciplina ni a lo que demandaba la
situacin poltica, porque la tarea del
Partido Comunista en esta poca era
no slo de protegerse contra el
individualismo y establecer una firme
disciplina interna, sino tambin y

sobre todo mantener el contacto con
las masas que se haban movilizado
en defensa de Mella, para utilizar
este vasto movimiento popular a
favor del Partido Comunista, en su
defensa y a favor de su Liga
Antiimperialista. Si el Partido
haba reconocido estas primordiales
tareas polticas, pudo haber tratado el
caso de infraccin disciplinaria e
individualismo de Mella con mayor
elasticidad, sin menoscabo de su
autoridad.
La rgida poltica seguida por el
Comit Central tuvo repercusiones
polticas contrarias a lo que pretenda
el Partido de hacer que Mella y sus
amigos de la Liga Antiimperialista
comprendieran y aceptaran la
disciplina; la expulsin de Mella dio
origen a repetidas manifestaciones de
individualismo de parte de los
elementos intelectuales de la Liga y
cre una situacin de mala relacin
entre el Partido Comunista y la Liga
Antiimperialista, a la cual Mella y sus
amigos intentan convertir en una
organizacin rival al Partido.
Tambin trajo como consecuencia el
aislamiento del PC de las masas
populares pequeo-burguesas que
apoyaban la Liga Antiimperialista e
incluso algunas organizaciones
sindicales a las que Mella logr
movilizar en su defensa. La poltica
seguida actualmente por Mella y sus
compaeros de convertir la Liga en
una organizacin antagonista del
Partido es un nuevo error que
pervierte el carcter que la Liga debe
tener como organizacin de las masas
antiimperialistas y que perjudica
tanto al desarrollo del movimiento
comunista como al del
movimiento antiimperialista, que en
los pases de Amrica Latina deben
trabajar hombro con hombro y no
como organizaciones opuestas y

rivales.
6. A pesar de estos errores tcticos
cometidos por el Comit Central del
Partido Comunista durante este
periodo, la Internacional Comunista
enfatiza el hecho de que bajo
circunstancias difciles y sin tener
contacto directo con el, l Partido
Comunista de Cuba ha procurado
desarrollar una actividad comunista
revolucionaria y seguir las
instrucciones de la Internacional. El
Comit Ejecutivo de la IC reconoce
que la causa del PC de Cuba hacia la
IC no tena que ver con sus
intenciones y despus de escuchar a
los representantes del PC de Cuba, el
Comit Ejecutivo ha decidido admitir
al PC de Cuba como una seccin de la
IC.
L..]
8. Como uno de los primeros pasos

de su actividad debe surgir la
cuestin de convertir la Liga
Antiimperialista en una organizacin
de masas que incluya obreros,
campesinos, intelectuales y a la
pequea burguesa rural y urbana. Es
absolutamente indispensable
restablecer los vnculos entre el
Partido Comunista y la Liga
Antiimperialista y resolver el caso de
Mella y sus seguidores, tomando en
consideracin las necesidades de
nuestra poltica general en Amrica
Central en el presente. El Comit
Central debe permitir su readmisin
en el Partido con la condicin de que
se sometan a la disciplina.
L..]
DOCUMENTO
9
RGASPI: 495-105-8,hoja 3:
Reconsideracin del Partido
Comunista de Cuba
Comit Ejecutivo de la Internacional
Comunista
Copias: Secretariado LatinoAmericano de la IC.
Comit Central del PC de Mxico,
c. Julio Antonio Mella
La Habana 29 de mayo de 1927
Compaero:
Hemos recibido la resolucin de la
Internacional recada en la cuestin
cubana, en la que se soluciona el
"caso Mella". Se nos ordena
reconsiderar nuestro dictamen
confirmatorio de la sentencia
impuesta por el juicio del Partido de
fecha 10-13 de enero de 1926.
El Comit Ejecutivo ha estudiado
de nuevo el asunto y
CONSIDERANDO:
Que habiendo
guiado al CCE del Partido Comunista
de Cuba, en todo lo relacionado con la
actitud del c. Julio A. Mella, un solo
motivo y un solo fin: mantener el
prestigio y la disciplina del entonces
naciente Partido de Cuba, y estando
ambos garantizados por nuestra
afiliacin a un organismo superior
-la IC- que no permitira se
repitieran actos de igual o parecida
ndole a los cometidos por Mella, y
pareciendo, asimismo, que el citado
compaero ha rectificado, por lo
menos en el extremo de la disciplina,
su manera de pensar y proceder, y no
olvidando, desde luego, que debemos
acatamiento a las instancias
superiores del Partido.
RESUELVE:
Dar entrada de nuevo en
el Partido Comunista de Cuba,
Seccin de la Internacional
Comunista al c. Julio A. Mella,
r
restablecindolo en todos sus
derechos y deberes de afiliado;
haciendo constar que cada vez que se
repitan las mismas condiciones con
cualquier compaero, este CCE
aplicar los fueros disciplinarios que
le conceden los estatutos, las

resoluciones y los precedentes de la
IC a los Partidos hermanos.
Por el Comit Central Ejecutivo
G. Cortina
Secretario Generall1
Notas
l Todas las maysculas del texto estn en
el original.
El texto original est escrito a mquina;
las firmas son autgrafas.
Seudnimo de Jos Pea Vilaboa.
Subttulo en el original.
Subttulo del editor.
Subttulo del editor.
Rbrica.
Existen distintas versiones, inclusive
borradores de la resolucin en ingls, francs,
ruso, alemn. Parece que hubo muchas
discusiones en las secciones de la IC respecto
del contenido de dicha resolucin. Aqu

presentamos un fragmento de la versin en
ingls porque lleva el ttulo "Resolucin
cubana", a diferencia de las dems que
sealan ser solamente proyectos: "Proyecto
de la resolucin cubana7'.
Esta carta acompaa a la Resolucin
cubana.
lo Se presentan fragmentos del documento;
el original est en ingls (N. del e.).
" Sello: PCC, Seccin Cubana de la
Internacional Comunista.

Mella

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mella

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I

Cartones y cosas vistas -

Julio Antonio Mella: su huelga de hambre y la

L a s pginas siguientes presentan

en otros idiomas, aadiendo u n par

Julio Antonio Mella, el carismtico

Cartones y cosas vistas

explosin ante la polica. Como

asesinado a balazos por la polica;

Cartones y cosas vistas

papel en la constitucin de los

prueban una sospecha largamente

& sospecha largamente

consecuencias de amplio alcance:

Cuba, fundado apenas dos semanas

Cartones y cosas vistas -

Rodolfo Mndez Peate.* En varias

Cartones y cosas vistas

sospecha y reporta severas

Plaza, Gustavo y Eduardo Machado,

Cartones y cosas vistas ---

haba fallecido a los 42 das a

arbitrariedad del gobierno y de las

Cartones y cosas vistas

entre ellos Fernando Ortiz, Emilio

E n Cuba la aplicacin de la ley no

Varios miles de personas

huelga general para bloquear la

Cartones y cosas vistas

El pueblo de Cuba haba logrado

que esta huelga hubiera dado motivo

Cartones y cosas vistas

"L- &do motivo

organizado, fueran tomados ms en

territorio universitario despus de

Cartones y cosas vistas

derecho de tomar las medidas

Socialista, 1975, p. 203 y s. La carta de

Cartones y cosas vistas -

lo Idem, p. 40 y s. y Carlos Manuel

26 Vase RGASPI, fondo 539-3-840, hojas

Cartones y cosas vistas

Ejecutivo para juzgar al compaero

Cartones y cosas vistas -

utilizado los compaeros para hacer

una vez para siempre, que nos

Cartones y cosas vistas

trabajadores.,Lamenta que no exista

compafiero que existen pruebas. Los

Cartones y cosas vistas

en una palabra que usted estaba

Cartones y cosas vistas

sociolgicas sean los estudiantes y

organismos comunistas, demuestra

taquilla de Payret. Todos lo han

parcelas, como si fuese terrenos en

Cartones y cosas vistas

ENCARGADO POR ESTE CC DE LLEVAR EL

Comit que un acuerdo de tanta

fecha, firma, ni sello. Solamente en

da en que se me dio la libertad, por

(El c. Mella niega rotundamente

Cartones y cosas vistas

dio la libertad, por