MERCO INGENIER~AINDUSTRIAL,S.A. DE C.V.

CONTRATO NO. 421003866

CONTRATO ABIERTO DE ARRENDAMIENTO DE BIENES MUEBLES QUE CELEBRAN POR UNA

PARTE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINAR "PEP", REPRESENTADO POR EL INGENIERO BAUDELIO ERNESTO PRIETO DE
LA ROCHA , EN SU CARCTER DE SUBDIRECTOR DE LA UNIDAD DE NEGOCIO DE
PERFORACIN, Y POR LA OTRA MERCO INGENIERIA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., A QUIEN SE
LE DENOMINAR "ARRENDADOR", REPRESENTADO POR EL SR. EDGARDO BETANZO
MOLINA, EN SU CARCTER DE APODERADO GENERAL AL TENOR DE LAS DECLARACIONES,
DEFINICIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
1.

PEP declara a travs de su representante que:

'i:

he2

Es un organismo pblico descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con I

productivos, de carcter tcnico, industrial y comercial, con personalidad jurdica y patrimonio
propios, de conformidad con el Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el
funcionamiento y el control de los organismos subsidiarios de Petrleos Mexicanos publicado en
el Diario Oficial de la Federacin el 21 de marzo del 2012 y tiene por objeto la exploracin y
explotacin del petrleo y el gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y
comercializacin, pudiendo celebrar con personas fsicas o morales toda clase de actos,
convenios y contratos, de conformidad con el artculo quinto del mismo.

Acredita su personalidad y facultades en su carcter de Subdirector de la Unidad de IVegocio de

Perforacin de PEP de conformidad con el nombramiento aprobado por el Consejo de
Administracin de PEP en Sesin Ordinaria nmero 141 (ciento cuarenta y uno) acuerdo
CAPEP-09312011, de fecha 18 (dieciocho) de agosto de 201 1 (dos mil once), en trminos del
Artculo 5" de la Ley de Petrleos Mexicanos y en la fraccin Xlll del Artculo Cuarto Transitorio
del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos y con la protocolizacin de su nombramiento,
otorgada mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. 140,045 (ciento cuarenta mil
cuarenta y cinco), de fecha 12 (doce) de septiembre de 201 1 (dos mil once), otorgada ante la fe
del Notario Pblico nmero 103 (ciento tres) de Mxico, D. F., Licenciado Armando Glvez Prez
Aragn, facultades que no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la
fecha de firma del presente contrato.
Para la celebracin del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las aprobaciones
previstas por la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Adrriinistrativas
de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios y dems normatividad aplicable, as como la autorizacin de conformidad con los
Lineamientos que establecen los Casos y Montos para la Aprobacin de Contratos, a que se
refiere el inciso k) de la fraccin IV del artculo 19 de la Ley de Petrleos Mexicanos, al ubicarse
en contrato tipo "C",otorgada mediante oficio No. UNP-2174-2012 de fecha 13 de diciembre de
2012.
1.4

Ha previsto los recursos para llevar a cabo los trabajos objeto de este contrato, el origen de los
fondos para el contrato, corresponde al Presupuesto Programable de Inversin del
de Egresos de la Federacin (PEF) y se encuentran contenidos en el Oficio de
Inversin No. 307-A.-0043 de fecha 11 de Enero de 2013, de la Secretara de
Pblico para el Ejercicio Fiscal 2013 de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y el Oficio de
~iberacionde inversin PEF No. DCFlos cuales pe-rmitena PEP ejeicer recursos

MERCO INGENIERAINDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

CONTRATO NO. 421003866

para el ejercicio 2013 y oficio de Plurianualidad No. PEPl072312012 de fecha 8 de octubre de

2012.

1.5

El presente contrato se adjudic mediante la Licitacin Pblica Internacional TLC No. 18575088508-13, con fundamento en el artculo 134 constitucional y los captulos de compras
gubernamentales de los Tratados de Libre Comercio suscritos por el gobierno de los Estados
Unidos Mexicanos (Mxico), los artculos 51, 54 primer prrafo y 55 de la Ley de Petrleos
Mexicanos, artculo 50 fraccin I y 53 Fraccin II de su Reglamento, y artculo 3 de las
Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos,
Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios (DAC), que le resultan aplicables; cuyo fallo fue dado a conocer el 9
de julio de 2013.

1.6

Su domicilio para efectos del presente contrato es Bulevar Adolfo Ruiz Cortines No. 1202, piso 8,
Fracc. Oropeza, C.P. 86030, Villahermosa, Tabasco, Mxico, y que su nmero de Registro
Federal de Contribuyentes es PEP-920716-7XA.

1.7

Durante el procedimiento de contratacin no recibi dinero o cualquier otra ddiva; no ejec

actos u omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o reglas establecidos o
haya simulado el cumplimiento de stos; ni fue obligado a dar, suscribir, otorgar, destruir,
entregar un documento o algn bien

2.

El ARRENDADOR declara, a travs de su representante, que:

2.1

MERCO INGENIER~A INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., Es una sociedad mercantil legalmente

constituida y con existencia jurdica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados
Unidos Mexicanos, segn se acredita mediante la Escritura Pblica 2,053, de fecha 5 de
septiembre de 2003, otorgada ante la fe del Titular de la Notara Pblica No. 115 de Reynosa,
Tamaulipas, Licenciado Jacinto Flores Pea, cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito
en el Registro Pblico de Comercio del Estado de Tamaulipas, con el folio mercantil No. 775,
Volumen 2-016 de fecha 01 de octubre de 2003.

2.2

Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se acredita
mediante la Escritura Pblica No. 3,929, de fecha 7 de mayo de 2013, otorgada ante la fe del
Titular de la Notara Pblica IVo. 140, del Quinto Distrito Judicial en el Estado de Tamaulipas,
Licenciado J. Guillermo Garca Adame, y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas,
modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

2.3

Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse

considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la proteccin
de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos
Mexicanos todo derecho derivado de este contrato.

2.4

Su domicilio para los efectos del presente contrato es Paseo de la Reforma No. 725, colonia
Lomas
de
Chapultepec,
Mxico,
Distrito
Federal,
correo:
Edaardo.betanzo@mercoin~enieria.com,tel. (55) 655-26294 y cuenta con Cdula de Regist
Federal de Contribuyentes clave M11030908KH4.

2.5

Tiene la capacidad jurdica, tcnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al
presente contrato, mismas que se co_mprometea preservar durante su vigencia.

i$

MERCO INGENIERAINDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

CONTRATO NO. 421003866

ARRENDADOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin
en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEP.
Cuando la supervisin se realice por terceras personas, el rea Responsable de la Administracin y
Supervisin de la Ejecucin del Contrato, podr establecerla con posterioridad al inicio del contrato.
El ARRENDADOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecucin del contrato,
quien contar con todas las facultades tcnicas, administrativas, operativas, de decisin y para or y
recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecucin del contrato, an las de carcter
personal, as como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo
al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales debern constar en instrumento pblico.
En cualquier momento, por causas justificadas, PEP podr solicitar el cambio de cualquiera de los
representantes del ARRENDADOR y ste se obliga a designar a otra persona que rena los requisitos
correspondientes.

PEP durante la ejecucin del Contrato se obliga a rechazar dinero o cualquier tipo de compensacin o
ddiva que pudiera predisponerle a favorecer al ARRENDADOR u otorgarle ventajas inapropiadas; as
como ejecutar actos u omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o normas
establecidas o simular el cumplimiento de stas.
fi
El ARRENDADOR acuerda que durante la ejecucin de este contrato, ni sus empleados,Qus
subcontratistas o empleados de stos prometer, ofrecer o entregar dinero o cualquier otra dadiva
con el fin de obtener o conservar un negocio u otra ventaja inapropiada, que puedan constituir un
incumplimiento a la Ley; no ejecutar actos u omisiones que tengan por objeto o efecto evadir los
requisitos o normas establecidas o simular el cumplimiento de stas; no obligar a ningn servidor
pblico a dar, suscribir, otorgar, destruir, entregar un documento destinado a favorecerle
indebidamente; no presentar documentacin o informacin falsa o alterada y en general cumplir con
lo establecido en la Ley Federal Anticorrupcin en Contrataciones Pblicas.
El ARRENDADOR, sus empleados, sus subcontratistas o los empleados de stos, se abstendrn de
incurrir en actos que se tipifiquen en materia penal como robo, fraude, cohecho o trfico de influencia
en perjuicio de PEP.

En caso de que el ARRENDADOR incurra en cualquiera de los actos sealados en el prrafo que
antecede, decretado en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio
nacional que cause ejecutoria, PEP podr optar por la rescisin administrativa del Contrato conforme a
lo establecido en la clusula denominada "Rescisin del contrato".
Por lo anterior, la Administradora del Proyecto dar aviso a la Subdireccin de Suministros de la
Direccin Corporativa de Operaciones para que se hagan las anotaciones en el registro de
proveedores y contratistas de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.