DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS FITOSANITARIOS EN PLANTACIONES

COMERCIALES DE EUCALIPTUS, ARAUCARIA Y PINOS

J.P. Agostini1,2; A. Stehr2; R.R. Toloza2; L. De los Santos3; D. Olocco3; A.
Piccoli3.
1
. Tcnico E.E.A. INTA Montecarlo. Ap. Postal N4. 3384 Montecarlo. Misiones Email: frumonte@ceel.com.ar
2
. Facultad de Ciencias Forestales UNaM. Km 2 Eldorado, 3382 Misiones. E-mail:
3
. Adscriptos Ctedra Proteccin Forestal. Facultad de Ciencias Forestales UNaM.
Km 2 Eldorado, 3382 Misiones.
RESUMEN
La provincia de Misiones y el norte de Corrientes tienen aproximadamente
500.000 has de bosques cultivados, siendo las especies mas importantes los pinos
(Pinus taeda y P. elliottii) y latifoliadas como Eucalyptus grandis y E. dunni y
particularmente para Misiones aunque en baja proporcin los cultivos de pino paran
(Araucaria angustifolia). Diversas plantaciones comerciales de distintas especies
fueron relevadas en el norte de Corrientes y en el Alto Paran de Misiones para
detectar diversos problemas fitosanitarios. El porcentaje de rboles muestreados fue
de aproximadamente 5% en plantaciones mayores a dos aos y de 20% en
plantaciones menores de esa edad. Alrededor de 750 ha de eucaliptos fueron
relevadas detectndose la ocurrencia de factores biticos y abiticos que las afectan
siendo los de mayor magnitud y preocupacin por los daos ocasionados las
correspondientes a Phaeoseptoria eucaliptii y la roya causada por Puccinia psidii.
En araucaria se determin la incidencia de Laspeyressia araucariae sobre el poder
germinativo de semillas de esta especie e intentos de control con diversos
agroqumicos. En pinos resinosos la presencia de pulgones Cynara atlantica aunque
el grado de dao que provocan aun se encuentran en evaluacin.De los problemas
que se consideran como potencialmente mas importantes se procedi a la seleccin
de clones resistentes al fin de ser debidamente probados, multiplicados para ser
utilizados en futuras plantaciones de esas especies.
Palabras clave: Eucalyptus, Araucaria, Pinos, roya, pulgones, enfermedades
DIAGNOSIS OF SEVERAL PHYTOSANITARIES PROBLEMS ON COMERCIAL
PLANTATION OF EUCALIPTUS, ARAUCARIA AND PINUS
SUMMARY
The Misiones Province and the North of the province of Corrientes have
around 500.000 ha of cultivated forestry, with the most important species: pinus
(Pinus taeda and P. elliottii) and the eucalyptus Eucalyptus grandis and E. dunni and
only specific for Misiones, but in low proportions, the Paran pinus (Araucaria
angustifolia). Several commercial plantations of several species were surveyedin the
North of Corrientes and in the Alto Parana of Misiones to detect some fitosanitaries
problems on them. The percentage of sampled trees was nearly at 5% in
commercial plantations older than 2 years old and the 20% in the youngest. Around
750 ha of eucaliptus were surveyed were the biotic and abiotic problems were
detected on the trees, but the most important for their potential were associated to
Novenas Jornadas Tcnicas Forestales. INTA-FCF-MEYRNRYT-Eldorado, Misiones, Argentina

Phaeoseptoria eucaliptii and the rust caused by Puccinia psidii. In Araucaria was
measured the incidence of Laspeyressia araucariae on the germinative power of
these especies and the different chemicals were used for their control. On pinus was
detected the presence of aphids Cynara atlantica however the real degree of
damage is still unknown on these trees.
From all problems detected, those which
were considered as the most important as potential problem resistant clons were
selecteed from the field, thus they can be proved in the laboratory conditions for
resistance, and then multiplied with the objetive to be used in the near future in
commercial groves.
Key words: Eucalyptus, Araucaria, Pinus, rust, aphids, diseases.
INTRODUCCIN
La provincia de Misiones y el Norte de Corrientes alcanzan a
aproximadamente 500.000 ha de bosques cultivados y abastecen un alto porcentaje
del mercado de las maderas o sus productos; siendo las especies mas importantes
los pinos resinosos Pinus taeda y P. elliottii y latifoliadas como Eucalyptus grandis y
E. dunnii, y en el caso particular de Misiones aunque en baja proporcin en relacin
a los anteriores los cultivos de pino Paran (Araucaria angustifolia) y otras
latifoliadas.
Debido a la superficie ocupada por estos cultivos es de esperar que algunas
plagas y enfermedades puedan aparecer en el futuro y ser un potencial peligro que
pueden incidir desfavorablemente en la industria del sector. Un aviso de alarma ha
sido la deteccin en aos recientes de la avispa de la madera (Sirex noctilio) en
plantaciones de pino resinoso de la regin y del pais y el hecho de que los daos no
fueron de gran importancia, no impide que la aparcin de nuevas plagas y
enfermedades presentes en otras regiones forestales del mundo puedan ser
introducidas en la regin y colocar en situacin de sumo riesgo a este sector. Por lo
tanto es necesario determinar a modo de prospeccin mediante relevamientos en
distintas plantaciones la rpida y temprana deteccin de estos problemas y su
potencial de dao, considerando principalmente a las plantaciones jvenes de
eucaliptus y de pino. Por lo tanto, el objetivo del presente trabajo es el de presentar
los resulados de los diagnsticos de problemas fitosanitarios detectados en
plantaciones forestales de Misiones y del Norte de Corrientes.
MATERIALES Y MTODOS
Diversas plantaciones comerciales de distintas especies forestales, aunque
principalmente de Eucalyptus grandis y E. dunnii de distintas edades, pero con
mayor enfasis en aquellas jvenes, fueron relevadas en la zona de Virasoro,
Corrientes y en la regin del Alto Paran de Misiones, para detectar diversos
problemas fitosanitarios.
El porcentaje de rboles muestreados en cada plantacin fue variable
dependiendo de la edad de los rboles, siendo de aproximadamente 5% en
plantaciones mayores a dos aos y hasta del 20% en plantaciones menores de dos
aos de edad. En cada rbol monitoreado se registr el estado del mismo,
incluyendo la presencia o no de posibles anormalidades que se detecten tanto en la
parte foliar como en troncos y/o ramas de los mismos.

Novenas Jornadas Tcnicas Forestales. INTA-FCF-MEYRNRYT-Eldorado, Misiones, Argentina

Cuando se detectaron problemas considerados de importancia potencial para

el cultivo, se delimitaron parcelas permanente en distintos lotes para monitorear la
evolucin del problema fitosanitario en el tiempo y la deteccin de individuos que
sobresalgan por la menor susceptibilidad a dicho problema.
Las parcelas permanentes estuvieron ubicadas en el interior de los lotes a fin
de evitar el efecto bordura, y el nmero rboles seleccionados variaron entre 10 y 30
rboles segun la disponibilidad de los mismos. En cada rbol seleccionado se
procedi a marcar con una cinta plstica dos ramas por rbol; una correspondiente
al sector norte y la restante al sector sur. Las cintas fueron atadas en el extremo de
una rama elegida al azar a fin de determinar la evolucin de la enfermedad en las
suscesivas observaciones y su grado de severidad establecido segn escala de
dao donde 0: es para registros sin sntomas hasta 5: donde se produce la muerte
del individuo por dicho problema.
En caso de presentarse alguna anormalidad desconocida se colecta material
del mismo en bolsas de polietileno y se las conseva en lugar fresco para su
transporte a laboratorio. Una vez en gabinete se procede al aislamiento o
reconocimiento del agente causal segn los datos obtenidos de las observaciones
de campo, de los trabajos en laboratorio las anormalidades fueron agrupadas en
factores de tipo bitico o abiticos.
RESULTADOS
Alrededor de 750 ha de Eucaliptus fueron relevadas en el Norte de Corrientes
y Misiones, principalmente correspondiente a E. grandis y en menor medida a E.
dunnii.
Dentro de las anormalidades detectadas causadas por factores abiticos se
destacan el secado de ramas nuevas en plantaciones jvenes que fueron atribuidas
a deficiencia de boro con bastante frecuendia principalmente en suelos arenosos, y
luego de prolongados perodos de sequa. Cambio del color normal de la copa
tornandose de coloracin rojiza debido a la deficiencia de fsforo, siendo solo
focalizado y de menor magnitud que el anterior. Tambien fueron registrados daos
ocasionales por heladas y por granizo, y constituyendose probablemente en de
relevante importancia, principalmente en aquellos propagados clonalmente, el
volcado de rboles de hasta dos aos de edad por problema de desarrollo radicular
deficiente debido a la mala seleccin de los tubetes utilizados para la propagacin e
enraizado de las estacas.
Dentro de los factores biticos que afectan a Eucalipytus los de mayor
magnitud y preocupacin por los daos que ocasionaron fueron los de
Phaeoseptoria y roya del Eucalyptus causada por Puccinia psidii, los cuales
producen severos daos en los estado juveniles de las plantas y pudiendo ocasionar
en el caso de la segunda enfermedad hasta la muerte de los individuos susceptibles.
En ambos casos fueron realizados estudios sobre la epidemiologa de la enfermedad
y seleccin de individuos resistentes.
Phaeoseptoria fue de gran importancia en plantaciones jvenes luego de
perodos de intensas precipitaciones y en rboles propagados clonalmente. Sin
embargo a pesar de la defoliacin severa registrada en rboles de clones
susceptibles, no pareci tener mayor incidencia en el posterior desarrollo de los
rboles medidos en diametro a la altura de pecho y altura de los mismos una vez
que han superado los dos aos de edad.

Novenas Jornadas Tcnicas Forestales. INTA-FCF-MEYRNRYT-Eldorado, Misiones, Argentina

La presencia Puccinia psidii causante de roya en plantaciones comerciales de

Eucalyptus grandis de hasta dos aos de edad fue detectada en la zona del Alto
Paran de Misiones. En tres lotes de rboles de esta especie con distinto origen
fueron seleccionados rboles para seguir la evolucin de la enfermedad y los efectos
que produce sobre los mismos. Uno de los lotes corresponde a plantas a partir de
semillas importadas desde Australia y los dos restantes a plantas de semillas desde
selecciones locales con distinto manejo luego de las heladas del ao 2000, la mitad
del lote con recepe de las plantas para evitar los daos por corbatura del tronco
principal, y las restantes sin recepe. La enfermedad fue mas severa en el lote de
plantas recepadas, ocasionando hasta el 30% de mortandad de las mismas,
mientras que en las sin recepar y en aquellas de semillas originarias de Australia la
severidad de la enfermedad fue menor. Por lo tanto, la incidencia de roya tuvo
incidencia significativa en el incremento del dimetro a la altura de pecho y en el
incremento de altura de los rboles del lote susceptible.
La mayor severidad de sntomas fue detectada durante los meses de otoo,
decreciendo posteriormente para invierno y la brotacin de primavera. Esto puede
ser debido a la influencia de la temperatura o a la edad de las plantas. Este ultimo
factor es considerado como muy importante para la resistencia de los rboles a esta
enfermedad en Brasil, donde es endmica. La influencia del viento es muy relativa
una vez que la enfermedad ya se encuentra establecida en el lote. A pesar de que
los rboles de semillas de origen local aparecen como los de mayor susceptibilidad,
un par de rboles tambin seleccionados, no manifestaron sntomas de la
enfermedad en ninguno de los relevamientos realizados, significando de que los
mismos pueden contener en su genoma, genes de resistencia a roya y que este
factor debera ser tenido en cuenta para el logro posterior de clones resistentes a
esta enfermedad como un logro de este Proyecto.
Tambien en Eucaliptus fueron determinados, principalmente en plantaciones
jvenes, desfoliacin por Micosphaerella spp solo con moderada importancia; al
igual que Cylindrocladium spp. y Coniella spp. e importante pero solo detectada en
forma focalizada en muy bajos porcentajes, principalmente en el norte de Corrientes
y en plantaciones adultas a Coniotyrium spp.
En Araucaria fueron realizados ensayos para determinar la incidencia de
Laspeyressia araucariae en el poder germinativo de las semillas de esta especie, e
intentos de control de los daos ocasionados mediante el ensayo con la aplicacin
de diversos agroqumicos previos al momento de la siembra. Uno de los problemas
recurrentes de los viveros de araucaria en la regin es el secado de los plantines en
almcigos procedindose a determinar la causa de l mismo y principalmente a su
control. Tambien en Araucaria, aunque no difundida en forma epidmica, pero
frecuentemente detectada en plantaciones adultas de pino Paran se reporta la
presencia de sntomas de marchitamiento del follaje, seguidos del desprendimiento
de la corteza y con abundante exudado lechoso de olor muy fuerte y desagradable
luego de una punsin en el tronco, que aparenta estar relacionado con un hongo
superior de suelo.
En pinos resinosos, durante los dos ltimos aos se ha registrado una
invasin de afidos que se encuentran distribuidos por toda la regin que comprende
este trabajo, aunque an no se conoce exactamente cual es el grado de dao,
aparenta estar asociado con el amarillamiento de plantas jvenes, el secado de
brotes nuevos y la posible muerte de este tipo de plantas, ya que la presencia de los
pulgones es consistente en todas las muestras observadas. Estos pulgones han
Novenas Jornadas Tcnicas Forestales. INTA-FCF-MEYRNRYT-Eldorado, Misiones, Argentina

sido determinados como Cynara atlantica y aunque el exacto grado de dao que
produce se encuentra en evaluacin.
CONCLUSIONES
Diferentes problemas fitosanitarios fueron detectados en plantaciones de
Eucalyptus, Araucaria y pinos resinosos, siendo algunos de ellos de potencial
importancia para el futuro de nuevas plantaciones.
Seleccin de clones resistentes se realizaron principalmente de aquellos
problemas que se consideraron como potencialmente mas importantes con el fin de
propagarlos y luego de ser debidamente probados de su condicin de resistentes ser
liberados para el uso en futuras plantaciones de estas especies, considerando que
actualmente el uso de hospederos resistentes es la mejor estrategia de control para
estos problemas.

BIBLIOGRAFA CITADA
Agostini, J.P. y A. Piccoli. 1999. Influencia de Insecticidas sobre el poder
germinativo de semillas de Araucaria angustifolia con daos de Lasspeyrissia
araucariae. X Jornadas Fitosanitarias Argentinas. San Salvador de Jujuy. Jujuy
Resumen. Pag. 110.
Agostini, J.P., A.M. Sther, L. de los Santos, y D. Olocco. 2000. Epidemiologa de
Phaeoseptoria eucaliptiiy seleccin de clones tolerantes en eucalyptus. Rev.
Floresta 30 (1,2): 198 (Abstr.) Curitiba. PR. Brasil.
Agostini, J.P., A. Stehr, R. Toloza, y D. Olocco. 2000. Ficha Tcnica: Insectos de
Inters Forestal Cinara spp. Revista Forestal YVYRARETA 10: 101.
Asnaghi, C., J.C. Glaszmann, y P. Rott. 2001. Resistance of sugarcane cultivar R
570 to Puccinia melanocephala isolates from different geographic locations. Plant
Dis. 85: 282-286.
Couthinho, T.A., M.J. Wingfield, A.C. Alfenas, y P.W. Crous. 1998. Eucalyptus
rust: A disease with the potential for serious international implications. Plant Dis. 82:
819-825.
Penteado, S.R.C., R.F. Trentini, E.D. Iede, y F.W. Reis. 2000. Ocorrncia,
distribuo, danos, e controle de pulgoes do gnero Cinara em Pinus spp. no Brasil.
Rev. Floresta 30 (1,2): 55-64. Curitiba. PR. Brasil.
Wingfield, M. 1998. Guidelines for identifying forest tree diseases. Forestry and
Agric. Biotechnology Inst. Univer. of Pretoria. Pretoria. Sudafrica. 5 pag.

Novenas Jornadas Tcnicas Forestales. INTA-FCF-MEYRNRYT-Eldorado, Misiones, Argentina