Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
org
Esta uma cpia digital de um documento que foi preservado para inmeras geraes nas prateleiras da biblioteca Otto
Frensel do Instituto de Laticnios Cndido Tostes (ILCT) da Empresa de Pesquisa Agropecuria de Minas Gerais (EPAMIG),
antes de ter sido cuidadosamente digitalizada pela Arvoredoleite.org como parte de um projeto de parceria entre a
Arvoredoleite.org e a Revista do Instituto de Laticnios Cndido Tostes para tornarem seus exemplares online. A Revista do
ILCT uma publicao tcnico-cientfica criada em 1946, originalmente com o nome FELCTIANO. Em setembro de 1958, o seu
nome foi alterado para o atual.
Este exemplar sobreviveu e um dos nossos portais para o passado, o que representa uma riqueza de histria, cultura e
conhecimento. Marcas e anotaes no volume original aparecero neste arquivo, um lembrete da longa jornada desta
REVISTA, desde a sua publicao, permanecendo por um longo tempo na biblioteca, e finalmente chegando at voc.
Diretrizes de uso
A Arvoredoleite.org se orgulha da parceria com a Revista do Instituto de Laticnios Cndido Tostes da EPAMIG para digitalizar
estes materiais e torn-los amplamente acessveis. No entanto, este trabalho dispendioso, por isso, a fim de continuar a
oferecer este recurso, tomamos medidas para evitar o abuso por partes comerciais.
Tambm pedimos que voc:
Faa uso no comercial dos arquivos. Projetamos a digitalizao para uso por indivduos e ou instituies e solicitamos que
voc use estes arquivos para fins profissionais e no comerciais.
Mantenha a atribuio Arvoredoleite.org como marca d'gua e a identificao do ILCT/EPAMIG. Esta atitude essencial
para informar as pessoas sobre este projeto e ajud-las a encontrar materiais adicionais no site. No remov-las.
Mantenha-o legal. Seja qual for o seu uso, lembre-se que voc responsvel por garantir que o que voc est fazendo
legal. O fato do documento estar disponvel eletronicamente sem restries, no significa que pode ser usado de qualquer
forma e/ou em qualquer lugar. Reiteramos que as penalidades sobre violao de propriedade intelectual podem ser bastante
graves.
Sobre a Arvoredoleite.org
A misso da Arvoredoleite.org organizar as informaes tcnicas e torn-las acessveis e teis. Voc pode pesquisar outros
assuntos correlatos atravs da web em http://arvoredoleite.org.
digitalizado por
arvoredoleite.org
Pg. 2
FELCTIANO
FELCTIANO
1951
Pg. 3
-" , ..- . . .
ANTIGUIDADE E IMPORTANCIA DA
INDOSTRiA DE QUEIJO
Batedeira combinada
SILKEBORG. T ipo BU.
V rias capacidades.
Compressor a amnea
Fabricado em ta
manhos para produo de
5.000 a 300.000 calori::s
por hora. Fornecemos tam
bm compressores a Freon
e Metyla.
VILTER.
com
produo,
moderna
quentemente,
da.
e,
conse
a sua ren
Oferecemos-lhe tudo
alumnio.
Rua Tefilo Otoni. 81
RIO DE JANEIRO
Distribuidores:
maquinaria, aumentando a
sua
Rua Tupinambs,
364
BELO HORIZONTE
PORTO ALEGRE
30
, 'Il.Ar-,,",
digitalizado por
arvoredoleite.org
,
,f<Y;" lands.
estatsticas
indstria
revelam a importncia
de lacticnios
no
Brasil.
da
Segundo
"Brasil
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO -1951
,. ' .. Pg. 4
Queijos:
Produto
Carnes
Caf
Milho
Algodo
Lacticinios
I
I
I
I
I
Valor (Cr$)
2.069.227.000,00
1.892.951.000,00
1.572.065.000,00
1.504.000.000,00
1.335.383.000,00
VALOR
(Ks.)
(Cr $)
Minas
1 4 .0 1 1 .000
1 39.824. 1 6 2, 00
Prato
3.653.380
55.491 .8 1 7,00
Parmezo
2 .702.296
42. 1 3 1 .228,00
Reino ...............................
1 .705.974
3 1 .633.797, 00
Coboc
1 1 1 .86 1
1.868.032,00
Cavalo
1 00 ..
1 8.258.4 1 8,00
23.620.96 1
290.305.449, 00
88.873.567
1 70. 227.292,00
707.670
4.159 456,00
Leite em p ........................ .
373.660
3.362 .940,00
Casena
922.561
7.451.36 2,00
Lactose
44. 920
596.481,00
90.922.378
1 85.793.53 1 ,00
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
Pg. 5
1 .097 .995,00
1.336.0 1 7
FELCTIANO
433
OUTROS PRODUTOS
Leite pasteurizado ...... . ............. .
Fabricao
.........................
1 5 .793.541
359.196.488,00
...........................
23.6 20.96 1
290.305.449, 00
90 .922.378
1 85.797.53 1 ,00
835.299.468,00
de
queijo no
Antigo
Egito
DEFINIO E COMPOSIO DO
QUEIJO
COMPOSIO
A composio do queijo
muito varivel,
dependendo do tipo e do estado de ma turao.
Existindo m2s de quinhentas variedades de
digitalizado por
arvoredoleite.org
Pg. 6
SETEMBRO/OUTUBRO
1951
FELCTIANO
'FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
Massa mole
crua
Os queijos s classificam:
de
Semi-gordos - entre 2 5 e 4 5 %
gordura sobre os slidos totais;
de
b - Gordos
entre 45 e 60 <;10 de gordura sobre os slidos totais;
a) Queijos de
massa obtida \
por coalho.
Massa semicozida
Massa dura
\
!
\
I
NIassa no
fermentada
\ Massa cozida
a)
Queijos de massa obtida por coalho (*).
digitalizado por
\
/
)
I
\
\
Massa
fermentada
Prato
Lunch
Duplo Creme
Coboc
Edam
Gouda
Paulista
Tlsit'
Munster
Port-Salut
Cheddar
Chester
Derby
CantaI
Massa no
fermentada
Parmezo
Emmenthal
Gruyere
Fontina
Sbrinz
Pecorino Romano
Goya
Cccio Cavalo
Provolene
I
I
Por mfos
Roquefort
Gorgonzola
Stilton
Wensleydale
Bric
Camembert
Pon t-l 'Evque
Por
bactrias
Mineiro
Limburgo
Quartirolo
Livarot
Ccbrero
Gerom
(*)
d - Magros
menos de 25 % de gordul'J sobre os slidos totais.
Pg. 7
Gervais ou PetitsSuisses
Neufchatel
Malakoff
\
/
Maturados
1951'
No maturados
arvoredoleite.org
Pg. 8
SETEMBR O/OUTUBRO
b)
Queijos de massa precipitada por cido.
Entre esses podemos incluir o nosso Re
quelJao, com suas variedades, Mineiro, do
Norte ou do Serto e o Creme Suo.
-
zada.
195 1
FELCTIANO
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
Prova de redutase
No conve3)
niente o uso do leite que nesta prova fr clas
sificado em 3 .a ou 4 .a classe.
-
1951
iPg. 9
Pesagem do leite
As duas primeiras provas so de resultados
imediatos, servindo para classificar o leite no
momento; as outras duas so mais demoradas.
no podendo concorrer para o julgamento do
leite no momento, porm, so, tambm. de
grande valor, pois, no dia seguinte poderemos
nos basear nos resultados da vspera. visto que
a qUJlidade do leite de cada procednc
ia mais
ou menos estvel. Assim, o leite de
determinado
fornecedor que no dia anterior foi classificado
em 3.a ou 4.a classe .na prova de redutase,
cogulo, na prova de fermentao,
digitalizado por
FILTRAO
A filtragem do' leite indispensvl para a
eliminao das impurezJs maiores. Esta ope
rao pode ser efetuada com o uso de diversas
espcies de filtros.
Numa indstria de maior vulto aconse
lhvel o filtro centrfugo por ser de grande
capacidade e de bastante comodidade. Sendo
menor a quantidade de leite a filtrar pode-se
usar outros tipos, sendo o Ulax. um dos mais
aprovados. No caso de ser usado este ou outros
tipos nos quais se usam discos de algodo.
estes devem ser trocados de quando em quando.
arvoredoleite.org
SETEMBRO/OUTUBRO
conforme a quantidade de impurezas do leite.
Simultneamente procede-se lavagem do filtro.
I
I . PASTEURIZAO
li pasteurizao do leite para o fabrico de
queijo indispensvel numa indstria racional.
Pela pasteuriao podemos assegurar uma
certa est.:;bilidad na fabricao. o que abso
lutamente impossvel em caso de no se em
pregar este tratamento, especialmente em nosso
meio em que quasi nunca se pode confiar na
qualidade do leite.
1951
FE LCTIANO
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
1951
Pg.
11
c)
Contrle da porcentagem de gordura
A pasteurizao baixa pode tambm ser feita
por meio de injeo de vapor, embora tenha
do queijo.
a desvantagem de incluir gua ao leite (o que
O primeiro motivo , naturalmente, o mais
pode ser reduzido com o emprgo de vapor
importante. Para que um queijo seja obtido
lIco) , tem, por outro lado, a vantagem de
num tipo sempre uniforme, padronizado,
dispensar aparelhos caros e de difcil aquisio.
claro que alm de trabalhado com uma tc'nica
A pasteurizao lenta se faz, como j dis
sempre igual, ele deve ser originado de uma
semos, mantendo o leite durante 20 ou 30
matria prima a mais homognea possvel. A
minutos com a temperatura de 6 3C, em de
gordura um dos componentes do leite que
psitos fechados de ao inoxidvel, cobre es
mais influem na qualidade do queijo; portanto.
tanhado ou alumnio. Estes depsitos devem
como conseguir um produto uniforme se um
'Ser providos de agitadores, preferivelmente au
dia operamos com um leite mais gordo, outro
tomticos, para ser evitada a separao da
dia com um leite mais magro? Nunca conse
matria gorda. , tambm, necessrio um refri
guiremos, pois, a uniformidade do produto,
gerador. muito usado um refrigerador cons
se no padronizarmos a gordura do leite em
tituido de uma serpentina mergulhada no leite,
pregado no seu fabrico.
no interior da qual circula a salmoura refrige
O segttndo-motivo no fica muito atrs em
rada, servindo ao mesmo tempo de agitador.
importncia pois a economia . sem dvida. o
O aquecimento do leite 'il ser tratado pode
esteio da indstria. Nada justifica fazermos
ser obtido no s com o uso de um pas
o queijo com um teor mais elevado que aquele
teurizador qualquer, como por meio de gua
exigido pelo tipo ou pela lei. E isto fatalmente
quente ou mesmo vapor a circular entre as duas
acontecer comumente, se no padronizarmos a
parEdes do tanque. A temperatura sendo ele
gordura do leite. restringindo-a ao necessrio
vada muito rpidamente pode ocasionar a se
para o queijo a ser fabricado.
parao da gordura. A gua usada paa o
Vimos em um captulo anterior que os quei
aquecimento pode, em ltimo recurso, como j
jos so classificados segundo a porcentagem de
dissemos, ser aquecida a fogo direto em outro
gordura sobr o extrato sco. sendo isto regu
local e introduzida no bjo do tanque. Outro
lamentado e fiscalizado por lei. em quase todos
processo de aquecimento por meio de injeo
os pases e se no nosso Pas ainda no h lei
direta de vapor, que no dos melhores, como
que o faa. no tardar que isto acontea.
j tivemos ocasio de dizer.
Assi m. cada tipo de queijo deve ser fabricado
A pasteurizao lenta no a mais reco
de modo a ficar com determinado teor de ma
mendvel em indstria queijeira, pois tem al
tria gorda em relao aos slidos totais. Ora.
guns inconvenientes, como: exigir tempo mais
como fazer esse contrle ? S h uma resposta:
prolongado, atrasando a manipulao; tornar . padronizando a gordura do leite.
mais difcil o resfriamento, etc. Aps a pas
Temos explicada. portanto. a necessidade de
teurizao o leite deve ser transportado ime
se operar a padronizao da gordura do leite
diatamente para os depsitos de coagulao.
para queijos. Naturalmente nem sempre tere
Deve-se cuidar para que na refrigerao a tem
mos que reduzir o teor da gordura do lei te: s
peratura do leite seja baixada at aquela em
vezes temos que acresc-lo.
que ser efetuada a coagulao.
Na prtica determina-se qual a porcentagem
de matria gorda necessria ao leite. para dar
PADRONIZAO DA GORDURA
origem a um determinado tipo de queijo com
DO LEITE
a porcentagem requerida, de gordura no ex
Numa indstria racional de fabricao de
trato sco.
queijos, a padronizao da gordura do leite
TeOricamente isto mais difcil de ser rea
a. ser empregado imprescindvel, pelos seguin
lizado, porquanto est na dependncia de mui
. tes motivos:
tos fatores, entre os quais temos o teor de umi
a) - Uniformizao do produto;
dade do queijo. Os queijos em cuja composi
b) - Economia;
o entre uma maior porcentagem de gua
digitalizado por
arvoredoleite.org
5; 6 :
r} ' Pg-.
l
12
SETEMBRO/OUTUBRO
1 .0
Donde,
-1951
F ELCTIAlO
Ex.:
Desej:1mos fabricar um queijo com
o uso de 5 0 0 kg. de leite, sendo que o teor
gorduroso' do mesmo deve ser 3 , 6 %. Ora,
um quilo de leite com 3 , 6 % de gordura
contm 3 6 grs. desta substncia ou 3 , 6 "uni
dades de gordura", como chamaremos para
facilidade de clculo e de expresso (uma uni
dade de gordura - U.g. - corresponde a 1 0
grs. de gordura ou 1 % desta substncia em
um kg. de leite).
Se em u kg. devem existir 3 , 6 us.g., em
500 neccsslta!'Cm03:
1 . 8 0 0 uso g.
1 . 8 0 0 uso g.
O uso g .
1 . 8 0 0 uso g.
5 00
45 0
1.8 0 0
3 , 6 : 4,0 : :
5 0 0, donde
3,6 X 5 00
45 0
4, 0
Resta-nos, pois, smente calcular a quanti
dade de leite desnatado, que ser a diferena
entre 5 0 0 e 4 5 0:
5 00 - 4 5 0
50
G X Q
g
1951
Pg. 13
o'
2.0
4 0 0 X 4,0
1 . 6 0 0 uso g.
MANEIRA DE CALCULAR A
QUANTIDADE DE CREME A
ADICIONAR
4 0, 0 - 3,4
3 6,6 uso g.
1 . 3 6 0 USo g.
Faltam-nos portanto:
1 .600 - 1.3 60
Ex.:
Desejamos fabricar um queijo cuja
porcentagem de gordurJ em relao aos slidos
totais exige que seja empregada matria prima
com 4,010 de gordura, e, no entanto, a que
temos disponvel s contm 3.5 %.
2 4 0 us. g.
-7-
3 6, 6
6, 5 5 0
q
Q
G
g
3, 6
onde:
_.
5 0 0 X 3,6
SETEMBRO/OUTUBRO
FELCTIANO
com
4,0% de gordura
1 ,3 3 7, 7 3 0 uS. g.
2 6 2, 0 0 0 uso g.
-------1 ,5 9 9, 7 3 0 uso g.
Donde se v que houve uma diferena de, apenas, 0,2 7 0 uso g. Na prtica, para facilitar
os clculos, pode-se empregar a frmub:
q
q
Q
g
C
G
Q (G - g),
C-g
digitalizado por
arvoredoleite.org
Pg.
14
S ETEMBRO/OUTUBRO
6,5 5 0 kgs.
40,0 - 3,4
NOTA : - Naturdmente, quando se faz a
correo da porcentagem, de gordura de u m
leite. produz-se u m desequilbrio na relao
entre aquele e os demais componentei do mes
mo, e, por este motivo, quando a correo
atinge limites elevados, a relao entre a por
centagem dos diversos componentes do extrato
sco de um queijo fabricado com leite assim
tratado no ser a mesma que a de um queijo
originado de um leite no corrigido em sua
gordura .
Assim, quando se usa muito leite desnatado
a porcentagem de gordu ra decresce em rcl<l o
d e protenas, e vamos t e r um queijo com
menor teor dr. gordura no extrato sco que
aquele que desejvamos : qU3ndo se emprega
muito creme a porcentagem de gordura cresce
em relao de protenas, e teremos um queijo
com teor de gordura no extrato sco, sup<!::ior
quele desejado.
Para corrigir este inconveniente devemos, no
primeiro caso, trabalhar com leite mais gordo
que o usual (para o queijo) , no segundo caso,
com leite mais magro que o usual .
Excusado seria dizer. que. antes de se receber
o leite na cuba ou depsito de coagulao, este
deve ser rigorosamente l impo e esteril izado. A
esterilizao completa , prticamente. i mpos
svel; deve-se, no entanto. esforar para que
seja a melhor possvel .
1951
FELCTIANO
b) - dificultar o desenvolvimento de mi
cro-organismos indesejveis. prejudiciais. no s
pelo fato das bactrias que o integram domina
rem o meio. como tambm pelo aumento
de acidez que torna o meio imp rprio para
aqueles ;
c) - Tornar menor o perigo do estu
famento do queijo, pois alm de obstar a pro
liferao de bactrias nocivas, como vimos no
item acima, transforma, por intermdio de
suas bactrias, a lactose existente no queIJO,
produzindo principalmente cido lctico. tor
nando menor a possibilidade de haver p rodu o
d e gases. visto s e originarem estes da reduo
da mesma lactose pelas bactrias imprprias ;
d) - Elevar a acidez do leite, proporcio
nando um meio melhor para a atllao do
coalho ( 1 8 - 2 0 Dornic) tornando a coa
gulao mais rpida e mais perfeita, sem muita
perda de casena e gor? ura no sro. Este cido
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
digitalizado por
1951
Pg. 15
arvoredoleite.org
Pg.
16
SETEMBRO/OUTUB R O -
SALITRE
Emprega-se o salitre na fabricao de queijos com o fito de evitar o
estufamento ; quando no se teme esta alterao,
portanto, est fora de cogitao o seu uso .
Deve ser usado principalmente na poca das
chuvas, qua ndo o estufamento mais frequente,
devido facilidade de contaminao do leite
temperatura mais elevada.
As bactrias da fermentao lctica i mprpria
se caracterizam pela propriedade de decomp r
a lactose, dando, alm de outros produtos, o
hidrognio e o anidrido carbnico, sendo estes
gases, especialmente o primeiro, os causadores
do estufamento dos queijos.
Outra propriedade daqueles microorganis
mos reduzir os nitratos a n itritos, libertando
oxignio.
1951
F ELCTIANO
SETElVIBRO/OUTUBRO
FELc'rIANO
do coalho
podendo-se
sem conta
poder coa
com
1 : 200.000 a 3 00.000.
digitalizado por
1951
Pg.
17
Donde
x
40 X 1 .000
1 0.000
O ideal
diriamente,
No
sendo isto
possvel,
veriifcao
deve
arvoredoleite.org
SETEl\fBRO/OUTUBRO
Ex. : - Feita a prova do coalho, suponha
mos que a coagulao deu-se por terminada
em 1 4 minutos. Desejamos coagular 3 0 0 kgs .
d e leite em 5 O minutos. Raciocinamos : s e 1 cc.
de coalho coagula 1 kg. de leite em 14 minu
tos, qu.:mtos cc. sero necessrios para coagular
3 00 kgs. em 5 O minutos ? Temos a proporo :
1 (kg. ) X 5 0 ( mi nutos)
X 3 0 0 ( kgs. ) : : 1 ( c c . )
1 4 ( minutos)
x
Dond<!
X 14 X 300
x
X 50
84
1951
l'almente, a 3 2 C
etc . ) ;
FELCTIANO
(Prato,
Gouda,
SETElVIBRO/OUTUBRO
1951
Pg. 1 9
=========================================================
Coboc,
b)
Acidez - A acidez do leite outro
fator que infl u i na ao do coalho ( melbor
1 8-2 0 Dornic ) . Sendo pouca podemos ele
v-la, at certo limite, pela adio de fermento
lctico ou pela maturao do leite (nem sem
pre recomendvel ) ; sendo a acidez demasiada
no devemos emp.regar o leite, a no ser que
seja pequeno o excesso, quando poderemos
adicionar um pouco de gua filtrada e fervida
( mximo 5 % ) .
c) - Sis de Clcio
sis de clcio em sendo
h u m retardamento de
ret.:; rdamento diretam ente
tidade daqueles sais, em
FELCTIANO
Tanques de fabricao
em-
digitalizado por
arvoredoleite.org
[!r' r=,
P
===O===
g. 2
==
I
!
"
I
S E T E M B R O=/ O U=
T IJBR O
1
- 1 9 5=
=
=========
==
de cloreto
e)
reduzir a coalhada a gros menores ;
f) - adicionar menos gua ao aquecimento
(quando houver e fr feito por meio de
gua ) ;
g)
====
==
==== F E L C T I A N O
=
FELCTIANO
=========
SETEMBRO/OUTUBRO
Cortando-se o cogulo antes da hora, estando o mesmo aind; mole, perder-se- muita
gordura e, mesmo, casena no sro. fic:mdo
este turvo, leitoso.
de
<)
ELABORAO DA COALHADA
Terminada a coagulao do leite, a coalhada
ser submetida a uma srie de operaes, va
riveis de queijo para queijo, cujas finalidades
so a eliminao de grande parte da gua na
quela e u m conveniente desenvolvimento de
m icro - organismos e, consequentemente, a pro
duo de uma certa quantidade de cido lctico,
contribuin'do todos estes fatores para 'a ma
turao da coalhada.
digitalizado por
1951
Pg. 21
==
0,5 cc.
1 cc.
arvoredoleite.org
11 66-
r'" Pg. 22
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
',r
FELCTIANO
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
digitalizado por
1951
Pg. 23
a)
Por meio de gua quente
A gua
deve ser filtrada e muito pura, devendo-se
fervla e abaixar a sua temperatura a 8 0 - 8 5C,
no momento de us-la. Ao adicion-la devese
faz-lo vagarosamente. de modo a p roduzir a
elevao da temperatura de 10 C por minuto,
no mximo.
-
arvoredoleite.org
r}Js
Pg. 24
SETEMBRO/OPTUBRO - 1951
FELCTIANO
- Por
Este
Jssi m .
FELCTTANO
SETElVIBRO /OUTUBRO
========
-' =
- .'.:c.;.;:
" =-:..=.. .
. . . .-- ---.
digitalizado por
- 1951
Pg.
=======
. ...
gar muito
s "- l no sro,
pois
25
textu ra e
fic,lndo
t a n to
spera .
" p on t o "
conforme
d u ro .
s ej a
varivel de queijo p a rJ q u e i j o .
m.'s m o
mais
duro
::lU
me n os
Em um m e s m o q ue ij o o " p o n t o " d e v I: va r i J r
c o n fo r m e a e:; t a 5 0
d o a n o , no u m a
b r u 'CJ. de um d i a para
gr a da t ; va . a c o l11 rv n hzlI1 cl o
estao.
,)U t
ro.
v a ri .:o
mJs.
sim.
a p r [l !' 1 3 nL rcba da
arvoredoleite.org
' 170
SETEMBRO/OUTUBRO
Pg. 2 6
e mor
ringem,
quanto
elevada
O conhecimento do
DO
S RO
1951
FELCTIANO
depois prensada.
colocJndo-se
digitalizado por
A colocao da massa
moldagc:m, deve ser levada
damente para que a mesma
neste caso elJ no se liga e no se
Por outro lado , os queijos devem
tuidos originalm ente de um s bloco,
se as emendas que quase sempre
defeitos, donde a' necessidade de
e m blocos absolutamente
p -so desejado.
Em 21 guns casos usa -se fazer a
com a frma j forrada como pano,
se a mesma por 1 0 a 1 5 minutos
onde sofre uma pequen a preso.
arvoredoleite.org
FELCTIANO
- 1 951
28
madeira, q u e torna a higienizao mais difi
cultosa, c tambm a sua pouca durabilidade,
tendo-se cuidado, porm, com a l impeza das
mesmas, elas satisfazem o fito melhor que
quaisqueo: outras.
Deve-se, n::turalmente, na escolha da ma
deira, p referi r a que fr menos poraoa. Tam -
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
Moldagem
digitalizado por
1951
Pg. 29
na
limpeza
PRENSAGEM
So as seguintes
rao :
as finalidades
desta ope
arvoredoleite.org
ft; ;':
[,
I
f'
1,
Pg. 30
SETEMBRO/OUTUBRO
1951
FELCTIANO
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
digitalizado por
195 1
Pg. 31
arvoredoleite.org
SETEMBRO/OUTUBRO
dimenses dos braos da alavanca (da potncia
e da resistncia) .
De posse desses fatores torna-se fcil o cl
culo, visto que o momento da potncia tem
que ser igual ao momento da resistncia, isto
, o produto do pso usado, pelo comprimento
do brao da alavanca de potncia tem que ser
igual ao produto da presso procurada, pelo
comprimento do brao de alavanca da resis
tncia.
o brao de alavanca da potncia a distn
100<IM.
25
-1
1-_------1
de
2.a alavanca
Donde
P X pp'
1 12
6 X 80
15
3 2 X 70
20
==
3 2.
112
5 kgs. .
1 00 cms.
2 5 cms.
1 . a alavanca
2 5 kgs.
X : P : : pp' : rr'
seria :
alavanca, que
de duas ala
podemos cal
ltimas sepa
mais prtico,
1 5 X 20
kgs.
cms.
cms.
cms.
cms.
6 X 80 X 70
6
80
70
15
20
rr'
P
p
r
P
p
p'
r
r'
considervel
Onde
Onde
Ex. :
r.;;;..--+- , QOOl1!'
20
2O + 5
P X p
SETEMBRO/OUTUBRO
FE LCTIANO
FELCTIANO
5 X 1 00
Donde
x
1951
Temos que
x
digitalizado por
1951
Pg. 33
arvoredoleite.org
(;)
(j
34
FELCTIANO
que precisa ser evitado, do contrrio ficar
aquele com o sal irregularmente distribuido, e.
o que pior, com olhaduras irregulares.
E' comum ver,-se um queijo que durante a
sal ga em salmoura ficou com uma parte sem
contacto com a mesma, apresentar. nesta p arte.
uma grande quantidade de pequeninos olhos,
aglomerados tipicamente, que ' chamamos:
\
" rendado" . s vezes to grande a quantida
de de gs, originado do sro contido naquele
local. que o queijo apresenta uma cavidade,
que se not;! mesmo antes de partir o mesmo.
O meio mais comum de evitar ste incon
veniente a colocao de uma camada de sal
fino na parte do queijo que se eleva acima da
salmoura.
Um meio mais prtico, p orm. colocar
sobre os queijos, forando- os para baixo, uma
placa de madeira, cheia de orifcios, cujas di
menses sero as da parte superior do tanque
de salmoura e 1 , 5 a 2 , 0 cms. de espessura.
Naturalmente essa placa de madeira dever.
ser lavada rigorosa e constantemente. Esse pro
cesso no pode ser empregado para queijos de
forma esfrica. pois do contrrio esta forma
seria prejudicada.
Enquanto permanece na salmoura o quelJO
dever ser virado de vez em quando, de modo.
que fique o mesmo nmero de horas de cada
lado.
A salga do queijo em salmoura, tambm se
processa em virtude do fenmeno da osmose"
donde o queijo sofrer uma diminuio do pso
e adquirir maior consistncia. A salga por esse
processo se faz mais rpidamente que no pro
cesso a sco, por ser maior a presso osmtica,
motivo por que deve o queijo permanecer u m
menor espao de tempo para receber a por
centagem conveniente de sal .
A sal moura sendo demasiadamente concen
trada produz trincas ou fendas na crosta do
queijo. Esse tipe de salga mais comumente
usado em combinao com outro. Podemos
citar o queijo Emmenthal como um dos que
so salgados apenas em salmoura . Tambm o
queijo Cccio Cavalo.
4 - SALGA NA MASSA COMBINADA
COM SALGA S'CA - Este processo, como
tambm os que se seguem ; como j vimos,
, FELCT IANO
SETEMBRO/OUTUBRO
digitalizado por
1951
Pg. 35
Tambm a for
b ) - Forma do queijo
ma do queijo influi no tempo que o queijo
dever permanecer na salga .
-
arvoredoleite.org
!:," r.
I
1951
FELCTIANO
f::':
vido a serem mais fortes, por sua vez, as correntes osmtic as.
d ) - Temperatura - A temperatura em
que se processa a salga tem, tambm , g rande
importncia.
S abemos que o fenmeno da osmose ace
lerado com a temperatura alta, portanto quan
to mais elevada a temperatura, mais rpida
mente recebe o queijo a porcentagem conve
niente de sal ; e vice-versa .
e) - Concentra o da salmoura - Tratan
do-se de salga em salmoura deve-se considerar
a m a i o r ou menor concentra o da mesma,
pois, evidenteme nte, isto se relaciona de perto
com a rapidez da salga . Quanto mais concen
trada a salmoura, mais curto deve ser o tempo
de permannci a do , queijo n a mesma ; quanto
menos concentrada , maior deve ser o tempo
de permannc ia .
No caso de ser a salga a sco a rapidez estar
l i gada espCGsu ra da C1mad.1 de sal colocada
sbre o queijo at certo limite) .
A salga contribui tambm para a forma o
da crosta d o queijo (salga aps a p rensagem) ,
sendo de notar que a salga em salmoura d
origem a uma crosta m:ls grossa e resistente,
ao passo que o qu eij o salgado em salga sca
adquire sempre u ma casca mais fina e macia.
T,:nto que os q u e i .i o s m oles, em sua q u a s i t o
ta1 id<l de, so salgados por sse ltimo processo .
ficando c o m u ma crosta delicJda e em acrdo
com o prprio queijo.
Te'mos um exemplo no queijo Minas.
FELCTIANO
sro no q u e i j o .
correo.
Pg. 37
CONSERVAO E LIMPEZA
DA SALMOURA
digitalizado por
arvoredoleite.org
FELCTIANO
1 00 : 0 , 0 1 : : 1 .000 :
1 .000 X 0,0 1
x
1 00
=
Se em 1 0 0 faltam 4, em 4 0 0 faltaro
1 00 : 4 : : 400 :
x,
3 0 X 0 , 1 = 3 , 0 grs.
Nos 4 0 0 ls. teremos
Portanto
4 X 400
x
400 X 3,0
de sal necessria
1 .2 0 0 grs.
16
1 00
A quantidade
1 6 kg.
Donde
seria pois,
28
: 1 .200
Donde
28 X 1 . 2 0 0
x
3 74
90
Ter amos. pois. que empregar 3 74 grs. de
xido de cal parJ fazer a acidez da salmoura
baixar de 45 para 1 5 Dornic.
Ao fazer a adio da cal, devese dissolv
la, primeira mente, em gua fervente e cola
em peneira .
1\ salmoura deve
adio.
FELCTIANO
SETElVIBRO/OUTUBRO
20 - 1 6
L UvlPEZ A DA SALMOURA
A s"l moura no fim de certo tempo se apre
sent;:'! suja. devido aos resduos que o queijo
lhe vai deixando, tais como : partculas de
massa, sro, etc. e, muitas vezes, chega a des
prender m aus odores, devido decomposio
daqueles mesmos resduos de matria orgnica .
Torna se ento necessrio limpla .
digitalizado por
1951
Pg. 39
comparada
arvoredoleite.org
40
Pg.
o
mos
meio
responsveis
para
os microorganis
pre
pelas
boas
fermentaes
nos
m aturao,
pois
o quelJO
exige
de
de
condies
de u m m o d o geral .
temperatura
mais
baixa ,
p ois
h :l
p rocess" rem
tando,
que
fermentaes
muito
sem -
rpidas,
todos
por
d o qlh'ijo.
queijos
devem
regra
de
em
de
dos
um
quadro
queijo
mais
elevada
para
no
de
haja
u m idade
frigor ficas
que
uma
Consta
ao lado do
armao
de
madeira .
matura o
podemos fixar
ser
portanto,
ou,
e m casos
torne p ossvel
i gual
altura
da
em
todos
muita
no
diferena
o ponto
circulao
c m a ra
m e tros,
de
mais
com baixJ
dev e
tempera
1 2
1 4
1 6
1 2
baixo,
como
trabalbos.
I
I
I
Umidade
,_._----
ta mbm
Caso
no
devem
ser
8 3 0/0
8 6 0/0
9 0 0/0
9 5 0/0
80
83
86
90
I
I
C
C
C
C
para
seja
rao
comodidade
possvel
pa rcial
do sol o .
aSSl m ,
dos
a i nstal a o
as c marJs de
constru das
matu
ou
em
total
um l oc .1!
melborcs
con d i
o g r u de u midade do 2 r de s u m a imp o r
tncia
na
m ;:; t u r2. o
dos
queijos.
Se
ar
os
do
ar,
n o deve
ex
que
para
temperatura
alt o e
mais
Cmara
secos
m a is
e
acentuada
com
a crosta
pode
crosta
tornando - se
os
demasa da meste
convenientemente,
mida
smcc t vel
se ;l1ia
pegajosa
de
ser
alte raes .
ou
g rossa ;
os queijos n o
,
t o rnando-se a c r osta
muito
delgada,
mais
a t .' c <1da
por
Quando
a excessiva u m idade
temperatura al ta .
e n fermdades
pode haver a
for
Mede-se
o g r u d e u midade
c o m a u x l i o d o s h i g rmetros
sendo estes ltimos
relativa do
por
em
ar
destacando-se
u ma
um
gase
que,
pequeno
por
sua
vez,
maturao
se mtinter u m pequeno chuveiro constantemente
a
funcionar,
regul ando-se o
g ru
fazendo com
tanto
mais
QU:l11do
h umidade e m
excesso
pode-se
,
d iminu - l a col ocando na cmara depsitos com
cal virgem ou ou tras substncias higroscpicas.
TRATAMENTO
DURANTE A MATURAO
tensa, pois
de u midade
tm gu a .
quele .
ou psicr metros,
mais usados,
envolvida
mergulha
intnsidade
de
m esmos
tambm trincar.
seom
sofrer
p rodu zam
tres
en tre
C;
S e o a r mido e m excesso
devem
der
fixados em
um
, conseguindo - se,
olhos.
meio
A t emperaturJ deve
Ta mbm
adian
v s e r d a d o a o 'consumo imediatamnte,
fresco
que
se
comodidade.
C.
a b a ;. x o do n vel
o queijo E m
mais
m a t u rao
dispor de instal a es
tiladores
p a ra
15
m ente
temperatura
requer
mais elevada ;
formao
de
10
10
1 8
tem
no
temos
exempl o ,
temperatu ra
exige
c m a ras
especiais.
vai
simplicidade e
temperatura
de
os
especiais.
ambientes
estabelecida
que
Roquefort.
devid,1
porm,
melhor
u a
geral .
matu rados
e x i gem
por
como
menthal
As
em
ser
norma
baixa e u m idade
a
porcentagem
queijos
foge m
acim a ;
tipo
m a i s elevada .
Alguns
10
12
14
10
u m a regra
,
deve - se levar e m
queijos ;
os
exempl o ,
peratu L l b . i x a ,
que
extrema
outro,
maturao
completa .
pois t a m b m
moles
Temperatura
ratura
abai
como l i m i te
h mais facilidade de se
F resco .
Semi curado
Com cura quase
Curado .
p .i ra
que
dos queijos e n t r e
Queijo
conta,
pelo
Pg. 41
medida
ul trapassando,
relativa do a r .
fixa
conse gu indo-se
formar
i nconvenien tes,
SETEMBRO
/OUTUBRO - 1951
.
-======
v ital
mesmos.
cessar
FELCTIANO
SETEBRO/OUTUBRO - 1951.
esta produzir
Assim,
de . temperatura
quanto
o resfriament o d a
menor fr
acusada
entre
os
diferena
dois
term
que
digitalizado por
DOS
QUEIJOS
sequem
u n iformemente,
desigual
interior,
tambm
como
distribui o
da
tam.bm
umidade
E,
com
as
viradas
arvoredoleite.org
Pg. 42
SETEMBRO/OUTUBRO
1 951
FELCTIANO '
FEL CTIANO
TERMMETRO
[:\!) I\:) t-..') [:\!) [:\!)
C;.? l I-l O
.....
.....
e.o
00 00 00 00 00
UM E D EC I D O
I q-q
f-L f-L I-L ...... ...... ...... ......
00 _::J 0':l Cll C;.? I\:) ...... O oo _::] m 01 J-1,:::.. co,? 1\:) 1-l
--- -
Pg. 43
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
---
--- --
- -----
--- -
-----
- - - - -- --
---- ----
<:.O c:.o c:.o c:.o c:.o c:.o c:.o c:.o c:.o c:.o c:.o
N N N I\:) I:\:) l\:) ...... ...... f-L O O O
......
--- - -
m
"'o
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
c:.o c:.o oo OO _::J _::J O':l O\
00
- ---- _ . _ - - - - - - - - -
......
......
'O
00 00 00 00 00 00 00 00 _::J _::J
fl:::>. fI:::>. I.\:.) ...... o o oo
---- -
----------
......
....
--
----
----
...;-
----- -
-- - - -
-:---- - - - - - - - - -
--- - -
......
-- --- - - -- --_.
f-L
J-l.
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
,_::J _::J O':l m m Vi fi:::>. fl:::>. CJ,:J C'.? CI..? N 1\:) ...... o
o'J
co 00 00 00 00
(.')1 01 1f.::-
00 '
",I\:)
o
-- -
J.!:;:..
00 00 00 00 00
CI':> C'.? Co,? l\:)
--
00 00 00 00 00
L'\') l'\? N i.\:) ......
---
--
--
00 00 00 00
C'.? Co,'? C:.:;I I\::)
_._
-- - - - - - - - - - -
00 00 co 00 _::J -::j
f-L I-l O O OO
----
------
00 00 00 00
t-.:) f-L I-' O
QO OO ....:I _::]
O o c:.o 00
-- - -
- - - --
00 00 00 00 -::) -::) _::J _::] -:] -::S -::S _::] -l -::J _::] _::] _::J OJ C,l';) OJ Oj C,l';) Oj OJ ,
I-I- O O O OO oo -::) -::) OJ Cli l\:) ...... o _::J m ' CJ,:J o _::]
----
-4 -l _::J OJ OJ
J-I f-L O c..o c:.o
-
I
I\:)
_::] _::J _::J _::J _::J -:] _::J -:] O':l OJ O':> m OJ m OJ O":I OI
c.n I{.::. C'.? I:\:) I:\:) I-l O oo -:] fI:::>. 1-1 0 OO c);> fl::.. 1\:)
I\:)
---- - - -
._--
1\:) 1-1
-- - - - -
-:::t -l -:]
l'\')
----
--
00
....::j _::J O':l m O":l 0":I 0":I 0':l 0":l 0_< 0_< 0l <:J1
oo -:::t OJ 0\ C'.? 1\:) """ c..o _::] O':l f!.:::.. I\:) O
I....!. O
0_<
--
_::J -::) _::J _::J -::) _::J O';l O':> O':l OJ O':l OJ Ol CJ, O\
Jt-:.. C'.? C'.? 1\:) f-L 0 00
-::)
f-.J.
I\:)
O':l
_._ ----
--- - - -
0':l 0l
O":I O':> Cl':l OJ CJ OJ OJ m OJ O';) OI C,jl O_< O_< CJ' H::>. fI:::>.
c:.D 00 _::] m Cll fi:::>. f-L o C:'O -::] O":I fl::.. I:\:)
O'J fI:::>. l-'
......
- - -- - -- - - - - -m O':l OJ OJ
00 _::] ....::J :",
OJ O':l O":l O':l m crt <:.n c.n c.n fI:::>. fI:::>. C'.?
J.!:;:.. Co,'? ...... o OO _::J O":I I:\:) O OO OJ J.!:;:.. N C"O
digitalizado por
::
"'o
C
U)
'
- - - - ------- - - - - - - - - -
----
."
a.
9
......
e.o e.o t.o e.o e.o e.o e.o c:.o c:.o c:.o
OO OO OO OO OO OO OO OO _::J _::J _::J _::] _::J _::J _::J _::J m O':l O':l
Co,'?
Co,'?
Co
'O
Q!I
O
"11
m
:u
m
Z
-O
}>
m
:z
-I
AJ
m
18
m
:;u
Q..
tl)
-
tl)
'"'f
:3
:::!l
QII
4n
Gl
Q..
GJ
:3
a:.
lt
Q..
CQ
IJJ
m
m
Ir
l>
O
m
""I:
(\)
<"
1/.1
Q..,
o
fJ3J
...-:
n
:1
o>
'"I:
-t
li::
s: o
O "O
."
ir
OI
:li
O
--I
l to
O
::u
O
s:
rn
-I
lf"'1'.
'"'I
o....
ti)
l>
>-
C
.C
r:;:
ti)
11:
arvoredoleite.org
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
o tempo
de
maturao
dos
queijos
vari.1
a sua qualidade.
moles e prolongado
nos duros ;
2 0 d ias , como no
caso do queijo Minas, a 6 - 8 m eses , como
ou mais,
em
escova,
queijos.
Devese
sempre
acompanhar
maturao
de
jeiro,
grande
que
utilidade para
deve estar
uma
que
das
se
como
gua,
perfeita
ndice
da
casena,
mnimo
de
do,
tomandose uma
massa
em
sua
os dedos indicador
e polegar, ela se apresenta completamente h o
mognea e pastosa ; ou, ento, raspandose o
queijo com uma faca, de modo a depositar-se
na lmina da mesma uma pequena quantidade
de massa, e, em seguida. passando-se aquela
'
distribuindose homogneamen
isto , sem dar a impresso
parecer
"areienta" .
fcil men te ,
que
no
deve,
alm do
mais,
possuir as caractersticas do
olhadura,
Antes
de
etc.. prprios.
serem lanados
queijos so submetidos
cujas finalidades so :
cal
das
bem secos,
delgada
evidente-O
tipo ;
as
consistncia,
no mercado,
con
quei
custo
ren-
TEMPO
os queijos
de
parafina
usar
deve-se
ou,
a
PERDA DE PSO
recebem
No pamfin'ado
ento,
3 0 dias
6 0 d ias
9 0 dias
parafina,
um
crosta
tanto
impermevel,
brilhante
tipos
de
queijo
se
apresentam
no
camada
Alguns
completamente cura
pequena poro de
muito macia.
esmagandoa entre
de
Preferivelmente,
33 % .
do sal
considerando
solubilidade
depsitos
ta o.
os
diversos tratamentos,
melhorar-lhes a apresen
PARAFINAGEM
A
parafinagem
reco
as
seguintes
as
vantagens da
parafi
nagem :
a) - Diminuio da perda de umidade do
queijo
pela
no pso,
evaporao
ressecamento,
b) - Proteo do
consequente
quebra
etc. :
2,7 a 3,3 %
a 5,5 %
7, 8 a 8 , 0 %
4,5
os trata
Cra
leo de
Pg. 45
com
torna-se lisa e
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
govrno do quei
sempre consciente
juntamente
Depois
FELCTIANO
limpeza,
dos queijos,
tatar
outros
B re u
l inhaa
70 %
27%
2%
1%
1 00
I
I
Parafinado
0,3 a 0,5 %
1 , 7 a 2,2 %
3,0 a 3 ,7 %
digitalizado por
arvoredoleite.org
--"""""-----_._------- ------_._._-_
1. t1
_---_.. _- _._--_ .-
FELCTIANO
so
envoltos
A conicionamento
Defeitos
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
1951
Pg. 47
digitalizado por
arvoredoleite.org
Pg. 48
SETEMBRO/OUTUBRO
4 .0)
1951
FELCTIANO
7 .)
FELCTIANO
SETElVIBRO/OUTUBRO
1951
Pg. 49
digitalizado por
arvoredoleite.org
1
Pg. 50
SETEMBR%
urrUBRO
3 .)
TRINCAS - Quando os queijos
apresentam trincas internamente, quase sempre,
indicam que possuem uma acidez muito eleva
da, formando-se aquelas em vez de olhos. Neste
caso as trincas so numerosas e espalhadas.
Quando aparecem isoladamente, em nmero
reduzido, outras so as causas, como resseca
menta muito pronunciado do queijo, esfria
mento da massa antes d a enformagem, etc.
Com o emprgo de leite de boa qualidJde e
obserYnci a de uma tcnica impecvel pode se
excluir o aparecimento deste defeito na fbrica .
4 .)
- MASSi\ S CA E CONSISTN
CU\
B O RR ACH E NTA
- E ' um defeito
que sem p re apresentam os queijos elaborados
com l e i te de baixo teor gordu roso.
"
"
5 .)
- M A S S A
EXCESSIVAMENTE
MOLE
1 951
FELCTIANO
FE LCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
8 . )
MANCHAS
AZULADAS
OU
--
9 .)
- MANCHAS
AVERMELHADAS
1 2 .)
195 1
1 5 . )
CAPTULO VI
Exame externo
- Apresentao
Mximo :
Colorao
Mximo :
Mximo :
b)
Exame interno
- Olhadura
2 - Textura .
3 - Colorao
c)
d)
e)
5 pontos
5 pontos
5 pontos - 1 5
Aroma
Sabor .
Salga .
Mximo : 1 0 pontos
Mximo : 7 pontos
Mximo : 3 ' pontos - 2 O
Mximo : 2 5 pontos - 2 5
Mximo : 3 0 pontos - 3 0
Mximo : 1 0 pontos - 1 0
conforme
2 - Aspecto geral
Pg. 51
CINZENTAS
1 4 .)
1 00
CL A S S I F I C A O
tim a .
Boa .
Sofrvel .
M .
digitalizado por
80
50
40
O
1 0 0 pontos
79
49
39
arvoredoleite.org
SETEMBRO/OUTUBRO - 1 9 5 1
PELCTIANO
1 7 .)
1 8 .)
1 9 . 0)
2 0 .)
2 1 .)
2 2 .)
2 3 .)
2 4 .)
2 5 .U)
2 6 . )
2 7 .)
2 8 .)
2 9 .)
3 0 .)
3 1 .)
3 2 .)
3 3 .)
3 4 .)
3 5 .)
3 6 .)
3 7 .)
3 8 .)
REGISTRO DIRIO DE
FABRICA O
E ' de muita onveni ncia fazer se um regis
tro completo da mrcha da fabricao de um
queijo. anotando-se todos os detalhes mais
i mportantes, pois isto facilita muito o contrle
para a obteno de um produto sempre uni
forme.
Com este registro pode-se fazer u m juizo
mais seguro das causas que concorrem p a ra
a verificao dos resultados obtidos.
Entre estas anotaes devem constar as se
guintes :
3 9 . )
4 0 .)
4 1 .)
4 2 . )
4 3 . )
44 .)
4 5 .)
4 6 .)
4 7 . )
1 .) Data.
SET EMBRO/OUTUB R
=
P=
5 3=
O
5=
1 =======
==1=9=
g.==
== -
FEL CTIANO
INSTALAES
a ) sala de recep o ;
b ) sala de pasteurizao e desnate ;
c ) sala de fabricao :
d) sala de salga ;
e) cmaras de maturao ;
f) sJla de preparao e acondicionamento ;
g) sala de vapor ;
h) sala de lavagem de vasilhame :
i ) outras dependncias, como : pequeno la
boratrio para anlises imediatas do lei
te ; compartimento para guarda de va
silhame, etc.
digitalizado por
arvoredoleite.org
Pg. 54
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
---------_.. .-
FE L C TIAN O
El TE"A i4
COR rI A 2"
PA R f er
TI .JOlO
T'''OlO f!lPELNO
_-.--.- AI UUJO
FELCTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
II - LABORATRIO DE CONTRLE
Este deve estar localizado a o lado da sala
de recepo - e deve estar aparelhado para as
anlises de rotina, principalmente : acidez, gor
dura e densidade ; e outras como : redutase,
fermentao e catalase.
III - SALA DE PASTEURIZAO
A sala de pasteurizao deve estar situada
prximo da recepo para que seja pequeno
o percurso a ser seguido pelo leite.
O leite
vir atravs de encanamentos ou impul
sionado por bomba centrfuga (o fitro cen
alm de filtrar o leite tem a vantage
funcionar como bomba, impelindo o leite
t a o pasteurizador) ou pelo prprio efeito
da gravidade, para o que o tanque de recepo
que estar num plano elevado. Caso se use
-enl:aIllanlentos. os canos devem ser de metal
do ou de ao inoxidvel.
sala deve existir :
Pasteurizador, que pode ser de qualquer
desde que preencha as exigncias de um.:!
pasteurizao. No caso de ser impossvel
Pg.
digitalizado por
arvoredoleite.org
Pg. 5 6
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
i) Placas dz madeira ou ao
inoxidvel ,
com orifcios. para a prensagem da coalhada
dentro dos tanques antes da moldagem ;
j) Pesos para a moldagem acima ;
FELCTIANO
111 -
- SALA DE SALGA
FEL CTIANO
SETEMBRO/OUTUBRO
1951
Pg. 57
SALA DE V APOR
s lavagem
e depsito d o
digitalizado por
arvoredoleite.org
SETEMBRO/OUTUBRO
Pg. 5 8
FELCTIANO
1951
, SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
FE LCTIANO
Pago
. . .
F R E S E L
Especialista em material e
instalaes p a r a la:cticnios.
Iatel'ial de Laboratrio
G E R B E R
LEG
r T I N1 0,)
R u a A i g u e l C o uto, 1 00 Sob.
Caixa P08t,,1 1 283 -Rm DE Jmu:mo
-
.......
305/6
End. Teleg. "SOCOMAVI" - C. Po stal n. 46 17
R I O D E. J A N E H O
salas
Mquinas e access
D ES NATADEIRAS
, KG::RNECELTEl
Tubos de ferro e
galvanizados.
Corante
.
Coalho
Determinao da fra do coalho .
Prtica da coagulao . . . . . . . . . . . . .
Elaborao da coalhada . . . . . . . . . . .
Corte
. . .
. .
.
Primeir mexedura
.
.
. o
. .
.
.
'
3
5
6
8
8
9
10
11
14
15
16
16
16
17
18
20
21
22
. '.
"
'
. 0
"
'
'.
Ac.ondicionamento
.
Defei tos dos queijos
. .
Julgamento dos qUEijos
Registro dirio de fabricao
Instalaes
'
"
Pa rafin . g2m
o .
. . . . . . .
23
25
25
26
27
29
31
33
37
39
41
44
46
46
51
52
5 3'
fVi i n a s
S O C: I E D i\ D E C O M E R C I L D E
lvlQUIN i\. S VILLELr\ L T D .A. .
Tel. 32-7822
Pago
2 5 8 5
.J Ll i z d e Fo ra
O TT O
Pg. 59
Coalho
Dina marqu s
Material pCU'U
" G L A [) "
Labol'ati.'io.
- o melhor -
elA.
SECCO GRFICA
G ra n d e Esta b e l e c i m e n to
G rfi co - D i spe d e t i m a
e b e m aparel hada ofi c i na
grfi ca para a execuo
perfe i ta de todo e q ua l q u e r traba l ho concer. nente ao ram o . Fbrica de l i v ros
com erc i a i s , para coope
rativas d e l a c t i c n i o s .
L i v ros e m branco e i m
pressos para conta b i l i d ad e ;
mod e l os ofi c iais e m gera l ,
edi es de g r a n d e v u l t o .
H A LFELO,
Caixa 45
- Fon e
342
3505
digitalizado por
SECO DE MSICA
1 . ti
nac i o n a i s
e extrangei ros - V i o
l es - V i o l i nos - Banjos
- C l a r i nete - Req u i nta F l a uta - F l a uti m - P i sto
- Saxofo n e - Contrabai xo e
outros i ntru m e ntos de m s i ca
D E
F O R A
M i n as
arvoredoleite.org
SETEMBRO/OUTUBRO - 1951
Pg. 60
FELCTIANO
F E L C T I A l'I O
RUA TEN. FRErrAS , S/N
CAIXA POSTAL, 183
Aniversrios de felctianos :
JUIZ DE FORA
Minas Gerais - Brasil
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
b)
c)
Estgios.
--
R edator-chefe :
DR. HOBBES ALBUQUERQUE
ASSINATURA :
1 ano ( 6 nmeros ) :
.---
Cr$ 30,00
Podern ser reproduzidos os arti
gos
Trabalhando no Brasil
CURSOS QUE
FUNCIONAM
NA FELCT
a)
Diretor:
Dia
--- -
Menos de
SAB ! A
passos
e a
brasileiros compreendem o
Parabens.
Ford no Brasil e
UE :
f O R D ' M O T O R C O M P A M Y E X P O R T S , I N C.
HaUeld, 2 1 3
REV E N D E D O R
-
fones 1 500
8333
...
NESTA
8444
digitalizado por
C I D A DE
JUIZ De fORft
Estado de minas
arvoredoleite.org
nt'3
IU
Pg. 62
-FELCTIANO
l
i
QUSI'II 1HOVO
C H A L M E R S"
E M
E S TO Q U E
",o.
,fao
" ALLIS
If:,
.faci! ,o'
M O D L O
,.
W D '
DE
D I SCOS
SEMEADEIRAS
C U L T I V A D O R ES
DE
DE
GRADES
DE
D I SCOS
SULCA DORES DE
LINHAS
LINHAS
SEGADEmAS
LIN H A S
Distribuidores exclusivos
p a
Estado
Esprito
DARA
- ""' o l r ')
' ''- 1') ' ( 1')
(i a Fa bio . Bastos
COM RCIO
T A MRf M 1I0UIOO
EM \lIDO
Of 9S0 C C
C! u s o c,,'""o
c oelho " m P4shlhu
. O (c.OA(,on'fodo)
.. , .. (oalro ton(on"odo)
0'
Minas
Santo
Gerais
Rio
de
INDS TRIA
Ru.
RUI
RIO Dl JANEIRO
SO PAULO
.Ru. T upln4mb.is, 36-4 BELO HORIZONTE
Av. Julto cf.-Cultlho, lO - PORTO ALEGRe '
101110 Olon"
81
(exceto
Janeiro
C O M PAN H IA
- r o.lho o m po
A l u I ( ' !)" )
v ( P M tL HO ( 0 _ " 0 10"
de
r a :
Tringulo
-
Distrito
Mineiro)
Federal
P RO PAC
EXPOS iO E VENDAS
PROPAC::>
C a m e r i n o, 71 - T e l e f o n e s : 2 3 - 2 1 0 1 e 4 3 - 4 9 9 0
RIO
DE
J A N E I RO
digitalizado por
arvoredoleite.org
LABORA TRIO
to
/ctico
JUEiJOS
Minas" padronisado.
TIPOS : Cavalo I CObo c, Cheddar, Duplo Creme. Emmentaler, Gouda Lunch I Pralo ,
I
MANTEIGA Extra
os
Fabrica
Ricota .
e de primeiro.
Dirigjr
,'
Qedidos ' g
Escolo
de
processos.
Lacticnios
Candido
Juiz de Fora
losles .
BRA SIL
D I AS
Minas Gerais.
digitalizado por
arvoredoleite.org