Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
ndice
Legado de liderazgo
IdeaScapes de PPG
12
14
20
22
24
27
28
29
31
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
Vidrios de PPG:
Un legado de
liderazgo
1945
130
Se crea la compaa
Pittsburgh Plate Glass
y se constituye la
primera planta de
hojas de vidrio
en Estados Unidos.
Dcada de 1920
PPG se convierte en
una de las primeras
compaas exitosas
dedicadas a la
produccin masiva
de vidrio. El proceso
patentado Pittsburgh
acelera la produccin
y minimiza las ondas
y otras imperfecciones
comunes en las Hojas
de vidrio.
1920
1930
1934
1939
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
1952
El vidrio Solex
(actualmente, vidrio
Solexia) se instala en
el histrico edificio del
Lever House enla
ciudad de Nueva York,
con lo cual inicia la
era de los edificios
modernistas revestidos
con vidrios.
1940
1950
1963
1972
1989
1981
1970
El vidrio Starphire
ultratransparente se presenta en la
exhibicin GlasTec 90 en Dusseldorf,
Alemania. Sigue siendo el vidrio
flotado ms transparente y claro
dela industria.
2013
2000
1960
1990
1980
1990
2000
2010
2005
1974
2001
PPG presenta el
vidrio de autolimpieza
SunClean .
2010
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
PPG Place
Ubicacin: Pittsburgh, PA
Arquitectos: Philip Johnson & John Burgee
PPG Industries
Lder global en sustentabilidad
PPG Industries, Inc., con sede en Pittsburgh, Pensilvania (Estados Unidos), es un proveedor global de pinturas, revestimientos,
productos pticos, materiales especiales, vidrio y fibra de vidrio. La compaa cuenta con ms de 140 instalaciones
de fabricacin y empresas afiliadas participantes, que brindan empleo a aproximadamente 40,000personas en ms
de 60 pases de todo el mundo.
A lo largo de su historia, empezando como fabricante de vidrio en 1883, y ahora como proveedor global de diversos
revestimientos y materiales especiales, PPG ha sido pionero en liderazgo e innovacin. Hoy en da, ese legado contina atravs
del compromiso continuo con la sustentabilidad basado en prcticas empresariales globales, que incluyen:
Relaciones de colaboracin con clientes, empleados, inversionistas, proveedores, organismos y funcionarios gubernamentales.
Actividades filantrpicas y de beneficencia con el objetivo de construir comunidades ms slidas y motivar a las personas que
viven en ellas.
La dedicacin de PPG a la tica empresarial, sustentabilidad ambiental, mayor rentabilidad de la inversin, y a la salud, seguridad
y bienestar de sus empleados, proveedores y comunidades, le ha permitido a la compaa obtener el reconocimiento por
responsabilidad social en varios pases y ubicarse entre las Compaas ms admiradas del mundo segn la revista Fortune.
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
Caesars Palace
Ubicacin: Las Vegas, NV
Producto: Vidrio Graylite
Arquitectos: Bergman Walls Youngblood
Contratista para el acristalamiento:
Accuracy Glass
Fabricante del vidrio: Oldcastle
BuildingEnvelopeTM
INFR
ARR
OJA
12
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
INFR
A
VISI RROJA
BLE
INTERIOR
Energa de onda larga,
p. ej., aire fro proveniente
del aire acondicionado
AIRE ACONDICIONADO
El objetivo principal de los vidrios de control solar y baja emisividad (low-e), como los vidrios Solarban que se describen en
las pginas 14 a 19, es reducir la ganancia de calor solar que se determina mediante el SHGC (nmeros bajos corresponden
a una menor ganancia de calor solar). Los vidrios de sistema pasivo y baja emisividad (low-e), incluidos los vidrios Sungate
que se describen en las pginas 20 y 21, estn diseados para transmitir calor de manera pasiva al interior de los edificios y,
como resultado, generar SHGC ms altos.
Revestimiento
Exterior
Interior
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
13
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
90
80
70
60
Fotografa por cortesa de J. West Productions
50
40
Vidrios Solarbande
30control solar
y baja emisividad20
(low-e)
10arquitectos buscan vidrios transparentes que trasmitan altos niveles de luz natural
Para los edificios sustentables, los
y, almismo tiempo, bloqueen los efectos
0 de drenaje de energa del sol.
Torre para pacientes de Wake Medical
Ubicacin: Raleigh, NC
Producto: Vidrio Solarban 70XL
Arquitectos: BBH Design
Contratista para el acristalamiento:
Holesteen
Fabricante del vidrio: Oldcastle
BuildingEnvelope
Durante ms de 20 aos, los vidrios de control solar y baja emisividad Solarban han marcado la pauta en cuanto al rendimiento
de control solar en la industria de los vidrios arquitectnicos. Desde su lanzamiento en la dcada de 1990, ms de 300 millones
de pies cuadrados de productos de vidrios Solarban se han instalado en edificios de todo el mundo, brindando elegancia
y belleza, adems de proporcionar grandes ahorros en energa.
100
90
80
70
60
El vidrio Solarban 70XL, un avance tecnolgico en los vidrios de control solar y baja emisividad, ofrece la combinacin ms
equilibrada entre transmisin de50
luz visible, control solar y claridad.
Con un coeficiente de ganancia 40
de calor solar (SHGC) de 0.27 y transmisin de luz visible (VLT) del 64 por ciento en una
unidad de vidrio aislante de 1 pulgada,
30 el vidrio Solarban 70XL produce una proporcin de ganancia solar con relacin a la luz
(LSG) de 2.37, lo cual lo sita entre los vidrios de ms alto rendimiento.
20
Para obtener la apariencia de vidrio
10entintado en una unidad de vidrio aislante, el vidrio Solarban 70XL se puede utilizar en la
segunda (#2) o tercera (#3) superficie, y con otros vidrios entintados de PPG, incluidos los de la coleccin Oceans of Color o
0 de PPG Earth & Sky.
los vidrios entintados de alto rendimiento
Curva espectral
INFRARROJA
UV
100
VISIBLE
INFRARROJA
90
80
Vidrio Solarban 72
% DE TRANSMISIN
70
Vidrio Solarbronze
Vidrio Solargray
60
Vidrio Solarban z50
50
40
Vidrio Solarban 67
30
Vidrio SolarblueTM
20
Vidrio SolexiaTM
Vidrio AzuriaTM
Vidrio Solarban 60
10
Vidrio Graylite II
0
900
1000
1500
2000
2500
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
Como se ilustra en esta grfica, en comparacin con los vidrios transparentes convencionales, los vidrios de control solar y baja emisividad Solarban reducen de manera
significativa la cantidad de radiacin solar que entra a un edificio proveniente de la porcin infrarroja (energa calorfica) del espectro solar, mientras que los vidrios de sistema
pasivo y baja emisividad Sungate permiten una mayor radiacin solar. La transmisin de luz proveniente de la porcin visible del espectro solar sigue siendo comparativamente
alta. En los edificios comerciales, usualmente es ideal maximizar la transmisin de luz visible para optimizar la luz natural mientras que se limita la energa infrarroja para
reducir la carga de enfriamiento.
14
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
15
16
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
El Solarban 67 representa una visin completamente nueva para los vidrios de control solar
y baja emisividad, combinando una excelente eficiencia solar con un revestimiento suave
y neutro que proporciona a los edificios comerciales una apariencia exterior clara, limpia y
brillantemente transparente.
Una tecnologa de revestimiento patentada permite al vidrio Solarban 67 generar una
transmisin de luz visible (VLT) del 54 por ciento y un coeficiente de ganancia de calor solar
(SHGC) de 0.29 en una unidad de vidrio aislante de 1 pulgada (excelente para este tipo de
vidrio transparente), y reflejar el verdadero tono y brillo de la luz y el color ambiente de manera
precisa y autntica.
El Solarban R100 es un vidrio de baja emisividad y reflectividad neutra con un excelente coeficiente de ganancia de calor
solar (SHGC) de 0.23 y transmisin de luz visible (VLT) del 42 por ciento. La proporcin de ganancia solar con relacin a la luz
(LSG) de 1.83 es de 17 a 29 por ciento mayor que en los productos de la competencia en su categora.
Debido a su incomparable equilibrio entre baja reflectividad y neutralidad del color, el vidrio Solarban R100 puede actuar como
vidrio polarizado y como material no entintado que armoniza con las enjutas de los arcos y otros materiales de construccin.
Dentro del edificio, el vidrio Solarban R100 tiene una reflectancia de solo 14 por ciento y transmite una agradable apariencia
de azul fresco que reduce el brillo sin crear el reflejo de un color perturbador para los ocupantes del edificio. La reflectancia
exterior del 32 por ciento se combina con la esttica neutra para ofrecer una apariencia exterior extraordinariamente elegante.
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
17
Rosecrans
Ubicacin: Los ngeles, CA
Producto: vidrio Solarban 72
Arquitectos: Gensler
Contratista para el acristalamiento: Walters & Wolf
Fabricante del vidrio: Trulite Glass and Aluminum Solutions
18
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
Chartwell School
Ubicacin: Seaside, CA
Producto: vidrio Solarban 60
Arquitectos: EHDD
Fotografa por cortesa de Michael David Rose
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
19
Ms de 600 millones de pies cuadrados de vidrio Sungate 500 se han distribuido desde
el ao 2000, lo cual lo convierte en uno de los productos para vidrios de baja emisividad
ms confiables y comprobados dentro de la industria. Con la creciente importancia que
ha cobrado la eficiencia energtica, el valor de esta tecnologa comprobada contina
multiplicndose.
Aeropuerto Suvarnabhumi
Ubicacin: Bangkok, Tailandia
Producto: Vidrios Sungate 500
Arquitecto: Murphy Jahn
Fabricante del vidrio: PMK Central Glass Co., Ltd.
100
90
80
70
60
Oceans
50 of Color es un espectro de tintes verdes y azules de alto rendimiento, inspirado en el
ocano, que reduce las cargas de calor solar en edificios comerciales, logrando proporciones
de40
ganancia solar con relacin a la luz (LSG) hasta de 2.18 cuando se combina con el
vidrioSolarban.
30
20
10
El vidrio Azuria ofrece un sensacional tono azul turquesa con transmisin de luz visible (VLT)
del 0
61 por ciento y un coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) de 0.39.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
100
90
El90
vidrio verde esmeralda Atlantica proporciona un coeficiente de ganancia de calor solar
(SHGC)
de
0.41
en
una
unidad
de
vidrio
aislante
de
1
pulgada,
al
tiempo
que
mantienen
una
80
80
transmisin de luz visible (VLT) del 60 por ciento.
70
70
60
60
50
50
El Solexia es un vidrio entintado de color verde claro que ha proporcionado durante dcadas
altatransmisin
de luz y soluciones estticas a arquitectos y propietarios de edificios en todo
40
40
elmundo.
30
30
20
20
10
10
El vidrio Pacifica se caracteriza por un autntico tinte azul muy saturado con un coeficiente
deganancia
de calor solar (SHGC) de 0.36 y transmisin de luz visible (VLT) del 38 por ciento.
0
0
Curva espectral
UV
VISIBLE
INFRARROJA
90
90
80
80
70
70
60
60
50
Vidrio Solarbronze
40
Vidrio PacificaTM
Vidrio Solargray
30
Vidrio AzuriaTM
Vidrio Solarban 7
Vidrio Solarban z5
50
40
10
Vidrio Graylite II
0
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
2500
En esta grfica se compara la transmisin de luz visible de los vidrios entintados PPG respecto a su capacidad para bloquear el calor
solar. Los vidrios con una proporcin de ganancia solar con relacin a la luz (LSG) superior a 1.25 se consideran como de selectividad
espectral y ofrecen un equilibrio entre la transmisin de luz y el control solar que puede ayudar a reducir el consumo energtico en
edificios. Todos los vidrios entintados tambin se pueden utilizar junto con vidrios de sistema pasivo o control solar para maximizar
surendimiento.
22
Vidrio Solarban
20
Vidrio SolexiaTM
10
VISIBLE
30
Vidrio SolarblueTM
20
UV
100
% DE TRANSMISIN
% DE TRANSMISIN
100
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
300
350
400
500
60
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
23
A fin de complementar la coleccin Oceans of Color, PPG ofrece una amplia gama de vidrios
entintados de alto rendimiento con tonos tierra y cielo.
El vidrio Optigray presenta un color gris claro clido y ultraneutro, diseado para
complementar el vidrio de control solar y baja emisividad Solarban y maximizar la transmisin
de la luz y la claridad.
El vidrio Solargray combina una apariencia fresca de color gris claro con una transmisin de
luz visible (VLT) del 40 por ciento y un coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) de
0.46 en una unidad de vidrio aislante de 1 pulgada.
El vidrio Solarblue presenta un tinte brillante de color azul cielo claro que equilibra una alta
transmisin de luz visible (VLT) del 50 por ciento con un coeficiente de ganancia de calor solar
(SHGC) de 0.49 en una unidad de vidrio aislante de 1 pulgada.
Con una apariencia clida de color bronce, el vidrio Solarbronze reduce la ganancia de calor
solar y el brillo, mientras proporciona una transmisin de luz visible (VLT) del 47 por ciento
yun coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) de 0.51 en una unidad de vidrio aislante
de 1 pulgada.
El vidrio Graylite II de color gris oscuro intenso ofrece una gran reduccin de la carga calorfica,
control solar y un contraste de color distintivo. Con un coeficiente de ganancia de calor solar
(SHGC) de 0.22 en una unidad de vidrio aislante de 1 pulgada y transmisin de luz visible
(VLT) del 8 por ciento, el vidrio Graylite II es perfecto para el control del brillo y las necesidades
de vidrios polarizados.
24
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
25
Streeter Place
Ubicacin: Chicago, IL
Productos: Vidrios Vistacool Azuria, Solarban 60, Starphire
Arquitectos: Populous; Solomon Cordwell Buenz y Asociados
Contratista para el acristalamiento:Custom Windows y J&D Erectors
Fabricante del vidrio: Northwestern Industries, Inc.
Propietario/Promotor inmobiliario: Golub and Company
Fotografa por cortesa de Tom Kessler
26
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
La gama de vidrios enriquecidos con color y sutilmente reflectivos Vistacool se ha diseado para ofrecer altos niveles de
transmisin de luz visible (VLT) con una apariencia levemente reflectiva ms discreta que la esttica de efecto espejo de los
vidrios reflectivos tradicionales. Los vidrios Vistacool estn disponibles en dos tintes diferentes que se pueden combinar
con los revestimientos de baja emisividad de marca Solarban o Sungate para obtener una proporcin de ganancia solar con
relacin a la luz (LSG) hasta de 1.62.
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
27
Vidrio S
olarcool Solarblue
Vidrio S
olarcool Solarbronze
28
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
Con su borde azulado nico y claridad excepcional, el vidrio Starphire representa el mximo avance en la tecnologa para
vidrios ultratransparentes. PPG fabrica el vidrio Starphire en una variedad de espesores para vidrios de visin, vidrios de
proteccin y seguridad, vidrios suspendidos as como, otras aplicaciones especiales y decorativas.
Cuando el vidrio transparente convencional se lamina con varias capas, o se especifica en mayores espesores, su apariencia
se torna progresivamente ms verde, mientras que el vidrio Starphire mantiene su claridad y transmisin de color autntico.
Ahora los arquitectos pueden aprovechar este atributo nico al especificar
el vidrio extra pesado Starphire en espesores hasta de 19 milmetros o tres
cuartos de pulgada. El vidrio transparente de PPG est disponible en los
mismos espesores.
Comcast Center
Ubicacin: Philadelphia, PA
Productos: Vidrios Solarban 60, Starphire
Arquitectos: Robert A.M. Stern Architects
Contratista para el acristalamiento: Enclos
Fabricante del vidrio: JE Berkowitz, LP
Propietario/Promotor inmobiliario: Liberty Property Trust y Commerzbank
Fotografa por cortesa de Tom Kessler
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
29
30
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
UPMC East
Ubicacin: Pittsburgh, PA
Producto: Vidrio Solarban 70XL
Arquitectos: BBH Design
Contratista para el acristalamiento: D-M Products, Inc.
Fabricante del vidrio: Trulite Glass and Aluminum Solutions
Propietario/Promotor inmobiliario:Universidad de Pittsburgh
Fotografa por cortesa de Jim Schafer
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
31
Reflectancia 2
Transmisin 2
mm
% de luz
ultravioleta
% de luz
visible
% de
energa
solar total
% de luz
visible
% de
energa
solar total
(BTU/hpies cuadradosF)
NFRC Valor U 4
Durante
lanoche
en invierno
Durante
elda
en verano
Valor U5
EN 673
(W/m2*K)
Coeficiente
Coeficiente de ganancia
6
de calor
de sombra
solar 7
Ganancia
solar con
relacin
a la luz
(LSG)8
Sin revestimiento
Vidrio Starphire
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
Vidrio Clear
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
Vidrio OPTIBLUE
1/4
Vidrio Solexia
1/8
5/32
3/16
1/4
Vidrio Atlantica
1/4
Vidrio Azuria
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
Vidrio PACIFICA
1/4
Vidrio SOLARBLUE
1/4
Vidrio SolarbronzE
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Vidrio OPTIGRAY
1/4
Vidrio Solargray
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Vidrio Graylite II
1/8
5/32
3/16
1/4
32
3
4
5
6
8
10
12
16
19
25
89
88
88
87
86
85
83
81
80
77
91
91
91
91
91
91
90
90
90
89
90
90
90
89
88
87
86
84
83
80
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
3
4
5
6
8
10
12
16
19
25
73
71
69
66
61
58
53
49
45
40
90
90
89
89
87
87
85
84
83
80
83
81
79
77
72
69
63
59
55
48
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
6
6
44 64 64
3
4
5
6
43
39
35
31
60
56
52
47
8
8
8
8
6
6
6
6
16 67 34
50
46
42
35
31
40
36
32
26
23
7
7
7
6
6
5
5
5
5
5
15 42 27
31 56 47
39
35
30
25
18
14
9
64
60
55
50
39
34
24
7
7
6
6
6
5
5
6
6
6
6
5
5
5
33 63 51
3
4
5
6
8
10
12
37
33
29
24
17
13
8
60
56
50
44
33
28
18
58
53
48
42
31
26
17
6
6
6
6
5
5
5
6
6
5
5
5
5
5
3
4
5
6
8
5
3
2
24 22
18 17
13 12
9 8
5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
8
10
3
4
5
6
8
10
12
6
www.ppgideascapes.com
83
81
79
77
75
72
68
61
57
67
63
58
53
43
37
27
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
mm
% de luz
ultravioleta
Con revestimiento
Vidrio Vistacool (2) AZURIA
1/4
6
5/16
8
Vidrio VIStacool (2) PACIFICA
1/4
6
Vidrio SolarCool (1) SOLEXIA
1/4
6
Vidrio SolarCool (2) SOLEXIA
1/4
6
Vidrio SolarCool (1) AzurIA
3/16
5
1/4
6
Vidrio SolarCool (2) AzurIA
3/16
5
1/4
6
Vidrio SolarCool (1) PacificA
1/4
6
Vidrio SolarCool (2) PacificA
1/4
6
Vidrio SolarCool (1) SOLARBLUE
1/4
6
Vidrio SolarCool (2) SOLARBLUE
1/4
6
Vidrio SolarCool (1) SOLARBRONZE
1/4
6
Vidrio SolarCool (2) SOLARBRONZE
1/4
6
Vidrio SolarCool (1) SOLARGRAY
1/4
6
Vidrio SolarCool (2) SOLARGRAY
1/4
6
1.
Reflectancia 2
Transmisin 2
% de luz
visible
% de
energa
solar total
% de luz
visible
% de
energa
solar total
(BTU/hpies cuadrados F)
NFRC Valor U 4
Durante
la noche
en invierno
Durante
el da
en verano
Valor U5
EN 673
(W/m2*K)
Coeficiente
Coeficiente de ganancia
de calor
de sombra 6
solar 7
Ganancia
solar con
relacin
a la luz
(LSG)8
16 13 10
17 23 11
Los datos se basan en el rendimiento del centro del vidrio de las muestras representativas de la
produccin de fbrica. Los valores reales pueden variar debido al proceso de produccin y las
tolerancias de fabricacin. Todos los datos tabulados se basan en la metodologa NFRC utilizando el
software LBNL Window 6.3. Las variaciones con respecto a datos publicados anteriormente obedecen
a cambios menores en el software LBNL Window 6.3 frente a la versin 5.2.
5. El coeficiente de sombra es la proporcin de la cantidad total de energa solar que pasa por un
vidrio con respecto a un vidrio transparente con espesor de 3.0 mm (1/8 de pulgada) bajo las mismas
condiciones de diseo. Incluye la energa solar transmitida directamente ms la luz solar absorbida que
se vuelve a irradiar y circular. Valores bajos de coeficiente de sombra indican un mejor rendimiento para
la reduccin de la ganancia de calor solar. Nota: Los valores de rendimiento se calcularon utilizando
el programa LBNL Window 6.3 empleando la norma NFRC 100-2001 bajo condiciones de diseo para
invierno y verano.
6. El coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) representa la ganancia de calor solar a travs del
vidrio con respecto a la radiacin solar incidente. Equivale al 86% del coeficiente de sombra.
7. La proporcin de ganancia solar con relacin a la luz (LSG) es la proporcin de transmisin de luz
visible con respecto al coeficiente de ganancia de calor solar.
Consideraciones importantes sobre el diseo de los vidrios e informacin tcnica completa, incluidas herramientas de rendimiento, esfuerzo trmico y
resistencia al viento para todos los vidrios de PPG estn disponibles en www.ppgideascapes.com/glasstechnical. Tambin podr encontrar datos sobre
los vidrios monolticos ingresando a www.ppgideascapes.com/glasstechnical o llamando al 1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332).
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
33
Sin revestimiento
Vidrio CLEAR + Clear
STARPHIRE + STARPHIRE
SOLEXIA + Clear
atlantica + Clear
Azuria + Clear
PACIFICA + Clear
SOLarblue + Clear
SOLarbronze + Clear
OPTIGRAY + Clear
SOLarGray + Clear
Graylite II + Clear
28
39
28
15
8
20
7
15
12
15
16
1
76
80
76
66
58
59
37
48
46
48
54
8
51
65
51
33
25
25
19
31
32
31
34
5
14
14
14
11
10
10
7
8
8
8
9
4
42
42
21
11
29
10
21
18
17
22
1
74
74
64
56
57
35
46
44
37
52
7
52
52
33
25
24
19
32
33
28
35
5
CLEAR + SUNGATE 600 (3) Clear
SUNGATE 600 (2) Clear + Clear
Solexia + SUNGATE 600 (3) Clear
Atlantica + SUNGATE 600 (3) Clear
Azuria + SUNGATE 600 (3) Clear
Pacifica + SUNGATE 600 (3) Clear
Solarblue + SUNGATE 600 (3) Clear
Solarbronze + SUNGATE 600 (3) Clear
SOLARBLUE + SUNGATE 400 (3) Clear
OPTIGRAY + SUNGATE 600 (3) Clear
Graylite II + SUNGATE 600 (3) Clear
38
38
20
10
26
10
20
16
15
21
1
71
71
62
54
55
34
45
43
48
50
7
48
48
31
23
23
18
29
30
31
32
5
SUNGATE 400 (2) Clear + SUNGATE 600 (4) Clear
SOLARBAN 60 (2) Clear + SUNGATE 600 (4) Clear
SOLARBAN 70XL (2) + SUNGATE 600 (4) Clear
SOLARBAN 67 (2) Clear + SUNGATE 600 (4) Clear
SOLARBAN z50 (2) OPTIBLUE + SUNGATE 600 (4) Clear
SOLARBAN R100 (2) Clear + SUNGATE 600 (4) Clear
SOLARBAN 72 (2) STARPHIRE + SUNGATE 600 (4) Clear
22
14
5
9
11
9
6
69
63
58
48
46
37
62
43
29
22
22
23
17
24
15
12
13
20
8
32
14
18
24
10
5
13
5
10
8
10
8
10
5
13
5
10
8
10
8
1
70
74
61
53
54
34
45
42
50
35
61
53
54
34
45
42
50
35
7
Con revestimiento
Vidrio Sungate 400 de baja emisividad
Vidrio Sungate 600 de baja emisividad en la cuarta superficie ms otro vidrio de baja emisividad
34
www.ppgideascapes.com
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
16
20
17
9
7
7
6
9
10
9
12
5
Con revestimiento
Solarban 67 de control solar y baja emisividad
11
15
6
3
8
8
3
6
5
5
6
3
8
8
3
6
5
6
5
0
54
57
47
41
42
39
26
34
32
27
38
41
42
39
26
34
32
38
27
5
24
28
19
15
16
19
11
16
15
13
17
15
16
19
11
16
15
17
13
3
19
20
16
13
13
12
8
10
10
8
12
11
11
10
7
9
9
10
8
4
6
4
2
5
2
4
3
4
3
3
2
4
2
3
3
3
2
0
64
58
51
52
32
42
40
47
34
56
49
49
31
40
38
45
32
6
25
21
17
18
12
17
15
18
13
20
17
17
12
16
15
17
13
3
12
10
9
9
6
8
7
8
6
11
10
9
6
8
8
9
7
4
52
13
8
7
7
15
19
12
15
13
8
8
7
16
20
11
15
5
14 51 25
11 37 20
8
7
6 48 19
12
16
6
3
8
8
3
6
5
6
5
32
33
25
20
21
19
11
15
15
18
12
7
7
10
10
4
4
7
7
6
6
6
6
42
44
36
32
32
30
20
26
25
29
21
27
27
23
24
14
15
19
20
18
19
15
16
19
21
15
12
12
14
9
12
11
13
10
18
19
11
12
10
11
19
19
21
21
17
18
37
24
37
20
36
10
37
15
37
14
36
11
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
35
Con revestimiento
VISTACOOL (sutilmente reflectivo) y SOLARCOOL (reflectivo) con SUNGATE 500 de baja emisividad Low-E (3)
VistaCool (2) Azuria + SUNGATE 500 (3) Clear
VistaCool (2) pacifica + SUNGATE 500 (3) Clear
SOLARCOOL (2) pacifica + SUNGATE 500 (3) Clear
SOLARCOOL (2) SOLEXIA + SUNGATE 500 (3) Clear
SOLARCOOL (2) AZURIA + SUNGATE 500 (3) Clear
SOLARCOOL (2) solarblue + SUNGATE 500 (3) Clear
SOLARCOOL (2) SOLarbronze + SUNGATE 500 (3) Clear
SOLARCOOL (2) solargray + SUNGATE 500 (3) Clear
24
9
3
6
8
6
5
5
44
27
14
25
22
18
18
15
19
16
9
15
10
15
17
14
22
11
10
24
20
15
14
11
11
8
7
13
10
12
13
10
22
8
3
6
8
6
5
5
43
27
13
25
23
18
17
14
18
14
8
14
10
14
15
12
22
11
10
24
21
15
14
11
11
4
2
3
4
3
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
VISTACOOL (sutilmente reflectivo) y SOLARCOOL (reflectivo) con SUNGATE 600 de baja emisividad Low-E (3)
VistaCool y SolarCool con Solarban 60 de control solar y baja emisividad Low-E (3)
VistaCool y SolarCool con Solarban 70XL de control solar y baja emisividad Low-E (3)
VistaCool (2) Azuria + SOLARBAN 70XL (3)
VistaCool (2) Pacifica + SOLARBAN 70XL (3)
SOLARCOOL (2) SOLEXIA + SOLARBAN 70XL (3)
SOLARCOOL (2) AZURIA + SOLARBAN 70XL (3)
SOLARCOOL (2) PACIFICA + SOLARBAN 70XL (3)
SOLARCOOL (2) solarblue + SOLARBAN 70XL (3)
SOLARCOOL (2) SOLarbronze + SOLARBAN 70XL (3)
SOLARCOOL (2) solargray + SOLARBAN 70XL (3)
Todos los datos de rendimiento se calcularon utilizando el software LBNL Window 6.3, excepto el valor U europeo, el cual se calcula utilizando el software WinDat versin 3.0.1.
Para obtener informacin detallada sobre las metodologas utilizadas para calcular los valores estticos y de rendimiento en esta tabla, ingrese a www.ppgideascapes.com
o solicite nuestro Catlogo de Vidrios Arquitectnicos.
El Solarban 70XL para aplicaciones atemperadas se aplica al vidrio Starphire ; las aplicaciones con
tratamiento trmico requerirn el vidrio transparente o Starphire dependiendo del proceso de fabricacin.
3. El valor U es el coeficiente total de transmisin de calor o flujo calorfico medido en BTU/h. pies
cuadrados F. Valores U ms bajos indican un mejor rendimiento aislante.
Los datos de Solarban 72 Starphire se basan en el uso del vidrio Starphire para capas interiores
y exteriores.
4. El valor U europeo es el coeficiente global de transmisin de calor o flujo de calor medido en Vatios/m2 C,
y se calcula utilizando el software WinDat WIS versin 3.0.1.
Optiblue es un sustrato nico de PPG diseado especficamente para los vidrios Solarban z50
y Solarban z75.
5. El coeficiente de sombra es la proporcin de la cantidad total de energa solar que pasa por un vidrio con
respecto a un vidrio transparente con espesor de 3.0 mm (1/8 de pulgada) bajo las mismas condiciones
de diseo. Incluye la energa solar transmitida directamente ms la luz solar absorbida que se vuelve a
irradiar y circular. Valores bajos de coeficiente de sombra indican un mejor rendimiento para la reduccin
de la ganancia de calor solar. Nota: Los valores de rendimiento se calcularon utilizando el programa LBNL
Window 6.3 empleando la norma NFRC 100-2001 bajo condiciones de diseo para invierno y verano.
1.
Los datos se basan en el centro del rendimiento del vidrio de las muestras representativas de
produccin de fbrica. Los valores reales pueden variar debido al proceso de produccin y las
tolerancias de fabricacin. Todos los datos tabulados se basan en la metodologa NFRC utilizando
elsoftware LBNL Window 6.3. Las variaciones con respecto a datos publicados anteriormente
obedecen acambios menores en el software LBNL Window 6.3 frente a la versin 5.2.
36
www.ppgideascapes.com
6. El coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC) representa la ganancia de calor solar a travs del vidrio
con respecto a la radiacin solar incidente. Equivale al 86% del coeficiente de sombra.
7. La proporcin de ganancia solar con relacin a la luz (LSG) es la proporcin de transmisin de luz visible
con respecto al coeficiente de ganancia de calor solar.
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
www.ppgideascapes.com
30
Oficinas de PPG
Oficina General
PPG Industries, Inc.
Glass Business &
Discovery Center
400 Guys Run Road
Cheswick, PA 15024
1-888-774-4332
Fax: 1 (412) 826-2299
Canad
PPG Canada, Inc.
Unit 1-200 Fairview Road
Barrie, Ontario
Canada L4N 8X8
1-888-774-4332
Fax: 1 (416) 783-7966
Ventas Internacionales
PPG Industries, Inc.
Export Sales Customer Service
400 Guys Run Road
Cheswick, PA 15024
1-888-774-4527
Fax: 1 (412) 826 2300
Correo electrnico: info@ppg.com
Los colores de los vidrios representados en este folleto son aproximados y reflejan los efectos de las condiciones de la luz ambiente,
as como los procesos fotogrficos y litogrficos.
2014 PPG Industries, Inc. Todos los derechos reservados. Atlantica, Azuria, Azurlite, Coraflon, Duranar, Ecological Solutions from PPG,
Graylite, IdeaScapes, Oceans of Color, Optiblue, Optigray, Pacifica, Raycron, Solarban, Solarblue, Solarbronze, Solarcool, Solargray,
Solargreen, Solex, Solexia, Starphire, Sungate, Ultra-Cool, Vari-Cool, Vistacool, PPG, el logotipo de PPG, la red PPG Certified Fabricator
Network y PPG Certified Programs son marcas comerciales registradas de PPG Industries Ohio, Inc. Cradle to Cradle es una marca de
certificacin de MBDC.
Megaseal, Pitt-Char, Pure Performance, Speedhide y PPG Paints son marcas comerciales registradas de PPG Architectural Finishes, Inc.
www.ppgglazing.com
Impreso en Estados Unidos7120 07/14
1-888-PPG-IDEA (1-888-774-4332)
1-888-PPG-IDEA
www.ppgideascapes.com