8/10/2015

LaisladeEllisdelaliteratura|Cultura|ELPAS

CULTURA
ANLISIS

La isla de Ellis de la literatura

El galardn a Alexivich reconoce a uno de los gneros ms importantes del siglo XX, la no ficcin
GUILLERMO ALTARES
Archivado en:

Libros

8 OCT 2015 - 18:59 CEST

Truman Capote

Literatura

Cultura

Leila Guerriero

Bertrand Russell

Medios comunicacin

Eventos

Emmanuel Carrre

Comunicacin

Nobel de Literatura

Premios Nobel

Premios cultura

Periodismo

Premios

Sociedad

ElsegundopremioNobeldeLiteraturalorecibien1902unensayista,ThedorMommsen,elgran
historiadordelaRomaclsicacuyaobrasiguesiendoesencialparaentenderlaantigedadlatina.Sin
embargo,aqueltempranogalardnmarclaexcepcin,nolaregla,porquealolargodelahistoria
delpremioqueestableceelcanondelaliteraturauniversal,lanoficcinhatenidomuypocasuerte.
AunqueloganaronfilsofoscomoHenriBergson(1927)oBertrandRussell(1950),premiado
tambinporsurotundocompromisoticoafavordelapaz,opolticoscomoWinstonChurchill
(1953),alquenoerafcildarelNobeldelaPaz,laAcademiaSuecasiempresehafijadoenlos
gnerostradicionales,lanovela,elteatroylapoesa(aunqueGabrielGarcaMrquezfueuninmenso
periodistaeljuradoreconocisobretodosucapacidaddefabulacin)yhabaolvidadounadelas
revolucionesliterariasmsimportantesdelsigloXX:eltriunfodelanoficcin.Conlabielorrusa
SvetlanaAlexivich,ganadoraen2015,sereparaenciertamedidaesainjusticia:esteNobelpremia
ungneroquehancultivado(inclusosepodradecirquesehaninventado)autoresquehan
modeladonuestraformadeverelmundo,comoTrumanCapote,RyszardKapuscinski,Chaves
NogalesoRodolfoWalsh.
ElperiodistaestadounidenseGayTalese,autordeobrasmonumentalescomoHonrarsatupadre,
elprimergranretratodelaMafianeoyorquina,declarenunaentrevistaconTheParisReview:"Los
escritoresdenoficcinsomosciudadanosdesegunda,laisladeEllisdelaliteratura,delaqueno
acabamosdesalir.Yclaroquemecabrea".Unapartesignificativadelamejorliteraturaqueseha
escritoenlasltimasdcadas,libroscomoDespachosdeGuerra,deMichaelHerr,Asangrefra,
OperacinMasacre,Elimperio,ElemperadoroElcortoveranodelaanarqua,deHansMagnus
Enzensberger,sonobrasdenoficcin.HistoriadorescomoGeorgesDuby,FernandBraudelo
JacquesLeGofescribieronenunaprosadeunabellezayeficaciainolvidable.Pero,loqueesms
importante,nosetratadeunpremioquemirealpasado,sinoalfuturo,porqueunaparteesencialde
laliteraturaactualmsinteresantecultivalanoficcin,desdeelfrancsEmmanuelCarrreoel
espaolJavierCercashastalosargentinosLeilaGuerriero(quehaescritolcidaspginasque
reivindicanlanoficcinymaravillosasnovelasrealescomoLossuicidasdelfindelmundo)oMartn
Caparrs,autordeunodeloslibrosdelao,Elhambre,unportentosoejemplodeperiodismoy
literatura.
EnunartculopublicadoenlarevistadelaorganizacinhumanitariaHumanRightsWatch,
Alexivichsedefinacomounanarradoradenoficcinqueescriba"novelasdevoces,quemezclaban
elreportajeconlahistoriaoral".Esemismoartculorecordabaquelaprimeravezquefuetraducida
alinglsfueenlarevistaGranta,queentoncesdirigaBillBuford,conunahistoriatituladaLos
muchachosdelzinc,enlaquenarrabalaguerradeAfganistndesdeelpuntodevistadelasmadres
querecibanloscadveresdesushijosmuertosenelfrente(elzinchacareferenciaalosatades).La
fuerzadeAlexivichnosoloresideensucapacidadnarrativa,sinoenlostemasqueescogeparasus
relatos,atravsdelosquepretenderetratarsincontemplacioneslasociedadenlaquevivey
denunciarlosabusosdelpoder,losobjetivosquedeberamarcarseelmejorperiodismo.
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/08/actualidad/1444316861_547871.html?rel=rosEP

1/2

8/10/2015

LaisladeEllisdelaliteratura|Cultura|ELPAS

Sinembargo,laliteraturadenoficcintienesusreglas,odeberatenerlas.Cuandounabiografade
RyszardKapuscinskiescritaporArturDomoslawski,unreporterodeGazetaWyborczaquefuesu
discpuloyamigo,revelqueelmaestropolacoredondeabasushistorias(vamos,queseinventaba
cosas)provocunaespeciedeterremotoenelperiodismo.Elmaestropodahabersesaltadolaregla
deorodeloficio:norellenarconimaginacinloshuecosquedejalavida.Unacosaeseldebatesobre
siTrumanCapotesesaltabalasreglasdeloficioreproduciendohastaelmsmnimodetalle
conversacionesyescenasenlasquenohabaestadopresenteyotraesinventrselaspararedondear
larealidad.Abandonarlaimaginacinrequiereunpactoconellectorquepasaporlaverdad.Esaes,
porlomenos,laliteraturaqueestejueveshasidoreconocidaenEstocolmoque,porfin,parecehaber
abandonadolaisladeEllis.

EDICIONESELPASS.L.

http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/08/actualidad/1444316861_547871.html?rel=rosEP

2/2