Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MSDS EU 01 / ES Versin 4
:
:
Uso recomendado
revestimiento
+31 20 4075210
Inflamable.
Nocivo por inhalacin.
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Irrita los ojos y la piel.
Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acutico.
Nocivo
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:
producto de reaccin: bisfenol-A-epiclorhidrina resinas epoxi (peso molecular medio 700)
Frase(s) - R
R10
R20
R36/38
R43
R52/53
Inflamable.
Nocivo por inhalacin.
Irrita los ojos y la piel.
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Nocivo para los organismos acuticos, puede
provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.
1/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
Frase(s) - S
S23
S36/37
S38
S61
P- frase (s)
3.2 Mezclas
Componentes
NO. EC
No. CAS
Nota
xileno
215-535-7
1330-20-7
Nota C
isobutanol
201-148-0
78-83-1
DSD
Clasificacin
R10
Xn; R20/21
Xi; R38
CLP Clasificacin
Concentracin
>=10.00 - <12.50%
>=1.00 - <2.50%
R67
100-41-4
F; R11
Xn; R20
>=2.50 - <10.00%
25068-38-6
Xi; R36/38
R43
N; R51, R53
107-98-2
R10
R67
R10
etilbenceno
202-849-4
producto de reaccin:
bisfenol-A-epiclorhidrina
resinas epoxi (peso
molecular medio 700)
1-metoxi-2-propanol
203-539-1
2/13
>=1.00 - <2.50%
MSDS EU 01 / ES Versin 4
Nonilfenol
246-672-0
25154-52-3
Repr.Cat.3; R62,
R63
Xn; R22
C; R34
N; R50, R53
Repr.2; H361fd
Acute Tox.4;
H302
Skin Corr.1B;
H314
Aquatic Acute1;
H400
Aquatic Chronic1;
H410
>=1.00 - <2.50%
aluminio
231-072-3
7429-90-5
F; R11, R15
Water-react2;
H261
Flam. Sol.1; H228
>=2.50 - <10.00%
265-150-3
Carc.1B; H350
Muta.1B; H340
Asp. Tox.1; H304
>=1.00 - <2.50%
4. PRIMEROS AUXILIOS
3/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
4/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Componentes
No. CAS
Valor
[mg/m3]
5/13
Valor
[ppm]
Base
MSDS EU 01 / ES Versin 4
xileno
Indicativo
Indicativo
puede ser absorbido a travs de la piel
1330-20-7
221
442
50
100
EU ELV TWA
EU ELV STEL
etilbenceno
Indicativo
Indicativo
puede ser absorbido a travs de la piel
100-41-4
442
884
100
200
EU ELV TWA
EU ELV STEL
1-metoxi-2-propanol
Indicativo
Indicativo
puede ser absorbido a travs de la piel
107-98-2
375
568
100
150
EU ELV TWA
EU ELV STEL
64742-48-9
1,200
ESIG TWA
Cuando los trabajadores, tanto si estn pulverizando como si no, tienen que
trabajar dentro de cabina de pulverizacin, es poco probable que la
ventilacin sea suficiente para controlar partculas y vapores de disolvente en
todos los casos. En tales circunstancias, deben llevar un respirador de aire
comprimido durante el proceso de pulverizacin hasta que la concentracin
de vapor del disolvente y de las partculas, est por debajo de los lmites de
exposicin.
En caso de contacto prolongado o repetido, utilizar guantes.
Las cremas protectoras pueden ayudar a proteger las zonas expuestas de la
piel, sin embargo no se debe aplicar la crema una vez que la exposicin haya
ocurido.
Lavar la piel despus de todo contacto con el producto.
Usar guantes resistentes a productos qumicos clasificados bajo la norma
estndar EN 374: Guantes protectores contra productos qumicos y
microorganismos
Guantes recomendados Vitn (R)
Tiempo mnimo de rotura: 480 min
Los guantes recomendados sern los comunes para el disolvente usado en
este producto.
Cuando ocurre un contacto prologando o frecuente repetido, los guantes con
proteccin clase 6 ( tiempo de rotura mayor de 480 minutos conforme a EN
374) son los que se recomiendan. Cuando se espera un contacto breve, los
guantes con proteccin clase 2 o mayor ( tiempo de rotura mayor de 30
minutos conforme a EN 374) son los que se recomiendan.
Atencin: La seleccin de guantes especificos para un aplicacin particular y
duracin en el lugar de trabajo deben tenerse en cuenta con todos los factores
relevantes que concurren en el lugar de trabajo, como son : Productos
qumicos que pueden ser manejados, requerimientos fsicos ( proteccin a
cortes/perforaciones, destreza, proteccin trmica), reaccin a cuerpos
potenciales con el material del guante, as como seguir las
instrucciones/especificaciones del suministrados de los guantes.
Las gafas de proteccin contra los productos qumicos deben ser puestas.
6/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
Deben llevar ropas de proteccin Lavar la piel despus de todo contacto con
el producto. No utilizar ropa de trabajo cuyas fibras fundan en caso de
incendio. Los trabajadores deben ponerse zapatos aislante de la electricidad
esttica.
Proteccion personal
Equipo de proteccin
Consejos adicionales
Por favor contacte con el proveedor de su equipo de proteccin personal para ms informacin
7.72 %(V)
336.23 g/m3
1.02 %(V)
44.85 g/m3
Densidad
1.53 g/cm3
a 20 C
Solubilidad en agua
despreciable
Temperatura de autoinflamacin
Viscosidad, dinmica
> 430 C
3,000 mPa.s a 23 C
Tiempo de nivelacin
>= 60 s
Transversal section: 6 mm
Mtodo: ISO 2431 (EN 535) 6 mm CUP
7/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
10.1 Reactividad
No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.
10.2 Estabilidad qumica
Estable en condiciones normales.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Mantener lejos de agentes oxidantes, materiales fuertemente alcalinos y
fuertemente cidos para evitar reacciones exotrmicas.Evitar la humedad.La
preparacin recciona lentamente con el agua provocando la formacin de
hidrgeno.
10.4 Condiciones que deben evitarse
Evitar las temperaturas superiores a 60C (140 F), la luz directa del sol o el
contacto con fuentes de calor.
10.5 Materiales incompatibles
Incompatible con cidos fuertes y bases.
Incompatible con agentes oxidantes.
10.6 Productos de descomposicin peligrosos
En caso de riesgo de incendio, productos de descomposicin pueden ser
producidos como: Dixido de carbono (CO2), monxido de carbono (CO),
xidos de nitrgeno (Nox), humo denso negro.
:
:
Irritacin de la piel
8/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
12.1 Toxicidad
Informacin adicional
Si este producto esta totalmente curado o mezclado con otros residuos, este
cdigo no se puede aplicar. Si se mezcla con otros residuos, se debe asignar
el cdigo apropiado. Para ms informacin contactar con las autoridades
locales de residuos.
9/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
ADR
1263
PINTURA
IMDG
1263
PAINT
IATA
1263
PAINT
III
-
III
-
III
-
Cantidad limitada:
Mximo por envase
interior : 5.00 L
- Mximo por envase
exterior : 30.00 KG
EmS:
F-E, S-E
Cantidad limitada:
Mximo por envase
interior : 5.00 L
Mximo por envase
exterior : 30.00 KG
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Cdigo IBC
No hay informacin disponible.
15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia
o la mezcla
Legislacin nacional
:
Otros datos
No hay informacin disponible.
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica
La informacin que contiene la ficha de seguridad no constituye una evaluacin de los riesgos en el lugar de trabajo,
como se requiere en las legislaciones de salud y seguridad. Deben ser previstas las regulaciones nacionales de salud y
seguridad en el trabajo aplicables a este producto durante su manejo.
10/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
isobutanol
etilbenceno
1-metoxi-2-propanol
R10
R20/21
R38
Inflamable.
Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel.
Irrita la piel.
H226
H332
H312
H315
R10
R37/38
R41
R67
Inflamable.
Irrita las vas respiratorias y la piel.
Riesgo de lesiones oculares graves.
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y
vrtigo.
H226
H335
H315
H318
H336
R11
R20
Fcilmente inflamable.
Nocivo por inhalacin.
H225
H332
R36/38
R43
R51/53
H319
H315
H317
H411
R10
R67
Inflamable.
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y
vrtigo.
H226
H336
11/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
Nonilfenol
R22
R34
R62
R63
R50/53
H361fd
H302
H314
H400
H410
aluminio
R11
R15
Fcilmente inflamable.
Reacciona con el agua liberando gases extremadamente
inflamables.
H261
H228
R10
R65
R66
Inflamable.
Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar.
La exposicin repetida puede provocar sequedad o
formacin de grietas en la piel.
H350
H340
H304
Esta Ficha de Seguridad esta basada en la informacion obtenida de las fichas de seguridad del fabricante y/o bases de
datos de internet y regulaciones vigentes relacionadas con sustancias/preparados peligrosos.
Consejos relativos a la formacin:
Toda persona que tome parte en el proceso de manejo de las mercancias peligrosas, debera estar capacitada para su
manipulacion, seguridad e higiene de estos productos.
Se debe formar a los conductores y stos a su vez, deben obtener un certificado en relacin con los requisitos de la
regulacin de transporte (ADR).
Versin: 4
Fecha de revision:13.10.2010
La informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad est basada sobre el estado actual de nuestros
conocimientos y la legislacin Europea y Nacional actual a la fecha de publicacin. El suministrador se reserva el
derecho de modificar los datos en la ficha de seguridad sin previo aviso. Cualquier cambio en los datos ser
normalmente seguido de la publicacin de una nueva hoja de datos de seguridad. El usuario debe controlar la fecha de
publicacin y si han pasado ms de doce meses, entonces los datos debern ser nicamente utilizados tras haber
controlado en una de nuestras oficinas de venta ms cercana del suministrador la veracidad de que los datos son todava
vlidos. Como las condiciones especficas de uso del producto estn fuera de control del suministrador, el suministrador
no es responsable por las (negativas) consecuencias de stas condiciones especficas de uso, las cuales estan fuera del
control del suministrrador y las cuales no obedecen con el manejo, almacenamiento y otras instrucciones de esta ficha
de seguridad.
12/13
MSDS EU 01 / ES Versin 4
Despues que todos los componentes establecidos en la Hoja de Datos Tecnicos hayan sido mesclados, las precauciones
de seguridad mencionadas en las hojas de datos de seguridad de cada componente y en las etiquetas deben ser utilizadas
evaluando las precauciones de seguridad del producto mesclado.
Ficha tcnica7465
13/13