TRADUCCION AL ESPAOL DEL PROLOGO DEL LIBRO DE URSULA TAPPOLET

MARIONETAS Y EDUCACIN(ILDE)
coleccin de marionetas y la terapia # 15
Ursula Tappolet
Taller Corsier - Port 1246 Corsier - Ginebra
TERAPIA
por tteres
y cuento de hadas
la terapia de juego y el arte
PARIS 1983
MARIONETA Y TERAPIA ASOCIACIN
14, rue
MARIONETA DE TERAPIA Y EL CUENTO DE HADAS
===============================================
=== =====
La terapia de juego y el arte

_______________________________
INTRODUCCIN: algunos nios necesitan ayuda
- "Tiene un problema ..."
- "l no duerme ..."
- "Se despierta gritando ..."
- "l no habla ..."
- "l habla mal, tartamudea ..."
- "Desde el nacimiento de su hermanita, es difi culta ..."
- "No tener xito en la escuela ..."
- "No es aceptada por la otra ..."
- "No es a menudo un dolor de cabeza o dolor de estmago .."
- "Es a menudo triste, quiero hacer nada ..."
- "Es mojado la cama ..."
- "l conserva su taburete ..."
- "l no quiere tener nada que comer o come demasiado ..."
- "l es agresivo ..."

Esto a veces no son grandes problemas, los sntomas no muy graves,

que requerira la intervencin de un psiquiatra. Se sienten, sin embargo,
suficiente para hacer
vida difi culta a muchos nios y tambin para los que les rodean.
Marionetas Terapia y narracin a veces pueden ayudar a estos nios, esta
siempre que el terapeuta sigue siendo extremadamente cautelosos y puede
controlarlos

por un mdico. La colaboracin con un mdico es un factor importante en

Dicha terapia.
MARIONETA DE TERAPIA Y EL CUENTO
a. La creacin de tteres y jue
Cualquier objeto que est vivo con su propia vida puede convertirse en una
marioneta. La
pequeo pao, nuestra mano o alguna madera para pasta: Aqu un personaje
que puede
de hablar, de actuar, de vivir.
"El ttere cobra vida por la vida de su creador que lo anima. Primer objeto
de identificacin proyectiva, se necesita valor del objeto transicional y puede
crear un
relacin unos con otros. "(Dr. C. DUFL ot).
Crear un ttere puede ser una construccin real o incluso la reconstruccin
de uno mismo. Podemos, y esto no es reservado slo para los nios,
alguna manera de recuperar su pasado.
L. (5 aos) fabricado por varias semanas un poco de pasta de mueca
madera, para cada gritos crush tiempo y temblor, sudoracin emocin. Ella
revive asalto sufri durante los primeros das de su vida y "olvidado", pero que
algo en su subconsciente "sabe" lo que hace que le terribles pesadillas
todas las noches. Poco a poco, el contenido emocional de sus obras de teatro
se hizo menos fuerte, y
das mueca pequea de madera para pasta podra permanecer intacto. El
nio me pidi que pusiera mi
las manos alrededor de la pequea mueca, y luego lo golpe con un martillo
algunos
centmetros de mis dedos. Por ltimo, la pequea mueca, a la que se
identifica el nio,
podra fi nalmente vivir sin mi proteccin, y pasamos semanas en el vestir y

encantar. Mientras tanto, las pesadillas desaparecieron, el nio comenz a

dormir bien
en la espalda, en una posicin de confi anza.
Practicamos la terapia es una especie de juego de la terapia Ave
Terapia que practicamos es una especie de terapia de juego, con el
diferencia de que nosotros NO ofrecer juguetes y todos los objetos ya
realizados; el nio
crea sus propias manos y luego animarlos, jugar.
Esto aade otra dimensin a este trabajo: el de la creacin, por lo tanto, la
terapia
por la creatividad, trmino que prefiere al de "terapia del arte".
Hacer una marioneta, a veces es un proceso largo, durante el cual muchos
las cosas pueden moverse en el nio. Cada detalle puede ser importante: el
color de pelo de la bruja, su vestido - que puede tomar una mirada larga
en la gran trapos-caja para encontrar la nica pieza de tela necesaria
de modo carcter.
-3Terapia y el cuento de hadas de tteres - Ursula Tappolet
Para el nio sabe lo que necesita. A menudo estimulada por cualquier cosa que
arrastra
el taller y se puede utilizar como disparador, el propio nio decida lo que quiere
hacer.
"El alma tiene en s mismo toda la totalidad del conocimiento, y todo lo que
puede traerlo de fuera es el conocimiento qu'veil. "(Meister Eckhart).
Ser creativo es de alguna manera en su propia profondeu
Ser creativo es de alguna manera descender en sus propias profundidades,
entonces saber hasta cmo dar forma a las imgenes
nuestra alma, nuestros sueos, nuestra imaginacin. Este proceso fortifi e
personalidad

el nio, que luego pueden enfrentar mejor lo que le duele, le duele, aniquilado.
Juegos tras el periodo de creacin y que se asemejan a todo
se sabe que juega la terapia (por ejemplo, como el "Sandspiele" o juegos de
arena
la escuela de Jung) de largo conocida, que son guiados por el entonces
convertirse en un nio,
por la fase de creacin, ms fuerte que en el inicio de la terapia. Permite la
creacin
para ganar conciencia de s mismo que le da fuerza y alegra.
El juego, la animacin de la marioneta completado, es tan importante como
fase de creacin. Fue entonces cuando realmente se necesita el personaje
creado
vida y puede actuar.
"Jugar es vibrante, como el sueo, fantasear, crear en lugar de destruir en
repeticin. "(Winnicott).
Aunque los bloqueos producen, las paredes se mueven, los contenidos sern
rgida
poner en marcha, puede cambiar de nuevo convertido en vivo.
El rol del terapeuta en este juego, en el que participa muy a menudo es
ambigua.
En primer lugar, debe estar por encima de todo el entusiasmo mientras que ser
paciente, ya que
debe esperar, se abstengan. El ser es ms importante que hacer. El campesino
chino
que una vez hecho sus semillas, regresa a su hacienda para que disparar cada
brote
arroz, afi n para hacerlos crecer ms rpido, destruye su cosecha porque toda
su pequeo
las plantas son desarraigadas.
b. El cuento de hadas.

El cuento de hadas es de esencial importancia que en nuestro trabajo. Nos

no creo que la historia literaria, pero cuento popular, tradicional y nos
slo el principio de los tiempos, imbuido de la vida y la experiencia de muchos
generaciones. Todo lo que un ser humano puede vivir, conocer difi cultades que
debido
la condicin humana, que se transforma en imgenes, smbolos que el nio
entiende
profundamente sin saber conscientemente. Vive en trminos de
imaginacin es su mundo.
"El verdadero conocimiento no puede ser comunicado, excepto por medio de
smbolos. "
(Gurdieff).
Cada uno viene de lo que es, porque hay diferentes planes
entendimiento. El nio enfrenta con el problema venda por el cuento de mayo
tener una nueva visin de su propia situacin, de un callejn sin salida.
El cuento es nunca dominante, no impone soluciones, pero espectculos
Desarrollos posible.
Pag.3

Traducir

Terapia y el cuento de hadas de tteres - Ursula Tappolet

Por otra parte, la narracin trasciende las apariencias, nunca limitada a
nica realidad de este mundo, que es muy estrecho en la parte inferior y
simplemente corresponde a lo que
que podemos captar con nuestros sentidos, nuestra comprensin limitada de la
facultad. Quin sabe
en ltima instancia, lo que es la realidad?

Qu es lo ms valioso, la manzana de oro, el agua de la vida, la princesa

el pelo de oro, la piedra mgica y, finalmente, el secreto de la vida, hay que
buscarla,
a travs de un tipo de muerte, en el otro lado, en la parte inferior del pozo o en un
castillo
en una isla en un lago de agua clara, que es un diamante en el medio del bosque,
rodeado de un bosque de oro y plata en otro, todo protegido por un muro de
hierro,
cerrado una puerta nueve esclusas.
As que vamos en la historia, corri de una realidad a otra, esta orilla
la otra orilla, que ofrece al nio respuestas, imgenes y smbolos, preguntas
en relacin con la muerte que no nos podamos dar, ya que
no puede asumir la responsabilidad por el nio para imponer nuestras propias
respuestas a stas
grandes enigmas. A lo sumo podemos renunciar a imponer lidad fi de
la muerte, la fe en nuestro tiempo y en la sociedad.
La historia nunca se cuestiona la vida, no hay suicidio, no hay fugas
posible, pero la idea de la trayectoria de la vida que cada uno debe encontrar y
seguir, a pesar de
muchos obstculos, cruces de caminos, donde tienes que elegir slo sin
Lo que nos perdemos en un bosque de monstruos o define ptrifi (bloqueado).
c. Tteres y cuentacuentos.
La historia es, por tanto, esencial para nosotros en nuestro trabajo con los nios.
Tambin puede crear el enlace de rigor con la imaginacin que algunos nios
casi perdida.
De vez en cuando, un nio es, de tteres, un cuento de personaje
hadas. Recientemente, se trataba de un pequeo enano con ojos azules, guardin
de la otra
mundo.
St. (9 aos) lleg a nuestro taller porque estaba muy angustiado, poda
sueo: tena terribles pesadillas.
Si damos pastillas para dormir a un nio que sufre de pesadillas, lo hace
despierta y todo se ve bien. A veces olvidamos que ese nio se despierta para
huir de su sueo; la pastilla para dormir puede prevenir y bloquear cualquier
posibilidad de
vuelo, por lo que no siempre se indica.
Cuando San tena 4 aos de edad, su madre dio a luz a un nio con
malformaciones, que muri poco
tiempo

Cuando San tena 4 aos de edad, su madre dio a luz a un nio con
malformaciones, que muri poco
despus sin St. ha visto; que ni siquiera habamos hablado con l. Sin embargo,
sin duda haba sentido el gran dolor de su madre y ms tarde, durante otra

embarazo, su miedo a todava tienen un beb enfermo. Por lo tanto, San saba
absolutamente nada
lo que pesaba sobre ambos padres. Sin embargo, fue muy ansioso,
tena miedo de un millar de posibles accidentes, se aisl socialmente (la
escuela) a causa de
su actitud ansiosa; haba muy poco emprendedor y no dormir bien. sus
padre, hombre muy sensible, saba que deba carapacer para sustentar la vida.
ella
San trat de endurecer, que an ms pnico y se hundi la relacin padre-hijo.
St.
sufrido mucho de esta ruptura confi anza entre l y sus padres que tenan
pag. 4
un secreto. Los nios se sienten mucho sin uno habla de ello. San deducir que
el secreto era ser hormiga aterrorizado.
As que tena buenas razones para temer el sueo, llamado en
verncula "la pequea muerte". Muchos nios que tienen problemas
el sueo profundo tiene miedo a la muerte. De hecho, San estaban tan
asustados que se atrevi en
a partir de la terapia, hablar. Si haba una cosa que sabemos, ella casi
constantemente
de existir, por lo menos en la superficie. Incluso electrnico ms inflado en el
inconsciente, donde
se puede controlar en absoluto.
Era necesario, por tanto, en una primera fase de varios meses, la primera obra
problema de la muerte en s, antes de abordar el trauma individual
esta familia. El cuento de hadas que nos fue de gran ayuda. Y haba historias
Laponia ("Northern Lights" y "Bosque de la Luna" Crottet) que abri la puerta
parapetado por el miedo. En estas historias, nos volvemos, una vez muerto, un
rayo de

la aurora boreal, lo que ayuda con vida si es necesario. Ms tarde, fue el cuento
rumano
"La vida sin la muerte" que nos llev ms lejos. El prncipe de este cuento de
busca y encuentra
en el medio del bosque una hermosa hija llamada "La vida sin la muerte y la
prdida de la juventud
vejez ". Ella se convirti en su esposa. Pero el prncipe no puede estar quieto;
corriente
detrs de un conejo, que recuerda su pasado y regresa all para recuperar su
muerte para l,
que esper durante mil aos en las ruinas del castillo de su padre.
St. finalmente se atrevi a hacer preguntas acerca de la muerte en la discusin
de esta historia
Trabajamos junto con la madre de San, que encerr en su
el dolor y el rechazo de lo que haba pasado, estaba sufriendo y no poda
hablar.
Ella comenz finalmente, despus de varias semanas, aceptando su destino.
Ella
sali de su estado de tristeza, e incluso comenz a abrir su casa a los nios
barrio, que encontr all a una mujer gay, clido y comprensin
Extraordinario por su lado, adquirida a travs del sufrimiento.
El sufrimiento puede tener sentido, siempre y cuando lo aceptamos en lugar de
bloquearnos en una negativa.
As que lleg el momento de hablar abiertamente St., que se haba vuelto
mucho ms
gay y ms tranquila, pero todava no dormir. Fue el mismo que me pregunt
preguntas sobre bebs malformados, despus de una charla en el parto
nuestra casa. Y es natural que poda encadenar decir todo
sucedido. Por la noche se dirigi a su madre, que luego puso su responden
lado.

Hubo finalmente sobre barrera entre ellos. Luego vino el padre, y los tres
se dejaron de compartir el "pastel de tristeza", ya que tambin se come
toda la felicidad.
La relacin padre-hijo se convierta en parte excelente.
San hecho en esa poca el ttere "enano", con una hermosa ave
parasos como montura. Esta enana, mientras que bloquea el acceso al otro
lado, podra
ir cuando quisiera.
Esto sugiere que era necesario para cruzar
Esto sugiere que era necesario cruzar una frontera,
hablar de la muerte, pero en general usted tiene que tener un guardia que
impide tambin
intercambios.
ltima ttere cre fue un guila real que fi cio volar a travs de
el taller y de all ms lejos en las colinas. Nos muestra que ahora St.
Pag. 5
mejor cara de lo que la vida le traer de nuevo, l tiene la fuerza para volar y
no dejar que destruya.
Es muy raro que un nio a recuperar una historia a la carta para la repeticin.
Ella
a veces se adapte a su destino individual y lo lleva cada vez que cambia
Parece necesario que. La historia sirve como un andamio para reconstruir su
vida propia.
En general, podemos decir que la historia estimula la imaginacin, a menudo
se convierten en
pequea, de nuestros hijos. En segundo lugar, les da una enseanza sabidura.
Esto
que trae la historia puede tomar forma, se materializa en un todo de tteres

simple o ms exigente. Porque a veces es til hacer un miedo "tocable".

Lo que es inmaterial es la hormiga ms aterrorizado fabricado por un diablo
mismo y
que puede romper o bajo llave en un armario.
d. El temor en la terapia.
En la base de una serie de casos que vemos en nuestro taller se encuentra
un miedo. Esto puede tener el aire absurdo, un fantasma debajo de la cama,
pero los restos
lo suficientemente real para perturbar la vida de un nio. Representa a este
miedo, por ejemplo,
un fantasma o un esqueleto protege ese mismo miedo.
La personalidad del nio se hace ms fuerte a travs del trabajo creativo, el
miedo se convierte en
La personalidad del nio se hace ms fuerte a travs del trabajo creativo, el
miedo se convierte en
al mismo tiempo, teniendo dimensiones menos material. El imaginario es
infi nitamente realidad ms aterrorizada que el real hormiga.
El nio puede derrotarlo, encontrar rituales como una danza, el ruido
tambor, un crculo mgico, para protegerse.
As que muchos nios me han dicho el miedo y el ritual que solan
ser capaz de existir. R. mencionar que todas las noches pasando por su stack
sin pasar por el motivo
medio y luego se esconden detrs del armario, donde haba que tomar un
pedazo de
pieles y disparar el arma, para finalmente ir a la cama, una vez que los
monstruos
cazado.
Tales rituales, incluso si tienen xito, tienen mucha fuerza, pero,
si no ayudan, el nio est en el agradecimiento de sus fantasas.

Detrs de muchos miedos que acechan miedo a la muerte, que ya hemos

hablado.
Cada nio encontrar tarde o temprano, todo ser humano debe aprender a
aceptar
condicin humana y tomarlo en cuenta.
Vimos la muerte, creado por los nios como un esqueleto, lo que
smbolo de miedo, sino tambin ngel dorado trayendo luz y paz.
Existe la muerte, est en todas partes, ya sea en forma de moscas
muerto. El silencio, ignorar, es la piel y causar miExiste la muerte, est en
todas partes, ya sea en forma de moscas
muerto. El silencio, ignorar, es la piel y causar miedo y un astuto
incontrolable.
"Cada da que no creo en la muerte es un da perdido. "(Gueshe Rapten,
Mont Pelerin).
Si la muerte es parte de la vida, que de alguna manera puede domar. Nios
el instinto muy a menudo en sus juegos, donde la muerte, como en el cuento,
Nunca es un fin, sino una transicin.
Tel hroes muertos y cortadas en trozos y espolvorear seleccin es espritus del
agua para
renacer en una forma superior.edo y un astuto

incontrolable.
Pag. 6
e. Los problemas de comunicacin.
Es absolutamente imposible hacer frente a la comunicacin entre los seres
humanos
tan pocas palabras. As es como queremos limitarnos a demostrar que
El ttere en todas sus formas puede ser un medio de comunicacin

ricos. El nio a menudo nos dice a travs de su conejo o la bruja, y con la voz
de
este personaje, lo que est mal en su vida: no poda expresarlo directamente.
Tambin dijo que los smbolos, como en un cuento de hadas.
Las palabras, el lenguaje hablado a menudo se prestan a malentendidos,
siendo
la superficie, mientras que el smbolo es entendida y asimilada por nuestro
centro. Tiene una
efecto ms fuerte en nuestra psique, y en consecuencia un impacto muy
teraputico
considerable.
Un fenmeno interesante: el nio que tartamudea menudo habla sin bloqueo
mientras presta su voz a su marioneta.
Pulpa de madera que utilizamos para modelar o cabezas de muecos
Otra cosa ha sido nuestro principal medio de comunicacin en un caso
mutismo.
El nio puede negarse inicialmente cualquier movimiento y vernos jugar con
pega este agradable al tacto y que ya ha provocado juegos de tierra, que
tienen una
liberando efecto (por ejemplo, "tteres caca").
El nio rara vez puede resistir la tentacin de tocar su turno, primero que
tmidamente. Ya para la semana "hablado" con un nio de esa manera,
y es a travs de pequeos tneles en la masa que nuestros dedos se reunieron,
todo mi ser para l demasiado abrumador.
Estos juegos dilogos de nuestras manos con pasta de madera eran tan
fascinante
para m y para el nio - ramos dos personas jugando juntos,
Esto tambin puede ser una defi nicin de cualquier terapia, que es siempre
una aventura

Un fenmeno interesante: el nio que tartamudea menudo habla sin bloqueo

mientras presta su voz a su marioneta.
Pulpa de madera que utilizamos para modelar o cabezas de muecos
Otra cosa ha sido nuestro principal medio de comunicacin en un caso
mutismo.
El nio puede negarse inicialmente cualquier movimiento y vernos jugar con
pega este agradable al tacto y que ya ha provocado juegos de tierra, que
tienen una
liberando efecto (por ejemplo, "tteres caca").
El nio rara vez puede resistir la tentacin de tocar su turno, primero que
tmidamente. Ya para la semana "hablado" con un nio de esa manera,
y es a travs de pequeos tneles en la masa que nuestros dedos se reunieron,
todo mi ser para l demasiado abrumador.
Estos juegos dilogos de nuestras manos con pasta de madera eran tan
fascinante
para m y para el nio - ramos dos personas jugando juntos,
Esto tambin puede ser una defi nicin de cualquier terapia, que es siempre
una aventura
dos.
f. La depresin, la negativa a vivir.
Muchas veces he visto a la gente en la calle, preguntndose cmo
logrado vivir, donde tuvieron el valor suficiente para seguir subiendo por la
maana,
ir a trabajar, llevar la pesada carga de una vida humana.
Cuando era nio, mi voluntad de vivir era de mi madre. En mi juventud,
Viv el momento, la alegra de mi cuerpo.
Ms tarde, tuve que refl ejan, no puedo manejar a caminar sin saber a dnde
iba

Y poco a poco, me encontr con mis propios indicadores de trayectoria de la

vida, que
atrajo a ms y ms claramente.
Yo no hablo de aquellos nios que se niegan ms o menos intensidad
vivir (nios suicidas, depresin, anorexia). Sin embargo, se sienten como
estabilizacin de la fuerza es ms fuerte que cualquier verbalizacin.
Con la construccin de una marioneta, reconstruimos un poco de auto, nos
se vuelve ms fuerte. Esto es especialmente importante para un nio sin
alegra
vivir. Nuestras propias races, nuestra propia alegra de la vida ayuda al nio a
encontrar la suya.
Como no poda ser de otra manera creen que la vida vale la pena vivir, ella
Pag.7
puede ser bello? Podemos cuidar y cultivar la alegra y la tristeza, y hacer
el crecimiento de la una o la otra.
Tenemos quizs no mucha libertad en esta vida; solo
sin embargo, parece estar determinado: el pequeo alambre que estamos en
esta gran tela
lo que toda la creacin, podemos darle un poco de color
oscura o ms clara, que luego contagia a pequeos cables prximos a los
nuestros.
M. (15 aos, intento de suicidio) no hara marioneta, que tena
ningn deseo; de qu sirve todo esto?
Empec a m mismo para dar forma a una cabeza. "El suyo", le respondieron.
Poco a poco, hice una marioneta. "Es un poco de ti", le dije.
Hemos definido juntos.
Hubiera preferido que el seor 'Hecho' en s. Pero al verla tan dbil,
no poda hacer otra cosa que trabajar para ello, al no tener muy buena

conciencia.
"No le quita su canto a nadie", dice un proverbio chino. Tena miedo de
marioneta hacer esto a mi manera. Sr. luego cre otro ttere, un beb
cuidadosamente vestida y le gustaba: era en s seor, pero al mismo tiempo
era su seor
madre. Y as comenz la reconstruccin de s mismo en la base.
Otro nio (9 aos, depresivo) fi cio un jardn secreto, rodeado de paredes
slidas
que protege una fuente rodeada de flores y rboles fl. Era el final de un largo
terapia, el nio fue encontrado en s mismo la alegra necesaria para vivir.
La creatividad nos permite tocar las races, fortificada enlace st con nuestro
centro, que nos ayuda a encontrar la fuerza para vivir.
El cuento, adems, rompe los estrechos lmites de desalentar
apariencias, l da en smbolos, visiones de los caminos de la vida, significado,
propsito.
g. La enuresis
El problema de mojar la cama es grave, ya que perdi toda dignidad al nio,
que es constantemente humillado.
Durante una semana de los cuentos de hadas de la montaa, se observ
muchos de estos nios. No podan orinar "dejarse ir", mientras que
parecan tensos, pequeas cantidades que sale a borbotones, la vejiga nunca
fue
realmente vaco durante el da. Noche en contra por la conciencia durmiendo,
ellos
podra "fluir" sin restricciones. Estos nios eran muy tensas. Puede ser
por mala conciencia, el miedo, la miseria reprimida, una situacin familiar
insoportable, etc.
S. fue mojar la cama desde el nacimiento de su hermana, tres aos antes. Ella

Hubo al parecer muchos celos. En la terapia se fi cio de un hermoso caballo

dorado.
M., en la misma situacin, cre un elefante magnfi adornada con oro y perlas,
por tanto, la hormiga fortificada, como S., su personalidad.
Posteriormente, hubo una gran cantidad de agresin externalizada en trminos
de
Posteriormente, hubo una gran cantidad de agresin externalizada en trminos
de
ttere. Matar a un beb o de otra persona para pulpa menos culpable
cualquier agresin real o imaginado
pag.8

Un da S. form un pequeo ngel de oro, "Protege mi hermana, no es de l

dao ", dijo.
Al mismo tiempo, las lminas se mantuvieron en seco.
Sr. fi cio un collar para su hermano pequeo: un "enano de Dios", dijo (con una
cruz
oro en el cuerpo), un rbol de la felicidad de pulpa de madera, un pequeo
barco al paraso
una campana contra el mal unido a una delgada.
"An no puedo herir, si tiene este collar", dijo.
A. viva solo con su padre. La verdadera madre se haba ido de su infancia, el
segunda esposa (y, por tanto, "mam" de A en el sentido emocional)
desaparecieron despus de unos pocos
ao en turno. El A mojar la cama luego se extendi a lo largo del da. La
posicin oedipale entre el padre y la llette fi empeoramiento de los sntomas.
Adems, A es
un nio sensible, ella tiende a "flujo" y falta de "piel de elefante"
que proteja y "mantener unida. "Uno de su marioneta era, adems,

un elefante.
La llegada de una tercera mujer en la vida de su padre se estabiliz un poco,
sin borrar inmediatamente su MEFI dencia vis--vis todo lo que un
madre.
Enuresis, que tambin tena un aspecto sexual, no desapareci de inmediato,
especialmente en lo que A. tuvo que renunciar a su padre con otra mujer, lo
que le habra pedido
una transicin muy suave, evitando cualquier ruptura abrupta con sus hbitos.
En el taller, A. trabaj principalmente las relaciones familiares; que utiliza el
teatro
sombras y ha construido una familia de payasos.
"Ellos nunca estn tristes, que siempre se ren", dijo. Sin embargo bbclown
llorando amargamente por su madre desaparecida.
La ltima marioneta A. muestra una modesta recuperacin de confi anza,
se trata de una "madre-clown". A. no estn funcionando con regularidad, a
menudo en las filas
la plataforma para hacer otra cosa. Mientras tanto, A. es la noche a veces seco,
enuresis
Durante el da despus de haber desaparecido ya.
El llette fi tambin est tratando de independizarse de su padre, que es un
fuerte
personalidad: se construye un gran cartn coche (el padre no conduce).
A. Al ayudar a st fortific su personalidad, carcter amable y uenable muy infl,
podemos darle la fuerza para aceptar una situacin familiar difi culta,
especialmente
ahora tiende a estabilizarse. El pronstico es bueno.
Dicha terapia se sigue trabajando en dos frentes. Se debe en primer lugar
tratar de mejorar la situacin de la familia a menudo trabajando con los padres.
Por otro lado, existe la terapia del nio.

Dos ejemplos terapia de tratamiento de la relacin madre-hijo.

Peter (4 aos).
Dos grandes ojos asustados, una voz que a veces susurrando, a veces
asustado por los sonidos estridentes. El nio le dio una impresin de debilidad,
que tena
como un pequeo animal feroz. La madre pareca tan asustado como estaba.
Despus de un embarazo difi culta, tuvo que permanecer en cama durante
varios
semana, lo que le molestaba tanto que ella comenz a odiar al beb que
llevaba.
Siendo muy fi ne y esper sentirse culpable de alguna manera un castigo,
un beb en mal estado de salud. El primer ao despus del nacimiento, la
madre era
pag.9

ms severamente deprimida - ya no poda realmente cuidar a su hijo.

As que podemos decir que este nio sufri antes de su nacimiento una
amenaza de muerte, y
despus de que l perdi su afecto mnimo vital. La madre, depresiva, exista
pena por el nio; que no poda hacer, como cualquier madre, proyecta para l.
O una
Los nios pueden morir si la madre es ningn proyecto acepcin respecto a
ella.
El desarrollo de Pedro fue doblemente limitado: por la depresin
su madre y la imagen que planean sobre l despus de su conciencia culpable.
La
Esta forma de pensamiento puede tener mucho poder y se convierten en
realidad.
Empezamos a trabajar con la madre para quitarse el mal

conciencia, de manera abrumadora y exacerbado por los reproches de un

primer terapeuta.
Creemos que absolutamente nada positivo puede salir de la culpa y la
que ninguna persona tendr derecho a hacer otro se sienta culpable.
Al eliminar una culpa paralizante, uno es a veces sorprendidos por los contras
todo lo que emerge positivo.
As que era importante eliminar ese peso a esta madre, y le da la
confi anza y tambin la oportunidad de participar en la recuperacin de su hijo.
Tambin ATse enter de nosotros lo que poda hacer para ayudar a Pedro a ponerse al da:
masajes corporales y miembros para estimular el cerebro a travs de
miembros
(segn R. Steiner), baos calientes para encontrar la proteccin del tero,
juegos con plastilina para estimular el cerebro a travs de las manos
y tocar esta materia prima es la tierra, contando cuentos y pequeos
historias para estimular la expresin verbal retardada y, de nuevo, para recrear
un ambiente clido entre madre e hijo.
Ella felizmente lo puso, y el aspecto deprimido en su rostro desapareci
Ella felizmente lo puso, y el aspecto deprimido en su rostro desapareci.
La vida familiar (y el par), que se convirti en difi culta y triste, el mismo
cambio
tiempo.
Mientras tanto, hemos empezado a trabajar con Pedro. Tardaron
semana para estar cmodo aqu.
Empez un da para dibujar.

"Es Pedro", dijo violentamente rayar el papel hasta que haya una
gran agujero negro en el que era "l".
El crculo alrededor de l fue "mam".
La madera para pulpa fascinaba. l juguete con la golpe violentamente,
tom el martillo
para aplastarlo con su gran gritando con voz ronca, y luego susurr: "Ellos
han muerto - muerto - muerto ... "
Cinco semanas despus, l dise finalmente una variacin del primer sorteo,
que
se repiti 14 veces:

pag.10

"Se trata de Pedro" (centro). Siempre se ha elaborado con la violencia; sin

embargo, la
El papel no se ha escondido.
"Es de mi madre" (primer crculo).

"Es Oursoula, eres t. "

"Hacer un beb"! , me dijo. I fi s de madera para pasta (3 cm). Peter aplastado
violentamente gritando. Tuve, por una hora, modelo de 52 bebs. Cada era
aplastado violentamente. Estbamos finalmente ambos muy agotado.
La semana despus de:
"Hacer un beb."
I fi s uno, interiormente se prepara para otra hora del horror. Yo
trabajar con mucho cuidado, cada vez que se tom la molestia de hacer una
hermoso beb.
"Debera darle una cuna," Peter susurr.
Nos fabriqumes una pequea cuna forrado con la piel y con cuentas
brillante.
"Debe hacer su ropa." Peter elige un trozo de tela de oro y brillantes.
El oro, brillantes, piedras preciosas estn muy cerca de arte religioso. Este
pequeo beb
sobrevivir a las masacres fue fi ne como un icono de esclavo.
"Debera ser una mam."
Le dije a fi s unas faldas largas, con una especie de gancho por el poder

colocar al beb en su vientre. Pero Pedro no estaba de acuerdo. Cogi el beb,

lo puso en la cuna y se presiona la madre en una caja, usando un tubo entero
pegamento blanco. La cuna se instal siguiente. La caja cerrada fue pintado en
rojo brillante,
y yo tena que escribir su nombre en l.
l llev a casa, pero luego se neg a abrirla, para traer cerrada
la semana siguiente.
Mientras tanto, haba encontrado en mi mesa un pequeo libro sobre un beb
que se neg
fuera de la matriz. Fascinado, lo observ durante varias lecciones mientras
an y siempre dibujando sus crculos, ahora se duplica con el beb
medio ambiente. Recientemente, este beb fue diseado con ms cuidado y
con calma. ella
tena ojos.
Pag.11

De vez en cuando, estbamos jugando con el beb en la caja, luego sali,

mientras que la madre se qued atascado.
Otro dibujo:

"Ha mam es Oursoula es pap es Maud (hermana)", dijo Pedro,

que muestra el crculo y en un tono de voz normal.
"El beb quiere salir. "
En ese momento comenzaron los juegos de pegamento. 3-4 tubos se vaciaron
En ese momento comenzaron los juegos de pegamento. 3-4 tubos se vaciaron
en una
papel grande; Peter toc, encantado en el lago White.
Tambin quera lamer.
"Quieres leche, leche con miel? "
"S," susurr Peter.
Esta As comenz nuestro ritual ordear el oso, como dijo Pedro,
menudo confundido mi nombre con estos animales que le gustaban a causa de
su
piel caliente.
Era necesario calentar aproximadamente medio litro de leche, que ya era una
aventura,
ya que tena que cruzar nuestra casa para ir a la cocina, es decir el riesgo
conocer a alguien de mi familia. Leche caliente, endulzada con miel, estaba
versado en
una hermosa copa y trajo al taller. Pedro nos hizo una montaa y cojines
luego se instal en mi regazo, se acurruc contra m. As que bebimos,
, nuestra buena leche miel comn.

Estamos siempre all; Pedro pide leche para un mes.

Aqu es el primer paso en la terapia. Nada es realmente gan. Peter
ya menudo habla ms claramente en un tono de voz normal, se le ve feliz, rer
mucho,
hecho bromas y ocurre cada vez que se ejecuta. Poco a poco la captura de
dibujo y pide un montn de preguntas inteligentes. Tambin comenz con el
placer
clases de natacin, el agua es otro elemento que puede ser lo que benefi.
Saber nadar da ms sensacin de confi anza y estimula el desarrollo
fsico e intelectual.
Pag.12

Jonas (6 aos).
La mano de Jonas es difcil; el da que me golpe, me fue muy mal. Esta es una
pequea
chico de construccin slida y de cscara dura.
No permita que nadie le haga dao: saber demasiado vulnerable al instinto,
que haba desarrollado con la ayuda de su notable inteligencia, mientras que
un sistema de defensa
incluyendo ataque tambin hace que la brutalidad y el encanto de acuerdo a
las necesidades.
l haba perfeccionado durante sus primeros aos en la guardera, donde tuvo
fue presentada por sus estudiantes jvenes padres. Jonas pronto se enter de
la dureza de la vida,
es decir, se lleg a la conclusin: si no nos golpeamos, usted consigue
golpeado, y
es ventajoso atacar primero.
Sin embargo, todo esto no funcion tan bien porque Jonas tena asma,
de eccema desencadenado durante el nacimiento del hermanito.

Bsica confi anza, normal para un nio normalmente protegido por su

padres, fue la salud insufi. Naturaleza, Jons es un nio que cuelga, tensa,
retiene y concentra sus fortalezas, que son considerables. Si l era dulce y
amable
-sur sensible, que prcticamente no tiene piel, que ya est en su morfologa fi
elegante y frgil, hubiera sobrevivido peor.
Ms tarde, sus padres eran capaces de sostener lo contrario. Jons
deba ms que ir a la guardera, pero se qued en casa con el hermano
pequeo nacido mientras tanto.
Poco a poco, las difi cultades se hizo demasiado grande. La madre estaba listo
para amar
y hacer frente. Pero Jons no quera ms; l se neg, atacando a la misma
brutalmente. Los celos hacia el hermano pequeo no facilitaba nada. Segura
Cualquier madre
su instinto maternal y ante confi en su capacidad de ser madre habra hecho
nada
para evitar tal separacin completa de su recin nacido (Jons regres
para la semana de propsitos); se habra sentido la necesidad de estar con ella,
para vivir
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios
webGlobal Market Finder
Desactivar traduccin instantneaInformacin del Traductor de
GoogleMvilComunidadPrivacidad y condicionesAyuda
en su calidez y proteccin. Algo tena antes del nacimiento
Jonas sacudi el equilibrio de esta joven. No tener suficiente confi anza
en s mismo, no poda irradiar calor suficiente, el amor; pareca
alguna parte fi Gee y asustado, infeliz y no est listo para ser madre. Por lo
tanto
Jonas, una vez que regres a su casa, todava no se encuentra la proteccin
que

necesitar. Inconscientemente, busc a su madre la castigaba con sus ataques,

inscurisaient incluso su madre, en el sentido de un crculo vicioso.
El padre, de colaboracin, pareca tener confi anza en cualquier capacidad
madre de su esposa, lo cual no ayuda a conseguir por.
Decidimos trabajar con Jonas, para que pueda desbloquear
su mecanismo de agresin y trabajar su primera infancia traumtica.
Paralelamente, se trabaj con los padres, especialmente la madre, que
bien entendido la situacin y tambin mostr muy valiente y paciente,
incluyendo la gravedad del trauma Jons.
En cuanto a la terapia Jonas, su compromiso se puede ver en
no seas una vctima; inmediatamente, pudimos sentir algo as como una gua
interior;
este nio era un ttere tras otro, y por lo tanto trabaj activamente
su trauma.
Yo estaba all, pasivo; Jonas me pregunt un montn de calor humano. Ella
trabajado al principio todava sentado en mi regazo, acurrucarse es de vez en
cuando
contra m. En el perodo ms difcil, pocos meses despus del inicio,
interrumpi
pag.13

a menudo su trabajo para contarme una historia, tuve que decirle al

pequeo rincn "magia"; Jonas nos hizo un nido con cojines donde comenz,
Yo casi ronroneando, contra m - me convert temporalmente un
segunda madre, menos personal, lo que le permiti neutralizar, a proteger,
dejar salir las imgenes de su subconsciente.
Uno de sus mecanismos de defensa haban estado compitiendo con sus
compaeros

guardera y la escuela, por lo que estaba atrapado en una especie de obsesin

por el rendimiento. Ella
siempre tena que trabajar muy rpidamente, informe despus de cada leccin
resultado tangible.
Haba una que tena al principio, y Jonas trabaj a toda prisa y
estrs. Despus de cada leccin que estaba agotado.
Su primera marioneta era la imitacin de un payaso hecho por uno de su
pequeo
vecinos. El payaso, terminado en el estilo, se convirti en su prueba de sus
capacidades. Poda
comenzar otra cosa. Fue un gran diablo, magnfi peluda: Jons ha identificado
a l a causa de su mala conciencia latente. Tema y venerado, y
finalmente lo utiliz como un guardin contra los malos.
Mi gran libro de los animales nos sirvi varias veces para hacer clic en "Quiero
una leona madre. "
Hicimos un todo, para enfrentar mejor las difi cultades. Entonces
se trataba de dos leones, una pequea y minsculas. Tuve que inventar un
todo
sistema que permita a los leones del beb de nuevo en el vientre de la leona.
"El pequeo beb no tiene lugar en el estmago. "
As que aqu se tira a la basura, mientras que el otro est instalado en
vientre, cerrada por un sistema de cierre que fascin a Jonas. Como muchos
de nios ansiosos, que admiraba la tcnica, controlado por tranquilizador
porque
los seres humanos, en contra de el mundo de la imaginacin, en contra de toda
forma de vida.
"Quiero que el mono. "
Es un mono, un mono de la madre, quien tiene un beb agarrado firmemente
en su
pieles.

"Quiero un pelcano. "

Fue un gran trabajo porque Jonas fi cio de un magnfi primero que "pelicane" y
a continuacin, un beb pelcano, se sent en la parte trasera del "pelicane"
donde haba una pieza
piel suave. Nos tom un mes para construir este pequeo pjaro. Nosotros
recogido diminutas plumas suaves todo el jardn; nosotros lo cantamos
historias, lo amaban, y muchas veces Jonas dijo: "No se olvide, yo soy el
pequeo pelcano,
y usted es el "pelicane" y muchos como yo. "
Tuvimos que cada vez que lo tomo en mis brazos para responder: "S,
Te quiero mucho ".
El "pelicane" y su beb se instalaron en una isla construida con
atencin considerable; La terapia es un largo trabajo de paciencia, donde cada
detalle
importante. En la isla, rodeado de conchas de oro, haba un lago de agua
plata y "nada desagradable", como Jons.
Mientras tanto, haba perdido su actuacin obsesin y dice a menudo:
"No podramos hacer nada, est bien, no sera ms que feliz. "
Hemos jugado durante horas con "pelicane" a su beb y su isla
felicidad, mientras se trabaja la relacin madre-hijo. Para definir, el beb se
aventur
solos lejos de su madre, peligros que enfrentan, se hizo muy independiente.
Pag.14
Entonces Jonas busc una placa de poliestireno grande para pintar todo
un paisaje. Haba zonas para bien, otros, negro y separados
aguas para los malvados. Una choza de coco albergaba pequeos seres
tupidas.
Para estos juegos, Jonas trat de defi nir el bien y el mal, ya que volvi a hablar
de su

gran diablo: "l, perverso; Estoy bien ".

Y fue de nuevo una madre y su hijo Jonas creado, esta vez en
como antlope. Empez con los pequeos antlopes, que no era en absoluto en
el
tero o apego o unido por un pequeo nido. Este nio estaba bien all
independiente y con frecuencia jugado lejos de su madre.
Un nio puede ser separado de su madre si tiene lo que confi anza en l y lo
sabe
puede encontrarla tan pronto como l quiere.
Como Jonas tena problemas de agresin en la escuela, decidimos
ponerlo en un grupo de nios sin dejar de clases individuales. Esto
grupo tena como objetivo la Redskins Indio, y me propuso hacer
un animal de proteccin. Jonas fi cio de un oso polar.
"Es un oso", dijo, "Yo soy su pequea".
La fecha trauma Jonas de su primer hijo, la terapia es
Por lo tanto larga. Sigue habiendo problemas, como los celos hacia su
hermano.
As que podemos decir que sus confi anza su madre sigue siendo frgil.
Junto a la mejora de la relacin madre-hijo se producir
Terapeuta transferencia de Socorro y el nio, que han estado en este caso
temporal
muy intenso, para permitir que el nio llegue a ser menos agresivo y la madre
recuperar la confi anza en s mismo.
Conclusin.
Marionetas y la narracin son dos "herramientas" muy vlida, que
complementan
manera feliz una terapia infantil.
Permiten que el nio fortificada problemas de personalidad y expresas st

en trminos del smbolo, el impacto es poderoso, porque toca lo ms profundo

de
el alma humana.
Ursula Tappolet
Taller Corsier-Port - 1246 Corsier-Ginebra
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------