Vous êtes sur la page 1sur 3

BMJ

How cognitive biases affect our interpretation of political messages


Author(s): Martin McKee and David Stuckler
Source: BMJ: British Medical Journal, Vol. 340, No. 7753 (1 May 2010), pp. 936-937
Published by: BMJ
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40701932
Accessed: 09-10-2015 17:33 UTC
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/40701932?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

BMJ is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to BMJ: British Medical Journal.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 128.103.149.52 on Fri, 09 Oct 2015 17:33:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Competing interests: Allauthors


have completed the Unified
CompetingInterestformat
www.icmje.org/coLdisclosure.
pdf(available on request from
the correspondingauthor)and
declare: (1) No financialsupport
forthe submittedworkfrom
anyone otherthan theiremployer;
(2) No financialrelationshipswith
commercialentitiesthatmight
have an interestinthe submitted
work;(3) No spouses, partners,
or childrenwithrelationshipswith
commercialentitiesthatmight
have an interestinthe submitted
work;(4) No non-financial
intereststhatmay be relevantto
the submittedwork."
Provenance and peer review:
Commissioned; notexternally
peer reviewed.
Citethis as: 8/W/2010;340:c2043
doi:10.1136/bmj.c2043

inoverdiagnosis
ofprostate
cancerandresulted
about8% weretreated detection
Amongthemostaffluent,
diagnosis.
YetLyratzopoulos
andcolleagues
think
and 29% withradiotherapy,
whereas andovertreatment.12
withradicalsurgery
in
with
as
a
were
for
the
of
undertreatment
thecorresponding
about
and
4%
21%
problem patients a
potential
figures
Themostdeprived
mencould
inoddsof lowsocioeconomic
status.4
mostdeprived.
Thesesocioeconomic
differences
and radiation
treatment
usewerealso foundinthemultivariate
analyses be havingtoofewradicalprostatectomies
orthemostaffluent
couldbe havingtoomany.
after
forage,diagnosis
andmorphology. treatments
period,
adjustment
tobe Becausethereasonsforthesesocioeconomic
Theauthors
concluded
thatthedifferences
areunlikely
disparities
inclinical areunclearand thebestwaytoreducethemis unknown,
reflect
truedifferences
artefactual
andprobably
ofvarious
future
studiesshouldinvestigate
thecontribution
management.4
in
It
would
also
lower
socioecofactors
to
differences
survival.
Theirstudyconfirms
earlier
that
prognostic
findings
thetreatment
use ofradical be usefultoevaluatesuchdifferences
within
nomicstatusis associatedwithlessfrequent
7Possible
are armsofrandomised
trials.
cancer.6
treatment
forprostate
explanations
social(com- 1 WHO. DeclarationofAlma-Ata:InternationalConferenceon Primary
behavioural
health
attitudes,
behaviour),
(values,
Health Care,Alma-Ata,USSR, 6-12 September 1978. www.who.int/
insureconomic
munication
socialsupport,
resources,
skills,
hpr/NPH/docs/declaration.almaata.pdf.
choiceoftreatment,
accessto 2 WardE,JemalA, CokkinidesV,SinghGK,Cardinez C, GhafoorA, et al.
ance),andclinical
(comorbidity,
and socioeconomic status. CA
Cancer disparities byrace/ethnicity
shouldconsider
the
oftheresults
health
care).5
Interpretation
CancerJClin2004;54:78-93.
status
was
limitationsindividual
socioeconomic
WHO.
Commission
on
Social
Determinants
of Health. Closingthe
3
potential
gap in a generation:health equitythroughaction on the social
whichcouldreduce
andnoinformanotassessed,
differences,
determinantsof health. FinalReportofthe Commissionon Social
orethnicity.
tionwasavailableoncomorbidity
Determinantsof Health. Geneva, 2008. www.searo.who.int/LinkFiles/
SDH_SDH_FinalReport.pdf.
intreatforthevariation
Thestudy
noexplanation
provides
4
LyratzopoulosG, BarbiereJM,GreenbergDC,WrightKA,Neal DE.
intreatment
decisionsinclude
involved
mentseen.Factors
Population based timetrendsand socioeconomic variationin use
of radiotherapyand radical surgeryforprostatecancer: continuous
andfunctional
fortreatment
contraindications
(comorbidity
survey.5/Wy2010;340:cl928.
Furtherand
status),complications, patients'preferences.
5
Kogevinas M, Pearce N,Susser M, BuffettaP,eds. Social inequalities
and cancer. IARCScientificPublicationNo 138. InternationalAgency
in
thesedifferences
more,wedo notknowhoweliminating
forResearch on Cancer, 1997.
insurvival.
to 6
wouldreduceinequalities
treatment
Strategies
AA,LitwinMS. Geographicand socioeconomic
KrupskiTL,Kwan L,Afifi
variationinthe treatmentofprostatecancer,j ClinOncol
insurvival
tosocioeconomic
status
reducedisparities
related
2005:23:7881-8.
oftheir
cause.
mustbebasedonan understanding
Cross W,FormanD.Trends in non7
FairleyL, Baker M, WhitewayJ,
inmanagement
Onepossible
reasonforvariations
metastaticprostatecancer managementin the northernand Yorkshire
bysocioregionof England,2000-2006. BrJCancer 2009;101:1839-45.
merabouttherelative
economic
statusisthelackofevidence
8
BarryMj. The prostatecancer treatmentbazaar: commenton
areavailable(including
Severaltreatments
itsoftreatments.
"physicianvisits priorto treatmentforclinicallylocalized prostate
cancer." ArchInternMed 2010:170:450-2.
combihormonal
treatment,
radiation,
cryotherapy,
surgery,
WiltTJ,MacDonald R,RutksI, ShamliyanTA,TaylorBC, Kane RL
9
and
andexpectant
nationofthesetreatments,
management)
Systematicreview:comparativeeffectivenessand harmsof
treatmentsforclinicallylocalized prostatecancer.AnnInternMed
them.810
fewtrials
havecompared
Hence,treatment
decisions
2008:148:435-48.
cannotbe madeon evidencealonebutrequirea doctor's 10 DamberJE,Aus G. Prostatecancer. Lancet 2008:371:1710-21.
Better
educated 1 1 Zeliadt SB, RamseySD, Penson DF,Hall IJ,Ekwueme DU, Stroud L,
withthepatient.
andnegotiation
judgment
et al. Whydo men choose one treatmentover another?A review
moreeasily,anddoctorpatients
mayprocessinformation
of patientdecision makingforlocalized prostate cancer. Cancer
when
orfluent
2006;106:1865-74.
communication
maybemoreeffective
patient
12 SchrderFH,Hugosson j, Roobol MJ,TammelaTL,CiattoS, Nelen V,et
n
socialbackgrounds.5
havesimilar
doctor
andpatient
in a randomized European
al. Screening and prostate-cancermortality
has increasedthe
Prostate
study.NEnglJMed 2009;360:1320-8.
antigen(PSA)testing
specific

ourinterpretation
biasesaffect
Howcognitive
ofpolitical
messages
whatwearetold
from
different
What
wehearisoften
very
Martin McKee professorof
European publichealth,London
School of Hygieneand Tropical
Medicine,London WG E 7HT
martin.mckee@lshtm.ac.uk
David Stuckler research fellow,
Christchurch
College, Universityof
Oxford,Oxford0X1 1DP
Citethisas: BMJ2010;340:c2276
doi:10.1136/bmj.c2276

readersoftheBMJwillsoongettovoteon thecomBritish
atthegeneralelection.
visions
ofthepolitical
parties
peting
each
claimthemiddle
the
mainstream
parties
Although
in howtheywill
differences
ground,thereareimportant
thatlieahead,withpotentheeconomic
challenges
approach
forhealthandhealthcare.Howfast
majorimplications
tially
be?Aretargets
andhowdeepshouldcutsinpublicspending
roleofprivate
Whatistheappropriate
a goodora badthing?
healthcare
providers?
answersthey
Votersmustdecidewhichofthedifferent
betweenleading
disputes
agreewith,yet-as seeninrecent
deficit-it
is
abouthowtotacklethegovernment
economists
groupsofpeoplefacedwith
possiblefortwowellinformed

different
conclusions
thesameevidencetoreachcompletely
such
aboutwhatshouldbe done.Howdo votersinterpret
them?
andwhatinfluences
complexinformation
with
evidence
thatpeoplepresented
Thereisconsiderable
balancedarguments
placeweighton thosetheyalready
bias.2A
whatistermed
confirmation
exhibiting
agreewith,1
allocated
one
States
recent
from
the
United
randomly
study
aboutdiabetes
newsstory
ofanauthoritative
offour
versions
topeoplewhohaddeclareddifferent
politicalallegiances.3
the
Eachstory
was identical
exceptforhowtheydescribed
cause ofdiabetes.Onesaid nothingaboutthecause (the
whereasthethreeotherscitedgenes,individual
control),
choices,and socialdeterminants.
Theywerethen
lifestyle
BMJ11 MAY2010 | VOLUME340

936

This content downloaded from 128.103.149.52 on Fri, 09 Oct 2015 17:33:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

i
Competing interests: Both
authorshave completed the
UnifiedCompetingInterestform
at www.icmje.org/coLdisclosure.
pdf(available on request from
the correspondingauthor)and
declare: (1) No financialsupport
forthe submittedworkfrom
anyone otherthan theiremployer;
(2) No financialrelationshipswith
commercialentitiesthatmight
have an interestinthe submitted
work;(3) No spouses, partners,,
or childrenwithrelationshipswith
commercialentitiesthatmight
have an interestinthe submitted
work;(4) No non-financial
intereststhatmay be relevantto
the submittedwork.
Provenance and peer review: Not
commissioned;externallypeer
reviewed.

whichunderpins
andsociety,
on the betweentheindividual
askedwhethertheyagreedwithtwostatements
many
socialdetermi- healthpolicies-eveniftheyareoftenpoorlyarticulated7reasonpeoplegetdiabetes,onespecifying
and areinfluenced
weremostlikelyto influence
nantsand theothergenes.Democrats
bypoliticalbeliefs.
strongly
immutable
and
arealso shapedby
not
beliefs
are
of
Yet
these
were
a
social
determinants
that
cause,
regardless
agree
Amerilevel.8
often
whichversion
actingata subconscious
readingtheversion circumstances,
theyread.Independents
arethe
werethecauseweremorelikely cans livinginareaswheremostwelfarerecipients
wheresocialdeterminants
towelfare
aremoresympathetic
thanthosewhoreadthecon- sameraceas themselves
toagreewiththisexplanation
race.9
of
a
different
where
are
in
areas
than
those
had
no
effect
version
determinants
butthesocial
trolstory,
recipients
wheresomeoutlets
views.Eachgroupwas thenaskedabout Themediaplaysa part,especially
on Republicans'
rejoice
ofthe
actionas a manifestation
on inlabellinganycollective
actionstotacklediabetes,suchas restrictions
collective
state."10
versocial
determinants
the
Democrats
food.
"nanny
reading
junk
in
Onestudytookadvantageofthenaturalexperiment
tosupport
morelikelythancontrols
sionweresignificantly
identified
witha right
werelessso. Ina secondUS study, whichFoxNews,an outlet
actionbutRepublicans
wing
widely
inAmerican
ona conservative-liberalagenda,was rolledoutacrosscablenetworks
categorised
subjectswereinitially
ofFox
The
inclusion
2000.11
and
towns
between
on
the
stories
1996
incorrect
to
scaleandthenexposed factually
invoting
inIraq Newsincablepackageswasassociatedwitha shift
effect
ofUStaxcutsandweaponsofmassdestruction
tohavepersuaded
andwasestimated
totheright,
Iftheysympathised preferences
correction.
followed
byan authoritative
toshift
failedtochange 3-8%ofvoters
either
withtheinitial
allegiancetotheRepublicans.
messagethecorrection
forbeingall thingstoall
Politiciansareoftencriticised
it.4
oractuallyreinforced
theirmisperception
thattheythenfailtokeep.
mecha- peopleandformakingpromises
Another
studyexaminedpossibleneurological
as thisgrowing
nismsinvolvedin interpreting
bodyofevidenceshows,theprobpoliticalmessagesin the However,
but
areactually
be
less
what
the
lem
Fast
election.
Presidential
2004
US
tothe
saying
politicians
magnetic
may
run-up
are
heard
and
their
words
rather
how
in
was
used
the
brain
of
resonance
interpreted.
peopleexposed
imaging
to 1 TaberCS, LodgeM. Motivatedskepticismintheevaluationofpolitical
tocontradictory
pairsofmessagesthatwereattributed
beliefs./lm/Po//fSc/2006;50:755-69.
ofbothpartiesand toneutralcommentators.5 2 Taleb
politicians
NN.The blackswan: the impactofthe highlyimprobable.AllenLane,
as Republicans
Whereasthoseregistered
2007.
clearlyidentified
LantzPM,Ubel PA.The polarizingeffectofnews media
voicedbyDemocrat
thecontradictions
politicians,
theysaw 3 GollustSE,about
ofhealth.AmJPubiHealth
the social determinants
messages
and
inthestatements
minimal
contradiction
byRepublicans,
2009;99:2160-7.
the A NyhanB, Reiflerj. Whencorrectionsfail:thepersistenceofpolitical
wereequallycapableofspotting
viceversa.Participants
misperceptions.Po//fe/?a'/2010;doi:10.1007/slll09-010-9112-2.
neutral
commentators.
the
contradictions
Rejectionof 5 WestenD, KiltsC, BlagovP,HarenskiK,HamannS. Theneuralbasis of
by
a combination
on political
evidencearosefrom
motivatedreasoning:an fMRIstudyofemotionalconstraints
contradictory
obviously
judgementduringthe US Presidentialelectionof200h. j CognNeurosa
andswitchwithdistress
associated
neurones
ofswitching
off
2006;18:1947-58.
emotions.
Perversely, 6 WestenD. Thepoliticalbrain.PublicAffairs,2007.
ingonthoseassociatedwithpositive
formaking 7 McKeeM, RaineR.Choosinghealth?Firstchoose yourphilosophy.Lancet
thelatterprovideda "positivereinforcement"
2005;365:369-71.
else- 8 Amodio
authors
described
whichoneofthe
biaseddecisions,
correlatesof
DM,JostJT,MasterSL,Yee CM. Neurocognitive
liberalismand conservatism.NatNeurosa 2007 ''0:' 246-7.
totheterm
a newmeaning
whereas giving
junkie."6
"political
PolitEcon
Grouployaltyand thetasteforredistribution.)
and updatingof 9 LuttmerEFP.
ofinformation
thisprocessing
Crucially,
2001:109:500-28.
circuits 10 HarsanyiD. Nannystate: howfoodfascists,teetotalingdo-gooders,
occurred
rapidly,
bypassing
extremely
preferences
priggishmoralists,and otherboneheaded bureaucratsareturning
to
anditwas thought
associatedwithreasoning,
normally
Americaintoa nationofchildren.Broadway,2007.
be outsidetherealmofconsciouscontrol.
1 1 Della VignaS, KaplanE.The FoxNewseffect:media bias and voting.NBER
howviewsabouttherelationship
Thisresearch
Working
PaperNo 12169. NBER,2006.
highlights

beena success?
TrialsDirective
Clinical
HastheEuropean

concerns
aboutitsimplementation
Theacademic
expresses
community
JApperteychairofhaematotogy,
DepartmentofHaematology,
ImperialCollege,LondonW12ONN
on behalf
j.appertey@imperiaLac.uk
oftheRoad Map Initiative
forClinical
ResearchinEurope
Citethisas: BMJ2010;340:cl862
doi:10.1136/bmj.c1862

and
ThelaudableaimsoftheEuropeanClinicalTrialsDirective practiceinethicalreviewand regulatory
procedures,
In
the
these
across
harmonise
the
and
were
to
fact,
2001/20/EC)
Europe.
(EU
procedures
improve safety efficiency
EU member
ofthedirective
clinicaltrialsand implementation
driven
andinvestigator
ofbothcommercial
byindividual
betweenthedifferdifferences
toprovide
thebasisforimproved
competitiveness.stateshas causedlegislative
European
was finalised,
con- entnationsand obstaclestotheconductofclinicaltrials.3
evenbefore
thedirective
Unfortunately,
in
insomeareasofEurope,4
hasimproved
onstudies Although
adverseeffects
cernswerevoicedaboutpotential
practice
are
in
clinithe
discoveries
scientific
to
test
and
demanding
general regulatory
requirements highly
implement
designed
2
ofthelevelofrisktowhichthe
five andexpensive,
inEurope.1
calpractice
research)
(translational
irrespective
Today,
inthestudy;trial
willbe subjectedbyparticipating
evidenceshowsthatthedirec- patient
implementation,
yearsafter
than
isnowslower;andinvestigator
research.
effect
ontranslational
tivehashada negative
(rather
implementation
innumber
and
driven
studiesaredecreasing
Thedirective
was designedtooptimisepatientsafety, drugcompany)
inthecontext
of
Alltheseeffects
arecompounded
intoclinicaltrials, complexity.
entered
ofpatients
increasethenumbers
where
been
to
multinational
it
has
ensure
best
of
trial
the
studies,
impossible comply
implementation,
improve efficiency
937

BM] 11 MAY2010 | VOLUME340

This content downloaded from 128.103.149.52 on Fri, 09 Oct 2015 17:33:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Vous aimerez peut-être aussi