Vous êtes sur la page 1sur 16

TOURNAGE

ET

FRAISAGE

SMART TURN

INTEGRE

Tournage et fraisage intgr.

SMART TURN

2-3

Technologie de tours multifonctions innovante.


La nouvelle famille de centres de
tournage-fraisage multifonctionnels
SMART TURN ralise par BIGLIA
reprsente la combinaison complte
entre un tour et un centre dusinage.

moyennes sries toujours plus


frquentes dans les secteurs de
laronautique, de larospatiale,
du mdical, de lautomobile et
de la mcanique gnrale.

Le SMART TURN est trs polyvalent


pour satisfaire les exigences
actuelles de rapidit et defcacit
pour la production de petites et

Le SMART TURN est disponible


en deux versions: le modle
standard quip avec la
contre-pointe automatique
et le S avec la contre-broche.
Les deux modles se dclinent en
deux tailles: standard
et Extended. Le modle
Extended a le bti plus long,
une distance plus grande entre
les pointes et offre la possibilit
davoir la contre-broche et la
lunette en mme temps.

Performances optimales pour le tournage et fraisage intgr


mme sur la contre-broche.

SMART TURN S

4-5

COMPOSITION STANDARD

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
- Bti en fonte extra-rigide avec
guides prismatiques tremps
et rectis pour assurer une
rigidit mcanique leve et une
exceptionnelle absorption des
vibrations
- Moteur de broche trs puissant de
38 kW qui permet une capacit
denlvement de copeaux trs
leve dans toutes les conditions
de travail
- Grands alsages de broche:
94 et 100 mm

- Module intgr de tournagefraisage sur axe B avec rotation de


210 (105). Blocage en position
de travail par denture HIRTH soit
pour lunit axe B (chaque 5) soit
de la tte porte-outils (chaque
7,5) en tournage
- La puissante lectrobroche assure
une performance optimale dans
lusinage de matriaux durs tels
que lacier ou les alliages tendres et
aluminium
- Axe Y avec course de 210 mm
- Puissante contre-broche (30 kW)
pour le tournage complet
de la pice
- Systmes de mesure directs avec
rgles optiques sur les axes X, Y
et Z.

- Broche principale avec grand


alsage de broche
- Unit motorise sur axe B avec
arrosage travers la contre-broche
et systme PEL pour vrier
laccouplement de loutil
- Magasin doutils 40 postes
- Magasin doutils gestion Random
- Jeu doutils HSK-63 (ICTM) pour
tournage
- Convoyeur copeaux avec bac
darrosage
- Systme darrosage avec pompe
haute et basse pression (25 bar)
- Filtre darrosage
- Armoire lectrique, systme
hydraulique et lectrobroches
climatiss
- FANUC Manual Guide.

50
40
30
20

500
400
300
200

20 kW (50 %)
110 Nm (50%)

18 kW S1

86 Nm S1

50
40
30
20

10

1500

0.5
0.4
0.3
0.2

500
400
300
200

50
40
30
20

100

10

10

10000

2000
3000
4000
5000

1000

358
200
300
400
500

100

5
4
3
2

0.5
0.4
0.3
0.2

0.1

trs/min

30 kW S1

254,6 Nm S3 (15%)

84,8 Nm
63,6 Nm

500
400
300
200
100
50
40
30
20
10
5
4
3
2
1

10000

40 kW S3 (15%)

286.5 Nm S1

1000
1350

5
4
3
2

3000

50
40
30
20

20
30
40
50

200
300
400
500

1000

5
4
3
2

10

6-7

Nm

100

200
300
400
500

95,5 Nm

kW

100

121 Nm

0.1

trs/min

Nm

20
30
40
50

30 kW S1

0.5
0.4
0.3
0.2

100

20
30
40
50

10
38 kW S3 (15%)

10

1000

10

800 Nm S1

5
4
3
2

Contre-broche
lectro-broche

1014 Nm S3 (15%)

50
40
30
20

100

5
4
3
2

Broche principale (SMART TURN)


lectro-broche
100

Nm
1000

0.1

kW

100

10

Les deux broches et lunit motorise de


tournage/fraisage sont commandes par
de puissants moteurs avec puissance et
couples leves ds les bas rgimes.
Ceci permet lusinage des matriaux les
plus durs.

Tte de fraisage (Axe B)


lectro-broche

kW

Capacit denlvement

10000

8000

2000

4500

2000
3000
4000
5000

1500

2000
3000
4000
5000

1000

1000

trs/min

SMART TURN
Capacit dusinage - Matriel C40

T O U R N A G E
TOURNAGE EXTRIEUR

PERAGE

Vitesse de broche

trs/min

Profondeur de passe

mm

Vitesse de coupe
Avance
Volume denlvement
de copeaux

forets plaquettes

mm

Vitesse de broche

trs/min

640

m/min

200

Vitesse de coupe

m/min

120

mm/min

0,4

Avance

mm/min

0,2

560

Volume denlvement
de copeaux

cm3 /min

360

cm3 /min

U S I N A G E

400

A V E C

O U T I L

60

M O T O R I S

FRAISAGE

PERAGE

fraise surfacer

mm

Nombre de plaquettes

Vitesse de broche

trs/min

Profondeur de passe axiale

mm

forets plaquettes

mm

Vitesse de broche

trs/min

1000

800

Vitesse de coupe

m/min

130

Avance

mm/min

0,14

Volume denlvement
de copeaux

cm3 /min

180

63

Profondeur de passe radiale

mm

Vitesse de coupe

m/min

160

Avance

mm/min

600

Volume denlvement
de copeaux

cm /min

180

60

Magasin doutils
chane

Bras de changement
avec double
mouvements (axes 1-2)

1
2

Bras numrique pour


changement doutil
ATC (axes A-V)
Blocage
mcanique par
denture Hirth
(rotation de
loutil)

V
3

Porte intrieure pour ATC

4
Pince blocage
outil HSK

Blocage mcanique
par denture Hirth
(axe B)

40

Bras changeur
doutils
Le bras servo-actionn
permet de changer doutils en
deux secondes avec un temps
copeaux-copeaux de cinq
secondes.
Le magasin de 40 postes peut
recevoir des outils avec une
longueur de 295 mm
(option 400 mm) et un poids
maximum de 7 kilos.

La tte de tournage-fraisage trs performante


avec les axes B et Y, le changeur automatique
doutils associ au magasin de 40 postes, la
prcision et le design assurent une exibilit
optimale dans lusinage complet des pices les
plus complexes. Tournage, fraisage, perage et
taraudage inclin: toutes ces oprations sont
maintenant possibles grce aux centres de
tournage-fraisage intgr SMART TURN.

8-9

Flexibilit da

Le modle S est quip


avec une puissante
contre-broche de 30 kW
et 286 Nm de couple pour
lusinage complet de la pice.

t dans la production... mme sur la contre-broche.

Des solutions optimales pour un processus dusinage intgr.

CONTRE-POINTE AUTOMATIQUE
(standard sur le modle de base)
La contre-pointe programmable est mis en place
automatiquement par le chariot de laxe Z.
CONTRE-POINTE SERVO-ACTIONNE (Option)
La contre-pointe coulisse sur un chariot indpendent
et est command par un moteur et vis billes.
Position et pousse programmable par la CN.

10 - 11

LUNETTE AUTOMATIQUE
(Option sur la machine standard et S Extended)
La lunette autocentrante sadapte aux arbres
jusqu 240 mm de diamtre. Le positionnement ainsi
que louverture et le blocage sont programmables.
Versions disponibles: lunette autocentrante avec
positionnement par le chariot de laxe Z;
lunette suivre commande par le moteur daxe.
Le positionnement peut tre synchronis ou
indpendant par rapport laxe Z.

BRAS MESUREUR OUTILS (standard)


Ce dispositif permet deffectuer le rglage automatique
des outils. Au contact du capteur et de la pointe
de loutil, la valeur de la correction est mmorise
automatiquement dans le tableau des correcteurs.

KIT DUSINAGE EN BARRE (option)


Le dchargeur automatique des pices associ
ljecteur pneumatique des pices sur la contre-broche
permet de dcharger la pice nie pour lusinage
en barre.

930 (1260)

464

SMART TURN

295 (400)

160

C I

1130
103,5

1480 (1810)

C A

P A

(Option)

SMART TURN S
248

Z= 1280

250

315

273

490

140

160

212

136

48

160

53

103,5

894

124

464
1460
W= 1130

TTE DE FRAISAGE - CAPACIT AXE Y

52
69

52

52
0
16
1

12 - 13

0
52
X=
12

52

90

30

0
0

52

29

51

10
5

90

90

10

12

30

21

23

49

X=

15

15

10

TTE DE FRAISAGE - CAPACIT AXE B

90

E
G

SMART TURN EXTENDED


464

1360

295

160
T

2070

C I

103,5

1700

C A

P A

WL= 1200

380

250

315

SMART TURN S EXTENDED

136

48

160

53

103,5

1360

124

464
2017
1700

317

380

WL= 1200

SMART TURN S EXTENDED

315

254

687

LUNETTE 65 / 235

248
103.50

Z = 1500
1472
174

140 85

45

400

185

464

40
1700
2017

507
103.5
175
380

90 131

320

1200

20

Procd automatique.
MANUAL GUIDE: FACILIT,
RAPIDIT ET SECURIT DE
PROGRAMMATION
Le programme innovant MANUAL
GUIDE dot dune interface
graphique simple et intuitive,
des fonctions puissantes dditeur
de programmes et un vaste choix de
cycles dusinage (tournage, fraisage
et perage) permet dexcuter
mme les programmes les plus
complexes avec facilit et rapidit.
Une simulation graphique 3D trs
raliste permet de contrler avec
scurit le programme ralis.

Reprsentation graphique dune collision et raction des axes


ABSORPTION DE LAXE

VITESSE DE LAXE

Mouvement invers

14 - 15

CNC Fanuc 31i B5:


- Ecran couleur 10.4 (option
15) cristaux liquides
- Clavier alphanumrique complet
- Panneau oprationnel BIGLIA
avec touches membrane
- Transmission de donnes:
prise ethernet, carte mmoire,
prise-interface RS 232, USB.

ATTENUATEUR DE
COLLISION (AIR BAG)

SBS: CONTROLE DEFFORT


DES OUTILS

Ce logiciel spcial analyse


instantanment une absorption
anormale cause par une collision
soit pendant un mouvement rapide
soit pendant lusinage. Il sensuit
quen cas de collision, la rotation du
mandrin sarrte et le mouvement
de laxe est invers ou bloqu (en
fonction de la vitesse du mouvement)
sur quelques millimtres, puis arrt,
en rduisant les effets de la collision.
REMARQUE: cette fonction ne
permet pas dviter la collision.

Ce dispositif contrle les outils


qui sont trs utiliss et qui sont
donc sujet rupture (coupe,
bauche, forets plaquettes ou
hlicodaux) en permettant lusinage
automatique en scurit avec une
surveillance rduite (option).

ALARME

Point de collision

Diagramme indicatif

COMMANDE NUMERIQUE

SMART TURN
C

SMART TURN

EXTENDED

SMART TURN S

S EXTENDED

CAPACITE DUSINAGE
Diamtre en rotation

mm

750

750

750

750

Diamtre maxi de tournage

mm

500

500

500

500

Longueur maxi usinable

mm

1280

1500

1280

1500

AXES LINEAIRES
Course axe X

mm

515

515

515

515

Course axe Z

mm

1280

1500

1280

1500

Course axe Y

mm

210 (+120/-90)

210 (+120/-90)

210 (+120/-90)

210 (+120/-90)

Aire de rotation

deg

210 (105)

210 (105)

210 (105)

210 (105)

Positionnement angulaire

deg

0,001

0,001

0,001

0,001
3000

AXE B

BROCHE PRINCIPALE
trs/min

3000

3000

3000

Nez de broche - DIN 55026

ASA

Alsage de broche (option)

mm

94 / (100)

94 / (100)

94 / (100)

94 / (100)
30 / 38

Gamme de rotation maxi

Puissance maxi moteur

kW

30 / 38

30 / 38

30 / 38

Couple maxi

Nm

1014

1014

1014

1014

Diamtre mandrin

mm

250 - 315 - 400

250 - 315 - 400

250 - 315 - 400

250 - 315 - 400

HSK-A63

HSK-A63

HSK-A63

HSK-A63

trs/min

8000 (10000)

8000 (10000)

8000 (10000)

8000 (10000)

Puissance maxi moteur

kW

18 / 20

18 / 20

18 / 20

18 / 20

Couple maxi

Nm

110

110

110

110

40

40

40

40
4000

UNITE MOTORISEE AXE B


Type doutils
Gamme de rotation maxi (option)

MAGASIN OUTILS
Nombre des outils
CONTRE-BROCHE
trs/min

4000

Nez de broche - DIN 55026

ASA

Alsage de broche (option)

mm

65

65
30 / 40

Gamme de rotation maxi

Puissance maxi moteur

kW

30 / 40

Couple maxi

Nm

286

286

Course axe W

mm

1130

1700

Diamtre mandrin

mm

210 - 250

210 - 250

mm 5890x2274x2574h

6750x2274x2574h

5890x2274x2574h

6750x2274x2574h

10200

9200

10500

DIMENSIONS - POIDS
Layout
Poids machine

kg

8900

ET

FRAISAGE

INTEGRE

Designed by

TOURNAGE

SMART TURN
5890 (EXT) 6750

370

829,5

1060

580

2574

4515 (EXT) 5300

639

683

2274

1530

1291

2732

520

3580

1782,5

150
1632,5

1410

THE TURNING TECH

OFFICINE E. BIGLIA & C. SPA I-14045 INCISA SCAPACCINO (AT)


Tel.: +39 0141 7831 Fax: +39 0141 783327 www.bigliaspa.it biglia@bigliaspa.it

A017-00099FRA 05/2014

LES DONNES SONT FOURNIES TITRE INDICATIF

4364 (EXT) 5150

Vous aimerez peut-être aussi