Vous êtes sur la page 1sur 3

44276 Federal Register / Vol. 70, No.

147 / Tuesday, August 2, 2005 / Rules and Regulations

lower wing skin doublers. We are issuing this Issued in Renton, Washington, on July 21, Certification Office, 1601 Lind Avenue,
AD to prevent fatigue cracks from developing 2005. SW., Renton, Washington 98055–4056;
at the score marks in the lower wing skins, Kevin M. Mullin, telephone (425) 917–6451; fax (425)
which could result in the structural failure of Acting Manager, Transport Airplane 917–6590.
the wing. Directorate, Aircraft Certification Service. SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Compliance [FR Doc. 05–15012 Filed 8–1–05; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
Examining the Docket
(e) You are responsible for having the
actions required by this AD performed within You may examine the AD docket in
the compliance times specified, unless the person at the Docket Management
actions have already been done. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Facility office between 9 a.m. and 5
Revise the Airworthiness Limitations (AWL) p.m., Monday through Friday, except
Federal Aviation Administration
Section—New Life Limit Federal holidays. The Docket
Management Facility office (telephone
(f) Within 30 days after the effective date 14 CFR Part 39
of this AD, revise the AWL section of the
(800) 647–5227) is located on the plaza
Instructions for Continued Airworthiness to
[Docket No. FAA–2005–20661; Directorate level of the Nassif Building at the street
Identifier 2004–NM–261–AD; Amendment address stated in the ADDRESSES section.
incorporate new life limits for the lower wing
39–14206; AD 2005–16–01] This docket number is FAA–2005–
skins by incorporating Bombardier
Temporary Revision (TR) 5–103, dated March RIN 2120–AA64 20661; the directorate identifier for this
26, 2004, to the Bombardier Dash 7 Series docket is 2004–NM–261–AD.
100 Maintenance Manual, PSM 1–7–2, into Airworthiness Directives; Boeing
Discussion
the AWL section. Model 747–200B, 747–300, 747–400,
(g) When the contents of Bombardier TR 5– and 747–400D Series Airplanes The FAA issued a notice of proposed
103, dated March 26, 2004, have been rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR
included in the general revisions of the AWL AGENCY: Federal Aviation part 39 to include an AD that would
section, the general revisions may be Administration (FAA), Department of apply to certain Boeing Model 747–
incorporated into the AWL section, and the Transportation (DOT). 200B, 747–300, 747–400, and 747–400D
TR may be removed from the AWL section. ACTION: Final rule. series airplanes. That NPRM was
(h) After the actions specified in
published in the Federal Register on
paragraphs (f) and (g) of this AD have been SUMMARY: The FAA is adopting a new
accomplished, no alternative life limits may March 22, 2005 (70 FR 14428). That
airworthiness directive (AD) for certain
be approved for the lower wing skins, except NPRM proposed to require modifying
Boeing Model 747–200B, 747–300, 747–
as provided in paragraph (i) of this AD. the lateral shear beam for the Door 5
400, and 747–400D series airplanes.
crew rest and, for certain airplanes,
Alternative Methods of Compliance This AD requires modifying the lateral
replacing the Zone E tie rods and
(AMOCs) shear beam for the Door 5 crew rest and,
modifying the Zone E stowbin ladder.
(i) The Manager, New York Aircraft for certain airplanes, replacing Zone E
Certification Office, FAA, has the authority to tie rods and modifying the Zone E Comments
approve AMOCs for this AD, if requested in stowbin ladder. This AD results from a
We provided the public the
accordance with the procedures found in 14 report indicating that the lateral shear
opportunity to participate in the
CFR 39.19. beam for the Door 5 crew rest does not
development of this AD. We have
meet the 9G forward loading
Related Information considered the comments that have
requirement. We are issuing this AD to
(j) Canadian airworthiness directive CF– been received on the NPRM.
prevent the structural support for the
2004–12, dated June 28, 2004, also addresses Door 5 crew rest and Zone E stowbins Support for the Proposed AD
the subject of this AD.
from failing, which could result in the
One commenter, the manufacturer,
Material Incorporated by Reference crew rest or stowbins falling during an
supports the proposed AD.
(k) You must use Bombardier Temporary emergency and consequent injury to
Revision 5–103 to Chapter 5–10–11 of the crew and passengers. Request To Reduce Compliance Time
Bombardier Dash 7 Series 100 Maintenance DATES: This AD becomes effective One commenter requests that the
Manual, PSM 1–7–2, dated March 26, 2004, September 6, 2005. compliance time of 5 years to
to perform the actions that are required by The Director of the Federal Register
this AD, unless the AD specifies otherwise.
accomplish the actions specified in the
approved the incorporation by reference proposed AD be shortened substantially.
The Director of the Federal Register approved of certain publications listed in the AD
the incorporation by reference of this The commenter states that a 5-year
as of September 6, 2005. compliance time is too long given that
document in accordance with 5 U.S.C. 552(a)
and 1 CFR part 51. Contact Bombardier ADDRESSES: You may examine the AD the affected lateral shear beam does not
Regional Aircraft Division, 123 Garratt docket on the Internet at http:// meet the 9G forward loading
Boulevard, Downsview, Ontario M3K 1Y5, dms.dot.gov or in person at the Docket requirement.
Canada, for a copy of this service Management Facility, U.S. Department We do not agree. The lateral shear
information. You may review copies at the of Transportation, 400 Seventh Street, beam has been substantiated to be
Docket Management Facility, U.S. SW., Nassif Building, Room PL–401, structurally capable of carrying all
Department of Transportation, 400 Seventh Washington, DC. flight, gust, and ground loads that may
Street SW., Room PL–401, Nassif Building, Contact Boeing Commercial be encountered during normal
Washington, DC; on the Internet at http:// Airplanes, P.O. Box 3707, Seattle,
dms.dot.gov; or at the National Archives and
operations by the subject Model 747–
Washington 98124–2207, for service 200B, 747–300, 747–400, and 747–400D
Records Administration (NARA). For
information identified in this AD. series airplanes. The 9G forward loading
information on the availability of this
material at the NARA, call (202) 741–6030, FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Don requirement of section 25.561
or go to http://www.archives.gov/ Wren, Aerospace Engineer, Cabin Safety (‘‘General’’) of the Federal Aviation
federal_register/code_of_federal_regulations/ and Environmental Systems Branch, Regulations (14 CFR 25.561) is an
ibr_locations.html. ANM–150S, FAA, Seattle Aircraft emergency landing load condition only

VerDate jul<14>2003 15:06 Aug 01, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00058 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\02AUR1.SGM 02AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 147 / Tuesday, August 2, 2005 / Rules and Regulations 44277

and there is a very low probability that Request To Clarify Applicability special freighters. Therefore, it is not
such loads will be encountered. necessary to clarify the applicability to
In developing the compliance time to One commenter requests that the
exclude freighters and special freighters.
adequately address the subject unsafe applicability be clarified. The
We have not revised the final rule in
condition, we considered the degree of commenter suggests adding wording to
this regard.
urgency associated with unsafe exclude freighters and special freighters.
condition, the average utilization of the The commenter notes that the Door 5 Conclusion
affected fleet, and the time necessary to crew rest is only applicable to passenger
airplanes. We have carefully reviewed the
perform the modification. In light of all
We agree that the proposed AD is available data, including the comments
of these factors, we found a compliance
applicable only to passenger models that have been received, and determined
time of 60 months for completing the
equipped with a Door 5 crew rest. that air safety and the public interest
proposed modification to be warranted,
in that it allows operators to schedule The applicability of the proposed AD require adopting the AD as proposed.
the modification during a routine heavy includes Model 747–200B, 747–300, Costs of Compliance
check and represents an appropriate 747–400, and 747–400D series airplanes
interval of time for affected airplanes to as identified in specific Boeing service There are about 424 airplanes of the
continue to operate without bulletins. All of the airplanes identified affected design in the worldwide fleet.
compromising safety. This compliance in these service bulletins are passenger This AD will affect about 65 airplanes
time was coordinated with the models equipped with a Door 5 crew of U.S. registry. The following table
manufacturer. We have not revised the rest; none of the airplanes identified in provides the estimated costs for U.S.
final rule in this regard. the service bulletins are freighters or operators to comply with this AD.

ESTIMATED COSTS
Number
Average
Work of U.S.-
Action labor rate Parts Cost per airplane Fleet cost
hours registered
per hour airplanes

Modification .......................................... 86–207 $65 $7,095–$37,770 $12,685–$51,225 65 $824,525–$3,329,625

Authority for This Rulemaking (1) Is not a ‘‘significant regulatory adding the following new airworthiness
Title 49 of the United States Code action’’ under Executive Order 12866; directive (AD):
specifies the FAA’s authority to issue (2) Is not a ‘‘significant rule’’ under 2005–16–01 Boeing: Amendment 39–14206.
rules on aviation safety. Subtitle I, DOT Regulatory Policies and Procedures Docket No. FAA–2005–20661;
Section 106, describes the authority of (44 FR 11034, February 26, 1979); and Directorate Identifier 2004–NM–261–AD.
the FAA Administrator. Subtitle VII, (3) Will not have a significant
Effective Date
Aviation Programs, describes in more economic impact, positive or negative,
on a substantial number of small entities (a) This AD becomes effective September 6,
detail the scope of the Agency’s 2005.
authority. under the criteria of the Regulatory
We are issuing this rulemaking under Flexibility Act. Affected ADs
the authority described in Subtitle VII, We prepared a regulatory evaluation (b) None.
Part A, Subpart III, Section 44701, of the estimated costs to comply with
this AD and placed it in the AD docket. Applicability
‘‘General requirements.’’ Under that
section, Congress charges the FAA with See the ADDRESSES section for a location (c) This AD applies to the Boeing airplanes,
promoting safe flight of civil aircraft in to examine the regulatory evaluation. certificated in any category, specified in
air commerce by prescribing regulations paragraphs (c)(1), (c)(2), and (c)(3) of this AD.
List of Subjects in 14 CFR Part 39 (1) Model 747–200B and 747–300 series
for practices, methods, and procedures
Air transportation, Aircraft, Aviation airplanes identified in Boeing Special
the Administrator finds necessary for
Attention Service Bulletin 747–53–2497,
safety in air commerce. This regulation safety, Incorporation by reference,
dated November 4, 2004.
is within the scope of that authority Safety.
(2) Model 747–200B and 747–300 series
because it addresses an unsafe condition Adoption of the Amendment airplanes on which Boeing Service Bulletins
that is likely to exist or develop on 747–25–2716, 747–25–2724, and 747–25–
products identified in this rulemaking ■ Accordingly, under the authority 2784 have been done.
action. delegated to me by the Administrator, (3) Model 747–400 and 747–400D series
the FAA amends 14 CFR part 39 as airplanes identified in Boeing Special
Regulatory Findings Attention Service Bulletin 747–53–2481,
follows:
We have determined that this AD will dated October 24, 2002.
not have federalism implications under PART 39—AIRWORTHINESS Unsafe Condition
Executive Order 13132. This AD will DIRECTIVES
(d) This AD was prompted by a report that
not have a substantial direct effect on
1. The authority citation for part 39 the lateral shear beam for the Door 5 crew
the States, on the relationship between rest does not meet the 9G forward loading
the national government and the States, continues to read as follows:
requirement. We are issuing this AD to
or on the distribution of power and Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. prevent the structural support for the Door 5
responsibilities among the various crew rest and Zone E stowbins from failing,
§ 39.13 [Amended]
levels of government. which could result in the crew rest or
For the reasons discussed above, I ■ 2. The Federal Aviation stowbins falling during an emergency and
certify that this AD: Administration (FAA) amends § 39.13 by consequent injury to crew and passengers.

VerDate jul<14>2003 15:06 Aug 01, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00059 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\02AUR1.SGM 02AUR1
44278 Federal Register / Vol. 70, No. 147 / Tuesday, August 2, 2005 / Rules and Regulations

Compliance DEPARTMENT OF TRANSPORTATION the user, and provide for the safe and
(e) You are responsible for having the efficient use of the navigable airspace.
actions required by this AD performed within Federal Aviation Administration In addition, those various reasons or
the compliance times specified, unless the circumstances require making this
actions have already been done. 14 CFR Part 95 amendment effective before the next
Model 747–200B and 747–300: Modification [Docket No. 30453; Amdt. No. 456] scheduled charting and publication date
of the flight information to assure its
(f) Within 60 months after the effective timely availability to the user. The
IFR Altitudes; Miscellaneous
date of this AD, modify the lateral shear
Amendments effective date of this amendment reflects
beam for the Door 5 crew rest by
those considerations. In view of the
accomplishing all of the actions specified in AGENCY: Federal Aviation
the Accomplishment Instructions of Boeing
close and immediate relationship
Administration (FAA), DOT. between these regulatory changes and
Special Attention Service Bulletin 747–53– ACTION: Final rule.
2497, dated November 4, 2004. safety in air commerce, I find that notice
SUMMARY: This amendment adopts and public procedure before adopting
Model 747–400 and 747–400D: Modification this amendment are impracticable and
and Replacement miscellaneous amendments to the
required IFR (instrument flight rules) contrary to the public interest and that
(g) Within 60 months after the effective good cause exists for making the
altitudes and changeover points for
date of this AD, modify the lateral shear amendment effective in less than 30
certain Federal airways, jet routes, or
beam for the Door 5 crew rest, replace the days.
Zone E tie rods, and modify the Zone E
direct routes for which a minimum or
stowbin ladder, by accomplishing all of the maximum en route authorized IFR Conclusion
actions specified in the Accomplishment altitude is prescribed. This regulatory
action is needed because of changes The FAA has determined that this
Instructions of Boeing Special Attention
occurring in the National Airspace regulation only involves an established
Service Bulletin 747–53–2481, dated October
System. These changes are designed to body of technical regulations for which
24, 2002.
provide for the safe and efficient use of frequent and routine amendments are
Alternative Methods of Compliance the navigable airspace under instrument necessary to keep them operationally
(AMOCs) current. It, therefore—(1) is not a
conditions in the affected areas.
(h) The Manager, Seattle Aircraft DATES: Effective 0901 UTC, September
‘‘significant regulatory action’’ under
Certification Office (ACO), FAA, has the
1, 2005. Executive Order 12866; (2) is not a
authority to approve AMOCs for this AD, if ‘‘significant rule’’ under DOT
requested in accordance with the procedures FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Regulatory Policies and Procedures (44
found in 14 CFR 39.19. Donald P. Pate, Flight Procedure
FR 11034; February 26, 1979); and (3)
Standards Branch (AMCAFS–420),
Material Incorporated by Reference does not warrant preparation of a
Flight Technologies and Programs
regulatory evaluation as the anticipated
(i) You must use Boeing Special Attention Division, Flight Standards Service,
Service Bulletin 747–53–2481, dated October
impact is so minimal. For the same
Federal Aviation Administration, Mike
24, 2002; or Boeing Special Attention Service reason, the FAA certifies that this
Monroney Aeronautical Center, 6500
Bulletin 747–53–2497, dated November 4, amendment will not have a significant
South MacArthur Blvd. Oklahoma City,
2004; as applicable, to perform the actions economic impact on a substantial
OK. 73169 (Mail Address: P.O. Box
that are required by this AD, unless the AD number of small entities under the
25082 Oklahoma City, OK. 73125)
specifies otherwise. The Director of the criteria of the Regulatory Flexibility Act.
telephone: (405) 954–4164.
Federal Register approved the incorporation
by reference of these documents in SUPPLEMENTARY INFORMATION: This List of Subjects in 14 CFR Part 95
accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR amendment to part 95 of the Federal Airspace, Navigation (air).
part 51. Contact Boeing Commercial Aviation Regulations (14 CFR part 95)
Issued in Washington, DC on July 26, 2005.
Airplanes, P.O. Box 3707, Seattle, amends, suspends, or revokes IFR
Washington 98124–2207, for a copy of this altitudes governing the operation of all James J. Ballough,
service information. You may review copies aircraft in flight over a specified route Director, Flight Standards Service.
at the Docket Management Facility, U.S. or any portion of that route, as well as Adoption of the Amendment
Department of Transportation, 400 Seventh the changeover points (COPs) for
Street SW., Room PL–401, Nassif Building, Federal airways, jet routes, or direct ■ Accordingly, pursuant to the authority
Washington, DC; on the Internet at http:// routes as prescribed in part 95. delegated to me by the Administrator,
dms.dot.gov; or at the National Archives and part 95 of the Federal Aviation
Records Administration (NARA). For The Rule Regulations (14 CFR part 95) is amended
information on the availability of this The specified IFR altitudes, when as follows effective at 0901 UTC, January
material at the NARA, call (202) 741–6030,
used in conjunction with the prescribed 20, 2005.
or go to http://www.archives.gov/
federal_register/code_of_federal_regulations/
changeover points for those routes,
ensure navigation aid coverage that is PART 95—[AMENDED]
ibr_locations.html.
adequate for safe flight operations and
Issued in Renton, Washington, on July 21, ■ 1. The authority citation for part 95
free of frequency interference. The
2005. continues to read as follows:
reasons and circumstances that create
Kevin M. Mullin, the need for this amendment involve Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40103, 40106,
Acting Manager, Transport Airplane matters of flight safety and operational 40113, 40114, 40120, 44502, 44514, 44719,
Directorate, Aircraft Certification Service. 44721.
efficiency in the National Airspace
[FR Doc. 05–15017 Filed 8–1–05; 8:45 am] System, are related to published ■ 2. Part 95 is amended to read as
BILLING CODE 4910–13–P aeronautical charts that are essential to follows:

VerDate jul<14>2003 15:06 Aug 01, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00060 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\02AUR1.SGM 02AUR1

Vous aimerez peut-être aussi