Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
prestar odos
sensibles a todo lo que pueda ser una huella de dilogo entre el catecismo y
los catecmenos"3. El segundo perodo es de estabilizacin, 1583-1649.
Signado por el intento de normalizar la iglesia desde el concilio de Trento. La
indianizacin (y la consecuente occidentalizacin) son productos y contenidos
de ste proceso. Un tercer momento se extiende por un siglo desde 1650 hasta
1750. El mestizaje se torna una estrategia explcitamente definida de
integracin y orden de la sociedad colonial, manteniendo una jerarqua. A su
vez el autor propone en la introduccin algunos tpicos de continuidad en el
relato: Temas trasversales sern: el diablo, el ms all, los incas, las
transformaciones de la historia, la trascripcin 4. La primera evangelizacin
esta marcada por bautismos masivos, instruccin primaria y
escasez de
personal. Su cierre est signado por el tercer concilio limense de 1583. Trento,
el Virrey Toledo y la Compaa de Jess son elementos desarticulantes de este
primer perodo. Aunque la Iglesia niega la presencia de diferencias o
disonancias en su interior, en ste primer momento, pueden rastrearse tres
proyectos de evangelizacin, el de los encomenderos, el del clero regular y el
del clero secular. La heterogeneidad y la competencia son caractersticas
principales de sta primera etapa desde el lado de la Iglesia. Y ello muy a
pesar de la propia comunidad eclesial.
Al no existir ningn proyecto global, cada orden (dominicos,
mercedarios, luego franciscanos, y, slo en 1551, agustinos), y cada
grupo a su interior, actuaba por cuenta propia y en el clero secular,
incluso cada individuo segua su buen parecer.5
Ibdem. P. 27.
Ibdem. P. 26.
5
Ibdem. P. 47.
4
rdenes y facciones del clero impiden que el Obispo de Lima, Loayza, pueda
hacer valer todo el peso que se puede ver en Nueva Espaa respecto de lo
dictado por Trento. Un segundo punto, del segundo perodo, junto al esfuerzo
hacia la ortodoxia encarado por la Compaa de Jess, es la respuesta
indgena hacia los elementos rituales cristianos. Respuesta que esta marcada
fundamentalmente por la interiorizacin modalizada por los elementos previos,
pero tambin fundamentalmente por el juego vivo de negociacin entre el
clrigo y el indgena, entre la Iglesia y los indios. La prctica de la confesin,
insinuada por las rdenes durante la primera evangelizacin, es introducida con
toda su fuerza por la ignaciana compaa. Pero de dicha necesidad surgen
respuestas que aunque intentan interiorizar el rito, son pasibles, en un contexto
de tan baja institucionalidad, de salirse de control y producir efectos
autonomizantes. Tal el caso de los hermanos mayores que a medida que la
cara eclesistica puede tener una presencia directa, se insina que han
extralimitado en muchos casos sus funciones. Lo mismo sucede con el quipu
de confesin que se lo condena luego, cuando se cuenta con los sacerdotes
adiestrados en lengua como para llevar adelante la confesin auricular basada
en el interrogatorio del cura.
El tercer perodo se extiende desde 1583 hasta 1610. Marcado por el
esfuerzo de construir la ortodoxia colonial (tal como el autor la llama), asistida
por la palabra, y el nuevo rol que en ella toma el sermn en lengua nativa, as
como por la imagen, junto a su frgil equilibrio entre la condicin de iconoclasta
y la de idlatra. En cuanto a esto ltimo, el autor seala la superposicin entre
referente y referencia. Tal cosa permita una lgica causal desde el referente a
la referencia, que es lo que el autor interpreta detrs del ataque de indios hacia
figuras religiosas, queriendo que el ataque a ellas resulte en un dao a la
situacin colonial.
Entre 1610 y 1649 se extiende un perodo en donde los esfuerzos hacia
la ortodoxia iniciados por la ordenacin poltica toledana y el Tercer Concilio
Limense, son seguidos por un ajuste de cuentas de parte de los jesuitas con
6
7
Ibdem. P. 337.
Ibdem. P. 337.
8
9
Ibdem. P. 382.
Ibdem. P. 400.