Vous êtes sur la page 1sur 6

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE D'AIX


EN PROVENCE N DL.2015-265
Sance publique du
8 juin 2015

Accus de rception en prfecture


Identifiant : 013-211300017-20150608lmc167035-DE-1-1
Date de signature : 11/06/2015
Date de rception : jeudi 11 juin 2015

Prsidence de Maryse JOISSAINS MASINI


Maire d'Aix-en-Provence Prsident de la
Communaut du Pays d'Aix

OBJET : ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS RELEVANT DE LA DELEGATION


FINANCEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE
Le. 8 juin 2015 17h00, le Conseil Municipal de la Commune d'Aix-en-Provence s'est runi en session
Ordinaire dans la salle de ses dlibrations, l'Htel-de- Ville, sur la convocation qui lui a t adresse par
Mme Maryse JOISSAINS-MASINI, Maire, le 02/06/2015, conformment aux articles L 2121-10 et L 2121-12
du Code Gnral des Collectivits Territoriales.
Etaient Prsents :
Madame Dominique AUGEY, Madame Abbassia BACHI, Monsieur Edouard BALDO, Monsieur Moussa
BENKACI, Madame Charlotte BENON, Madame Odile BONTHOUX, Monsieur Jacques BOUDON,
Monsieur Jean-Pierre BOUVET, Monsieur Raoul BOYER, Monsieur Grard BRAMOULL, Madame
Danile BRUNET, Monsieur Lucien-Alexandre CASTRONOVO, Monsieur Maurice CHAZEAU, Monsieur
Eric CHEVALIER, Madame Charlotte DE BUSSCHERE, Monsieur Philippe DE SAINTDO, Monsieur
Gerard DELOCHE, Madame Brigitte DEVESA, Madame Sylvaine DI CARO, Monsieur Sylvain DIJON,
Monsieur Laurent DILLINGER, Monsieur Gilles DONATINI, Monsieur Alexandre GALLESE, Monsieur
Jean-Christophe GROSSI, Monsieur Herv GUERRERA, Madame Souad HAMMAL, Madame Muriel
HERNANDEZ, Madame Coralie JAUSSAUD, Madame Maryse JOISSAINS MASINI, Madame Gaelle
LENFANT, Madame Irne MALAUZAT, Madame Reine MERGER, Monsieur Stphane PAOLI, Monsieur
Jean-Marc PERRIN, Madame Liliane PIERRON, Monsieur Jean-Jacques POLITANO, Monsieur Christian
ROLANDO, Madame Danielle SANTAMARIA, Madame Marie-Pierre SICARD - DESNUELLE, Madame
Catherine SILVESTRE, Madame Josyane SOLARI, Monsieur Jules SUSINI, Monsieur Francis TAULAN,
Madame Franoise TERME, Monsieur Michael ZAZOUN, Madame Karima ZERKANI-RAYNAL.
Excuss avec pouvoir donn conformment aux dispositions de l'article L 2121-20 du Code Gnral des
Collectivits Territoriales:
Monsieur Ravi ANDRE Madame Liliane PIERRON, Madame Christine BERNARD Monsieur Jean-Pierre
BOUVET, Madame Patricia BORRICAND Madame Danile BRUNET, Madame Noelle CICCOLINIJOUFFRET Monsieur Jean-Jacques POLITANO, Madame Michele EINAUDI Monsieur Edouard
BALDO, Madame Sophie JOISSAINS Monsieur Sylvain DIJON, Monsieur Claude MAINA Monsieur
Eric CHEVALIER, Madame Catherine ROUVIER Monsieur Raoul BOYER.
Excuss sans pouvoir :
Monsieur Jacques AGOPIAN.
Secrtaire : Sylvain DIJON
Madame Dominique AUGEY donne lecture du rapport ci-joint.

16.01

D.G.A.S Finance, Numrique et Gestion


Direction des Relations avec les
Associations
Nomenclature : 7.5
Subventions

RAPPORT POUR
LE CONSEIL MUNICIPAL
DU 8 JUIN 2015
---------------

RAPPORTEUR : Madame Dominique AUGEY

Politique Publique : 16-DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE


ASSOCIATIVE ET COMMERANTE
OBJET : ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS RELEVANT DE LA
DELEGATION FINANCEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE- Dcision du Conseil

Mes chers Collgues,


La Ville apporte, chaque anne, son soutien aux associations en attribuant des subventions
destines couvrir une partie de leurs frais de fonctionnement, ou encourager des
oprations ponctuelles de la vie associative.
De mme, en raison de leur rle dans le maintien du lien social dans les quartiers, les
Comits d'Animation et de Proximit (CAP) reoivent chaque anne de la Ville, un soutien
financier.
Les tableaux ci-aprs comportent des renseignements sur les associations et leur objet, le
montant global des subventions accordes en 2013 et 2014 par la dlgation, le montant de
la subvention propose pour lexercice 2015, ainsi que le projet d'utilisation de ces fonds.
Sachant que ces attributions ont t valides le 12 mai 2015, je vous demande, mes chers
collgues, de bien vouloir :
-ATTRIBUER des subventions de fonctionnement pour un montant de 1 000 aux
associations dont la liste figure sur le tableau ci-dessous.
-DIRE que la dpense en rsultant sera impute la rubrique 92025-6574, numro
d'opration 1676 qui prsente les disponibilits suffisantes.
-ATTRIBUER une subvention exceptionnelle pour un montant de 1 275 l'association
figurant sur le tableau ci-dessous.
-DIRE que la dpense en rsultant sera impute la rubrique 92025-6748, numro
d'opration 1667 qui prsente les disponibilits suffisantes.

-ATTRIBUER des subventions de fonctionnement pour un montant de 85 940 aux


Comits d'Animation et de Proximit (CAP) dont la liste figure sur le tableau ci-dessous.
-DIRE que la dpense en rsultant sera impute la rubrique 92025-6574, numro
d'opration 1428 qui prsente les disponibilits suffisantes.

DL.2015-265 - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS RELEVANT DE LA


DELEGATION FINANCEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE-

Prsents et reprsents

: 54

Prsents

: 46

Abstentions

: 0

Non participation

: 0

Suffrages Exprims

: 54

Pour

: 54

Contre

: 0

Ont vot contre


NEANT
Se sont abstenus
NEANT
N'ont pas pris part au vote
NEANT
Le Conseil Municipal a Adopt l'unanimit
le rapport qui prcde.
Ont sign Maryse JOISSAINS MASINI, Maire
Prsident de sance et les membres du conseil prsents :
L'adjoint dlgu,
Reine MERGER

Compte-rendu de la dlibration affich le : 11/06/2015


(articles L2121-25 et R 2121-11 du C.G.C.T.)

Direction gestionnaire : FINANCEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE

SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT
N TIERS
NOM

TYPE

OBJET
DE L'ATTRIBUTION

N
CONVENTION
OU
N
AVENANT

86495

FEDERATION
DEPARTEMENTALE DES
GARDES DE CHASSE ET DE
PECHE PARTICULIER 13

Runir et informer les gardes

25443

AMICALE DES ANCIENS ET


DES PERSONNELS DES
LYCEES VAUVENARGUES

Maintenir des liens d'amiti

DIRECTION GESTIONNAIRE
MONTANTS
ATTRIBUES (en )

SUBVENTON PROPOSEE
(en )

ANNEE N-2

ANNEE N-1

ANNEE 2015

ANNEE 2015

1 000

1 000

800

300

250

200

1 000

Total en uros par imputation Budgtaire n 92025- 6574-1676

SUBVENTION EXCEPTIONNELLE
N TIERS
NOM

TYPE

OBJET
DE L'ATTRIBUTION

N
CONVENTION
OU
N
AVENANT

34929

AUTOMOBILE CLUB D'AIX


EN PROVENCE

Total en uros par imputation Budgtaire n 92025- 6748-1667

Organiser des semaines de


la scurit routre

DIRECTION GESTIONNAIRE
MONTANTS
ATTRIBUES (en )

SUBVENTON PROPOSEE
(en )

ANNEE N-2

ANNEE N-1

ANNEE 2015

ANNEE 2015

3 000

1 500

1 275
1 275

COMITES DES FETES


N
TIERS

NOM

TYPE

N
CONVEN
-TION
OU
N
AVE
-NANT

OBJET
DE L'ATTRIBUTION

DIRECTION GESTIONNAIRE
MONTANTS
ATTRIBUES (en )

SUBVENTON PROPOSEE
(en )

ANNEE N-2

ANNEE N-1

ANNEE N
(2015)

ANNEE N
(2015)

9 000

38304

LA VIE AU SUD

Animation sociale, culturelle,


ducative et sportive

9 500

9 500

23818

COMITE DES FETES DE


LUYNES

Animation
Luynes

9 500

9 500

26175

COMITE DES FETES ET


LOISIRS DES PLATANES ET
ENVIRONS

Animation sous toutes ses


formes des quartiers Aix
Nord

9 500

9 500

9 000

60464

AIX OUEST EN FETES

Promouvoir
toutes
activits de ftes

les

7 000

9 000

9 000

75379

DURANNE ANIMATION

Organiser
manifestations
culturelles...

toutes
touristiques,

9 500

9 500

9 000

49049

LOISIRS ANIMATIONS
RANDONNEES DES
QUARTIERS EST

Promouvoir les animations


de quartier

9 500

9 500

7 500

95964

COMITE D'ANIMATION ET DE
LOISIRS DU VAL ST ANDRE

Proposer des animations

1 000

1 500

61832

LES MILLES ANIMATIONS

Organiser
manifestations

9 000

71349

ENCAGNANE LOISIRS

Organiser
publiques

9 000

37947

COMITE DE
REJOUISSANCES DU
TERROIR DE PUYRICARD

Organiser des ftes

24582

CAP DES QUARTIERS NORD


EST PONT DE BERAUD

Animation et promotion du
quartier

Total en uros par imputation Budgtaire n 92025- 6574-1428

F : subvention de fonctionnement
E : subvention exceptionnelle

du

village

de

9 000

(subv. exceptionnelle)

des

diverses

2 000

animations

9 500

9 500

Pas de demande

9 500

4 940

9 500

9 500

9 000

85 940