Vous êtes sur la page 1sur 24

La clture de la rvision annuelle des listes lectorales fixe au 31 octobre

La clture de la rvision annuelle des listes lectorales interviendra le 31 octobre 2015, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
"Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales rappelle aux citoyennes et citoyens que la priode de rvision annuelle des listes lectorales a dbut le 1er octobre et
sera clture le 31 octobre 2015", prcise la mme source.
P. 5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Appels la formation
d'un gouvernement d'Union,
l'Algrie estime la proposition
de l'ONU crdible
P. 14

LOUH NEW DELHI


Le renforcement
de la coopration
juridique et judiciaire
lordre du jour P. 24

ALGRIE-ONU

DIALOGUE INTERLIBYEN

ALGRIE-INDE

Lundi 12 octobre 2015 - 28 Dhu El-Hidja 1436 - N 1104 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Mme Meslem
participe New York
aux travaux du dbat
sur le thme
"Les femmes, la paix
et la scurit"
P. 24

L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident soudanais
en visite d'Etat en Algrie

Le Prsident soudanais, Omar Hassan El Bachir, a entam hier une visite d'Etat de trois jours en Algrie,
l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident El Bachir a t accueilli son
arrive l'aroport international Houari-Boumediene par le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa, et des membres du gouvernement. Cette visite sera l'occasion pour les
deux chefs d'Etat d'changer leurs vues sur des questions rgionales et internationales d'intrt commun,
notamment les enjeux auxquels est confronte la nation arabe pour la consolidation de son unit et l'affirmation de ses droits, ainsi que la prservation de la paix et de la scurit en Afrique.
P. 24

LE MINISTRE DU COMMERCE, M.BELAIB, DEPUIS ORAN :

LA MINISTRE DE LDUCATION,

LA TRIPARTITE SE DPLACE

ME

AU CUR DES ZIBAN


Le problme de monopole du M BENGHEBRIT:
Cours
particuliers
:
Le patronat
sucre sera rgl dfinitivement
un
groupe
de
travail
pour un consensus
dans moins dune anne

La matrise du march des fruits et lgumes


passe par celle des marchs de gros
P. 3

pour remdier
ce phnomne

ENTMV

SANT

Dpression
L'OMS veut
amliorer
sa prise
en charge
Pages 12-13

PREND LE LARGE

Ouverture

P. 5

et une mobilisation face


la crise conomique P. 5

TBALL

MISE JOUR DE LA LIGUE 1,


AUJOURD'HUI

USMA-MOB
dune liaison
Les Rouge et Noir
maritime entre pour reprendre
le leadership
Alger et Bjaa
P. 24

P. 21

DGSN
Ralisation
de 500
postes
de police
en 5 ans
P. 8

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
26
Oran
29
Annaba
28
Bjaa
Tamanrasset 33

16

28

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul Tissemsilt
Le ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme
et de lArtisanat, le Dr Amar
Ghoul, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection des projets du secteur dans
la wilaya de Tissemsilt.

TRANSPORTS

La visite de M. Telai
Tamanrasset reporte
La visite de travail et dinspection du
ministre des Transports, M. Boudjema
Talai, prvue aujourdhui dans la wilaya
de Tamanrasset, a t reporte une date
ultrieure.

17
18
20

Horaires des prires


Fajr

05:27

Dohr

12:35

Asr

15:48

Maghreb 18:20
Isha

19:37

CE MATIN 10H AU FORUM CE MATIN 9H LHTEL


DE LA SRET NATIONALE SHERATON DALGER
Confrence sur
Le DG des Douanes
Les rpercussions
invit des Dbats
conomiques de la
du FCE
baisse des prix du
Dans le captrole
dre de son cyLe Forum de la Sret nationale, abritera
ce matin partir de 10h
lEcole suprieure de
police, Ali-Tounsi, de
Chteauneuf,
une
confrence qui portera
sur les rpercussions
conomiques de la
baisse des prix du ptrole. La rencontre qui
se droulera en prsence des cadres de la

Sret nationale et des


mdia sera anime par
le Dr Mourad Preure.

cle de rencontre mensuelle


Les dbats du
FCE, le directeur gnral
des Douanes,
M. Kadour
Bentahar sera linvit du Forum des chefs dentreprise, ce matin 9h lhtel Sheraton. Outre le statut de loprateur conomique agr (OEA), il sera question, loccasion de cette
rencontre, de dbattre et dchanger autour des proccupations des membres relatives lamnagement des tarifs douaniers sur les activits afin dencourager la production nationale et le dveloppement conomique.

ORAN
Ouverture du Salon
international de la
construction et de
la gestion urbaine

UNIVERSIT LARBITEBESSI
Colloque international
sur la protection
du patrimoine national
Luniversit
Larbi-Tebessi de
Tbessa, abritera
aujourdehui et
demain, un colloque international sur la protection du patrimoine national.

GMR Events Algeria,


en collaboration avec
Global Events Algeria,
organisera du 12 au 15
octobre, Oran, la 6e
dition du Salon international de la construction et de la gestion urbaine Oran Expo BTHB.

PROTECTION CIVILE
Le colonel Habiri
action de mcnat aux coles Mda
de Bjaia
Le Directeur gn-

Mobilis avec une nouvelle

Poursuivant son
lan de solidarit et
son programme de
soutien et de citoyennet, Mobilis, a procd hier la dotation de chauffages
des coles des rgions rurales, loignes et dfavorises
de la wilaya de Bjaia. Saisissant la visite officielle de Mme HoudaImane Feraoun, ministre de la Poste et des Technologies de
lInformation et de la Communication, le prsident directeur
gnral, M. Sad Damma, qui accompagnait la ministre, a procd lors dune crmonie solennelle, la signature dune
convention de mcnat et de parrainage et la remise dun
chque au nom de la wilaya de Bjaia. Cette action de mcnat, qui touchera plusieurs tablissements scolaires, permettra, aux autorits locales, la veille de la saison hivernale, de
prendre les mesures concrtes pour faire face ce problme,
qui pse lourd sur la scolarit des lves et sur leur sant, notamment dans les zones isoles o plusieurs coles se trouvent
pnalises en hiver cause de labsence dappareils de chauffage dans les classes. Mobilis, fidle ses valeurs fondamentales d'entreprise citoyenne, solidaire et surtout nationale, continue son uvre daccompagnement et dengagement, rsolument porte vers laction sociale sous toutes ses dimensions,
en rapprochant rellement lentreprise du citoyen.

17

Lundi 12 octobre 2015

ral de la Protection civile, le colonel Mustapha El Habiri, effectuera aujourdhui,


une visite de travail et
dinspection la direction de la Protection civile de la wilaya de Mda. Au cours de cette
visite, le DGPC procdera linspection et
linauguration de plusieurs projets visant le renforcement de la couverture oprationnelle.

JEUDI BLIDA
Journe de formation
en premiers secours au
profit des journalistes
A loccasion de la Journe nationale de la
presse, la cellule de communication et presse relevant de la direction de la protection civile de la
wilaya de Blida, organise jeudi 15 octobre 2015, une
journe de formation en premiers secours au profit des journalistes de la presse crite et de laudiovisuel.

4CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Les boulangers : problmes


et revendications
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), organise ce matin partir de 10h30 en
son sige, sis 18, rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad, Alger, une confrence qui portera sur le thme Les
boulangers : problmes et revendications.

4DU 22 AU 24 OCTOBRE LA SAFEX

Salon international de
loptique et de la lunetterie
Sous le patronage du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, le Salon international de
loptique et de la lunetterie (SIOL), se tiendra du 22 au 24 octobre 2015 au Palais des expositions des Pins-Maritimes, Alger.

4GALERIE ASSELAH- HOCINE

Rabah Boufloura expose


LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise jusquau 22 octobre 2015 la galerie darts AsselahHocine, le vernissage de lexposition de lartiste peintre Rabah Boufloura, intitule Le villageois.

ORAN :

Le problme du monopole
du sucre "sera rgl dfinitivement
dans moins dune anne"
Le ministre du
Commerce, Bakhti
Belaib, a annonc, hier
Oran, que le problme
du monopole du sucre
sera rgl
dnitivement dans
moins dune anne avec
lentre en service de
nouvelles raneries
implantes dans
diverses rgions du
pays.
Au cours dune visite effectue
la Grande raffinerie oranaise de
sucre, implante dans la commune
de Tafraoui, le ministre a assur
quil ny a pas de problme dapprovisionnement en sucre, ni mme
celui de la disponibilit de la matire
premire. Il existe, toutefois, a-t-il
dit, une situation de monopole de
fait du march. La loi ne le permet
pas. Pour remdier cette situation,
quatre raffineries de sucre sont en

cours de ralisation travers le pays,


a annonc le ministre, ajoutant que
six autres investisseurs nationaux
ont fait part de leur intention dinvestir dans ce crneau. "Aprs la rception de ces projets, il y aura un
potentiel pour lexportation vers
lAfrique et certains pays europens",
a fait remarquer le ministre. La
"Grande raffinerie oranaise de sucre"
que le ministre a visite entrera en
production dans moins dune anne,

a-t-on expliqu. Cette raffinerie de


sucre est un investissement priv
appartenant au Groupe "Berrahal"
qui prvoit de construire une autre
raffinerie de sucre An Defla et
possde dautres investissements
Oran, Mostaganem et Mascara. La
raffinerie de Tafraoui, dune capacit
de 1.000 tonnes par jour, extensible
2.000 tonnes par jour, sera rceptionne en mars 2016. Elle devrait
employer quelque 410 personnes.

BAKHTI BELAIB A ORAN

La matrise du march des fruits et lgumes


passe par celle des marchs de gros
Le ministre du Commerce, Bakhti Belaib, a indiqu,
hier Oran, que la matrise du march des fruits et lgumes dpend largement de celle des marchs de gros.
En visitant le nouveau march de gros dEl Kerma,
le ministre a indiqu, ce titre, que dix marchs de gros
sont en cours de ralisation dans diffrentes rgions du
pays et seront rceptionns dans moins dune anne.
Matriser les marchs de gros et leur contrle rgulier et rigoureux permettra de mieux apprhender
et de mieux grer le march des fruits et lgumes dans
son ensemble, un march qui connat de temps autre

des perturbations, a-t-il assur, soulignant quil sera


alors loisible de penser exporter les produits agricoles
algriens. Le march de gros dEl Kerma a dmarr ses
activits en juin 2012. Il comprend 240 locaux et 20
chambres froides. Quelque 213 mandataires travaillent
dans ce march, qui emploie 500 ouvriers et accueille
350 transporteurs et entre 100 et 300 agriculteurs par
jour.
Il est signaler, en outre, quun march bestiaux
et un autre de vhicules ont t ouverts au niveau despaces attenants au march de gros.

GENDARMERIE

Le gnral-major Nouba appelle les units


de la Gendarmerie plus d'efforts pour
prserver les frontires terrestres
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major,
Menad Nouba, a appel toutes les
units de ce corps de scurit
consentir plus d'efforts pour prserver les frontires terrestres et la
scurit des citoyens, a indiqu hier
un communiqu de la GN.
Le gnral-major, Menad Nouba,
intervenait lors d'une visite d'inspection dans certaines wilayas du
Sud-Ouest, au cours de laquelle il
a notamment procd l'installation
du colonel Ali Ouelhadj Yahia, la
tte du 3e Commandement rgional
de Bchar en prsence des autorits
militaires, civiles et judiciaires de
la wilaya. A l'issue de la crmonie
d'installation, le gnral-major
Nouba a inspect plusieurs units
de la GN de la wilaya de Bchar
l'instar du sige du Groupement
des Gardes-frontires, comme il a
inaugur le centre rgional des oprations. Il a reu des explications
sur les dispositions et mesures
prises sur le terrain dans le cadre
de la prservation de la scurit publique, protection des frontires et
la lutte contre le crime organis, la
scurit des citoyens aux niveaux
des rgions frontalires, les agglomrations et les axes routiers.
Le gnral-major Nouba s'est
galement enquis de la disponibilit
des diffrentes units de la GN dployes dans la rgion au niveau
des wilayas de Tindouf, Bchar et
Adrar. A cette occasion, le commandant de la GN a inspect les travaux

DK NEWS 3

ACTUALIT

Lundi 12 octobre 2015

de ralisation d'units et de structures nouvelles dans la rgion. Lors


de cette visite, le gnral-major
Nouba a tenu une runion, Bchar
avec les cadres des diffrentes units
de la GN, qui lui ont prsent des
exposs et donn des explications
dtailles sur les activits des diffrentes units au niveau de ces wilayas dans le domaine de la police
judicaire, scurit routire et sur
les diffrentes interventions de ces
services dans le domaine de la scurit publique et la scurit des
frontires. Lors de cette runion,
le gnral-major Nouba a donn
des instructions fermes pour
consentir plus d'effort afin de garantir la scurit et la tranquillit
publiques dans les dites wilayas,
tout en insistant sur la ncessit de
rendre un service public de qualit,
et d'activer le travail de proximit
au profit des citoyens, de renforcer

les units oprationnelles constitues de diffrentes structures de


la GN. Il a galement appel les units de la GN plus d'efforts afin de
garantir la scurit des travailleurs
trangers exerant dans les diffrentes socits des wilayas du Sudouest, la scurit des touristes trangers et Algriens pour contribuer
la dynamique du mouvement
commercial et conomique de la
rgion, Enfin, le gnral-major
Nouba a insist sur la scurisation
des rgions touristiques et d'autres
rgions visites par des touristes
algriens et trangers. Par ailleurs,
le mme responsable a inspect le
sige du groupement de la GN et
plusieurs units des gardes-frontires de Tindouf comme il s'est
enquis sur les dispositifs dploys
sur ces units dans la rgion dans
le domaine de la gestion des frontires, la lutte contre le crime transfrontalier, comme il a inspect le
projet de ralisation de l'unit de
soutien de la GN Tindouf. Pour
rappel, la GN des wilayas au sudouest a t renforce, durant les 9
premiers mois de l'anne 2015, par
plusieurs units pour une plus
grande prsence sur le terrain et
fournir un service public performant au profit des citoyens sur le
territoire de comptence de la GN.
Les travaux de ralisation de nouvelles units seront achevs avant
la fin dcembre 2015, conclut le
communiqu du commandement
de la GN.

HABITAT :
80% de matriaux de
construction locaux utiliss
dans la construction des
logements
Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a indiqu hier
Sidi Bel-Abbs que 80% de matriaux de construction produits
localement sont utiliss actuellement dans la ralisation de logements en Algrie.
Ce taux sera revu la hausse
dans les prochaines annes, a affirm le ministre, soulignant que
la stratgie du gouvernement visant accrotre le taux dintgration des matriaux de construction dans la ralisation de lhabitat
a commenc donner ses fruits
avec lmergence, dans plusieurs
wilayas du pays, d'entreprises de
production de tels matriaux caractriss par "une bonne qualit
qui n'a rien envier ceux importes de ltranger."
M. Tebboune a galement signal que le recours des matriaux de construction locaux a
contribu la rduction de limportation de ces produits de
ltranger hauteur de 40% durant le premier semestre 2015,
ajoutant que cette tendance s'est
poursuivie un rythme plus soutenu durant le semestre en cours
favorisant une pargne en devises
destines auparavant l'importation.
Visitant, Sidi Bel Abbs, lexposition de matriaux de
construction produits localement,
le ministre a instruit les producteurs locaux de laviser de toute
utilisation de matriaux imports
de ltranger dans les projets dhabitat financs partiellement ou
totalement par l'Etat, afin d'intervenir pour l'intrt de lindustrie locale qui contribue la cration de richesse et demploi pour
les Algriens, nonobstant la qualit du produit reconnue. Dans
une dclaration la presse, lors
de sa visite d'un chantier de
construction de logements location/vente relevant de lAgence
damlioration et dveloppement

du logement (AADL), M. Tebboune a ritr le refus du gouvernement de rduire le premier


apport des bnficiaires de logements promotionnels publics
(LPL), en rappelant que ce type
dhabitat est rserv aux fonctionnaires percevant des salaires
variant entre 110.000 et 210.000
DA. Cette catgorie ne peut pas
bnficier de laide de lEtat destine aux autres couches sociales.
Le ministre a pos la premire
pierre de ralisation de 4.500 logements dont 1.000 sociaux locatifs Sidi Lahcen au titre du
programme complmentaire de
lexercice 2013, en plus de 2.000
units de la mme formule dans
la commune de Telmouni au titre
du programme quinquennal
2010-2014 et 15.010 logements location-vente au chef lieu de la wilaya. M. Tebboune a en outre pris
connaissance du plan doccupation du sol (POS) de la zone "El
Bosquet" du chef-lieu qui stend
sur une superficie de 30 hectares
et comprend un ensemble de programmes dhabitat de diffrentes
formules, en plus de 12 autres
commodits.
Le ministre a inspect aussi
le nouveau ple urbain de la ville
de Sidi Bel-Abbs qui regroupe
2.400 logements de diffrents programmes et 31 services sur une
superficie de 38 ha. Au chef-lieu
de wilaya, M. Tebboune a visit le
chantier de ralisation de 670 logements sociaux locatifs dont les
travaux tirent leur fin et qui seront attribus avant la fin de lanne en cours, avant de prsider
une crmonie de remise des cls
de 30 logements promotionnels
aids (LPA) leurs bnficiaires
dans la commune de Ain El Berd.
Le ministre a cltur sa visite par
linspection des travaux damnagement du boulevard "El
Macta", en voie d'achvement, dots d'une enveloppe de 185,5 millions DA.

Appel d'offres national


et international pour
la ralisation du muse
du mtro d'Alger
Le directeur de l'Office national
de gestion et d'exploitation des biens
culturels protgs, Abdelouahab
Zekagh a annonc hier Alger le
lancement le 29 septembre, d'un
appel d'offre national et international, en direction des bureaux
d'tudes pour l'laboration d'une
tude sur la ralisation d'un muse
souterrain et la valorisation des
vestiges archologiques rvles
suite aux fouilles de la place des
martyrs.
L'appel d'offre destin aux bureaux d'tudes nationaux et internationaux a t publi en vue de
choisir les bureaux les plus expriments en matire de ralisation
d'tudes sur les muses souterrains, a indiqu M. Zekagh dans
une dclaration l'APS. Quatre bureaux d'tudes seront choisis le 28
octobre en cours et qui devront par
la suite passer un concours pour
choisir le meilleur d'entre eux, a-til prcis. Le bureau doit rpondre
une condition essentielle contenue
dans le cahier des charges: il doit
avoir une grande exprience dans
l'laboration d'tudes sur la ralisation de muses souterrains, at-il dit. Aprs la ralisation de cette
tude, un autre appel d'offre na-

tional et international sera lanc


pour choisir une entreprise de btiment pour la ralisation de ce
muse la Place des Martyrs, a soulign M. Zekagh. Les usagers du
mtro pourront au niveau de la station +Place des Martyrs+ faire un
voyage travers le temps, en visitant
ce muse, avant de prendre le mtro, a-t-il estim. Lors de la ralisation des travaux du mtro d'Alger,
un trsor archologique a t dcouvert au niveau de la Place des
Martyrs, qui remonte diffrentes
poques de l'histoire, ce qui a incit
les responsables dcider de la
ralisation d'un muse souterrain
au niveau de cette station (sur une
profondeur de 34 mtres).
Lors du lancement des fouilles,
en juin 2013, des spultures d'enfants remontant au 17 sicle ont t
dcouvertes, ayant permis l'exhumation de 117 dpouilles, outre 65
tombes remontant l're byzantine,
selon les chercheurs chargs des
fouilles au niveau de la Place des
martyrs. Des vestiges de l're ottomane ont t galement trouvs
dont Beit el-mel, la mosque El
Sayeda et le Palais du Bey appel
Ksar el djenina, ont-ils prcis.
APS

4 DK NEWS
Convention
pour la
formation
des cadres
du secteur des
travaux publics
Une convention a t signe, hier Alger,
par les ministres des Travaux publics et de la
Formation et l'enseignement professionnels,
MM. Abdelkader Ouali et Mohamed Mebarki,
pour la formation et la mise niveau des personnels du secteur des Travaux publics.
Cette convention entre dans le cadre de la
mise en uvre de l'accord-cadre, sign en septembre 2014, qui prvoit le renforcement des
comptence des travailleurs en vue de la ralisation du programme quinquennal de dveloppement 2015-2019.
Au cours de ce quinquennat, 4.360 stagiaires
du secteur des travaux publics devront tre pris
en charge pour des formations administratives
tandis que 6.720 autres seront forms en matire de ralisation.
En outre, 900 jeunes bnficieront de
stages dans des bureaux d'tudes et 650 autres
au niveau des laboratoires.
De surcrot, 20 filires ddies aux laboratoires assureront des formations continues
contre une dizaine pour les ouvrages d'art, alors
que huit (8) filires lies aux travaux maritimes
et cinq (5) autres aux travaux routiers sont galement prvues.
Ce programme de formation et de mise niveau concerne diffrentes spcialits dont
l'entretien des infrastructures, la modernisation de la gestion de l'administration, les procds de construction, les mtiers de base lis
aux missions d'tudes, les aspects techniques
dans l'laboration des cahiers des charges et
le calcul des cots des projets.
La signature de cette convention a concid
avec le lancement du programme de formation
des cadres des travaux publics dont la premire
session concerne 270 subdivisionnaires de
daras du secteur du BTP.
Lors de son intervention, le ministre des
Travaux publics a appel les cadres de son secteur une pleine adhsion ce programme de
formation, comme il a exig des subdivisionnaires de daras et des cadres concerns d'appliquer sur le terrain la formation reue et d'encadrer les quipes charges de la maintenance.
En effet, il a considr la maintenance et l'entretien des infrastructures comme une priorit, en insistant sur l'importance de prserver le patrimoine des travaux publics existant.
M. Ouali a aussi voqu la cration prochaine d'une unit de recherche de travaux publics en partenariat avec l'organisme national
de contrle technique des travaux publics
(CTTP).
Par ailleurs, il a indiqu que 400 cadres algriens du secteur public travaillaient en partenariat avec des socits chinoises sur le
projet de l'autoroute Est-Ouest.
Sur ce point, il a relev l'importance d'valuer le degr de transfert de savoir-faire dont
auront bnfici ces cadres auprs de leurs partenaires chinois l'issue de huit (8) annes d'activits sur ce projet d'autoroute.
M. Ouali a galement exhort les cadres de
son ministre tirer profit du savoir-faire et des
comptences des socits trangres avec lesquelles ils sont appels cooprer: "Exigez ce
qu'il y a de mieux. Nous voulons avoir le meilleur de ce que peuvent nous offrir les socits
trangres. Soyez exigeants".
De son ct, M. Mebarki a signal que la nomenclature de la formation professionnelle
comptait 18 spcialits lies au secteur des travaux publics et a mis l'accent sur l'importance
de l'adaptation des formations aux nouveaux
mtiers.
Privilgier la formation pratique au sein des
entreprises et dvelopper les filires d'excellence rpondant aux normes internationales
figurent parmi les priorits actuelles, a-t-il
ajout.
Prsent la crmonie de signature de la
convention, le ministre de l'Enseignement
suprieur, M. Tahar Hadjar, a insist sur la ncessit d'un rapprochement de l'universit du
monde du travail en formant des tudiants universitaires en fonction des besoins exprims
par le secteur conomique.

ACTUALIT

Lundi 12 octobre 2015

AN TMOUCHENT

Un centre de mdecine du travail


pour les travailleurs de lducation
Le premier centre
oprationnel de
mdecine du travail
destin aux travailleurs
de lducation a t
inaugur hier An
Tmouchent par la
ministre de
lEducation nationale,
Nouria Benghebrit.
Implant lcole primaire
Cherifi-Mohamed du chef-lieu
de wilaya, ce centre est le premier du genre sur le territoire
national, a indiqu l'inspecteur gnral du ministre, Nedjadi Messeguem, rappelant quil
sagit l dune revendication
des syndicats du secteur.
"Ces structures, au nombre
de dix en prparation au niveau
national, ont t rigs suite
une convention entre les ministres de la Sant et de lEducation nationale", a-t-il dclar,
ajoutant que ces ministres
prennent en charge les personnels et les quipements
pour le premier et le sige dimplantation de la structure pour
le second.
Le centre dAn Temouchent, dot de lensemble des
moyens ncessaires son bon
fonctionnement, compte sur
la participation de mdecins
spcialistes et gnralistes outre des agents paramdicaux, at-on indiqu.
Auparavant, la ministre avait
visit, au niveau de l'cole Cherifi-Mohamed, une classe prparatoire comptant 33 lves.
Un systme qui a t gnralis
lensemble des tablissements
primaires de la wilaya, a indiqu
la directrice de lducation, Hi-

rche Hidayet. Lors de sa visite


dans la wilaya, Mme Benghebrit
a procd, au sige de la direction de lducation, linstallation du collge inspectoral, le
quatrime au niveau national.
Compos de dix inspecteurs, celui-ci constitue une instance
consultative de coordination
entre les diffrentes parties du
secteur de lducation, notamment, la direction de lducation, les tablissements scolaires, les directeurs, les enseignants et les lves et leurs parents.
A cette occasion, la ministre
a soulign que "lamlioration
des conditions du secteur de
lducation est devenue, aujourdhui, une ralit palpable". "Quand on voit des bienfaiteurs raliser des tablissements scolaires au profit du
secteur et des travailleurs retraits du secteur se porter volontaires pour former des enseignants nouveaux ou donner
des cours de rattrapage, bnvolement, aux lves, je ne peux
qutre optimiste", a-t-elle dclar. Sadressant aux inspecteurs, membres de cette nou-

velle instance, elle a insist sur


le rle pdagogique de leur
mission, avant de rappeler que
lamlioration de lenseignement constitue, actuellement,
une priorit nationale.
Les missions de cette nouvelle instance seront dfinies
par un arrt ministriel, selon
linspecteur gnral du ministre. Mme Benghebrit a galement effectu une visite au
CEM Djemai-Moussa de Beni
Saf o elle sest enquise des activits du club vert de cet tablissement de l'enseignement
moyen, de son atelier de dessin
et de son laboratoire dinformatique. Sur place, la ministre a
encourag ces "actions qui
contribuent diminuer "la pression pdagogiques des cours".
La wilaya dAin Temouchent
dnombre 50 clubs verts quips, dont 20 pour le primaire,
selon le responsable concern
la direction de lducation.
Dans la commune de Sidi
Safi, Mme Benghebrit a inaugur le nouveau lyce BrahmiMohamed de 800 places pdagogiques dont 200 en demipension, qui a contribu au

dsengorgement du lyce Cherif-Tilimsani de Beni Saf.


A l'occasion, des quipements nouveaux de gnie civil
ont t prsents la ministre
qui a mis laccent sur leur prservation.
Un autre lyce baptis Adjadj-Abdelkader a t inaugur,
la deuxime nouvelle ville
dAin Temouchent, par la ministre qui a cout les dolances
de parents dlves suite au
transfert de leurs enfants dans
ce nouvel tablissement. Cette
situation sera tudie par ladministration, a-t-elle dit.
En clture de sa visite, la
ministre a mis laccent, au sige
de la radio locale, sur les bons
rsultats enregistrs par la wilaya aux derniers examens, notamment la meilleure moyenne
nationale au BAC obtenue par
llve Djendel Hanane.
Elle a appel, par ailleurs,
la contribution de toutes les
parties concernes par le secteur aux efforts damlioration
des conditions denseignement
au profit des lves, insistant sur
le rle des associations des parents dlves.
A ce propos, Mme Benghebrit a fait remarquer que seuls
10 % des tablissements scolaires sont dotes dassociations de parents dlves.
Par ailleurs, la ministre a
affirm que le son dpartement
gnralisera prochainement
les repas chauds au niveau des
cantines scolaires, tout en soulignant que le recours aux repas
froids nest que provisoire.
D'autre part, Mme Benghebrit a indiqu quil y a un surnombre denseignants de la
langue amazighe.

COURS PARTICULIERS
Un groupe de travail pour remdier ce phnomne
Un groupe de travail sera install, prochainement, par le ministre de lEducation nationale pour dgager des solutions pratiques au phnomne des cours
particuliers, a annonc, hier Ain Temouchent, la ministre, Nouria Benghebrit. "Ce
groupe de travail, qui sera compos de
lensemble des parties concernes par le
secteur de lducation (enseignants, responsables, parents dlves,...), aura
proposer des solutions pratiques pour lutter contre ce phnomne", a soulign la
ministre lors dun point de presse en
marge de sa visite de travail dans la wilaya.

"Le fait que ce phnomne a touch,


galement, le cycle primaire, nous a
pouss ragir pragmatiquement car
nous naccepterons jamais cet tat de
fait", a-t-elle dclar.
Au sujet des ex-instituts technologiques de lducation (ITE), Mme Benghebrit a indiqu que son dpartement ministriel est en train de les rcuprer un
un, dans loptique de transformer ces espaces en lieux de formation continue au
profit des fonctionnaires de lducation,
notamment les enseignants". Ces tablissements constituent des endroits

idoines pour lactualisation des connaissances des travailleurs du secteur, a-t-elle


indiqu. Pour les examens de fin danne
scolaire 2015/2016, particulirement celui du baccalaurat, la ministre a fait savoir que son dpartement entend viter
que la date cet examen national chevauche avec le mois de Ramadhan, tout en
affirmant quaucun problme na t
soulev dans ce sens.
"Si on avance lexamen dune semaine,
ce sont sept jours de cours en moins et
cest beaucoup", a toutefois soulign Mme
Benghebrit.

Enseignants et tudiants de lENSA dAlger


protestent contre un projet de cration
d'une base logistique de Cosider
Des enseignants, des chercheurs et
des tudiants de lEcole nationale suprieure dagronomie (ENSA) dEl Harrach
ont tenu hier un rassemblement de protestation dans lenceinte de lEcole pour
protester contre un projet de cration
d'une d'une base logistique du Groupe des
travaux publics et du btiment Cosider.
Les protestataires ont exprim lors de ce
sit-in leur volont de prserver le jardin
botanique de lEcole lequel est, selon
eux, "gravement menac par le projet
dextension de la ligne du mtro dAlger
car lentreprise Cosider compte y installer une base logistique aprs la coupe et
le dplacement des arbres centenaires",
a indiqu le professeur Assa Abdelguerfi,
qui a particip au rassemblement avec
dautres collgues.
Ces derniers sopposent ainsi la dcision de leur direction qui aurait octroy

lautorisation lentreprise dentamer


les travaux damnagement de la base logistique dautant plus quil existe, d'aprs
eux, un terrain mitoyen "qui pourrait
servir cet effet", a indiqu le professeur
Salah Eddine Doumendji.
Sollicite, la direction de lEcole na pas
souhait sexprimer sur le sujet.
De son ct, le directeur des infrastructures de lEntreprise du mtro dAlger,
Mohand Tayeb Haouchine, a indiqu
dans un entretien tlphonique que "la socit na pas lintention de draciner les
60 arbres abrits par larborium dun
demi-hectare mais quil sagit seulement
de draciner un ou deux arbres avant de
les replanter ailleurs".
Il a ajout quun accord a t trouv
avec la direction de lEcole afin de remettre le jardin botanique dans ltat o il tait
avant lindpendance en se basant sur les

photos de lpoque en soulignant que


cette superficie se trouvait auparavant
dans un tat dabandon.
Les enseignants et les tudiants ont rejet cette version des faits en tenant dimanche une assemble gnrale dans
le but de rdiger une lettre ouverte adresse aux autorits afin "de le sensibiliser sur
ce problme".
Ils ont signal que les tudiants effectuaient leurs thses de recherche en se basant sur lobservation de la faune ainsi que
des insectes et des oiseaux qui sont abrits dans cet habitat naturel.
"Si le site est dtruit, il faut se dplacer
au Sahara ou dans les montagnes pour
trouver les espces darbres prsentes
dans le jardin botanique", a estim pour
sa part, Abderrahmane Chebli, tudiant
en troisime anne de doctorat.
APS

Lundi 12 octobre 2015

SELON M. GHOUL

Le communiqu
de la Prsidence
sur les changements
au DRS dment
les thses qui
noircissent le
tableau Algrie

Le prsident du parti Tajamoue Amal El Djazar


(TAJ), Amar Ghoul, a indiqu samedi Alger que le dernier communiqu de la prsidence de la Rpublique sur
les changements oprs au sein du Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS) est venu dmentir certaines thses qui veulent noircir le tableau Algrie.
C'est un communiqu qui vient clarifier certains
points et dmentir aussi les thses visant noircir le tableau Algrie et briser tout espoir dans le pays, a dclar
M. Ghoul lors de l'ouverture de la runion des prsidents
des bureaux de wilaya de son parti.
Pour M. Ghoul, l'Algrie a besoin aujourd'hui d'actes
et de positions mme de prserver les intrts suprmes
du pays et de consolider et cimenter les liens au sein la
socit, ajoutant dans le mme sillage que l'Algrie a
plus que jamais besoin d'un discours rassembleur et
consensuel, d'un langage prnant la sagesse, la srnit
et la stabilit dans le but de faire face aux dangers qui guettent le pays. Il a ainsi rappel que les derniers changements oprs par le prsident de la Rpublique au sein
de l'institution militaire intervenaient dans le sillage du
processus normal d'dification d'institutions plus
fortes et plus efficientes.
Le prsident du TAJ a, en outre, lanc un appel aux anciens responsables et dirigeants du pays qui s'expriment
travers des dclarations et contre-dclarations incendiaires de faire preuve de sagesse au lieu de verser dans
la polmique, l'invective et les querelles personnelles,
souhaitant que ces anciens responsables exposent des
thmes au service de l'Algrie et de sa stabilit.
C'est dans cet esprit que M. Ghoul a ritr l'appel de
son parti constitutionnaliser la Charte pour la paix
et la rconciliation nationale, expliquant que cela permettrait aux Algriens l'avenir de rgler et rsoudre leurs
diffrends et conflits sans immixtion ou intervention
trangres. Pour M. Ghoul, il est hors de question d'un
retour aux annes de l'instabilit, affirmant cet effet que
l'histoire retiendra que le prsident Abdelaziz Bouteflika
demeurera le pre de la rconciliation en Algrie et dispose de ce fait des droits d'auteur.
Il a soulign que la Charte pour la paix et la rconciliation nationale n'est pas une tape, mais un processus
qui se poursuit et un acquis que les Algriens doivent
consolider.
S'agissant de la rvision de la Constitution, M. Ghoul
a renouvel l'appel de TAJ pour une Constitution
consensuelle au service de l'Algrie, qui consacre la sparation des pouvoirs et dfinit les prrogatives de
chaque institution. S'exprimant sur linitiative lance par
son parti pour relever les dfis et dangers qui visent la dstabilisation de l'Algrie, M. Ghoul a indiqu qu'elle
tait actuellement soumise une commission nationale
du parti pour tude et enrichissement.
Compose dexperts en conomie, politique, sociologie et relations internationales, cette commission peaufinera l'initiative du TAJ pour la soumettre au bureau politique du parti puis son universit d't, dont le coup
d'envoi est prvu le 29 octobre prochain, a-t-il prcis.
Il s'agit d'une initiative qui jette les bases solides pour
la scurit, la stabilit et la cohsion des forces sociales,
a-t-il expliqu, prcisant que la dmarche en question ne
s'inscrivait pas en contre sens de celles annonces par d'autres formations politiques.
Faisant le lien avec les initiatives du parti du Front de
libration nationale (FLN) ayant appel la formation d'un
Front et du Rassemblement nationale dmocratique
(RND) qui a prconis la mise en place d'un ple regroupant toutes les parties et personnalits soutenant le
programme du prsident Bouteflika, M. Ghoul a indiqu
que son parti a accueilli ces initiatives avec satisfaction.
TAJ est ouvert toutes les initiatives au service du pays
et de la nation, a-t-il affirm, soulignant que la multiplication de ces initiatives permet la scne politique d'tre
en mouvement et de ne pas stagner.

ACTUALIT

DK NEWS

LE SG DU PARTI DU FLN PARTIR DORAN

Necessit de revoir la loi lectorale


et les codes communal et de wilaya
Le secrtaire gnral
du parti du Front de
libration nationale
(FLN) Amar Saadani
a mis laccent,
samedi Oran, sur la
ncessit de revoir la
loi lectorale et les
codes communal et
de wilaya.
S'exprimant lors dune
confrence rgionale des lus
du FLN aux Assembles des
wilayas de lOuest et du Sudouest du pays, en prsence de
cadres et de dputs de cette
formation politique, M. Saadani a estim quil fallait revoir les lois relatives aux lections et aux Assembles, qualifiant les codes communal et
de wilaya d'injustes et devant tre changs.

Le secrtaire gnral du
FLN a rappel le rle des Assembles lues au service du
citoyen considrant cellesci comme un outil efficace de
mise en uvre du programme de dveloppement
local au service du peuple.
Abordant les problmes
des lus du FLN, il a indiqu
que son parti avait entam des

contacts pour les rsoudre


et soutenir et protger ces
lus. Au sujet de l'lection
des membres du Conseil de la
nation qui a fait lobjet de
cette rencontre, M. Saadani a
rappel les droits et devoirs de
llu du parti FLN aux assembles appelant les Mouhafadate le soutenir et
lorienter, soulignant que

llu lAssemble communale, de wilaya ou nationale


est choisi par un parti honnte, propre et nationaliste.
Il a dfini, dans le mme sens,
la composante et les missions des commissions de
wilayas et nationales qui seront dsignes prochainement loccasion des lections des reprsentants au
Conseil de la nation, mettant
laccent sur la ncessit d'lections intgres, propres et
transparentes.
Dans ce cadre, le secrtaire
gnral du FLN a appel ses
militants soutenir le candidat du parti en vue de constituer un bloc uni dans chaque
wilaya et remporter la majorit aux deux Chambres, dclarant que la russite sera
pour le parti et non pas pour
la personne.

La clture de la rvision annuelle des listes


lectorales fixe au 31 octobre 2015

La clture de la rvision annuelle


des listes lectorales interviendra le 31 octobre 2015, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
"Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales rappelle aux citoyennes
et citoyens que la priode de rvision an-

nuelle des listes lectorales a dbut


le 1er octobre et sera clture le 31octobre 2015", prcise la mme source.
"Les citoyennes et citoyens non
inscrits sur les listes lectorales,
notamment celles et ceux gs de
dix-huit (18) ans rvolus au 31 dcembre 2015, sont invits s'inscrire
sur la liste lectorale de leur commune de rsidence", relve la mme
source. Le ministre appelle, par la
mme occasion, les lectrices et lecteurs
ayant chang de rsidence, qu'ils "sont
tenus de demander leur radiation de la
liste lectorale de leur ancienne commune et leur inscription sur la liste
lectorale de la nouvelle commune de rsidence". La demande d'inscription
doit tre appuye par la prsentation de

la carte d'identit nationale ou du passeport, alors que pour la justification de la


rsidence, il est exig la prsentation de
l'un des documents suivants: le contrat
de location, le reu de loyer, la quittance d'lectricit et du gaz ou la quittance des services des eaux, prcise le
communiqu. La demande d'inscription
doit tre appuye aussi par la prsentation de l'attestation de radiation de la liste
lectorale de l'ancienne commune de rsidence pour les lecteurs et lectrices
ayant chang de domicile. Le ministre
de l'Intrieur et des collectivits locales
prcise, en outre, que les bureaux chargs des lections au niveau des communes, sont ouverts tous les jours de la
semaine de 9h00 16h30, l'exception
du vendredi.

CONJONCTURE CONOMIQUE

Le RCD plaide pour une rationalisation


des dpenses
Le prsident du Rassemblement
pour la culture et la dmocratie (RCD),
Mohcine Belabbas, a plaid hier Alger
pour une rationalisation des dpenses de l'Etat en raison de la conjoncture conomique actuelle difficile.
Abordant la conjoncture conomique
actuelle marque par une crise ptrolire mondiale, M. Belabbas a plaid,
lors du forum du journal Libert, pour
une rationalisation des dpenses tatiques et suggr, entre autres mesures pour y faire face, la rduction des
dpartements ministriels et la lutte
contre le gaspillage des deniers publics .
Par ailleurs, il a appel procder par
priorit s'agissant des subventions
tatiques des produits de premire ncessit, de sorte ce qu'elles profitent aux
couches les plus dfavorises de la
socit. Aux yeux de l'hte du quotidien, il ne s'agit pas tant d'une crise
conomique que d'une crise financire dans la mesure o la premire a
toujours exist ds lors que le pouvoir
n'a jamais pu asseoir une conomie
productive. Interrog sur la rvision
constitutionnelle, M. Belabbas a plaid
pour une Constitution consensuelle
qui interviendrait l'issue d'une lection
prsidentielle anticipe libre et indpendante avec comme condition essentielle, l'institutionnalisation d'une
commission indpendante de surveillance et de contrle du scrutin.
Interpell sur la relative absence sur
la scne politique de la Coordination nationale pour la transition et les liberts

dmocratiques (CNTLD), M. Belabbas a


reconnu une dcroissance conjoncturelle du rythme de cette structure tant
donn que la priode actuelle est mise
profit pour le dbat sur les questions
engageant l'avenir du pays, a-t-il expliqu. Pour autant, il n'en qualifie pas
moins l'initiative de la CNTLD comme
tant une russite dans la mesure o,
c'est la premire fois qu'il y a un document considr comme une rfrence
par l'opposition, argumente-t-il en rfrence la plateforme de Zeralda de juin
2014. Informant de la tenue cet aprsmidi (dimanche) d'une runion de cette
instance, il a, nanmoins, relev la ncessit de favoriser les actions de terrain
pour une meilleure mobilisation, dont
l'organisation de marches populaires
travers le territoire national, y compris
dans la capitale.
Le prsident du RCD s'est flicit, ce
propos, de l'cho positif suscit par la
marche qu'il a initie le 3 octobre courant

dans la ville de Tizi-Ouzou pour dnoncer l'austrit et l'exclusion conomiques qui pnalisent la capitale des Gents et ce, depuis des dcades mais plus
particulirement ces derniers temps, at-il dplor. S'agissant du dialogue
CNTLD-Pouvoir, le dirigeant du parti a
estim que ce dernier est en train de gagner du temps au moment o il gagnerait mieux lancer le dialogue auquel la
coordination appelle et ce, dans la
perspective de la concrtisation de la
transition souhaite et dont le modusoperandi se trouve dans la plate-forme
de Zeralda. S'exprimant au sujet de la
rcente sortie mdiatique de Madani
Mezrag sur la chane de tlvision El Watan TV, l'hte du quotidien a conseill de
ne pas suivre ce genre de polmiques
qui visent construire une opinion publique, tout en dnonant, par ailleurs,
la dsinformation qui a accompagn
le traitement de l'actualit inhrente la
restructuration opre dans le corps
des services de scurit.
Certains mdias ont vers dans le
sensationnel et donn lieu des interprtations mme de cataloguer les uns et
des autres (...) Il faut sortir des luttes claniques, a-t-il recommand.
Convi ragir l'agrment de formations politiques pendant que d'autres ont
toujours du mal l'avoir, l'intervenant a
dplor l'attitude de deux poids, deux
mesures adopte par le pouvoir dans ce
chapitre et plaid pour qu'il y ait un
maximum d'acteurs politiques sur la
scne nationale.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

La tripartite se dplace
au coeur des Ziban
O.L.
Les partenaires sociaux de la sphre conomique productive ont rendez-vous, mercredi 14 octobre, dans la ville la plus
reprsentative des Ziban, devenue un ple de dveloppement
rapide o se combinent investissements publics et privs dans
lagro-industriel notamment.
Ce nest pas la premire fois que des wilayas sont le sige
de dbats importants. Tout rcemment, Ouargla a accueilli
la runion Gouvernement-Walis qui a mis en exergue le rle
des administrations de lEtat dans le dveloppement tous azimuts. Elle a t suivie par le conclave qui a permis aux conomistes universitaires, aux experts de rflchir aux voies
et moyens de concrtiser les rformes allant dans le sens de
la protection et de la promotion de la production industrielle
nationale, de laide aux exportations et lamlioration du climat des affaires pour les investisseurs algriens et trangers.
A cette runion organise par le CNES la demande du Premier ministre, les partenaires sociaux taient prsents et attentifs aux dbats.
Cest dans la droite ligne de ces vnements que se tient
la Tripartite de Biskra. Les dcisions du dernier Conseil des
ministres confortent llan que doivent prendre les rformes dans un contexte de crise internationale du march
des hydrocarbures tout en protgeant les acquis sociaux des
Algriens. La Tripartite va accorder un intrt particulier
la promotion de la production nationale , avait indiqu le
ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb en prsence des partenaires runis pour prparer ces assises de Biskra.
Le ministre s'exprimait lors de la runion prparatoire de
cette tripartite, en prsence du secrtaire gnral de l'UGTA,
Abdelmadjid Sidi Sad, et des reprsentants des organisations
patronales publiques et prives. Les dossiers habituellement
traits dans les tripartites (climat des affaires, foncier industriel, crdits bancaires, amlioration du climat social et
conditions de travail) ne seront pas occults mais la runion
sera axe particulirement sur la production nationale , a
insist M. Bouchouareb. Cest le Premier ministre luimme qui a (choisi cette wilaya) en raison de ses potentialits conomiques, avait-t-il not, en prcisant que Biskra
est devenu un ple agricole et qu'elle deviendra, bientt, un
ple industriel.
Hors hydrocarbures
Le point stratgique dtermin tait dict notamment par
la conjoncture actuelle qui impose au pays de redoubler d'efforts en matire de dveloppement conomique hors hydrocarbures. Donc dacclrer les rformes conomiques.
La relance de la production nationale est de nature se librer des importations pour les industries de mcanique,
pharmaceutique, sidrurgique et aronautique. Cest autour de ces lments que va saxer fondamentalement la prochaine tripartite. Parmi les initiatives significatives qui
concourent la ralisation de cet objectif figurent les mesures
introduites par la loi de finances complmentaire 2015, qui
vont contribuer sensiblement au dveloppement de lentreprise et de lconomie.
Dautre part, les 300 000 travailleurs du secteur industriel
public ont t rassurs sur leur avenir , la protection et le renforcement de leurs acquis, ce qui est un puissant levier de motivation qui doit se transformer en productivit du travail trs
rapidement. Cest cette condition que le consommer algrien peut se concrtiser, car qui dit productivit dit qualit des produits mis sur le march. La Tripartite doit dcider des rythmes de ralisation des rformes et des mthodes
qui les sous-tendent. Les engagements internationaux de lAlgrie sont autant de stimulants.

Lundi 12 octobre 2015

ACCORD PRFRENTIEL ALGRIE-TUNISIE

Net dficit commercial


hors hydrocarbures
Une premire valuation de
laccord prfrentiel entre
lAlgrie et la Tunisie, entr en
vigueur en 2014, indique une
balance commerciale excdentaire en faveur de lAlgrie
mais un net dficit pour ses
changes hors hydrocarbures,
a appris l'APS auprs de
lAgence nationale de promotion du commerce extrieur
(Algex).
En 2014, les changes commerciaux entre les deux pays se sont tablis 2,1 milliards de dollars (mme
montant en 2013), mais lexcdent
commercial de lAlgrie a recul
de prs de 100 millions de dollars
pour se chiffrer un (1) milliard de
dollars (contre 1,1 milliard de dollars
en 2013) en raison dune hausse de
ses importations et d'une baisse de
ses exportations avec la Tunisie.
Les exportations algriennes
vers la Tunisie, composes essentiellement des hydrocarbures, ont recul 1,5 milliard de dollars (-4,5%),
tandis que les importations se sont
tablies 516,6 millions de dollars
(+4,5%).
Ce recul des exportations sexplique par la baisse des prix du ptrole, prcise Algex dans son premier bilan de cet accord prfrentiel. Mais hors hydrocarbures, la
balance commerciale algrienne a
accus un dficit qui s'est chiffr
445,2 millions de dollars en 2014
(contre 450 millions de dollars en
2013).
LAlgrie a export vers la Tunisie pour 71,4 millions de dollars de
biens hors hydrocarbures (HH) et a
import auprs de ce pays pour
516,6 millions de dollars.
Reprsentant prs de 60% des
ventes HH algriennes vers la Tunisie, les exportations des produits
agricoles de l'Algrie sont passes de
6,4 millions de dollars en 2013
42,7 millions de dollars en 2014, tires principalement par une forte
progression des ventes de sucre
blanc.
En effet, lAlgrie a export vers
la Tunisie une quantit de 76.000
tonnes (t) de sucre blanc, dont 5.000
t en exonration des droits de
douane, pour un montant de 37,2

millions de dollars en 2014 (contre


3,6 millions de dollars en 2013).
Depuis la signature de laccord
prfrentiel, les exportations algriennes de produits contingents
ont enregistr des hausses consistantes dpassant dans leur majorit
les quotas fixs, relve lanalyse. A
titre indicatif, le sucre (37,2 millions de dollars), loignon (1,9 million de dollars) et les eaux minrales
et boissons non alcoolises (1,7 million de dollars) ont dpass les quotas respectivement de 1.020%, de
274% et de 2.338%. Ce qui dnote le
potentiel lexportation vers la Tunisie en ces produits qui sont comptitifs malgr le paiement de droits
et de taxes, note ltude.
Quant aux exportations des dattes
Deglet Nour, elles ont atteint
50.000 dollars en 2014.
A linverse, les exportations de
produits industriels vers la Tunisie
ont diminu de 20% pour stablir
27,4 millions de dollars. Cette
baisse a t enregistre notamment
pour le verre plat, les drivs sulfons, les articles demballage en
plastique et les semi-produits en fer
ou en acier non allis. Les exportations algriennes de produits de
pche vers la Tunisie ont galement rgress de 26% en se chiffrant
1,2 million de dollars. Pour ce qui
concerne les importations algriennes, elles ont augment de 4,5%
pour une valeur de 516,6 millions de
dollars dont les produits industriels se sont chiffrs 478 millions
de dollars (92,5% des importations

depuis la Tunisie), soit une hausse


de 4,4% par rapport 2013.
Parmi ces produits industriels figure le ciment avec des importations
algriennes de 90,3 millions de dollars (hausse de 80% par rapport
2013), soit 17% du total du ciment import par lAlgrie en 2014 contre
10,5% en 2013 et 7% en 2012, ce qui
dnote une volution constante durant les trois dernires annes et une
amplification suite la mise en
oeuvre de cet accord. Avec une
hausse de 35%, la seconde place
des importations de produits industriels en provenance de Tunisie
revient aux phosphates pour une valeur de 35,7 millions de dollars.
Quant aux produits agricoles et
agroalimentaires imports auprs
du mme pays, leur valeur a atteint 32,6 millions de dollars en
2014 contre 34,6 millions de dollars
en 2013, en baisse de 6%.
Parmi ces produits, figurent la
Halva turc pour 5,3 millions de dollars, les biscuits pour 2,4 millions de
dollars, les graisses et huiles vgtales pour 2,2 millions de dollars et
les gommes mcher (chewinggum) pour 1 million de dollars.
Durant l'anne 2014, les importations des produits de la pche en
provenance de Tunisie se sont tablies 6 millions de dollars contre
1 million de dollars en 2013, une tendance la hausse surtout marque
pour les poissons en conserves pour
une valeur de 5,3 millions de dollars
contre 0,3 million de dollars en
2013.

GROUPE IMETAL : Plusieurs projets de partenariat en ngociation


avec des firmes trangres
Le groupe public Industries mtallurgiques et sidrurgiques (Imetal) est en ngociation avec des partenaires trangers
pour des partenariats dans les activits minires, et d'autres branches comme la tuberie et l'acirie, a dclar hier le P-dg de ce
groupe, Kamel Djoudi.
S'exprimant sur les ondes de la radio nationale, M. Djoudi a indiqu que son groupe
ngocie avec des partenaires chinois pour dvelopper le gisement de Gara Djebilet (Tindouf ) qui recle d'importantes rserves en
minerai de fer. Les Chinois s'intressent
beaucoup ce gisement. Nous sommes actuellement en ngociation avec plusieurs
partenaires pour crer un consortium pour
prendre en charge ce gisement, a-t-il prcis, estimant que ce domaine (mines) tait
un secteur trs pointu que les Algriens ne
pouvaient pas dvelopper tout seuls et o un
partenariat avec les trangers tait ncessaire. Le P-dg d'Imetal a ajout dans ce
sens que son groupe misait beaucoup sur le
dveloppement des mines du fait que cest
un secteur intimement li la sidrurgie,
une priorit du gouvernement pour relan-

cer l'industrie nationale. Rcemment, le


ministre de l'Industrie et des Mines Abdeslam Bouchouareb avait relev que le gisement de Gara Djebilet constituait une priorit du gouvernement du fait que c'est un
projet structurant en termes de cration
demplois, de scurisation des approvisionnements internes et des possibilits dexportation.
Concernant l'acier, M. Djoudi a indiqu
que le groupe tait en cours de discussions
avec un partenaire indien pour crer une
acirie ddie spcialement au secteur des
transports ferroviaires (rails). Nous tions
rcemment en runion avec le ministre des
Transports et nous avons estim les besoins du march national du rail 1,5 million de tonnes d'acier. Notre objectif est de
crer une acirie spcialement pour satisfaire ces besoins, a-t-il soutenu, rappelant que l'Algrie importe annuellement
de 6 7 millions de tonnes/an d'acier pour
7 milliards de dollars. Dans le domaine de
la tuberie, le groupe public compte conclure
un contrat avec des oprateurs miratis
afin de dvelopper cette activit. En somme,

le groupe Imetal, compos de 70 entreprises exerant sur trois 1grands secteurs (sidrurgie, mtallurgie et construction mtallique) compte redployer sa stratgie pour
dvelopper ces secteurs qui constituent
une priorit du gouvernement.
Pour ce faire, le groupe est convenu la semaine dernire avec l'indien ArcelorMittal
sur un schma d'accord pour la restructuration de l'actionnariat des 3 socits ArcelorMittal Algrie, ArcelorMittal Pipes and
Tubes Algeria et ArcelorMittal Tebessa.
Cette restructuration s'inscrit dans le cadre de la volont du gouvernement algrien
d'assurer la promotion et le dveloppement de l'industrie sidrurgique nationale
et de contribuer positivement son objectif de promouvoir l'autosuffisance en acier,
avait expliqu le ministre dans un communiqu, notant que cette reconfiguration
s'inscrivait galement dans le cadre de l'optimisation du portefeuille d'actifs d'ArcelorMittal. Dans cette configuration, ArcelorMittal transfrera ses participations minoritaires
dans les deux socits ArcelorMittal Algrie
(AMA) et ArcelorMittal Tbessa (AMT) ainsi

que sa participation majoritaire dans ArcelorMittal Pipes and Tubes Algeria (AMPTA)
la partie algrienne qui contrlera, de ce
fait, pleinement ces socits. Les deux parties doivent finaliser cet accord dans les prochaines semaines, pour renforcer le plan de
dveloppement des trois plateformes industrielles: le complexe d'El Hadjar, la tuberie
et l'exploitation minire Tbessa et leur prennit sur le long terme.
A ce propos, le P-dg d'Imetal a indiqu
que cette opration n'tait pas une nationalisation ni une renationalisation de
l'usine d'El Hadjar. C'est simplement un rachat d'actions conclu aprs une srie de ngociations entre les deux groupes (Imetal et
ArcelorMittal) qui recherchaient tous les
deux se restructurer. M. Djoudi a raffirm
que l'Etat n'allait pas intervenir sur le programme d'investissement du groupe. Imetal va financer ses investissements travers
des crdits bancaires, a-t-il dit, assurant que
tous les postes d'emploi sur les trois socits allaient tre prservs et mme renforcs travers de nouveaux recrutements.
APS

CONOMIE

Lundi 12 octobre 2015

DK NEWS

ASSEMBLES ANNUELLES DU FMI ET DE LA BM LIMA

Intense activit du ministre des Finances


Le ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa a eu une intense activit lors des travaux des assembles annuelles de la Banque mondiale
(BM) et du Fonds montaire international (FMI) qui se tiennent Lima (Prou, 7-11 octobre), a indiqu samedi un communiqu du ministre.
M. Benkhalfa a pris part la runion du
groupe des Vingt-Quatre pour les questions
montaires et le dveloppement (G24),
ddie principalement la thmatique
du financement pour le dveloppement et
les infrastructures. S'appuyant sur les
conclusions de la confrence d'AddisAbeba tenue en juin 2015, le ministre a mis
en avant les efforts dploys par les pays
africains en matire de gouvernance et de
mobilisation des ressources de financement dans le cadre des initiatives du NEPAD, indique le communiqu.
M. Benkhalfa s'est galement attard sur
l'action concrte et permanente de solidarit de l'Algrie l'gard des pays africains. Lors de cette runion, le prsident de la BM et la directrice gnrale du
FMI ont confirm l'intrt de leurs institutions respectives pour contribuer aux
programmes conomiques engags par
l'Algrie comme pays pivot de la rgion,
souligne le ministre des Finances.
A la sance plnire des assembles
annuelles des deux institutions financires comme aux runions du Comit montaire et financier international (CMFI)
et du Comit de dveloppement (CD), les
discussions se sont focalises sur les tendances de lconomie mondiale, les incertitudes qui la caractrisent (une reprise conomique faible, une volatilit amplifie sur
les marchs financiers, une faiblesse des
cours des matires premires) et limpratif pour les pays producteurs de matires premires et dhydrocarbures de rajuster leur dmarche politique et conomique, selon la mme source.
Les mesures prises par les pays touchs
par cette crise et l'appui assur par le FMI
ont t galement au coeur des dbats. Globalement, trois axes directeurs ont merg
comme objectifs prioritaires lors de ces runions. Il s'agit de la croissance inclusive,
de l'exigence d'un ciblage des politiques de

solidarit sociale et de soutien et l'impratif d'accrotre les investissements, mettant


profit les capitaux nationaux et internationaux dans les projets forte efficience
conomique.
Le ministre des Finances a pris part galement la table ronde sur la nouvelle stratgie de la BM pour la rgion MoyenOrient et Afrique du Nord (MENA) et qui a
pour objectif de reconstruire les infrastructures dans les pays touchs par les
bouleversements et de faire face la crise
aigu des rfugis. Sur le plan multilatral,
M. Benkhalfa, en sa qualit de gouverneur de l'Algrie auprs du groupe de la
Banque mondiale, a eu des entretiens
avec M. Hafez Ghanem, vice-prsident
pour la rgion MENA la BM.
L'amlioration du climat des affaires en
Algrie souligne
M. Benkhalfa a indiqu, cette occasion,
que l'Algrie s'atelle actuellement raliser un nombre important d'actions de rforme et de modernisation visant l'amlioration continue de son climat des affaires
tout en souhaitant que les partenaires
multilatraux de l'Algrie valorisent cette
avance au niveau des classements internationaux. Pour sa part, M. Ghanem a exprim une apprciation positive sur les
mesures et dispositions engages par le
pays visant la rationalisation budgtaire, un
meilleur recouvrement de l'impt et l'amlioration des dispositifs pour encourager
plus l'investissement et la mise en place de
mcanismes adapts pour l'inclusion du
secteur informel, prcise le communiqu.
Il a galement indiqu qu' ce stade, le
dfi consiste optimiser les acquis des investissements raliss pour en faire des
bases de gnration d'une croissance de
meilleure qualit, impliquant la sphre
relle, tout en tenant compte de l'impratif de l'efficacit de la dpense publique.

Ce mme responsable s'est dit satisfait


de la qualit du partenariat avec l'Algrie
et a marqu la disponibilit du groupe de
la Banque mondiale travers toutes ses institutions apporter tout son appui pour un
accompagnement de notre pays dans ses
efforts de dveloppement conomique,
ajoute le communiqu.
Le ministre des Finances a rencontr
aussi le nouveau prsident de la Banque
africaine de dveloppement (BAD), ainsi
que le prsident de la Banque islamique de
dveloppement (BID) avec lesquels il a
t convenu de renforcer le partenariat.
M. Benkhalfa a exprim sa satisfaction
pour l'appui de la BAD en matire d'assistance technique. Le prsident de la BAD
Akinwumi Adesina a tenu ritrer la volont de son institution de renforcer le partenariat avec l'Algrie et den diversifier les
canaux, souligne le communiqu.
Par ailleurs, le ministre a examin,
avec les responsables de la Banque de financement des investissements BPI-France, les
possibilits d'appui technique et d'change
d'exprience pour le dveloppement de la
relation banque-PME en Algrie.
Il a galement eu des entretiens avec

M. Ahmed MASOOD, directeur du Dpartement Moyen-Orient et Asie Centrale


(MOAC) au FMI et son quipe en charge des
dpenses publiques et des questions fiscales.
Le ministre a mis l'accent sur les rformes engages par notre pays pour faire
face l'impact de la baisse des prix des hydrocarbures et les dispositions prises pour
assurer plus de rigueur et de rationalisation des dpenses publiques tout en confortant la croissance , note le ministre dans
son communiqu. M. Benkhalfa et la dlgation l'accompagnant ont pris part la
rencontre prparatoire du groupe arabe,
la runion des gouverneurs arabes avec
le prsident du groupe de la BM et la runion des ministres des Finances et gouverneurs des Banques centrales arabes avec
la directrice gnrale du FMI.
Ces runions ont constitu un espace
pour des changes de vues sur les proccupations qui touchent le monde arabe
dans un contexte marqu par une instabilit conomique due aux situations politique et sociale auxquelles certains pays
arabes sont confronts, conclut le communiqu du ministre des Finances.

M. Laksaci souligne l'enjeu des rformes pour la diversification


de l'conomie et l'amlioration des conditions sociales
Le gouverneur de la Banque
d'Algrie Mohamed Laksaci a appel Lima (Prou) acclrer les
rformes dans les diffrentes conomies du monde, en vue notamment d'accrotre la croissance, de diversifier l'conomie et
d'amliorer les conditions sociales.
Des rformes structurelles
sont ncessaires dans les diffrents groupes de pays afin d'accrotre la croissance potentielle,
assurer la diversification conomique et amliorer les conditions sociales et l'quit, a dclar
M.Laksaci vendredi lors de la
runion du Comit montaire et
financier du Fonds montaire
international (FMI) et qui s'exprimait au nom de l'Algrie, du
Ghana, de l'Afghanistan, de l'Iran,
du Maroc, du Pakistan et de la Tunisie. M. Laksaci a tenu prciser
que suivant les spcificits de
chaque pays ou groupe de pays,
les priorits vont des rformes
des marchs du travail et des
produits aux rformes pour amliorer l'efficience des dpenses sociales, aux rformes des entreprises publiques et du secteur
de l'nergie, celles visant l'amlioration de l'environnement des
affaires.
Il a invit ce propos le FMI
apporter son soutien aux rformes souhaites par les pays
mergents et en dveloppement.
Nous encourageons le FMI, en

collaboration troite
avec les institutions
internationales appropries, focaliser son
travail analytique et
ses conseils en matire
de politiques sur celles
des rformes structurelles qui sont significatives au plan macroconomique, a-til encore affirm. Tout
en rappelant la vulnrabilit des pays faibles revenus face un
ralentissement prolong de la
croissance mondiale et la faiblesse des prix des matires premires, l'intervenant a mis l'accent sur la ncessit d'un soutien
financier externe appropri afin
d'atteindre leurs objectifs de forte
croissance et de rduction de la
pauvret. Il a affirm que certains pays mergents et en dveloppement devront recalibrer
leurs politiques budgtaires tout
en limitant les effets ngatifs sur
les dpenses d'infrastructure et
sociales ainsi que sur la croissance
de long terme.Le gouverneur
de la Banque d'Algrie a voqu,
en outre, la situation que connaissent certains pays de la rgion
Moyen-Orient et Afrique du Nord
sur le plan humain mais galement conomique.
La croissance devrait rester
modre en 2015 et atteindre
2,5% mais elle est projete 3,9%

en 2016 , a-t-il soulign. Dans


ce contexte, les pays exportateurs
de ptrole de la rgion enregistrent une faible croissance ainsi
que des dficits budgtaires et extrieurs accrus. Bien que les dpenses budgtaires diminuent
graduellement pour attnuer
l'impact du ralentissement conomique, les coussins budgtaires
extrieurs s'amenuisent dans ces
pays quoique divers rythmes,
constate M. Laksaci.
De son point de vue, la situation des pays importateurs de
ptrole n'est pas, non plus, reluisante mme s'ils ont bnfici
des prix bas du ptrole. Les gains
de ces pays ont t rods dans
certains cas par des proccupations scuritaires rgionales qui
ont dprim l'activit touristique
et l'investissement direct tranger, a-t-il relev.
D'autre part, il a estim que la
leve des sanctions contre l'Iran

devrait avoir des effets positifs sur le commerce intrargional et l'activit conomique dans la rgion,
mme s'il s'attend des
pressions temporaires sur
les prix du ptrole.
Concernant la situation
conomique au niveau
mondial, le gouverneur
de la Banque d'Algrie
considre que la reprise
globale reste faible et ingale, avec une dclration de la croissance dans
les pays mergents et en dveloppement et une croissance moins
forte qu'attendu dans les pays
avancs .
Les perspectives globales sont,
d'aprs lui, compromises par les
risques d'une faiblesse durable
des prix des matires premires,
y compris en raison d'un ralentissement durable de l'activit dans
certaines grandes conomies.
La normalisation attendue
de la politique montaire aux
Etats-Unis pourrait avoir un impact ngatif sur la confiance des
marchs et sur la stabilit financire dans les pays mergents et
en dveloppement, a-t-il dplor. L'espoir reste permis, selon
lui. La reprise dans la zone euro,
la robustesse de l'conomie amricaine, le nouvel lan pris par
l'conomie japonaise et la transition, en Chine, vers une conomie
base sur le march sont des d-

veloppements positifs, dira-t-il.


A cette occasion, il a exhort tous
les groupes de pays mener des
actions afin de faire face aux incertitudes et aux dfis mondiaux.
Laksaci ritre son appel la
rforme des quotes-parts
Par ailleurs, M. Laksaci a affirm attendre un renforcement
du travail de surveillance du FMI
et son adaptation aux circonstances spcifiques des pays membres. Nous soutenons les objectifs dclars tendant faire du FMI
une institution plus agile, mieux
intgre et plus focalise sur les
besoins des pays membres. Cela
ncessitera une adaptation continue des instruments et des lignes
de travail ainsi que des ressources
financires adquates, a-t-il soutenu. M. Laksaci a appel, une
nouvelle fois, la mise en application de la rforme de 2010
concernant les quotes-parts et
la gouvernance. Une rforme bloque en raison de sa dsapprobation par les Etats-Unis. Tout en
appelant une mise en oeuvre,
dans les meilleurs dlais, de cette
rforme, nous rexprimons nos
attentes quant la finalisation par
le Conseil d'administration du
FMI de son travail sur une solution intrimaire pour pallier le retard dans cette mise en oeuvre,
a dclar le gouverneur de la
Banque d'Algrie.
APS

DK NEWS

RGIONS

Lundi 12 octobre 2015

GHARDAA :

LA RADIO DE STIF SOUFFLE SA 23E BOUGIE:

Plus de 3.000
hectares rservs
la craliculture

Cest dans une ambiance bon enfant et conviviale, avec de multiples activits, que la Radio locale de Stif a
clbr, samedi dernier, dans ses locaux, lanniversaire de sa cration. Inaugure le 10 octobre 1992, la Radio
locale de Stif a souffl sa 23e bougie au milieu dun grand nombre dinvits, dont le secrtaire gnral de la
wilaya, reprsentant le wali, Ahmouda Zinedine, accompagn du vice-prsident de lAPW, Adel Guezzout.

Une station de proximit par excellence

Une superficie globale de 3.075 hectares a t


rserve la craliculture, dans la wilaya de Ghardaa, au titre de la saison agricole 2015-2016, a-ton appris auprs de la Direction locale des services
agricoles (DSA).
Une surface de 2.785 ha irrigue sous pivot sera
ensemence en bl dur, 260 ha en orge et 30 ha en
avoine au niveau des exploitations agricoles des
rgions de Hassi-Lefhal, Hassi-Ghanem, Hassi ElGara et El-Mna (sud de la wilaya), riches en potentialits hydriques, a indiqu lAPS le DSA, Ali
Bendjoudi.
La campagne de labours-semailles 2015-2016
qui sannonce sous de bons auspices, travers la
wilaya, est marque par une hausse considrable de la superficie emblaver sous pivot, soit une
superficie de 3.075 ha consacre la craliculture,
contre 2.137 ha lors da la saison 2014-2015, a-t-il signal.
Cette extension de la superficie destine aux
cultures cralires sous pivot sest effectue
suite une sensibilisation soutenue sur limportance de la filire stratgique et la mise en
valeur de nouveaux primtres agricoles dans la
partie sud de la wilaya, a expliqu le mme responsable.
Dans les zones arides et semi-arides caractrises par une faible pluviomtrie, l'irrigation sous
pivot et linitiation aux techniques culturales
constituent les moyens essentiels pour stabiliser
les rendements un niveau assez lev en matire
de craliculture, a soulign M.Bendjoudi.
Pour garantir une meilleure saison agricole, la
DSA a organis jeudi dernier El-Mna une
journe de sensibilisation au profit des agriculteurs de la rgion pour leur expliquer litinraire
technique et les mthodes dentretien des cultures
cralires, travers la lutte contre les herbes nuisibles et la fertilisation des sols.
Conscients de limportance accorder aux
diffrentes filires de cultures stratgiques, notamment la craliculture, la DSA a annonc la
cration dun club de soixante craliculteurs dont
les rendements atteignent, voire dpassent les 60
quintaux lhectare.
La wilaya de Ghardaa a enregistr, en 2015, une
production de prs de 90.000 quintaux de crales
sur une superficie emblave de 2.135 hectares.

Tout au long de cette journe, des


missions spciales en direct ont t organises cette occasion dans les studios.
Depuis sa cration, passant de quatre
heures de diffusion quotidiennement,
treize actuellement, la Radio locale na
cess de raliser de belles performances
pour tre plus proche du citoyen tant
par le contenu de son programme que par
la diversit de ses , traduisant sa proximit
par excellence avec ses auditeurs. Dans sa
feuille de route, la matine est gnralement consacr aux missions dinformations, sociale et celles destines aux familles, en plus du radio-rveil. Laprsmidi pour les missions caractre culturel, ducatif, religieux, en plus de celles
des loisirs et ce, jusqu 20 h o la diffusion
est relie aux missions nationales, religieuse et culturelle. Rayonnant sur un bassin de plus de 5 millions dmes, la radio
mettant sur la frquence FM 90.4 est
coute mme aux portes dAlger, comme
en tmoignent les nombreux messages
quelle reoit de cette rgion du pays.
Evoquant cette journe anniversaire et
le parcours de la radio, son premier responsable, le directeur Ahmed Hammache
nous dclare: Je tiens tout dabord remercier votre journal qui nous suit et nous
soutient tout au long de notre parcours et
nos projets.
Aujourdhui, 23 annes se sont coules, cest une tape o nous devons faire
une halte, une valuation. Dieu merci,
nous avons t lcoute de nos auditeurs
et de la population. Nous avons accompagn le dveloppement local, nous avons pu
tre une sorte de passerelle, un trait
dunion entre les pouvoirs publics, ladministration, les services et le citoyen
dans toutes ses proccupations quotidiennes. Et dajouter : Ce qui nous a
donn le plus de satisfaction, cest que nous

AN DEFLA :

ILLIZI :

Une production de
prs de 200.000
qx dolives
attendue cette
anne
La production dolives dans la wilaya de An Defla devrait atteindre 198.000 qx au terme de la campagne de cueillette 2015, en hausse par rapport
celle de lanne dernire (173 000 qx), a-t-on appris, hier, auprs de la Direction des services agricoles (DSA).
Cette prvision de rcolte englobe 104.000 qx
dolives de table et 94.000 qx destins lextraction de lhuile dolive, a indiqu le responsable des
statistiques du secteur, Ammar Sadi, signalant
que le lancement de la campagne de cueillette est
prvu pour fin octobre courant.
Un rendement moyen de 36 qx/ha devrait caractriser la production prvue pour cette saison,
a indiqu M. Sadi, notant que loliculture dans
cette wilaya est principalement concentre dans
les rgions de Benallel, An Torki, Bathia, Djema
Ouled Cheikh, Sidi Lakhdar, Boumedfa et An Soltane. La prochaine campagne de cueillette touchera une superficie de 5.500 ha, soit 61,11 % de la
superficie globale consacre loliculture (9.000
ha), a-t-il encore fait savoir.
Une quantit de 13.160 hectolitres dhuile
dolive sera extraite une fois la rcolte engrange,
selon la mme source, qui fait tat de la prsence
de 6 huileries fonctionnelles sur le territoire de
la wilaya (2 traditionnelles et 4 automatiques).
La filire devrait connatre une grande expansion ces prochaines annes, notamment la
faveur de la gnralisation des moyens modernes
dirrigation tel le systme du goutte--goutte et la
vulgarisation de litinraire technique de loliculture auprs des agriculteurs de la rgion,
ainsi que le respect des techniques de cueillette
et de stockage, a-t-on soutenu de mme source.
APS

Azzedine Tiouri

avons t toujours lcoute du citoyen


pour le suivre et laccompagner dans le dveloppement, ainsi que dans la construction de notre socit travers les projets,
les rendez-vous lectoraux, etc. Notre
radio a t prsente avec force grce aussi
aux citoyens que nous considrons
comme partenaires essentiels et actifs. La
radio nest pas seule sur le terrain, elle
existe grce aussi aux confrres de la
presse crite qui nous ont accompagn
dans toutes les occasions et qui ont t
nos cts et notre fiert aussi.
Interrog sur cette journe et le rle de
la radio de proximit, le secrtaire de la wilaya souligne : Je suis trs honor de linvitation qui ma t adresse pour ce 23e
anniversaire de la radio. Je dirai que la radio de Stif a acquis une certaine maturit
depuis sa cration, il y a beaucoup de professionnalisme. Elle est aussi au service du
citoyen de la wilaya de Stif. Nous la considrons comme un partenaire, un support
pour tout ce qui concerne le dveloppement local et pour illustrer ceci, je ne citerai que les forums quelle organise travers toutes les communes de la wilaya en

prsence des prsidents dAPC, des assembles locales et des citoyens. Pour les annes venir, elle va acqurir encore plus
de maturit et de professionnalisme au
service du citoyen.
Pour rpondre votre question, je dirai que ce qui ma le plus plu dans cette radio, cest la diversit de ses missions, son
ouverture sur tous les aspects et domaines concernant le dveloppement,
le service public, sportif, religieux et toute
la diversit de ses activits. Elle est ouverte
sur le public. Trs prochainement le wali
va participer une mission en direct avec
les citoyens de la wilaya. Dans les annes
venir, je suis sr quelle sera au diapason et la hauteur de lattente du public
et des auditeurs en tant que service public.
Il est noter que Radio El Hidhab a
commenc mettre dans les anciens locaux de la maison de la Culture, avant
dtre transfre Ain Tebinet, ensuite
dans ses propres locaux, une tour ultramoderne jouxtant le parc dattractions et
de loisirs. Elle emploie prs de soixante
personnes, tous corps confondus.

Plus de 350 millions DA pour lextension


de lclairage public Djanet
Une enveloppe de 354 millions DA a t consacre lextension du rseau dclairage public dans la circonscription administrative de Djanet, dans la wilaya dIllizi, a-t-on appris hier de
la direction de lurbanisme de la wilaya.
Lopration, retenue dans le cadre du Fonds spcial de dveloppement des rgions du Sud (FSDRS), ciblera diffrents quartiers de la ville de Djanet, a indiqu le directeur du secteur, Abdelbaki Sedrati. Toujours dans le cadre de lamnagement urbain, un montant de 49 millions DA a galement t dgag pour
la ralisation des rseaux souterrains deau potable et dassainissement, en attendant la mise en place des pylnes lectriques

travers les quartiers de la ville. Selon le mme responsable, la


commune de Bordj El-Haous a bnfici, pour sa part, dune
opration dclairage public, dont les travaux sont 80% davancement, ainsi que la concrtisation de trois autres oprations
damnagement au niveau de cette collectivit. Des tudes sont
aussi en cours pour la ralisation doprations dextension de
lclairage et damnagement urbain travers certains quartiers
du chef-lieu de la wilaya dIllizi, a ajout M. Sedrati. Ces oprations damnagement urbain et dlectrification devraient
contribuer lamlioration du cadre de vie du citoyen et lembellissement de ces villes du Sud.

BLIDA :

La formule daffiliation volontaire


la CNAS intresse le public
La nouvelle formule daffiliation volontaire la Caisse nationale des assurances sociales (Cnas), introduite dans la loi de finances complmentaire (LFC) 2015, a suscit lintrt dun nombreux public, venu visiter la caravane du Travail, de lEmploi et
de la Scurit sociale, organise depuis samedi la place de la Libert de Beb Sebt, du
centre-ville de Blida. Selon les animateurs
du stand de la CNAS Blida, cette nouvelle
formule daffiliation volontaire sadresse aux
personnes actives sans couverture sociale,
qui peuvent bnficier des prestations dassurance sur la maladie et la maternit, en
contrepartie dune cotisation mensuelle
fixe 12 % du SNMG. Le montant des cotisations est de 6.480 DA pour chaque trimestre. Sachant que cette disposition est applicable pour une priode transitoire ne pouvant dpasser trois (3) annes, pour permettre aux affilis volontaires de rgulariser leur
situation, a-t-on ajout de mme source,
prcisant quelle concerne particulirement les activits indpendantes, ne dispo-

sant pas de registre de commerce, car la nouvelle loi nenglobe pas les personnes, qui en
ont un (registre de commerce), qui sont
orients vers la Caisse dassurances sociales des non-salaris (CASNOS). La direction gnrale de la CNAS a rduit le dossier
de demande trois (3) documents, reprsents par une copie de la carte didentit, un extrait de naissance N12 et une copie de ltat
civil, est-il soulign. La mme caravane a
constitu une opportunit pour informer les
femmes assures sociales et les femmes
ayants droit assures, ges de 40 ans et plus,
sur lopration de dpistage prcoce du
cancer du sein, en bnficiant dune chographie gratuite du sein, dont le cot sera
support par la Caisse, au mme titre que les
frais de transport des bnficiaires. Selon les
informations recueillies sur place, les
femmes dsireuses de bnficier de cette
prestation doivent sorienter vers les guichets
affects cet effet, au niveau du sige de wilaya de la CNAS, chargs de leur fixer des rendez-vous, avant leur transport vers le cen-

tre rgional dimagerie mdicale de Ben Aknoun (Alger). Selon la mme source, prs de
600 mammographies ont t ralises, ce
jour, depuis le lancement de cette opration
en 2010, lesquelles ont rvl 12 cas de cancer du sein. Dautre part, cette caravane a mis
en lumire les ralisations et facilitations introduites au profit des jeunes en qute
demploi, ainsi que des assurs sociaux et de
leurs ayants droit. Le public visiteur sest
aussi inform sur les mesures relatives au
contrle mdical, notamment depuis
lexemption des assurs sociaux gs de 75
ans et plus de cette disposition (contrle mdical). Des brochures dinformation englobant diffrents numros et adresses
utiles, au mme titre que les diverses missions dvolues aux structures relevant du ministre de tutelle ont t distribues au public, durant cette manifestation inscrite au
titre de la stratgie visant la promotion de la
communication de proximit et le rapprochement de ladministration de la scurit
sociale du citoyen.

DK NEWS 9

SOCIT

Lundi 12 octobre 2015

HIER 4H24

ORAN :

Secousse de
magnitude de
3,4 Fouka
dans la wilaya
de Tipaza

Saisie de 21 000 comprims dEcstasy


et arrestation de quatre dealers

Une secousse de magnitude de 3,4 degrs


sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre dimanche 04h24 Fouka
dans la wilaya de Tipaza, indique le
Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (Craag).
L'picentre de la secousse a t localis
8 km au nord-ouest de Fouka en mer,
prcise la mme source.

Les lments de la Sret


de la wilaya dOran ont mis
hors tat de nuire un
rseau de quatre individus
spcialis dans la
commercialisation de
psychotropes et rcupr
quelque 21.000 comprims
dEcstasy, reprsentant
une valeur de 40 millions
DA, a-t-on appris
dimanche de source
policire.

ACCIDENTS
DE LA ROUTE:

9 tus et 25
autres blesss
en trois jours

Neuf (9) personnes ont trouv la


mort et 25 autres ont t blesses dans
des accidents de la route survenus durant les trois derniers, travers le territoire national, indique samedi un bilan des services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Guelma avec 2
personnes dcdes et 1 autre blesse,
suite deux accidents de la circulation.
Les secours de la Protection civile
sont en outre intervenus pour l'extinction d'incendies dans les wilayas de
Sidi Bel Abbes, M'sila, Sada et Boumerds. Par ailleurs, suite aux fortes
pluies qui se sont abattues sur plusieurs wilayas du pays, les units d'intervention de la Protection civile sont intervenues, pour l'vacuation des eaux
dans plusieurs habitations.

2 949 morts
durant les 9
premiers mois
de 2015
2.949 personnes sont mortes dans
des accidents de la route durant les 9
premiers mois de 2015 contre 3.129 durant la mme priode de 2014, soit une
baisse de 180 cas (-5,75%), selon un bilan rendu public samedi par la Gendarmerie nationale.
Le nombre de blesss, enregistr
durant la mme priode de l'anne en
cours, s'lve 29.479 cas, soit galement
une baisse comparativement celui
enregistr durant la mme priode en
2014 (35.586 cas), reprsentant un recul
de 6.107 cas (-17,16%), note la mme
source. Quant au nombre d'accidents signals, il est pass de 19.262 en 2014,
16.241 en 2015, soit une baisse de 3.021 accidents (-15,68%), selon la mme source.
Le bilan fait tat galement d'une
moyenne de 11 dcs, de 130 blesss et
70 accidents enregistrs quotidiennement durant les neufs premiers mois de
2015.
APS

Le commissaire AbderrahmaneRahmani, responsable de la cellule de communication de la SW dOran a indiqu,


au cours dune confrence de presse, que
ce rseau est le plus important activant
dans l'ouest du pays.
Il a t dmantel, il y a deux jours, sur
laxe Boutlelis-An Tmouchent.
Les mis en cause sont gs entre 25 et
30 ans.
Agissant sur informations faisant tat
de la prsence dindividus sadonnant
la vente de comprims dEcstasy, les
policiers se sont dabord assurs de
lexactitude de ces informations avant de

passer laction pour arrter les quatre


mis en cause en flagrant dlit de possession et de commercialisation de psychotropes, a expliqu le mme officier de police.
Cette opration a permis la saisie de
21.000 compris dEcstasy, de deux vhicules lgers, de deux motos ainsi quune
somme de 1.000 euros et une autre totalisant 130.000 DA.
Selon le mme commissaire, la marchandise saisie reprsente un montant
de 40 millions DA. Une procdure judiciaire a t lance contre ces trafiquants.
Dautre part, le mme officier a an-

nonc larrestation de six individus par


les lments de la sret de la dara
dEs-Senia. Il sagit de repris de justice, gs entre 21 et 28 ans, qui sattaquaient aux citoyens et leurs biens.
Les policiers ont tendu une souricire
qui a permis larrestation de ces individus et la saisie darmes blanches, de
deux cocktails Molotov, de deux motos,
de deux vhicules touristiques ainsi que
40 bouteilles de boissons alcoolises.
Une procdure judiciaire a t galement engage contre les membres de ce
gang.

Ralisation de plus de 500 postes


de police en cinq ans (DGSN)
Prs de 500 postes de
police ont t raliss durant les cinq dernires annes pour assurer une
meilleure couverture scuritaire et s'adapter au dveloppement du tissu urbanistique que connaissent les diffrentes wilayas
du pays, a indiqu dimanche un communiqu
de la Direction gnrale
de la Sret nationale
(Dgsn).
504 postes de police
ont t raliss durant les
cinq dernires annes
pour assurer une meilleure couverture scuri-

taire dans le cadre de la


protection des droits des
personnes et des biens et

s'adapter au dveloppement du tissu urbanistique


que connaissent les diff-

rentes wilayas du pays,


l'instar de l'intensification
de la couverture scuritaire le long des rgions
frontalires et la ralisation de structures socioprofessionnelles au profit
des employs de la Sret
nationale, prcise la
mme source.
Au niveau continental,
les efforts de la Dgsn ont
t couronns de la mise
en place d'une instance
scuritaire rgionale, en
l'occurrence la Police africaine Afripol dont le
sige sera inaugur en
2016 Alger.

KHENCHELA

Semaine de prvention et de sensibilisation


aux risques des inondations
Une semaine de prventionet de
sensibilisation aux risques des inondations a t lance, dimanche, dans
la wilaya de Khenchela, par la direction de la Protection civile, a-t-on
constat.
Lopration tait organise avec la
collaboration des directions de lducation, de la formation et de lenseignement professionnels et des communes, a prcis le lieutenant Adel
Messadia, charg de la communication et de linformation au sein de la
direction de la protection civile.
La campagne qui se poursuivra
jusqu' samedi prochain, touchera
des tablissements scolaires des trois
paliers de lenseignement, les centres
et instituts de formation professionnelle, selon cet officier qui a prcis que des cours pratiques, des
conseils et des orientations destins
inculquer la culture de prvention
contre ce phnomne, sont au pro-

gramme de cette semaine. Des caravanes de sensibilisation ciblant les populations vivant dans des zones exposes aux inondations du fait de leur
proximit avec des cours deau et
des retenues pouvant dborder en cas
de prcipitations importantes, a
ajout la mme source. Les averses

enregistres vendredi dernier dans la


wilaya de Khenchela avaient provoqu des infiltrations deau dans plusieurs habitations dans les communes de Mtoussa, dEl Mahmal, de
Kas et de Khenchela, a-t-on rappel.

10 DK NEWS

SOCIT

Lundi 12 octobre 2015

ACCIDENT HADJ

CRISE DES RFUGIS:

La bousculade de Mina a fait plus de

Popularit du parti
d'Angela Merkel au plus
bas depuis deux ans

1 448 morts
Au moins 1.448 hadjis ont pri dans la bousculade survenue Mena
(prs de La Mecque) il y a plus de deux semaines, selon les chiffres
donns par de nombreux pays, soit bien plus que les 769 dcs
officiellement annoncs par l'Arabie Saoudite.
Ryadh n'a toujours
pas fourni de dcompte
par nationalit des victimes de la catastrophe
du 24 septembre.
Mais, selon un dcompte de l'AFP partir
de chiffres officiels donns par de nombreux
pays, le nombre de
morts atteignait 1.448
dimanche.
Les pays les plus touchs par la catastrophe,
sont principalement
l'Iran avec 464 morts,
l'Egypte avec 165 morts,
l'Indonsie avec 120
morts, l'Inde avec 101
morts, le Nigeria avec
99 morts, le Pakistan
avec 87 morts, le Bangladesh avec 79 morts le
Mali avec 60 morts et

enfin le Sngal avec 54


morts. Depuis un bilan
officiel de 769 morts
fourni le 26 septembre,

deux jours aprs le


drame, les autorits
saoudiennes n'ont plus
donn de nouveaux chif-

fres, alors que le nombre


des morts de diffrents
nationalits a quasiment
doubl selon des gouvernements ou des commissions nationales du
plerinage.
De plus, des centaines de plerins sont
toujours ports disparus depuis la bousculade survenue lors du
rituel de la lapidation
symbolique de Satan
Mina.
La prcdente catastrophe la plus grave au
plerinage remonte au 2
juillet 1990 quand une
bousculade dans un
tunnel de Mina avait fait
1.426 morts parmi des
plerins, asiatiques pour
la plupart.

52 plerins tchadiens parmi les morts


dans la bousculade de Mina
52 Tchadiens ont trouv la
mort et une cinquantaine d'autres
sont toujours ports disparus
dans la bousculade meurtrire
survenue le 24 septembre Mina,
prs de La Mecque en Arabie
Saoudite, selon un bilan provisoire actualis samedi par le ministre tchadien de la Scurit publique, Ahmat Mahamat Bchir.
Les recherches continuent
au niveau de l'Arabie Saoudite.
Une cellule de crise a t mise
en place par le gouvernement, elle

ne mnagera aucun effort pour


rendre publique toute information qui parviendra de la Terre
Sainte, a dclar M. Bchir qui
rentre d'un sjour sur le lieu du
drame.
6.983 Tchadiens participaient
au hajj 2015, selon des donnes du
Comit permanent charg de l'organisation du plerinage, plac
sous la tutelle du ministre de
l'Administration du territoire.
Au moins 1.200 hadjis ont
pri dans la bousculade surve-

nue Mina (prs de La Mecque)


il y a 15 jours, selon les chiffres
donns par 28 pays, soit bien
plus que les 769 dcs officiellement annoncs par l'Arabie
Saoudite.
Ryadh n'a toujours pas fourni
de dcompte par nationalit
des victimes de la catastrophe
du 24 septembre.
Mais, selon un dcompte de
l'AFP partir de chiffres officiels
donns par 28 pays, le nombre
de morts atteignait 1.221 jeudi.

Le Sommet de la Francophonie
Le 11e
2016 aura pour priorit le
Vietnamwood du dveloppement durable
14 au 17 octobre
Le sommet de
Ho Chi Minh-Ville laquiFrancophonie,
se tiendra en

La 11e dition du Salon Vietnamwood, la plus grande foire-expo


de l'industrie du bois dans le pays,
se tiendra du 14 au 17 octobre Ho
Chi Minh-Ville avec la participation
d'entreprises de 21 pays et rgions,
ont annonc dimanche les organisateurs.
Ce rendez-vous professionnel
international sera l'occasion de
dcouvrir les machines et accessoires ncessaires la production
de bois de coupe, de placage, de
panneaux OSB, de bois MDF, de
contreplaqu, au schage du bois ou
encore tout type de travail de menuiserie et de construction de meubles, prcisent les organisateurs
cit par l'agence Chine-Nouvelle.
Lors de ce salon, les exposants
pourront participer des sminaires et des ateliers sur les techniques de pointe en menuiserie, le
systme vietnamien de certification
des forts ou encore des projets pilotes mens dans le centre du pays.
Les exportations de bois et de
menuiserie ont rapport 4,9 milliards de dollars au Vietnam au
cours des trois premiers trimestres
de l'anne, en hausse de 9,1%, selon
des statistiques officielles.

novembre 2016
Madagascar, aura
pour priorit le
dveloppement
durable, a annonc le pays organisateur l'occasion d'une runion
ministrielle en
Armnie.
Nous souhaitons que cet vnement puisse porter le message de
la Francophonie
afin d'apporter des
solutions aux principaux dfis du 21e
sicle: la lutte
contre les ingalits et la dfense de
l'environnement,
a dclar samedi
la chef de la diplomatie malgache,
Batrice Atallah.
Le prochain sommet se droulera
du 15 au 20 novembre 2016 dans la
capitale malgache,
Antananarivo, a-t-

elle prcis lors de


la confrence ministrielle de la
Francophonie qui
se tient samedi et
dimanche Erevan.
Avec 24 millions
d'habitants, Madagascar est le quatrime pays le plus
peupl au monde
avoir le franais
pour langue officielle, aprs la Rpublique
du
Congo, la France
et le Canada.
L'Organisation
internationale de
la Francophonie
(OIF), cre en
1970, promeut la

langue franaise et
les relations de
coopration entre
ses 80 Etats et gouvernements membres, associs ou
observateurs.
Le dernier rapport de l'Observatoire de la langue
franaise, publi
en 2014, estime
274 millions de
personnes le nombre de francophones, soit 3% de
la
population
mondiale, une
proportion qui devrait crotre 8%
(700 millions)
l'horizon 2050.

La popularit
l'Union chrtiennedmocrate (CDU),
parti de la chancelire allemande Angla Merkel, recule
son plus bas niveau depuis deux
ans du fait de l'afflux des rfugis,
qui est l'origine
de fortes tensions
au sein de la famille
politique de la
chancelire.
Selon le dernier
sondage hebdomadaire publi dimanche par la version dominicale du
quotidien Bild sur
les intentions de
vote des Allemands,
la CDU est en repli
de deux points
38%.
Si elle reste nettement en tte, jamais ce parti n'avait
t aussi bas depuis
les dernires lections des dputs
en septembre 2013.
En outre les Allemands sont plus
nombreux (48%)
critiquer la politique gnreuse de
la chancelire sur
les rfugis qu' la
soutenir (39%).
Deux formations
politiques rclamant plus de fermet de la part de
Berlin face aux rfugis, le parti populiste Alternative
pour l'Allemagne
(AFD) et le parti li-

bral FDP, progressent eux chacun


d'un point respectivement 5 et 6% des
intentions, selon le
sondage.
Angela Merkel
campe sur ses positions et est partie
cette semaine l'offensive pour tenter
de convaincre une
opinion de plus en
plus dubitative du
bien-fond de sa politique et de l'inanit des propositions visant fermer les frontires.
C'est pourtant
peu ou prou ce que
rclame le parti
frre de la CDU en
Bavire, l'Union
chrtienne-sociale
(CSU), en s'en prenant de front depuis plusieurs semaines la chancelire.
Son prsident
Horst Seehofer a dnonc ce week-end
une capitulation
de l'Etat allemand
face au refus de Mme
Merkel de fermer
hermtiquement
les 3.000 km de
frontires allemandes aux rfugis.
Il a aussi agit la
menace
d'une
plainte devant la
Cour constitutionnelle allemande
contre le gouvernement Berlin - dont
son parti est pour-

tant membre -, coupable ses yeux


d'entraver le bon
fonctionnement des
Etats rgionaux dbords par l'afflux
des rfugis.
La Bavire (sud)
est la rgion accueillant le plus
grand nombre de
rfugis en provenance de l'Auriche
voisine.
Ce type de menaces visent, aux
yeux des mdias allemands, moins
tre excutes qu'
contraindre Mme
Merkel durcir sa
position, mais elles
empoisonnent de
plus en plus le climat au sein de la
coalition gouvernementale, o sige
aussi le parti socialdmocrate.
Le prsident du
SPD, galement
vice-chancelier, Sigmar Gabriel, s'en
est vivement pris au
parti bavarois ce
week-end: Il n'y
pas de pont-levis
que nous pouvons
lever en Allemagne
pour empcher l'afflux de rfugis, et
la CSU elle-mme
ne va pas envoyer
des soldats marcher
baonnette au canon vers la frontire, a-t-il dclar
dans une interview.

11 migrants morts
dans le naufrage de leur
embarcation au large
de l'Egypte
Onze migrants ont pri
tard samedi au large de
l'Egypte dans le naufrage de
leur embarcation, ont affirm des responsables gyptiens de la scurit et de la
sant.
Les gardes-ctes gyptiens ont ensuite interpell 15
survivants, originaires de Syrie, d'Egypte et de diffrents

pays d'Afrique, aprs le naufrage au large du port de Baltim (nord), ont prcis les
responsables. Selon le Hautcommissariat aux rfugis
de l'ONU (HCR), quelques
575.544 migrants ont travers
depuis janvier la Mditerrane pour rejoindre l'Europe
et plus de 3.000 s'y sont noys.
APS

SANT

Lundi 12 octobre 2015

DK NEWS 11

ALZHEIMER

Plusieurs spcialits appeles


contribuer laboration de lois
sur les soins domicile
Les diffrentes spcialits sont appeles contribuer l'laboration de lois sur les soins domicile, a affirm samedi Alger Dr Nacer Grim, conseiller charg de la coopration avec les socits et les syndicats au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
Lors d'une rencontre scientifique organise par la Socit algrienne de mdecine gnrale (SAMG), le mme spcialiste a insist sur l'impratif de coordonner les efforts, en vue d'laborer des
lois sur les soins domicile, qui faciliteraient notamment la prise en charge
des personnes ges et des cancreux,
sans pour autant les priver de la chaleur
familiale.
Le spcialiste a annonc l'laboration
de textes de lois sur la garantie des
soins domicile, adapts aux spcificits de la socit algrienne.
"Outre la bonne prise en charge des
maladies cardiovasculaires et de l'hypertension artrielle, une bonne hygine
de vie permettrait de prvenir l'Alzheimer", a soulign Pr Meriem Bendib,
chef de service de neurologie de Ben Aknoun (Alger).
Pratiquer le sport, couter de la musique et adopter une bonne hygine de
vie figurent parmi les facteurs qui permettent de prvenir l'Alzheimer, a fait
savoir la spcialiste.
Elle a, en outre, annonc la cration
d'une association algrienne d'aide
aux personnes atteintes d'Alzheimer, en

Le dficit en
paramdicaux
entrave la prise
en charge idoine
des malades

collaboration avec l'association caritative franaise Caritas qui a assur la


formation d'assistants mdicaux domicile.
Le coordonnateur l'association
franaise, Maurice Pilloud a affirm
le rle qui incombe aux aides-soignants dans l'accompagnement des
malades domicile, annonant par la
mme l'ouverture d'un centre d'une capacit d'accueil de 15 malades.

L'Alzheimer est une affection qui


touche le systme nerveux notamment
chez les personnes ges, cause par des
facteurs gntiques et autres environnementaux lis de mauvaises habitudes alimentaires
160 cas d'atteinte d'Alzheimer sont
recenss chaque anne en Algrie et
prs de 1.000 cas sont pris en charge par
les services de neurologie travers le
territoire national.

Ncessit de former un corps paramdical


spcialis dans la prise en charge des maladies
lies la vieillesse
Le chef de service de mdecine interne l'tablissement hospitalier Djilali-Belkhenchir (El Biar, Alger), Pr
Mansour Brouri, a plaid samedi Alger pour la formation du corps mdical et paramdical spcialis dans la
prise en charge des maladies lies la vieillesse.
Lors d'une rencontre
scientifique organise par
la Socit algrienne de mdecine gnrale (SAMG), Pr
Brouri a insist sur l'impratif de former des professeurs
universitaires et les corps
mdical et paramdical pour
la prise en charge des maladies qui affectent les personnes ges en Algrie.
Le spcialiste a appel les
ministres de la Sant, de
l'Enseignement suprieur

PSYCHIATRIE

et de la Recherche scientifique accorder un intrt


particulier la formation
avant d'envisager l'ouverture de services au niveau des
tablissements hospitaliers
pour prendre en charge les
maladies lies la vieillesse.

Les personnes ges reprsentent ces dernires annes 7% de la population, a


indiqu le spcialiste, prcisant que ce taux est appel
passer 12 % dans les prochaines annes.
Dr Abdelaziz Bouzid, g-

riatre Montpellier (France),


a soulign la ncessit de
raliser "des structures spcialises, l'instar des pays
avancs" pour la prise en
charge des maladies affectant
les personnes ges.
Dr Bouzid, galement
vice-prsident de l'Association Toubibs Trait d'union
Mditerrane (ASTTUM) a
fait part de sa disponibilit
contribuer la formation
continue dans toutes les spcialits en Algrie.
Les mdecins gnralistes
participants la rencontre
ont insist sur l'impratif de
promouvoir la spcialit de
"mdecin de famille" au profit de ce corps, dans le cadre
de la formation continue assure par le ministre la
Sant.

EL-OUED

Mise en service prochaine du centre rgional


anti-cancer
Le projet de centre rgional anti-cancer (CAC) dElOued sera mis en service avant la f in de lanne, a-t-on appris hier de la direction locale des quipements publics.
Cette structure de sant de 140 lits, dont les travaux avoisinent les 90% davancement, devra aient tre rceptionne
la mi-dcembre, a rvl le directeur du secteur Sad Aissaoui.
Une enveloppe de prs de 4 milliards DA (tude et ralisation) a t rserve ce projet couvrant une superficie de
49.000 m2 (25.000 m2 btis) et qui englobera huit (8) services
mdicaux et chirurgicaux, linstar de lexploration, loncologie, limagerie, la radiothrapie, la mdecine nuclaire, les
soins intensifs, la chirurgie, et le laboratoire danalyses
mdicales, selon la fiche technique du projet.
Ce centre devra rpondre aux besoins de plus de cinq wilayas en ce qui concerne la prise en charge de la maladie du
cancer, a soutenu pour sa part le directeur de la sant et de
la population par intrim, Abdelkder Laouini. Cet acquis entre dans le cadre de la politique de sant arrte par les pou-

voirs publics et visant assurer une meilleure prise en charge


des malades souffrant de cancer, en rapprochant les tablissements hospitaliers du citoyen et en offrant des quipements
mdicaux permettant de mieux lutter contre la maladie, selon la mme source.

Un dficit en agents paramdicaux est


constat au niveau des hpitaux psychiatriques influant ngativement sur la prise en
charge des malades, ont dplor les mdecins
participant une rencontre tenue samedi
lInstitut national du rein relevant du centre
hospitalo-universitaire (CHU) Franz-Fanon de
Blida. Les intervenants issus des wilayas de
Constantine, Tizi-Ouzou, Oran, Khenchela, Annaba, Alger et Blida, ont estim lors de cette rencontre, organise sous le thme "Le traitement
psychiatrique, des portes ouvertes et dautres
fermes", que le manque de paramdicaux "entrave la prise en charge idoine des malades, en
dpit de louverture, ces derniers annes, de
nombreux nouveaux tablissements de sant".
"Cette situation nest pas propre aux tablissements psychiatriques actuellement oprationnels, mais elle englobe, galement, ceux
nouvellement crs dans les wilayas de Tipasa,
Batna et Chlef, entre autres, qui nassurent
quun taux de 30 % de leurs capacits relles",
a estim le Pr. Oukali Habid, chef de service de
psychiatrie "Errazi" du CHU Franz-Fanon.
Il a soulign, titre indicatif, que sur un total de 170 lits disponibles au niveau de lhpital de Batna, seuls 40 sont oprationnels, a-til dplor, appelant un renforcement des
staffs paramdicaux de ce type dtablissements
(psychiatriques), car "des mdecins avec une
longue exprience en la matire sont disponibles". Dans une dmarche pour palier ce dficit, le ministre de tutelle a entrepris la formation et la promotion de techniciens suprieurs en paramdicaux, aprs leur avoir assur une formation spcialise en la matire,
est-il signal.
Selon les chiffres rendus publics durant cette
rencontre, lAlgrie compte actuellement prs
de 400.000 malades relevant de la psychiatrie
qui sont confronts une insuffisance dans
leur prise en charge, en dpit des efforts fournis par la tutelle.
Pour sa part, Dr Lakaf du CHU de Blida, a
abord le problme de rduction du nombre
de lits au niveau de cet tablissement, indiquant
que ce CHU, qui tait considr, au lendemain
de lindpendance, comme le plus grand hpital dAfrique, avec prs de 3.000 lits, compte
aujourdhui pas plus de 900 lits, aprs le
transfert de nombreuses surfaces de ltablissement au profit de nouvelles structures
mdicales, dont le centre anti-cancer, lInstitut du rein, et dautres services mdicaux.
Organise linitiative de lassociation
"Gheraba Abdelhamid", la rencontre, inscrite
au titre de la clbration de la Journe mondiale des maladies psychiatriques a constitu
une opportunit pour les participants pour un
change dexpriences et dides sur la prise
en charge des malades dans notre pays, avec
ltude des causes de la hausse des cas datteintes en la matire, a indiqu le Pr Bencherif Mohamed Lamine, prsident de cette association.
Des raisons socio-conomiques, conjugues la situation scuritaire durant la dcennie noire et la croissance dmographique, seraient lorigine de la maladie, selon les participants la rencontre, qui ont estim que sa
prise en charge est tributaire de nombreux facteurs, dont la garantie des moyens adquats au
niveau des tablissements concerns, avec la
contribution de la tutelle et de la socit.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 12 octobre 2015

VLO EN VILLE

LES BNFICES POUR LA SANT


SERAIENT SUPRIEURS AUX RISQUES

RELAXATION : QUE FAIRE


CONTRE LES JAMBES LOURDES
APRS LE SPORT

Cancer du sein
non hrditaire :
une double
mastectomie
n'est pas
ncessaire

Aprs une sance longue ou intense, on peut ressentir une dsagrable sensation de
jambes lourdes souvent caus par l'acidose musculaire, un dsquilibre acido-basique qui
empche le fonctionnement optimal de la contraction musculaire.

Le vlo permet de se dplacer de faon cologique et sportive. D'aprs une rcente tude
de l'InVS, les bienfaits sanitaires de ce mode de dplacement surpassent largement les
risques qui lui sont lis, mme dans les grandes villes.

Plus de vlo pour


moins subir les effets
ngatifs de la
pollution
Pour raliser cette tude, les
chercheurs ont mis au point diffrents modles d'valuation des impacts sanitaires en prenant en
compte le risque d'inhalation de
polluants, les dangers lis aux ac-

cidents de la circulation, et les


comportements en matire de
transport de chacune des villes
tudies. Quel que soit le scnario,
les bnfices pour la sant lis au
passage d'un mode de transport
passif un mode de transport actif
sont largement suprieurs aux
risques associs une augmentation de l'inhalation de polluants atmosphriques et une plus
grande exposition aux accidents de
la route, expliquent dans leur
tude les chercheurs du consortium TAPAS.
Ainsi, une activit physique modre (comme la marche ou le
vlo) possde des effets bnfiques
et pourrait mme protger contre
certains effets indsirables de la
pollution de l'air comme l'hypertension artrielle ou l'inflammation respiratoire, selon les travaux
du groupe TAPAS. En parallle,
l'usage du vlo comme moyen de
transport permet incontestablement de rduire les rejets de
dioxyde de carbone (CO2) par rapport aux modes de transports passifs.

Favoriser la pratique
du vlo
Si la pratique du vlo prsente
autant d'intrt pour la sant, c'est
qu'elle compte parmi les activits
physiques quotidiennes conseil-

les. Le dveloppement de la pratique de la marche et du vlo, intgre dans la vie quotidienne,


pourrait permettre d'atteindre le
niveau d'activit physique de 30
minutes par jour recommand par
l'Union europenne insistent les
auteurs de l'tude. L'Organisation
mondiale de la sant (OMS) recon-

ser du temps. Une des explications de ce bientre est la courte dure de temps de trajet entre
domicile et boulot. Mais le sondage rvle aussi
qu' temps de trajet quivalent, les cyclistes
restent plus panouis que les autres et plus satisfaits de leur entreprise et de leur relation de
travail que leurs collgues qui empruntent les
transports en commun.

Les salaris les plus sociables


Le sondage nous apprend aussi que ces salaris sont 49% juger primordiale la pr-

nat en effet la sdentarit comme


un problme de sant publique
mondiale et la considre responsable d'environ 3,2 millions de morts
par an dans le monde.
Cette tude devrait donc encourager les politiques urbaines faciliter l'usage du vlo en ville, en
mettant par exemple en place des

sence d'espaces de convivialit dans l'entreprise. Ils sont seulement 19% souhaiter disposer d'un bureau individuel ferm contre 33%
des automobilistes.
Ce sondage confirme les rsultats d'une
tude scientifique amricaine publie en 2014
qui expliquait que se rendre tous les jours au
travail en vlo aurait un impact positif sur l'humeur des salaris. Les cyclistes seraient plus
heureux que ceux se dplacent avec leur voiture et ceux qui utilisent les transports en commun.

IDE REUE : POUR ARRTER


UN SAIGNEMENT DE NEZ, IL FAUT
METTRE LA TTE EN ARRIRE
Lorsque quelqu'un saigne du nez, on lui dit
souvent que pour arrter le saignement, il
faut pencher la tte en arrire. Mais est-ce
vraiment recommand et efficace ? Non, il ne
faut pas pencher la tte en arrire lorsque
l'on saigne du nez. Loin de s'arrter, le saignement continue dans la gorge. Au
contraire, le bon rflexe adopter est de
pencher la tte en avant et de presser ses narines pendant quelques minutes. Ce geste va

La bonne attitude :

Une seule mastectomie serait


suffisante pour les femmes jeunes
souffrant d'un cancer du sein non
familial. En effet, d'aprs les rsultats d'une tude prsente au
congrs annuel du Collge amricain des chirurgiens, l'ablation chirurgicale
des
deux
seins
n'amliorerait pas la survie.
De plus en plus de femmes souffrant d'un cancer du sein dpist
un stade prcoce optent pour la
double mastectomie prophylaxique
: elles choisissent de se faire enlever
le sein en bonne sant en mme
temps que celui atteint d'une tumeur afin de rduire le risque futur
de nouveau cancer. Or, une tude
qui vient d'tre prsente au
congrs annuel du Collge amricain des chirurgiens montre que les
femmes jeunes qui souffrent d'un
cancer du sein sporadique (c'est-dire n'ayant pas d'antcdent de
cancer dans leur famille) ont une
meilleure qualit de vie lorsqu'elles
ne font qu'une mastectomie simple.
vlos en libre-service pour les
villes qui n'en sont pas encore
pourvues. Airparif, association de
surveillance de la qualit de l'air en
le-de-France, recommande nanmoins aux cyclistes de ne pas rouler proximit des plus gros axes
routiers pour limiter les inhalations de particules.

ALLER AU TRAVAIL EN VLO REND HEUREUX


Les salaris qui vont en vlo au boulot sont
plus heureux que les autres, selon les rsultats
d'un sondage ralis par Ifop pour le baromtre Paris Workplace. Faire du vlo quotidiennement est bon pour la sant mais pas que ! Ce
mode de transport utilis tous les jours rendrait aussi plus heureux et plus zen.
Les rsultats du sondage ont montr que
42% des amateurs de vlo ont not leur travail
entre 8 et 10. Et la majorit d'entre eux (58%) a
dclar que le bureau est un lieu de travail
mais galement un lieu de vie o l'on aime pas-

Pour faire passer ce dsagrment et liminer cet excs d'acide dans les muscles, voici
quelques conseils adopter systmatiquement aprs sa sance.

favoriser la coagulation et le saignement va


s'arrter. Si ce n'est pas le cas, on peut introduire une compresse ou un tampon hmostatiques dans la/les narines(s), en vitant le
coton hydrophile (qui seffiloche). Si le saignement est du un choc, se prolonge, que
l'on est trait pour hypertension artrielle ou
que l'on est pris de maux de tte ou de vomissements, il faut consulter un mdecin au
plus vite.

Dans l'hexagone, seuls 5 % des Franais utilisent leur vlo pour aller travailler. Le gouvernement a lanc un plan national vlo destin
les convaincre de se dplacer en bicyclette.
Parmi les mesures annonces, la plus inattendue constitue sans aucun doute la mise en
place d'une indemnit kilomtrique vlo calcule en fonction de la distance parcourue
entre le domicile et le travail. Mais l'initiative
relve entirement du volontariat puisque ni
les salaris ni les employeurs ne sont
contraints de suivre cette mesure.

- Toujours terminer sa sance par un footing trs lent ou une marche d'environ 10 minutes pour un bon retour au calme et afin
de relancer le retour veineux, relaxer les
muscles et liminer les toxines.
-Boire ! Une bonne hydratation contribue
liminer les toxines.
- Se masser les jambes. Le mieux est de
s'acheter un rouleau d'automassage sur lequel on fait glisser les mollets, les cuisses... en
utilisant le poids du corps et en prenant appui
avec les mains au sol. Ces automassages vont
relcher les fascias (membranes qui entourent les muscles) et librer les muscles qui
vont pouvoir se contracter librement nouveau.
-Se masser les pieds. On fait rouler une
balle de tennis sous toute la voute plantaire en
accentuant la pression sur diffrentes zones.
Ce geste va relcher les fascias plantaires et
soulager les tendons.
-Se doucher les jambes l'eau froide. On
fait partir le jet de la cheville et on remonte
jusqu' la hanche, 1 minute pour chaque
jambe.

La double mastectomie pose


presque le double de risques de
complications post-opratoires.
D'autre part, il n'y a aucune preuve
solide que la mastectomie prophylactique amliore la survie des
femmes atteintes du cancer du sein
sporadique dclare le Professeur
Nicolas Ajkay, professeur adjoint de
chirurgie l'Universit de Louisville (Etats-Unis) et principal auteur
de cette tude.
Mme dans le pire des scnarios, nous avons constat que les
cots et la qualit de vie taient suprieurs pour la mastectomie unilatrale ajoute le mdecin qui a
men cette tude pour aider les patientes et leurs chirurgiens dans le
processus de prise de dcision. En
effet, outre les cots plus importants, la double mastectomie impliquerait environ trois mois de lutte
avec d'ventuelles complications
chirurgicales pour la reconstruction mammaire, une perte de productivit et des difficults d'ordre
motionnel importantes affirme le
Pr Ajkay.
Le mdecin avertit toutefois que
ses recommandations ne s'adressent qu'aux femmes de moins de 50
ans souffrant d'un cancer du sein
non familial. Elles ne s'appliquent
pas aux femmes ayant un risque familial ou gntique de cancer du
sein, qui ont t exclues de son
tude. De l'avis de tous les cliniciens, celles-ci doivent subir une
double mastectomie.

-S'appliquer une huile l'arnica sur les


jambes. On commence par la cheville et on
remonte en massant pour bien faire pntrer
le produit.
-Dormir. Et oui on l'oublie trop souvent
mais une bonne rcupration n'est possible
que si l'on dort suffisamment !

Le truc en plus :
Quand on est sujet aux jambes lourdes
aprs le sport ou en prvision d'une longue
sance, le port de chaussettes de compression
peut tre utile. Soit pendant la sance, soit
aprs pour amliorer la rcupration.

DPRESSION : L'OMS VEUT AMLIORER


SA PRISE EN CHARGE

Des risques postopratoires multiplis


par deux

Cette anne, la Journe mondiale de


la sant mentale a pour thme dignit
et sant mentale. Objectif : sensibiliser
l'opinion au manque de reconnaissance et la mauvaise prise en charge
de troubles comme la dpression.
La dpression touche plus de 350
millions de personnes. En France, 1
personne sur 5 a souffert ou va souffrir
de dpression au cours de sa vie. Les
20-34 ans sont les premiers concerns :
10,1 % d'entre eux seraient touches.
La journe de la sant mentale, organise ce 10 octobre, met en avant la
thmatique de la dignit afin de montrer qu'aujourd'hui encore trop de patients dpressifs sombrent dans la
maladie sans pouvoir bnficier d'une
prise en charge adapte. En effet, cette
maladie chronique altre parfois les
capacits de la personne reprer ses
propres troubles et demander de

l'aide, expliquent les auteurs du Plan


Psychiatrie et Sant mentale 2011-2015.

Dpression : amliorer
l'accs aux soins
L'Organisation mondiale de la sant
(OMS) encourage les investissements
dans les services de prvention, de promotion et de traitement des troubles
mentaux. S'il existe des traitements efficaces pour soigner la dpression, l'accs aux soins est un problme dans
beaucoup de pays. Dans certains d'entre eux, moins de 10 % des personnes
qui en ont besoin bnficient d'une
telle prise en charge.
L'OMS recommande en outre
d'amliorer l'accs aux traitements
psychiatriques et de renforcer la continuit des soins post-crise pour prvenir le risque de suicide.

BEAUT DES CHEVEUX : S'ATTACHER


LES CHEVEUX TOUS LES JOURS, A LES ABME ?

In topsant.fr

Dites enfin oui au vlo en ville !


Le consortium europen Transportation, Air pollution and Physical ActivitieS (TAPAS) a publi cette
semaine dans le bulletin pidmiologique hebdomadaire de
l'institut de veille sanitaire (InVS)
une tude sur le lien entre transport actif et sant, qui montre que
les bnfices d'un mode de dplacement actif en ville sont suprieurs aux risques qui lui sont lis.
Le consortium TAPAS est un
groupe de recherche europen qui
aide concevoir des politiques urbaines en favorisant des pratiques
cologiques et bnfiques la
sant. Il est compos de six instituts de recherche dans six villes
europennes sur lesquelles s'est
appuye l'tude : Paris (France),
Barcelone (Espagne), Varsovie
(Pologne), Copenhague (Danemark), Ble (Suisse) et Prague (Rpublique tchque).

13

Chignons, nattes, queue de cheval, nos


cheveux ont-il besoin des respirer ou peuvent-ils tre attachs tous les jours ?
Pas forcment. Mais il faut viter de trop
les tirer en arrire ou encore de les torsader en tirant fort dessus, sinon gare la
casse ! Si vous les attachez tous les jours,
prfrez un chignon un peu lche, mihauteur une queue de cheval avec un
lastique trs serr. Evitez aussi les attaches trop basses car tous les cheveux

sont tirs vers le bas. Le poids de la chevelure est alors moins bien rparti ce qui
risque de la fragiliser. Pour viter que les
tensions et frottements se fassent toujours
aux mmes endroits, il est prfrable d'essayer d'alterner la faon de les attacher.

Les bons gestes


Pour les maintenir, bannissez les lastiques en caoutchouc et privilgiez ceux
qui sont entours de tissu ou de fil et sans

partie mtallique. Evitez aussi les barrettes


et pinces en mtal dans lesquelles les cheveux se coincent facilement.
L'idal ? Des lastiques lches type
chouchou , des pinces en plastiques (petites ou grosses). Plus lgant les pics
cheveux (lisses) en bois, corne ou plastique...
Enfin, ds que cela est possible, dtachez-les afin de les laisser respirer et reprendre leur forme naturelle.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 12 octobre 2015

VLO EN VILLE

LES BNFICES POUR LA SANT


SERAIENT SUPRIEURS AUX RISQUES

RELAXATION : QUE FAIRE


CONTRE LES JAMBES LOURDES
APRS LE SPORT

Cancer du sein
non hrditaire :
une double
mastectomie
n'est pas
ncessaire

Aprs une sance longue ou intense, on peut ressentir une dsagrable sensation de
jambes lourdes souvent caus par l'acidose musculaire, un dsquilibre acido-basique qui
empche le fonctionnement optimal de la contraction musculaire.

Le vlo permet de se dplacer de faon cologique et sportive. D'aprs une rcente tude
de l'InVS, les bienfaits sanitaires de ce mode de dplacement surpassent largement les
risques qui lui sont lis, mme dans les grandes villes.

Plus de vlo pour


moins subir les effets
ngatifs de la
pollution
Pour raliser cette tude, les
chercheurs ont mis au point diffrents modles d'valuation des impacts sanitaires en prenant en
compte le risque d'inhalation de
polluants, les dangers lis aux ac-

cidents de la circulation, et les


comportements en matire de
transport de chacune des villes
tudies. Quel que soit le scnario,
les bnfices pour la sant lis au
passage d'un mode de transport
passif un mode de transport actif
sont largement suprieurs aux
risques associs une augmentation de l'inhalation de polluants atmosphriques et une plus
grande exposition aux accidents de
la route, expliquent dans leur
tude les chercheurs du consortium TAPAS.
Ainsi, une activit physique modre (comme la marche ou le
vlo) possde des effets bnfiques
et pourrait mme protger contre
certains effets indsirables de la
pollution de l'air comme l'hypertension artrielle ou l'inflammation respiratoire, selon les travaux
du groupe TAPAS. En parallle,
l'usage du vlo comme moyen de
transport permet incontestablement de rduire les rejets de
dioxyde de carbone (CO2) par rapport aux modes de transports passifs.

Favoriser la pratique
du vlo
Si la pratique du vlo prsente
autant d'intrt pour la sant, c'est
qu'elle compte parmi les activits
physiques quotidiennes conseil-

les. Le dveloppement de la pratique de la marche et du vlo, intgre dans la vie quotidienne,


pourrait permettre d'atteindre le
niveau d'activit physique de 30
minutes par jour recommand par
l'Union europenne insistent les
auteurs de l'tude. L'Organisation
mondiale de la sant (OMS) recon-

ser du temps. Une des explications de ce bientre est la courte dure de temps de trajet entre
domicile et boulot. Mais le sondage rvle aussi
qu' temps de trajet quivalent, les cyclistes
restent plus panouis que les autres et plus satisfaits de leur entreprise et de leur relation de
travail que leurs collgues qui empruntent les
transports en commun.

Les salaris les plus sociables


Le sondage nous apprend aussi que ces salaris sont 49% juger primordiale la pr-

nat en effet la sdentarit comme


un problme de sant publique
mondiale et la considre responsable d'environ 3,2 millions de morts
par an dans le monde.
Cette tude devrait donc encourager les politiques urbaines faciliter l'usage du vlo en ville, en
mettant par exemple en place des

sence d'espaces de convivialit dans l'entreprise. Ils sont seulement 19% souhaiter disposer d'un bureau individuel ferm contre 33%
des automobilistes.
Ce sondage confirme les rsultats d'une
tude scientifique amricaine publie en 2014
qui expliquait que se rendre tous les jours au
travail en vlo aurait un impact positif sur l'humeur des salaris. Les cyclistes seraient plus
heureux que ceux se dplacent avec leur voiture et ceux qui utilisent les transports en commun.

IDE REUE : POUR ARRTER


UN SAIGNEMENT DE NEZ, IL FAUT
METTRE LA TTE EN ARRIRE
Lorsque quelqu'un saigne du nez, on lui dit
souvent que pour arrter le saignement, il
faut pencher la tte en arrire. Mais est-ce
vraiment recommand et efficace ? Non, il ne
faut pas pencher la tte en arrire lorsque
l'on saigne du nez. Loin de s'arrter, le saignement continue dans la gorge. Au
contraire, le bon rflexe adopter est de
pencher la tte en avant et de presser ses narines pendant quelques minutes. Ce geste va

La bonne attitude :

Une seule mastectomie serait


suffisante pour les femmes jeunes
souffrant d'un cancer du sein non
familial. En effet, d'aprs les rsultats d'une tude prsente au
congrs annuel du Collge amricain des chirurgiens, l'ablation chirurgicale
des
deux
seins
n'amliorerait pas la survie.
De plus en plus de femmes souffrant d'un cancer du sein dpist
un stade prcoce optent pour la
double mastectomie prophylaxique
: elles choisissent de se faire enlever
le sein en bonne sant en mme
temps que celui atteint d'une tumeur afin de rduire le risque futur
de nouveau cancer. Or, une tude
qui vient d'tre prsente au
congrs annuel du Collge amricain des chirurgiens montre que les
femmes jeunes qui souffrent d'un
cancer du sein sporadique (c'est-dire n'ayant pas d'antcdent de
cancer dans leur famille) ont une
meilleure qualit de vie lorsqu'elles
ne font qu'une mastectomie simple.
vlos en libre-service pour les
villes qui n'en sont pas encore
pourvues. Airparif, association de
surveillance de la qualit de l'air en
le-de-France, recommande nanmoins aux cyclistes de ne pas rouler proximit des plus gros axes
routiers pour limiter les inhalations de particules.

ALLER AU TRAVAIL EN VLO REND HEUREUX


Les salaris qui vont en vlo au boulot sont
plus heureux que les autres, selon les rsultats
d'un sondage ralis par Ifop pour le baromtre Paris Workplace. Faire du vlo quotidiennement est bon pour la sant mais pas que ! Ce
mode de transport utilis tous les jours rendrait aussi plus heureux et plus zen.
Les rsultats du sondage ont montr que
42% des amateurs de vlo ont not leur travail
entre 8 et 10. Et la majorit d'entre eux (58%) a
dclar que le bureau est un lieu de travail
mais galement un lieu de vie o l'on aime pas-

Pour faire passer ce dsagrment et liminer cet excs d'acide dans les muscles, voici
quelques conseils adopter systmatiquement aprs sa sance.

favoriser la coagulation et le saignement va


s'arrter. Si ce n'est pas le cas, on peut introduire une compresse ou un tampon hmostatiques dans la/les narines(s), en vitant le
coton hydrophile (qui seffiloche). Si le saignement est du un choc, se prolonge, que
l'on est trait pour hypertension artrielle ou
que l'on est pris de maux de tte ou de vomissements, il faut consulter un mdecin au
plus vite.

Dans l'hexagone, seuls 5 % des Franais utilisent leur vlo pour aller travailler. Le gouvernement a lanc un plan national vlo destin
les convaincre de se dplacer en bicyclette.
Parmi les mesures annonces, la plus inattendue constitue sans aucun doute la mise en
place d'une indemnit kilomtrique vlo calcule en fonction de la distance parcourue
entre le domicile et le travail. Mais l'initiative
relve entirement du volontariat puisque ni
les salaris ni les employeurs ne sont
contraints de suivre cette mesure.

- Toujours terminer sa sance par un footing trs lent ou une marche d'environ 10 minutes pour un bon retour au calme et afin
de relancer le retour veineux, relaxer les
muscles et liminer les toxines.
-Boire ! Une bonne hydratation contribue
liminer les toxines.
- Se masser les jambes. Le mieux est de
s'acheter un rouleau d'automassage sur lequel on fait glisser les mollets, les cuisses... en
utilisant le poids du corps et en prenant appui
avec les mains au sol. Ces automassages vont
relcher les fascias (membranes qui entourent les muscles) et librer les muscles qui
vont pouvoir se contracter librement nouveau.
-Se masser les pieds. On fait rouler une
balle de tennis sous toute la voute plantaire en
accentuant la pression sur diffrentes zones.
Ce geste va relcher les fascias plantaires et
soulager les tendons.
-Se doucher les jambes l'eau froide. On
fait partir le jet de la cheville et on remonte
jusqu' la hanche, 1 minute pour chaque
jambe.

La double mastectomie pose


presque le double de risques de
complications post-opratoires.
D'autre part, il n'y a aucune preuve
solide que la mastectomie prophylactique amliore la survie des
femmes atteintes du cancer du sein
sporadique dclare le Professeur
Nicolas Ajkay, professeur adjoint de
chirurgie l'Universit de Louisville (Etats-Unis) et principal auteur
de cette tude.
Mme dans le pire des scnarios, nous avons constat que les
cots et la qualit de vie taient suprieurs pour la mastectomie unilatrale ajoute le mdecin qui a
men cette tude pour aider les patientes et leurs chirurgiens dans le
processus de prise de dcision. En
effet, outre les cots plus importants, la double mastectomie impliquerait environ trois mois de lutte
avec d'ventuelles complications
chirurgicales pour la reconstruction mammaire, une perte de productivit et des difficults d'ordre
motionnel importantes affirme le
Pr Ajkay.
Le mdecin avertit toutefois que
ses recommandations ne s'adressent qu'aux femmes de moins de 50
ans souffrant d'un cancer du sein
non familial. Elles ne s'appliquent
pas aux femmes ayant un risque familial ou gntique de cancer du
sein, qui ont t exclues de son
tude. De l'avis de tous les cliniciens, celles-ci doivent subir une
double mastectomie.

-S'appliquer une huile l'arnica sur les


jambes. On commence par la cheville et on
remonte en massant pour bien faire pntrer
le produit.
-Dormir. Et oui on l'oublie trop souvent
mais une bonne rcupration n'est possible
que si l'on dort suffisamment !

Le truc en plus :
Quand on est sujet aux jambes lourdes
aprs le sport ou en prvision d'une longue
sance, le port de chaussettes de compression
peut tre utile. Soit pendant la sance, soit
aprs pour amliorer la rcupration.

DPRESSION : L'OMS VEUT AMLIORER


SA PRISE EN CHARGE

Des risques postopratoires multiplis


par deux

Cette anne, la Journe mondiale de


la sant mentale a pour thme dignit
et sant mentale. Objectif : sensibiliser
l'opinion au manque de reconnaissance et la mauvaise prise en charge
de troubles comme la dpression.
La dpression touche plus de 350
millions de personnes. En France, 1
personne sur 5 a souffert ou va souffrir
de dpression au cours de sa vie. Les
20-34 ans sont les premiers concerns :
10,1 % d'entre eux seraient touches.
La journe de la sant mentale, organise ce 10 octobre, met en avant la
thmatique de la dignit afin de montrer qu'aujourd'hui encore trop de patients dpressifs sombrent dans la
maladie sans pouvoir bnficier d'une
prise en charge adapte. En effet, cette
maladie chronique altre parfois les
capacits de la personne reprer ses
propres troubles et demander de

l'aide, expliquent les auteurs du Plan


Psychiatrie et Sant mentale 2011-2015.

Dpression : amliorer
l'accs aux soins
L'Organisation mondiale de la sant
(OMS) encourage les investissements
dans les services de prvention, de promotion et de traitement des troubles
mentaux. S'il existe des traitements efficaces pour soigner la dpression, l'accs aux soins est un problme dans
beaucoup de pays. Dans certains d'entre eux, moins de 10 % des personnes
qui en ont besoin bnficient d'une
telle prise en charge.
L'OMS recommande en outre
d'amliorer l'accs aux traitements
psychiatriques et de renforcer la continuit des soins post-crise pour prvenir le risque de suicide.

BEAUT DES CHEVEUX : S'ATTACHER


LES CHEVEUX TOUS LES JOURS, A LES ABME ?

In topsant.fr

Dites enfin oui au vlo en ville !


Le consortium europen Transportation, Air pollution and Physical ActivitieS (TAPAS) a publi cette
semaine dans le bulletin pidmiologique hebdomadaire de
l'institut de veille sanitaire (InVS)
une tude sur le lien entre transport actif et sant, qui montre que
les bnfices d'un mode de dplacement actif en ville sont suprieurs aux risques qui lui sont lis.
Le consortium TAPAS est un
groupe de recherche europen qui
aide concevoir des politiques urbaines en favorisant des pratiques
cologiques et bnfiques la
sant. Il est compos de six instituts de recherche dans six villes
europennes sur lesquelles s'est
appuye l'tude : Paris (France),
Barcelone (Espagne), Varsovie
(Pologne), Copenhague (Danemark), Ble (Suisse) et Prague (Rpublique tchque).

13

Chignons, nattes, queue de cheval, nos


cheveux ont-il besoin des respirer ou peuvent-ils tre attachs tous les jours ?
Pas forcment. Mais il faut viter de trop
les tirer en arrire ou encore de les torsader en tirant fort dessus, sinon gare la
casse ! Si vous les attachez tous les jours,
prfrez un chignon un peu lche, mihauteur une queue de cheval avec un
lastique trs serr. Evitez aussi les attaches trop basses car tous les cheveux

sont tirs vers le bas. Le poids de la chevelure est alors moins bien rparti ce qui
risque de la fragiliser. Pour viter que les
tensions et frottements se fassent toujours
aux mmes endroits, il est prfrable d'essayer d'alterner la faon de les attacher.

Les bons gestes


Pour les maintenir, bannissez les lastiques en caoutchouc et privilgiez ceux
qui sont entours de tissu ou de fil et sans

partie mtallique. Evitez aussi les barrettes


et pinces en mtal dans lesquelles les cheveux se coincent facilement.
L'idal ? Des lastiques lches type
chouchou , des pinces en plastiques (petites ou grosses). Plus lgant les pics
cheveux (lisses) en bois, corne ou plastique...
Enfin, ds que cela est possible, dtachez-les afin de les laisser respirer et reprendre leur forme naturelle.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Lundi 12 octobre 2015

DIALOGUE INTERLIBYEN

Appels la formation d'un gouvernement


d'Union, l'Algrie estime la proposition
de l'ONU crdible
Plusieurs appels ont t lancs samedi pour acclrer, la formation d'un gouvernement
d'Union nationale par les parties libyennes au dialogue dans un esprit de rconciliation
au lendemain de la proposition par l'ONU d'une voie de rglement, qualifie par l'Algrie
de crdible et raliste.

Des dputs
de la Gauche unie
europenne visitent
les camps de rfugis
Une dlgation de dputs de la Gauche unie europenne (GUE / NGL) se trouve actuellement en visite
dans les camps de rfugis sahraouis pour exprimer
son soutien au peuple sahraoui et prendre part aux clbrations commmorant le 40e anniversaire de la dclaration de la Journe de l'unit nationale sahraouie,
a indiqu l'agence sahraoui SPS.
Le vice-prsident de l'Intergroupe Sahara occidental
auprs du Parlement europen (PE), Paloma Lopez, le
membre de la dlgation pour les relations avec les pays
du Maghreb, Miguel urban, et le membre de l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane,
Miguel Viegas, ont indiqu que leur mission vise sensibiliser le public sur la situation des Sahraouis au sein
de l'UE.
La dlgation rencontrera plusieurs membres du
gouvernement de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), les autorits locales et les parlementaires, et aura des runions avec des reprsentants
de la socit civile sahraouie, selon le communiqu de
presse du groupe GUE / Gauche verte nordique (GUE)
cit par l'agence espagnole, EFE.

L'ONU appelle des


lections pacifiques
et transparentes
en Guine
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel samedi des lections pacifiques et transparentes
en Guine, soulignant que la russite de ces lections
tait la responsabilit de tous les acteurs concerns.
Dans un communiqu, M. Ban dplore les rcentes
violences dans le pays et appelle tous les acteurs nationaux concerns (..) garantir que les lections soient
menes de manire pacifique et transparente qui reflte la volont du peuple guinen.
Le succs des lections, souligne-t-il, est la responsabilit de tous les acteurs concerns, appelant cet
gard les chefs politiques et leurs sympathisants rsoudre par le dialogue les points de dsaccord restants
et rgler tout diffrend li au processus lectoral travers les voies lgales.
Il a ritr l'engagement des Nations unies soutenir le processus lectoral et soutenir les efforts du pays
pour renforcer ses institutions dmocratiques.

La communaut
internationale
proccupe
par la crise politique
en Guine-Bissau
Le reprsentant de l'Union africaine (UA) en GuineBissau, Ovidio Pequeno, a dclar que la communaut
internationale tait proccupe par la crise politique
qui prvaut dans ce pays.
M. Pequeno a soulign que la communaut internationale est proccupe par ce qui se passe en GuineBissau, puisque depuis presque deux mois, le pays est
sans gouvernement.
Le reprsentant de l'UA s'exprimait la presse l'issue d'une rencontre du corps diplomatique accrdit
en Guine-Bissau avec le chef de l'Etat Jos Mario Vaz,
sur la situation politique actuelle marque par le retard
dans la formation du gouvernement.
Il a exhort tous les acteurs politiques trouver rapidement une solution la crise et les a appel au dialogue pour l'intrt du peuple de la Guine-Bissau et de
la Rpublique.

Par Salah Harirche


LAlgrie estime crdible et raliste lannonce par le reprsentant
spcial du secrtaire gnral de
lONU pour la Libye de la formation
dun gouvernement dans ce pays, a
prcis le parole du ministre des Affaires trangres.
L'ONU a propos les noms du Premier ministre et des ministres appels faire partie du gouvernement
d'union nationale et les deux Parlements rivaux doivent dsormais donner leur aval cette liste.
L'Algrie, qui a toujours uvr
pour une solution politique au
conflit libyen par la constitution dun
Gouvernement de large Union nationale a appel toutes les parties libyennes examiner cette proposition
ainsi que les recommandations et rsolutions du Conseil de scurit, avec
attention, sagesse et responsabilit
afin de favoriser une issue politique
rapide la crise, a ajout M. Benali
Cherif.
Le porte-parole du MAE a galement soulign que lAlgrie considre que la persistance de la situation
actuelle est de nature favoriser lex-

pansion du terrorisme et faire peser


de graves menaces non seulement
sur la Libye mais galement sur lensemble des pays voisins.
Quant au reprsentant spcial du
secrtaire gnral de l'ONU pour la
Libye, Bernardino Leon, il a estim
qu'aprs une anne d'efforts dploys
dans ce processus avec plus de 150
personnalits libyennes reprsentant
toutes les rgions, le moment est
enfin venu pour que nous puissions
proposer la formation d'un gouvernement d'unit nationale.
Une solution pour mettre fin aux
souffrances des Libyens
Dans ce sens, les Etats-Unis et cinq
Etats europens ont appel les protagonistes du conflit libyen former rapidement un gouvernement d'union
nationale.
Dans ce texte commun, les EtatsUnis, la France, l'Allemagne, l'Italie,
l'Espagne et le Royaume-Uni ont affirm qu'il n'y avait plus de temps
perdre car des retards dans la formation d'un gouvernement d'union
nationale ne feront que prolonger les
souffrances du peuple libyen et donneront l'avantage aux terroristes qui
cherchent profiter du chaos. Ils ont

assur de leur soutien total les responsables qui formeront ce gouvernement. De son cot, le Conseil de
scurit de l'ONU a salu l'accord
conclu sur la mise en place d'un gouvernement d'union en Libye et a demand tous les protagonistes de
soutenir cet accord dans un esprit de
rconciliation.
Dans une dclaration unanime,
les 15 membres du Conseil ont demand toutes les parties libyennes
de soutenir et de signer cet accord et
de former rapidement le gouvernement d'union.
Ils ont demand la mission de
l'ONU en Libye (UNSMIL) d'aider
coordonner l'aide internationale au
futur gouvernement d'union nationale. Par ailleurs, les quinze membres du conseil de scurit ont
rappel que le comit des sanctions
de l'ONU tait prt sanctionner
ceux qui menacent la paix, la stabilit
et la scurit de la Libye ou cherchent
empcher la ralisation de la transition politique.
Prs de quatre ans aprs la chute
du rgime de Mouammar Kadhafi, la
Libye est plonge dans le chaos avec
deux Parlements -et deux gouvernements- rivaux: le CGN (Congrs gnral national) sous la coupe de la
coalition des milices Fajr Libya bas
Tripoli et un autre sigeant Tobrouk (est) reconnu par la communaut internationale.
Plus de trois millions de personnes ont t affectes par les
conflits arms et l'instabilit politique que connat la Libye, dont 2,44
millions seraient dans une situation
ncessitant une protection et une assistance humanitaire, a averti la semaine dernire l'Office des Nations
unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA).

LIBYE

Le gouvernement de Tobrouk soutient la


proposition de l'ONU pour un gouvernement
d'union nationale
Le ministre libyen des Affaires
trangres, Mohammed El-Dairi, a
affirm hier que son gouvernement
soutient la proposition de l'ONU pour
la formation d'un gouvernement
d'union nationale, tout en soulignant
que l'arme libyenne va continuer
lutter contre le terrorisme.
"Le gouvernement (reconnu par la
communaut internationale) soutient la proposition de l'ONU pour la
formation d'un gouvernement
d'union nationale, malgr l'existence
de quelques rserves sur quelques
volets et noms", a indiqu M. El-Dairi
dans une dclaration la chane d'information Sky News arabic. L'ONU a
propos les noms du Premier ministre et des ministres appels faire
partie du gouvernement d'union nationale et les deux Parlements rivaux
doivent dsormais donner leur aval
cette liste.
"Aprs une anne d'efforts dploys dans ce processus avec plus de
150 personnalits libyennes reprsentant toutes les rgions, le moment
est enfin venu pour que nous puissions proposer la formation d'un
gouvernement d'unit nationale", a
dclar le reprsentant spcial du se-

crtaire gnral de l'ONU pour la


Libye, Bernardino Leon.
Par ailleurs, M. El-Dairi a soulign
que l'arme libyenne va continuer
lutter contre le terrorisme. "Mettre
un terme aux situations d'armement
illicite est parmi les priorits de l'entente nationale en Libye", a-t-il insist.
Prs de quatre ans aprs la chute
de l'ancien rgime de Maammar El
Gueddafi, la Libye est plonge dans le
chaos avec deux Parlements --et deux
gouvernements-- rivaux: le CGN
(Congrs gnral national) bas Tri-

poli et un autre sigeant Tobrouk


(Est) reconnu par la communaut internationale.
"Plus de trois millions de personnes ont t affectes par les
conflits arms et l'instabilit politique que connat la Libye, dont 2,44
millions seraient dans une situation
ncessitant une protection et une assistance humanitaire", a averti l'Office des Nations unies pour la
coordination des affaires humanitaires (OCHA).
APS

MONDE

Lundi 12 octobre 2015

DK NEWS

15

ATTENTAT TERRORISTE D'ANKARA

Message de condolances
du Prsident Bouteflika
son homologue turc
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message
de condolances son homologue de Turquie,
Recep Tayyip Erdogan,
suite au double attentat terroriste commis samedi
dans la capitale turque Ankara. J'ai appris avec
beaucoup de tristesse et
une grande motion l'horrible attentat qui a endeuill le peuple turc au
moment o il s'apprtait

exprimer ses choix souverains pour l'avenir de la


Turquie, a crit le Chef de
l'Etat dans son message de
condolances.
En cette douloureuse
circonstance, permettezmoi de vous exprimer, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, nos
condolances les plus attristes et nos sentiments
de solidarit et de compassion, a soulign le Prsi-

dent de la Rpublique.
L'Algrie, qui a subi
pendant plus d'une dcennie les affres du terrorisme,
condamne avec les termes
les plus forts cet acte barbare qu'aucune cause ne
peut justifier. Elle mesure
la douleur du peuple turc
ami et la souffrance des familles des victimes et tient
leur exprimer sa pleine
solidarit et sa sincre
sympathie, a poursuivi le
Chef de l'Etat dans son

message. Je tiens vous


renouveler, Monsieur le
Prsident, notre disponibilit joindre nos efforts
aux vtres pour que la communaut internationale
s'engage rsolument dans
la lutte contre ce flau
transfrontalier qui endeuille de nombreux pays
et s'attaque aux principes
fondamentaux de la libert
et de la paix, a conclu le
Prsident Bouteflika.

AGRESSIONS ISRALIENNES EN PALESTINE

L'escalade des violences extrmement


proccupante et dangereuse
La France a jug dimanche extrmement proccupante et dangereuse, l'escalade des violences dans
les territoires palestiniens et Al Qods
est occups, a annonc la prsidence.
Tout doit tre mis en uvre pour
apaiser la situation et mettre fin ce
cycle qui a dj fait de trop nombreuses victimes, selon un communiqu de la prsidence.

Une femme enceinte et sa fille de


deux ans ont t tues dans raid arien
isralien tt dimanche matin Ghaza,
ont affirm des sources palestiniennes, au lendemain d'une nouvelle
journe de violences qui peuvent
mener une nouvelle intifadha palestinienne. Cette nouvelle dgradation
de la situation confirme aussi l'urgence de recrer un horizon poli-

tique, poursuit la prsidence franaise. La France y travaille depuis des


mois et ne mnagera aucun effort en
ce sens.
Cette nouvelle agression isralienne, dclenche le 1er octobre courant, a cot la vie 23 Palestiniens.
Les forces d'occupation ont galement
bless 145 Palestiniens et arrt des
centaines d'autres.

SYRIE

Les forces gouvernementales ralisent


une avance dans l'ouest du pays
L'arme syrienne a ralis avec le
soutien des bombardements effectus
par la Russie une avance dans les
zones situes autour de l'autoroute
principale dans l'ouest du pays, ont
rapport dimanche l'agence de presse
Sana et l'Observatoire syrien des droits
de l'homme (Osdh).
Aprs des affrontements meurtriers, l'arme a pris le contrle de Tal
Skik, zone de plateaux de la province
d'Idlib proche des positions tenues par
des groupes arms le long de l'autoroute qui va de la capitale Damas, dans
le sud, jusqu' Alep au nord en passant
par Homs et Hama.
Selon l'agence de presse Sana, Tal
Skik est dsormais sous le contrle de
l'arme syrienne aprs une vaste opration militaire sur le terrain appuye
par les frappes ariennes russes contre
les organisations terroristes dans le

secteur. Cinquante combattants ennemis ont t tus par les frappes ariennes, indique l'agence de presse.
La Russie effectue, depuis le 30 septembre, des frappes ariennes cibles
contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en
Syrie la demande du prsident, Ba-

AFGHANISTAN

Les Etats-Unis vont


indemniser les
victimes de la
frappe Kunduz
Les Etats-Unis vont indemniser les victimes du
bombardement amricain de l'hpital de Mdecins
sans Frontires (MSF) Kunduz en Afghanistan, qui
a tu il y a une semaine au moins 22 personnes, a
annonc samedi le Pentagone.
L'arme amricaine va travailler avec ceux qui
ont t touchs par cette frappe arienne pour dterminer les paiements appropris. Elle pourra
aussi verser de l'argent pour reconstruire l'hpital, a prcis le porte-parole du ministre amricain de la Dfense, Peter Cook, dans un
communiqu. Le dpartement de la Dfense pense
que c'est important de traiter les consquences de
ce tragique incident, crit-il. Une des mesures que
le dpartement peut prendre est de verser des indemnits aux civils blesss et aux familles des civils
tus dans ces oprations militaires amricaines.
En outre, l'arme amricaine en Afghanistan a
l'autorit pour verser des indemnits visant reconstruire l'hpital, note M. Cook.
L'arme amricaine va travailler avec ceux qui
ont t touchs pour dterminer les paiements appropris et fera si besoin appel au Congrs.
MSF a retir la totalit de son personnel de l'tablissement au lendemain de la frappe, qui a t
mene samedi dernier la demande de l'arme afghane et qui a tu au moins 12 employs et 10 patients.
Le bilan pourrait s'alourdir selon MSF, car neuf
patients manquent l'appel et l'organisation humanitaire reste sans nouvelles de 24 de ses employs.
Mercredi, le prsident amricain Barack Obama
a prsent ses excuses MSF, mais l'ONG continue
demander une enqute internationale indpendante sur ce bombardement, assurant ne pas faire
confiance celle mene par le Pentagone sur cette
tragdie qu'elle a qualifie de crime de guerre.

char el-Assad. Selon l'tat-major russe,


six postes de commandement et
noeuds de communication, six entrepts de munitions, 17 camps et bases
d'entranement de terroristes ont t
dtruits par les bombardements, sans
plus de prcision dans quels provinces
syriennes.

NPAL

Khadga Prashad Sharma Oli lu Premier ministre


Le chef du Parti communiste du Npal, Khadga Prashad
Sharma Oli, a t lu dimanche Premier ministre par le Parlement de ce pays dvast par un sisme en avril, et qui vient
de se doter d'une nouvelle Constitution le 20 septembre.
Le chef de file du courant marxiste-lniniste unifi a recueilli 338 voix, contre 249 pour son rival le Premier ministre sortant Sushil Koirala.
Ce dernier avait dmissionn samedi, comme l'exigeait
la nouvelle Constitution adopte le 24 septembre.
KP Sharma Oli a t lu au poste de Premier ministre du
Npal, a annonc au Parlement son prsident, Subash
Chandra Nembang.
KP Sharma Oli, 63 ans, 38e Premier ministre du Npal,
s'est engag acclrer la reconstruction du pays aprs le
sisme qui a fait prs de 8.900 morts en avril.
Notre pays a t dvast par le sisme. J'acclrerai le
processus de reconstruction, avait-il dclar aux parlementaires avant le vote.
Aprs l'adoption de la nouvelle Constitution le mois dernier, le prsident Ram Baran Yadav avait demand aux partis politiques de choisir un candidat consensuel. Mais les
partis ayant chou s'entendre avant la date butoir de
jeudi, le processus d'lection d'un Premier ministre a t
enclench.

La nouvelle Constitution remplace un texte provisoire


mis en place aprs l'abolition de la monarchie en 2006, au
terme d'une insurrection maoste qui a fait plus de 16.000
morts en dix ans.
Le texte a t finalis en aot dans le cadre d'un accord
historique conclu entre les principaux partis, presss par la
population de s'entendre depuis le sisme meurtrier du 25
avril.
Il a cependant provoqu des heurts dans le sud du pays
o 40 personnes ont t tues dans les violences entre policiers et manifestants reprsentant des minorits ethniques.

Dcs de l'ancien
vice-Premier
ministre
britannique
Geoffrey Howe
L'ancien chancelier britannique Geoffrey Howe
est dcd vendredi soir d'une crise cardiaque,
l'ge de 88 ans, a rapport samedi BBC.
Howe tait chancelier pendant quatre ans dans
le gouvernement de Margaret Thatcher, galement
vice-Premier ministre et leader de la chambre des
Communes. Le Premier ministre David Cameron
a fait loge de Howe, en disant que la famille des
conservateurs a perdu un de ses grands.
Le Premier ministre l'a qualifi de hro tranquille du premier gouvernement de Thatcher.
Sa famille a dclar que Howe est dcd son
domicile dans le Warwickshire, aprs avoir assist
un concert de jazz avec sa femme Elspeth.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
CONSTANTINE 2015 :

El hob el mafkoud
du TNA ou le retour
de Massinissa Cirta

Lundi 12 Octobre 2015

CONCERT

Le Quintet de saxophones
du Conservatoire de Sville
anime un concert Alger
L'Orchestre espagnol Quintet de saxophones du Conservatoire de Sville, dirig par Alfonso Padilla Lopez, a
anim samedi soir Alger un concert, marqu par la varit des styles proposs dans un programme prolifique
rendu devant un public recueilli .

Massinissa, premier roi de la Numidie unifie, tait "de retour", samedi soir, Cirta grce
la pice "El hob el mafkoud" du Thtre national algrien (TNA), prsente en avant-premire dans le cadre de la manifestation
"Constantine capitale de la culture arabe" .
Cette nouvelle fresque du TNA MahieddineBachtarzi, dune dure de 90 minutes, traite, au
moyen de tableaux artistiques lumineux, un
pan important de lhistoire tumultueuse de la
ville de Constantine et "rend" lpret des batailles livres par celui qui s'effora, sa vie durant, de faire de la Numidie un pays unifi et
indpendant .
La pice, mise en scne par Ahmed Benassa
daprs un texte dAbdelkrim Gheribi, et dont
la scnographie, la musique et la chorgraphie
sont respectivement signs Abdelhalim Rahmouni, Mohamed Zami et Nadir Bouraoui, raconte les intrigues historiques nes de la
passion entre Massinissa et Sophonisbe, princesse carthaginoise et reine de Numidie .
Luvre du TNA, mene sur un rythme soutenu, a aussi valu par linterprtation remarquable de Nassima Zachi dans le rle central
de Sophonisbe, chaleureusement applaudie
par le public, nombreux dans la salle du thtre
rgional de Constantine (TRC) .
"El hob el mafkoud", une uvre majeure du
TNA, servie par linterprtation tout en matrise dune soixantaine de comdiens et par le
talent dAhmed Benassa, qui a su marier la
fresque historique la tragdie, na sans doute
pas fini, de lavis de nombreux spectateurs, de
faire parler delle .

ARTS PLASTIQUES
SIDI BEL-ABBS :
Exposition de toiles
de lartiste peintre
irakien Ahmed Echihabi
La maison de la culture Kateb-Yacine de
Sidi Bel-Abbs a mis en relief samedi lors d'une
exposition 25 toiles de lartiste peintre irakien
Ahmed Echihabi, appel diriger, mardi prochain, un atelier dinitiation des enfants aux
techniques de calligraphie arabe .
Intitule Ame de Baghdad, cette exposition comporte des tableaux darts dpeints la
technique acrylique et mixte, inspirs du patrimoine et de la civilisation babyloniens travers
des formes, des couleurs et la calligraphie .
Lartiste irakien dirigera cette occasion un
atelier dinitiation des enfants aux techniques
de calligraphie arabe mardi prochain et un atelier sur la production artistique au profit de
jeunes artistes amateurs .
Cette exposition est organise jusqu mercredi prochain par lassociation El Basma
(empreinte) darts plastiques en collaboration
avec la maison de la culture Kateb Yacine .
Natif dEl Aadhamia dans la province de
Bagdad, lartiste peintre Ahmed Echihabi a tudi linstitut des Beaux arts de la capitale irakienne entre 1974 et 1975 .
Il a galement suivi des sessions de formation ltranger et a particip des expositions
internationales en dcrochant des prix.

L'auditorium Aissa-Messaoudi de la Radio algrienne a accueilli 80 mn


durant, la formation svillane qui a repris des uvres
dans diffrents registres de
musique composes par de
grands matres du saxophone .
De belles pices connues
du public, crites dans les
genres classique, jazz,
rumba, valse, tango, traditionnel et populaire ou pastoral, inspirant gaiet,
mlancolie, rapport la
terre, joie, amour et romance, ont t interprtes
par le Quintet avec une harmonisation ouverte, crant
des espaces dans limaginaire . Usant de thories
obissant aux rgles de
lcriture contrapuntique
(superposition de mlodies
soutenant celle principale),
dun accompagnement en
tierce ou du contre chant, le

Quintet a exploit de manire optimale les possibilits quoffre la ligne


mlodique de chaque titre
excut . Suite Hellnique
dans ses quatre variations et
Memorias, deux pices de
Pedro Fturralde, Sevilla de F.
Albeniz, Oblivion dAstor
Piazzolla, El Cant des Ocells
(art populaire), Branora de
Phillip Geiss et Tango Virtuoso de Thierry Escaich, figurent parmi les pices
interprtes .
Rpartis en cinq pupitres, les saxophonistes Francisco Rusillo Marquez (2e
soprano), Javier Camara
(alto), Sergio Calle (tnor) et
Antonio Sagrado (baryton)
bien dirigs par leur professeur au conservatoire Alfonso
Padilla
Lopez
(soprano), ont brill de virtuosit avec un jeu prcis et
une technique des plus apprcies . Prsent pour la

deuxime fois Alger, Alfonso Padilla Lopez, se produisant dans un lan


purement pdagogique avec
les lves quil forme au
Conservatoire de Sville, a
donn une prestation en fvrier 2015 au Muse public
national dart moderne et
contemporain
dAlger
(MaMa). Lassistance, applaudissant longtemps les
musiciens, a pris part une

randonne onirique travers les pices proposes,


savourant chaque moment
du spectacle dans l'allgresse. Organis par la
Radio algrienne et lambassade dEspagne Alger,
le concert de musique
anim par le Quintet de
saxophones du Conservatoire de Sville a t programm
pour
une
reprsentation unique .

8E FIBDA

Clture du rendez-vous annuel


du neuvime art
Les jeunes dessinateurs Kawther
Touahria et Racim Bey Benyahia ont
reu respectivement les prix du meilleur espoir scolaire et celui du meilleur jeune talent des concours
nationaux du 8e Festival international
de la bande dessine d'Alger (Fibda)
qui a pris fin samedi .
Le jury de ces concours prsid par
le plasticien et journaliste Jaoudet
Guessouma a attribu les deuxime et
troisime prix du concours jeune talent respectivement Mohamed Reda
Bari et Nadjib Lab alors que les deux
autres prix de la catgorie espoir scolaire sont revenus Yasmine Aboura
et Tarek Meddahi . Plusieurs mentions du jury ont galement t attribues de jeunes dessinateurs en
guise dencouragement linstar du
prix de loriginalit revenu Nesrine
Aboura, le prix du scnario attribu

Daoud Ibrahim ou le prix du dessin


accord Yazid Torchi . La crmonie
de clture de cette huitime dition de
ce rendez-vous annuel du neuvime
art a galement connu la remise du
Prix de lexcellence de lUnion europenne, nouvellement institu, au
dessinateur algrien Noureddine Assaoui .
Ce prix, dot de 2.500 euros (quivalent de 310 000 DA), comprend galement une rsidence de formation et
dchange Bruxelles pour le laurat,
organise par lassociation La Maison Autrique .
Inaugur le 6 octobre, le 8e Fibda a
propos au public des expositions ddies la bande dessine russe, cubaine, chinoise et algrienne travers
des dessinateurs comme Gyps, Abdelkrim Beneddine, Ali Moulay, Abbas
Kebir ou encore Hebrih .

L'invit dhonneur de cette dition,


la Core du Sud, a invit les visiteurs
dcouvrir le Manhwa, un genre de
manga coren alors que les planches
du dessinateur Redouane Assari, qui
avait fait partie de laventure Mqidech au dbut des annes 1970,
taient mises lhonneur.
Trs populaire chez le jeune public, le concours de dguisement
Cosplay organis par lditeur Z
link en partenariat avec lOffice national des droits dauteurs et droits
voisins (Onda) a rencontr cette anne
encore un grand succs au mme titre
que les performances ralises sur
place par les dessinateurs et caricaturistes . Le 8e Fibda a pris fin samedi
aprs la remise des prix des concours
nationaux et la conscration de quatre
bdistes algriens confirms au
concours international .

FESTIVAL

Clture du 5e Festival international


du sama s
La 5e dition du festival culturel international du Sama Soufi, ouverte
lundi dernier, a t clture en apothose samedi en dbut de soire la
maison de la culture Houari-Boumdine de Stif .
Un public trs nombreux a assist
lultime soire de ce festival dont louverture avait t prside par le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, et
qui aura, de lavis de plusieurs spectateurs approchs par lAPS, tenu toutes
ses promesses .
Le dbut de la soire de clture a t
confi la troupe Hadrat rjel
Tounes conduite par le cheikh Taoufik Deghmane dont les morceaux ont
t repris en chur par lassistance, notamment lorsquil interprta Chadli

ya Bellahcene . Le spectacle, tout en


spiritualit, sest poursuivi avec la
troupe marocaine Hadra Chefchaounia dont la matrise et la force des voix
des chanteurs ont suscit ladmiration
du public .
Ce fut ensuite au tour de trois
Mounchidine algriens, en loccurrence Nadjib Ayache de Msila, Abou El
Mejd de Skikda et Abderrahmane
Bouhbila de Constantine dmouvoir
le public par la chaleur de leur timbre
et la puissance des textes .
Selon le commissaire du festival,
Driss Boudiba, la manifestation, marque par la prsence de troupes asiatiques, africaines et europennes, a
galement permis lmergence de plusieurs jeunes talents algriens ayant

remport des festivals internationaux .


Cette manifestation culturelle a galement t caractrise par la prsence
dun public trs diversifi constitu de
jeunes, de moins jeunes et de familles,
alors que les ditions prcdentes
avaient surtout attir des connaisseurs
rompus cet art .
Une dmocratisation parfaitement illustre, selon M . Boudiba, par
le trs large public qui a suivi le festival
chaque soir .
La 5e dition du festival international du Sama Soufi a donn lieu plusieurs expositions, dont une ddie
lart musulman, ainsi qu des confrences autour du soufisme et de son
rayonnement en Algrie et ailleurs.
APS

Lundi 12 octobre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 348 202 du 12/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 348 204 du 12/10/2015

DK NEWS

Anep : 348 210 du 12/10/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Une rentre qui tourne mal
17:00 : Quatre mariages pour une lune de miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 : Tirage du Loto
20:37 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Josphine, ange gardien
22:50 : New York Unit Spciale
23:40 : New York Unit Spciale

08:29 : La chouette & Cie


08:36 : La chouette & Cie
08:44 Jeunesse : A table les enfants
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Serge Reggiani, ma libert
22:50 : Mto
22:53 : Parlons passion, en quelques mots
22:55 : Grand Soir 3
23:30 : Justice pour le petit Bard

Lundi 12 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Josphine, ange gardien
Rsum
Josphine intervient auprs d'un pre
qui n'assume pas sa profession : chippendale...

20h56
Castle
Rsum
Le corps de Paul Reeves, tu
par balle, a t dcouvert dans un
parc public. Brent, le frre de la victime, explique Rick et Kate que le
malheureux enqutait en fait pour
le compte de la commission d'audit du gouvernement amricain,
sur des dlits lis certains marchs publics. Les policiers dcouvrent alors que Reeves avait reu un coup de fil d'un activiste anti-capitaliste
peu avant d'tre assassin. Ryan et Esposito se lancent sur les traces de l'auteur
de cet appel...

20h50
06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Alcaline l'instant
20:51 : Mto 2
20:55 : Castle
21:35 : Castle
22:20 : Castle
23:05 : Un oeil sur la plante

06:00 : EuroNews
06:30 : Les dfis d'Alfridge
06:32 : Ninjago
06:54 : Ninjago
07:21 : Les lapins crtins : invasion
07:28 : Les lapins crtins : invasion
07:34 : Les lapins crtins : invasion
07:46 : Les lapins crtins : invasion
07:52 : Les lapins crtins : invasion
08:04 : Les lapins crtins : invasion
08:12 : Titeuf
08:22 : La chouette & Cie

06:55 : Salut les Terriens !


08:05 : Les Simpson
08:25 : Happy Valley
09:25 : Happy Valley
10:20 : L'oeil de Links
10:50 Cinma : Near Death Experience
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Ma pire angoisse
12:40 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : Ablations
15:35 Cinma : La contribution
15:45 : L'effet papillon
16:20 Cinma : Thor : le monde des tnbres
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : Les revenants
21:50 : Les revenants
22:45 : Spcial investigation
23:35 : L'oeil de Links

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:05 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:15 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Maternit risque
15:35 : Le bonheur d'tre aim
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Under The Dome
21:45 : Under The Dome
22:40 : Under The Dome
23:30 : Under The Dome

Serge Reggiani,
ma libert
Rsum
Avec sa voix profonde, son visage
douloureux et sa mlancolie incarne,
Serge Reggiani (1922 - 2004), fils
d'immigrs italiens destin tre
coiffeur, fut l'un des plus grands comdiens de sa gnration avant de devenir chanteur vedette ds les annes
70. Port par l'amour de la langue, il entre au Conservatoire par accident, joue
les plus grands auteurs de thtre de l'poque, puis se tourne vers le cinma o
il rencontre un succs inattendu. Sa passion pour la chanson le portera
jusqu' la fin de sa vie. Retour sur le parcours de l'inoubliable interprte de Ma
libert, Les loups sont entrs dans Paris...

20h55
Les revenants
Rsum
En ville, Jrme et Berg recueillent
Audrey, qui a russi s'chapper du
Domaine. Jrme dcide d'avertir
la mre de la jeune fille, Sandrine, qui
loge la Main tendue. Mais il ne se
doute pas que Sandrine s'est rallie
entre-temps aux thories de Pierre.
Simon prvient Adle qu'ils doivent
mettre leur bb l'abri des Revenants, qui veulent le rcuprer. Ayant
pressenti qu'un danger menace Julie, Victor dcide de quitter le Domaine en compagnie de madame Costa...

20h55
Under The Dome
Rsum
Enfin revenu lui
grce l'amour qu'il partage avec Julia, Barbie
s'inquite pour l'enfant
natre... Alors qu'ils subissent un assaut des habitants, Big Jim et Norrie
sont sauvs par Hektor
Martin, le dirigeant d'Aktaion, et ses hommes,
venus finaliser un srum pour les personnes
infectes. De son ct,
Joe est toujours infiltr
dans la communaut pour aider Christine dtruire le dme...

DK NEWS

DTENTE

Lundi 12 octobre 2015

Mots flchs n1095

19

Citations
La vie, cest
comme une
bicyclette, il faut
avancer pour ne
pas perdre
lquilibre.
*Albert Einstein

Cest arriv un 12 octobre


1394 : conscration de l'antipape
Benot XIII.
1746 : bataille de Rocourt (guerre
de succession d'Autriche).
1797 : bataille de Camperdown
(guerre de la Coalition).
1962 : ouverture du concile Vatican II.
1992 : Edouard Chevardnadze devient prsident du Parlement
gorgien.

Clbrations
- Journe nationale daffirmation de son identit (National Coming Out Day, au Canada).
- Bolivie : Da de la Mujer Boliviana
( Journe de la femme bolivienne),
commmore la naissance de
Adela Zamudio, pionnre de la
lutte contre la discrimination.

Mots
Motscroiss
croissn1095
n776

Samoura-Sudoku n1095

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon


8.
piphyte
Baie des ctes de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

4 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de
bobines d'auto-induction
pour amliorer la transmission de la parole
2.Taux d'acide mique dans
le sang - Dans le nom de la
capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient


6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

SPORTS

20 DK NEWS
6ES JEUX MONDIAUX MILITAIRES

Lundi 12 octobre 2015

GYMNASTIQUE/ MONDIAUX-2015

9 mdailles dont
4 en or pour l'Algrie
Mungyeong

4 Algriens pour des places aux


Jeux olympiques de Rio-2016

L'Algrie a port 9 (4 or, 3 argent, 2 bronze),


le nombre de mdailles remportes par ses
athltes aux 6es Jeux mondiaux militaires du
Conseil international du sport militaire, Mungyeong (Core du Sud), a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale. En boxe, les pugilistes algriens ont remport une mdaille dor,
une en argent et deux autres en bronze. Abdeli
Yahia est devenu champion du monde militaire
dans la catgorie des -60 kg, tandis que dans les
-56 kg, le boxeur Hemachi Fahem a dcroch
largent. Deux mdailles de bronze ont t galement remportes par Achar Ahmed (-75 kg) et
Houna Bouziane (-91 kg). De son ct, la slection algrienne militaire d'athltisme a remport
l'argent au relais 4x400 mtres, avec un chrono
de 3min 03sec 78/100, ratant de 77 centimes de
seconde la premire marche du podium revenue
la Russie.
Grce ces rsultats qualifis d'honorables
et indits dans lhistoire des participations algriennes aux Jeux mondiaux militaires par le
ministre de la Dfense nationale dans un communiqu, l'Algrie comptabilise neuf mdailles:
quatre en or (football, judo, boxe et athltisme),
trois en argent ( judo, boxe et athltisme) et deux
en bronze (boxe).

Les gymnastes Farah


Boufadene,
Hilel
Metidji,
Abdeldjalal
Bourguieg et Mohamed
Reghib reprsenteront
l'Algrie
aux
Championnats
du
monde de gymnastique
artistique individuels
(masculine et fminine),
prvus Glasgow en
Ecosse du 23 octobre au
1er novembre, qualificatifs aux Jeux olympiques
de Rio (aot 2016).
Aprs les derniers Jeux
africains de Brazzaville o
ils se sont distingus, en offrant plusieurs mdailles
la gymnastique algrienne,
les quatre athltes ont bnfici de repos pour rcuprer, avant de reprendre le
chemin des entranements,
respectivement Boufarik
pour Metidji, Bourguieg et
Reghib et Avoine-Beaumont Gymnastique (France)
pour Boufadene.
Le plus important
maintenant et jusqu'au dpart pour Glasgow, samedi
prochain, est de prserver
nos athltes, maintenir leur
forme et surtout faire en
sorte que l'athlte arrive en
forme, le jour J, a tenu
souligner le prsident de
la Fdration algrienne de
gymnastique (FAG), Salah
Bouchiha l'APS.

CONCOURS NATIONAL DE
SAUT D'OBSTACLES

Le cavalier Mesrati
Ali s'adjuge le prix de
la wilaya d'Ain Defla
Le cavalier Mesrati Ali, du Club questre Etoile
de l'Est a remport le prix de la wilaya d'Ain Defla
du concours national de saut d'obstacles, qui a
pris fin samedi soir au centre questre Cheikh
Bouamama d'Ain Defla. Le cavalier Mesrati et sa
monture Super-Classe ont ralis un parcours
sans faute devant Chlef Bouabdellah, du Club
questre de Mostaganem montant Calypso et
Mesrati Mohamed du club de Blida enfourchant
Unesco. Le prix de la commune d'Ain Defla a
t remport par le cavalier Zakaria Hamici du
Club de Zralda devant Moundir Boussaidan et
Mesrati Ali, du Club Etoile de l'Est. Neuf preuves
se sont droules lors de cette manifestation
questre, la plus en vue, le prix de la wilaya d'Ain
Defla, devant un public nombreux. Selon le prsident du jury Mourad Benferhat, le niveau de la
comptition tait bon dans l'ensemble et ce
concours national a constitu une belle occasion
pour jauger le niveau des cavaliers algriens, surtout celui des jeunes cavaliers qui est en continuelle progression. Ce concours national de
trois jours, organis par le club questre Tadj
d'Ain Defla en collaboration avec la Fdration
questre algrienne (FEA), a runi plus de 100 cavaliers et cavalires de 14 clubs hippiques du
pays, dans les catgories cadets, juniors et seniors
de 1er et 2e degrs, enfourchant des chevaux gs
de 4 6 ans et plus. Les laurats de ce concours
national ont t rcompenss par des cadeaux
lors d'une crmonie de clture en prsence des
membres de la FEA et de reprsentants de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya
d'Ain Defla.

Pour le staff technique


national, les gymnastes retenus pour les Mondiaux
sont les meilleurs. Ce sont
de jeunes talents prometteurs possdant des arguments faire valoir, selon
lui.
Nous fondons nos espoirs sur eux lors de cet
important vnement qui
offre deux places par continent aux Jeux de Rio, a indiqu de son ct, l'entraneur en chef de l'quipe
masculine, Abdelmadjid
Hadji. Aux Mondiaux de
Glasgow, les gymnastes
concourront dans les six
agrs (cheval d'aron, saut,
barre fixe, barres parallles,
anneaux et sol) et les vainqueurs seront dsigns au
total des points. Pour les
tickets rservs au continent africain tant en filles
qu'en garons, les reprsentants de la gymnastique

artistique algrienne auront comme principaux rivaux les athltes d'Afrique


du Sud, d'Egypte, de Tunisie et du Maroc.
Le prsident de l'instance
fdrale algrienne est
convaincu des chances de
qualification des Algriens.
On part Glasgow avec des
chances relles d'arracher
un des billets pour Rio qui
seront mis en jeu (un pays
ne peut qualifier qu'un seul
athlte). Nos quatre athltes
ne lcheront pas prise, car
ils ont des atouts faire valoir et se produiront pour la
qualifications, a assur
M. Bouchiha.
En plus des deux places
mises en jeu pour l'Afrique,
les Mondiaux de Glasgow
offrent aux gymnastes du
continent une autre chance
de qualification s'ils arrivent se faufiler parmi les
24 premiers athltes.

En plus des chances


d'Hilel Metidji, Mohamed
Reghib et Mohamed Bourguieg, la gymnastique algrienne pourra compter
sur la jeune prodige Boufadene Farah, une athlte tablie en France qui a choisi
de porter les couleurs de
son pays d'origine.
A 16 ans, cette jeune gymnaste a dj ralis de bons
rsultats dans diffrentes
comptitions internationales sous les couleurs de
lquipe de France juniors.
Boufadene concourra
dans les quatre agrs (poutre, barres asymtriques,
saut et sol), et ce, pour le
mme objectif, savoir arracher une des deux places
africaines en jeu pour les
Jeux olympiques de Rio.
L'Algrienne qui en sera
sa seconde comptition
de grande envergure sous
les couleurs nationales, dfiera, surtout, des adversaires qu'elle connat maintenant, pour les avoir ctoyes lors des Jeux africains de Brazzaville. Il s'agit
des gymnastes d'Afrique du
Sud, d'Egypte, ou encore
de Tunisie et du Maroc, entre autres. Les 46es Championnats du monde de Glasgow enregistreront la participation d'environ 525 gymnastes de 80 nationalits
diffrentes.

CHAMPIONNAT MILITAIRE INTER-COLES DE JUDO

Participation de 196 athltes de 12 clubs

de la comptition est de promouvoir la


pratique du sport au sein de l'Arme
nationale populaire, et le judo en particulier, ce qui permettra de dtecter
des jeunes talents et profiter des exp-

Mots Croiss N1093

Sudoku N1093
PUDIBONDERIE
URANUSnAMERS
PICOTINnAVEC
ICAnSEANCEnR
NEPEnRIPIENO
IMOLAnFnESnQ
SI*OLTnTRnOU
AERICOLEnISE
TnAGONISERnR
IRnNOTEnTITI
OISELEnCRANE
NONRESIDENTS

riences des championnats rgionaux


et nationaux qui reprsentent la rserve principale des quipes nationales.
Dans son allocution d'ouverture, le
commandant de l'Ecole suprieure
navale, le gnral Salah Bouguerne a
insist sur l'importance de la pratique
du sport dans la prparation des lments de l'Arme nationale populaire
(ANP), ainsi que son rle dans la
consolidation des relations et de la solidarit entre eux.
Les judokas de l'Ecole suprieure
navale de Tamentfoust avaient domin la dernire dition du Championnat national militaire inter-coles
de judo individuel et par quipe (masculin/fminin).

n
Solution Mots Flchs N1093

Le Championnat national militaire


inter-coles de judo individuel et par
quipe (masculin/fminin) a dbut
hier l'Ecole suprieure navale de Tamentfoust (est d'Alger), avec la participation de 196 athltes reprsentant
douze (12) clubs.
Les athltes engags concourront
dans sept catgories de poids chez
les garons, savoir (-60kg, -66kg, 73kg, -81kg, -90kg, -100kg et +100kg),
alors que les catgories de (-48kg, 52kg, -57kg, -63kg, -70kg, -78kg, et 78kg) sont retenues pour les filles.
Les comptitions de ce championnat national militaire inter-coles de
judo prendront fin cet aprs-midi
avec les finales individuelles et par
quipe. Pour les organisateurs, le but

FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

SPORTS

Lundi 12 octobre 2015

DK NEWS 21

MISE JOUR DE LA LIGUE 1, AUJOURD'HUI USMA-MOB

Les Rouge et Noir pour


reprendre le leadership

Rsultats complets
Rsultats des matches de l'avant-dernier tour rgional de la Coupe d'Algrie de football, disputs
vendredi et samedi.

Sad Ben

L'USM Alger est appele gagner


son match domicile en recevant le MO Bjaa, Aujourd'hui
au stade Omar-Hamadi partir
de 18h00 pour reprendre son
poste de leader. D'ailleurs, l'USM
Alger partage la deuxime place
avec le CR Blouizdad avec un
total de 12 points chacune deux
points seulement de l'actuel leader
provisoire
le
DRB
Tadjenanet.
Or, il se trouve qu'avant ce match
contre Bjaia, l'USMA compte deux
matchs en moins. Cette rencontre
avait t reporte en raison de la participation de l'USMA la Ligue des
champions africaine, o elle s'est brillamment qualifie pour la finale, prvue en aller et retour contre le TP
Mazembe (RD Congo), les 31 octobre
et 8 novembre.
Ce match de mise jour de la 6e
journe de Ligue 1 Mobilis de football
est aussi importante pur le MO Bjaa
qui se trouve la 6e place avec le CS
Constantine en comptabilisant 10
points chacune n'est qu' 4 points
justement du leader provisoire. Une
victoire permettra donc au MOB de
passer la deuxime place cdant la
troisime son adversaire du jour
avec le CRB. Et c'est tout l'enjeu de cette
partie qui s'annonce ouverte tous les
pronostics.
Seulement sur le papier et thoriquement, l'USMA est favorite avec
l'avantage du terrain et le soutien indfectible de leurs fidles supporters.
D'autre part, il est utile de noter que le
technicien franco-algrien Karim
Masmoudi vient juste d'tre nomm
adjoint de l'entraneur de l'USM Alger
Miloud Hamdi.
L'entraneur adjoint Masmoudi a
effectu sa premire sance d'entra-

nement samedi dernier pour prparer


justement ce match contre le MO Bejaia. Ironie du sort, ce nouvel entraneur adjoint de l'USM Alger avait entam la saison au sein du staff technique du MO Bejaia dirig par le Suisse
Alain Geiger avant d'tre demis par la
direction du club et remplac par le revenant Abdelkader Amrani.
Ce qui est un avantage aussi pour
les gars de l'USMA car le nouvel adjoint
de Hamdi connat parfaitement cette
formation bjaouie. Il avait auparavant
travaill avec Consolat Marseille (3e division), Nadjran SC (Arabie Saoudite)
et au Sporting Toulon (CAF2).
Les dirigeants usmistes avaient
dsign Miloud Hamdi au poste d'entraneur en chef intrimaire depuis dbut juin 2015. Pour le match d'aujourd'hui, le staff technique des Rouge
et noir compte plusieurs absences de
taille dans son effectif.
Il ne peut donc compter, en effet,
sur le capitaine Nacereddine Khoualed et le meneur de jeu Kaddour Beldjilali, blesss, sans oublier le dfenseur
Youcef Benayada et l'attaquant Oussama Darfalou, frachement mdaills d'or aux 6es jeux Mondiaux avec la
slection militaire en Core du Sud et
dont le retour Alger se fera le mme
jour du match contre le MOB. Par

contre, Hamdi rcupre les internationaux Mohamed-Amine Zemmamouche et Hocine El Orfi qui n'ont pas
particip au match amical des Verts
contre la Guine (1-2), vendredi soir au
5-Juillet en amical.
Du ct du MO Bjaa, le coach ne
peut lui aussi cmpter sur les joueurs
Malik Ferhat,suspendu, ainsi que les
internationaux militaires Hamzaoui,
Mamar-Youcef et Yaya qui se trouvaient galement en Core du Sud
avec la slection nationale militaire.
S.B.
Rappel du classement :
Pts
1 . DRB Tadjenanet 14
2 . USM Alger
12
--. CR Belouizdad
12
4 . USM Harrach
11
--. MC Alger
11
6 . MO Bjaia
10
--. CS Constantine 10
8 . JS Kabylie
9
9 . JS Saoura
8
--. ES Stif
8
11. ASM Oran
7
--. MC Oran
7
--. USM Blida
7
14. RC Relizane
6
--. NA Hussein Dey 6
16. RC Arba
2

J
7
5
7
7
7
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6

JM-2021 ORAN

Berraf : Dsignation prochaine


des commissions de prparation
Des commissions charges des prparatifs des Jeux mditerranens 2021 dOran seront dsignes prochainement,
a annonc dimanche Oran, le prsident du Comit
olympique algrien (COA) Mustapha Berraf.
Invit au forum du quotidien El Djomhouria, M. Berraf
a soulign qu'un dcret excutif portant nomination de ces
commissions dterminera le mode de leur fonctionnement
et leurs prrogatives. Ces commissions seront prsides
par le ministre de lIntrieur et les Collectivits locales et
coordonnes avec ceux des Affaires trangres et de la Coopration internationale et de la Jeunesse et des Sports, a not
le mme responsable, ajoutant quune commission locale
Oran sera galement concerne par les prparatifs de ce
rendez-vous. Outre ces commissions, une cellule de coordination du Comit olympique algrien avec la wilaya
dOran sera installe dans les jours venir titre provisoire,
pour entamer certaines actions lies cet vnement international, 1a-t-il encore indiqu ajoutant qu'elle sera domicilie dans des locaux affects par la wilaya.
En ce qui concerne le volet financiers, un budget de fonctionnement prvisionnel estim 52 millions de dollars
sera rserv lorganisation de ces jeux. Il concerne notamment la crmonie douverture, des activits promo-

COUPE DALGRIE (AVANT


DERNIER TOUR RGIONAL)

tionnelles, l'hbergement et les ressources humaines et


dautres, a fait savoir le prsident du COA.
Abordant les dpenses pour la promotion de la candidature dOran pour cet vnement sportif, Berraf a indiqu 28,5 millions DA ont t dbourss sur une somme totale de 40 millions DA mobilise grce la contribution
d'hommes daffaires locaux.
Le mme responsable a affirm que toutes les conditions
seront runies pour lorganisation des Jeux mditerranens
2012, tout en rappelant le grand potentiel de la ville
dOran. Oran dispose dun potentiel des grandes mtropoles de la Mditerrane, a-t-il dclar.
Mustapha Berraf a, d'autre part, salu le rle de l'appareil diplomatique algrien dans la dsignation d'Oran pour
abriter les Jeux mditerranens 2021. Nos diplomates ont
accompli un grand travail pour la promotion du dossier de
candidature la ville dOran, a-t-il dclar en abordant les
circonstances et les jeux des coulisses ayant prvalu lors
des lections Pescara (Italie) le 27 aot dernier.
Le forum a vu la prsence de figures sportives oranaises,
d'lus locaux et de reprsentants de la socit civile, qui
ont appel la mobilisation de tous les efforts pour la russite de cet vnement.

Ligue rgionale d'Alger


JSM Bjaia - OMR El Annasser 1/0
WA Rouiba - Paradou A.C
0/3
JS Azazga - jS Tichy
1/1 JSA aux TAB
USBeni Douala - Hydra A.C
0/0 USBD aux TAB
IB Khemis El Khechna - IB Lakhdaria 1/2
NRBR Rgahia - USM Chraga 1/2
RC Kouba - JS Hai El Djabel 4/1
ES Ben Aknoun - CRB Dar El Beida 1/0
NR Dly Ibrahim - DRB Baraki 1/0
ASA Protection Civile - MB Bouira 0/2
NR Bouchaoui JSM Cheraga 0/0 JSMC aux TAB
RC B.El Kiffane - ERB O.Moussa 0/0 RCBK aux TAB
RC BBoumds - Gouraya Bejaia 1/0
CA Kouba - EC Oued Semmar 2/3
ES Azzefoun - US Oued Amizour 2/1
Expemt : JRAZatra - WRBordj Mnaiel
Ligue rgionale de Annaba
ESB Besbes - CRM Allem 1/0
WM Tebessa - NASRE Fedjoudj 1/0 ap
CRB. Drean - NRB EL Ogla 2/4 ap
NRB Bouchegouf - CS Hamma Loulou 6/1
ES Souk Ahras - ORB G Bousbaa 1/1 ORBG aux TAB
NRB El Kala - M.H. Chellala 1/2
ES. Guelma - USM Annaba 1/0 ap
ORB . Boumahra - IRB. El-Hadjar 1/1 IRBEH aux
TAB
US Tebessa - IRB. Sedrata 3/0
NRB Chra - HAMR Annaba 3/4
Ligue rgionale de Batna
A Bou Saada - CA Batna 0/1
ES Bouaakeul - AB Meraouna 0/0 ESB aux TAB
USM Khenchela - USFBB Arreridj 0/1
NRB Ouled Derradj - CABB Arreridj 1/0
WRB M'Sila - O M'sila 2/0
NRB Achir - AB Barika 0/1
CB Omach - IRB Barhoum 0/1
CRB Kais - NC Magra 1/0
US Biskra JS Oule Khlouf 3/0
MSP Batna AS Bordj Ghdir 1/0
CRB Ain Djasser CRB Ouled Djellal 0/1
RUDS Batna - ESB Ghillasa 1/0
Ligue rgionale de Constantine
JS Redjaf - USM Stif 2/0
AB Chelgoum Laid -CAM Skikda 2/1
NRB Beni Oualba - JS Djijel 1/2
JJ Azzaba - NRB Grarem 1/0 ap
CRB Firdjioua - USM Ain Beida 0/0 USMAB aux
TAB
FC Bir El Arch - MO Constantine 0/2
ASC Ouled Zouai - CR Village Moussa 0/2
NRB Tleghma - E Collo 0/1
WA Ramdane Djamel - AS Ain M'lila 0/4
Exempt : HB Chleghoum Laid
Ligue rgionale de Blida
SC Ain Defla - WRN Ain Oussera 1/0
ES Berrouaghia - CRB Boukadir 0/1
ESM Kolea - IRB Ouled Yaich 1/1 IRBOY aux TAB
JM Oum Drou - OC Boukhari 0/1
CRB Ain Oussera - RA Ain Defla 1/2
USMM Hadjout - O Mda 1/2
IRB Bou Medfaa - SKAF Khemis 0/0 SKAF aux TAB
NC El Affroun - CRB Sendjas 0/1
MCB Oued Sly - ASO Chlef 0/1
WA Boufarik - ORB Oued Fodda 0/2
Ligue rgionale de Ouargla
WC Ain Madi - CRBen Thour 0/1
MB Rouissat - IRBAB 5/1
DJ Ksar Hirane - NT Souf0/1
NRB Touggourt - MC Mekhadma 3/2 a p
IRB Laghouat - AT Hassi Messaoud 0/1
IRB Robah /MB Hassi Messaoud 0/0 IRBR au TAB
JS Sid Bouaziz - IRB Nezla 1/0 ap
MB Hassi Messaoud, meilleur perdant est qualifi au prochain tour .

CHAMPIONNAT NATIONAL AMATEUR

Omar Belatoui nouvel entraneur du WAT


Lentraneur, Omar Belatoui
est parvenu un accord avec la
direction du WA Tlemcen, pour
diriger la barre technique de ce
club voluant en championnat
national amateur groupe Ouest

de football, en remplacement de
Bouali Tayeb, a-t-on appris samedi auprs du club.
Omar Belatoui prendra ses
nouvelles missions dimanche
lors d'une premire sance d'en-

tranement en prvision de la
prochaine confrontation face au
GC Mascara, selon la mme
source qui a ajout que Sefraoui
sera entraineur-adjoint pour
donner un nouveau souffle au

WAT aprs des faux pas domicile et lextrieur. Le WAT occupe actuellement la 11me
place au classement aprs trois
journes du championnat national amateur groupe ouest.

SPORTS

22 DK NEWS

Lundi 12 octobre 2015

JEUX MONDIAUX MILITAIRES 2015

Gad Salah flicite l'quipe algrienne


militaire de football pour sa victoire

Le Gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre


de la Dfense nationale, chef d'tat major de l'Arme nationale
populaire (ANP) a adress un message de flicitation l'ensemble des joueurs de la slection nationale militaire de football
pour avoir remport le titre mondial aux 6es Jeux mondiaux
militaires samedi face l'quipe du Sultanat d'Oman.
Il m'est agrable de vous prsenter mes chaleureuses flicitations pour avoir remport, avec
mrite, la coupe du monde militaire qui s'est droule en Core du
sud en octobre 2015 et une mdaille
d'or, lit-on dans le message de f-

licitations. La victoire de l'quipe


nationale militaire de football intervient aprs un parcours hroque couronne de succs et
fait suite une srie de victoires
aux finales de cette coupe mondiale, offrant l'Algrie en gnral

Rception
prochaine de sept
structures
sportives Nama
Sept (7) nouvelles structures sportives et de
jeunes, susceptibles de dvelopper la pratique
sportive et de crer de nouveaux espaces rcratifs, seront rceptionnes prochainement dans la
wilaya de Nama, a-t-on appris auprs de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya.
Dun investissement de plus de 200 millions
DA, ces structures consistent en deux auberges de
jeunes de 50 lits chacune au quartier Bouarfa
(communes dAin-Sefra) et la localit de Kalat
Sidi Cheikh (commune de Moghrar), trois stades
de proximit dots dune pelouse synthtique
dans les communes de Nama, Mcheria et AinSefra, en plus de deux piscines couvertes Tiout et
El-Biodh. Ces structures devront permettre de
combler le dficit accus dans ces rgions en ce
type dinstallations et dy dvelopper la pratique
sportive, dont la natation, a prcis le directeur de
wilaya du secteur.
Belkacem Lagoune a fait tat aussi de lachvement dernirement des travaux dune salle polyvalente, ddie la pratique du judo, au chef lieu
de wilaya, ainsi que dune salle omnisports au
nouveau ple urbain 17 Octobre dans la commune dAin-Sefra, appele abriter les activits et
manifestations sportives, collectives et individuelles, et de servir daires de sport aux athltes
du lyce sportif et des benjamins des coles de
sport, au Sud de la wilaya.
Les travaux de restauration et dextension des
gradins, lamnagement de la piste dathltisme et
la ralisation de vestiaires au stade El-Arfaoui
Ain-Sefra sont un stade avanc, a ajout M.Lagoune avant de faire part du lancement prochain
des travaux de ralisation dun camp de jeunes,
dune capacit de 80 lits, Tiout, dans le but de
dvelopper les activits touristiques de proximit
dans cette rgion.
APS

et l'ANP en particulier, la
deuxime coupe du monde dans
l'histoire sportive nationale aprs
celle du Brsil en 2011. M. Gad Salah a galement flicit les quipes
militaires de boxe, de judo et
d'athltisme et leurs staffs techniques pour avoir remport trois
mdailles d'or, trois en argent et
deux en Bronze lors des jeux mondiaux militaires 2015. Je voudrais
saisir cette heureuse occasion
pour saluer les prestations individuelles et collectives de haut niveau

et le savoir-faire de nos quipes nationales militaires rvls la faveur d'une bonne prparation et
d'une conjugaison des efforts du
staff technique et responsables
qui ont contribu efficacement
au triomphe de nos joueurs qui ont
fait preuve d'assiduit exemplaire
et de bonne conduite, a crit
M. Gad Salah qui a tenu saluer
le jeu de haut niveau de nos
quipes nationales militaires.
J'encourage tout un chacun
dployer davantage d'efforts pour

hisser le niveau du sport au sein de


l'ANP et consacrer l'esprit de cohsion et de concurrence pour arracher d'autres victoires sur les plans
mondial et continental, a-t-il
ajout. Gad Salah a appel les
sportifs militaires dployer davantage d'efforts pour raliser de
meilleurs rsultats. L'Algrie prend
part six spcialits sportives
olympiques dans les 6es Jeux mondiaux militaires du Conseil international du sport militaire Mungyeong (Core du Sud).

CHAMPIONNATS DU MONDE 2015 DE BOXE

Mohamed Flissi (52 kg) en demi-finale


Le boxeur algrien Mohamed Flissi (52 kg) s'est qualifi
pour les demi-finales des
championnats du monde 2015
de boxe, en s'imposant devant
le Costaricain Rodriguez David
sur le score de 2 rounds 1, en
quart de finale disput samedi
Doha.
Le vice-champion du
monde algrien 2013 a assur
une mdaille de bronze aprs
cette qualification pour le dernier carr de la comptition.
Pour ce combat, Flissi (N.3
mondial) a domin son adversaire lors des deux premiers
rounds, avant de s'incliner lors

de la dernire manche.
En demi-finale prvue
lundi, Flissi sera oppos, au
vainqueur du combat entre le
N.2 mondial Elvin Mamishzada (Azerbadjan) et le Britannique Ali Muhammad. L'Algrie prend part la 18e dition
des championnats du monde
avec une quipe de sept
boxeurs, dont six ont t dj
limins. Au total, 258 boxeurs
reprsentant 74 pays participent aux Mondiaux de Doha
avec l'objectif de monter sur le
podium et arracher les 23 billets
qualificatifs pour les jeux Olympiques de Rio 2016.

LE DTN, MOURAD MEZIANE

Flissi peut aller en finale


Le boxeur algrien Mohamed Flissi (52 kg) est capable de se qualifier en finale des championnats
du Monde 2015 en cours
Doha, malgr la difficult
du combat qui l'attend en
demi-finale, lundi face au
N2 mondial, l'Azri Elvin
Mamishzada, a estim dimanche le Directeur technique national (DTN),
Mourad Meziane.
Ce sera un combat difficile, certes, mais a reste
du 50-50, car mon avis,
notre boxeur a autant de
chances d'aller en finale
que l'Azri, a indiqu Meziane l'APS, joint par tlphone depuis Alger.

L'optimisme du DTN
provient du fait que Flissi
a affich une excellente
forme depuis l'entame
de la comp tition, mais
aussi parce qu'il est anim
d'une grande volont d'aller au bout.
Le staff technique national a supervis Elvin
Mamishzada pour essayer
de dceler ses points forts
et ses points faibles, et c'est
en fonction des donnes
recueillies qu'il a prpar
Flissi, avec l'espoir d'augmenter ses chances de
performance, a encore
expliqu Meziane.
Exempt du premier
tour, le meilleur athlte

de l'anne 2013 selon le


sondage APS a cart de
son chemin l'Armnien
Soghomonyan Koryun en
8es de finale puis le Costaricain Rodriguez David en
quarts pour atteindre le
dernier carr.
Le Directeur technique
national a conclu en affirmant que du point de vue
technique, toutes les
conditions sont runies
pour permettre Flissi de
russir un bon combat.
Il a souhait, au passage,
que l'arbitrage soit la
hauteur.
L'Algrie prend part la
18e dition des championnats du Monde avec une

quipe de sept boxeurs,


dont six ont t limins.
Au total, 258 boxeurs reprsentant 74 pays participent
aux Mondiaux de Doha
avec l'objectif de monter
sur le podium et arracher
les 23 billets qualificatifs
pour les jeux Olympiques
de 2016 Rio de Janeiro
(Brsil).

Lundi 12 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

FABREGAS

WENGER SAIT
COMMENT BATTRE
LE BAYERN

MEILLEUR
PASSEUR DE
L'HISTOIRE DE
LA SLECTION
ESPAGNOLE

Vous voulez dire comment battre


limbattable ? En faisant ce que nous
avons fait contre Manchester United
(victoire 3-0 des Gunners), cest--dire
en jouant avec un gros rythme, avec la
mme conviction et en ne les laissant
pas dicter le jeu. Le Bayern aime avoir
le ballon, donc nous devons nous battre pour lavoir et tre trs bien organiss , a dclar lAlsacien beIN Sports.

Le milieu de terrain de Chelsea est


devenu le joueur ayant ralis le
plus de passes dcisives en slection espagnole. Passeur dcisif face
au Luxembourg vendredi, Cesc
Fabregas a battu un record. En
effet, le joueur de Chelsea est
devenu le passeur le plus prolifique
en slection espagnole !
Fort de 28 passes dcisives, Fabregas dpasse
Xavi Hernandez (27) et
David Silva (22) . Un total
obtenu de plus le soir de sa
100me slection ! Ag de
28 ans, le milieu de terrain
peut aspirer amliorer ces deux
marques. Parmi ces passes dcisives, on peut compter sur le fait
que l'Espagne se souviendra ternellement de celle ralise pour
Andrs Iniesta le 11 juillet 2010
face aux Pays-Bas en finale de la
Coupe du monde.

REUS

MCONTENT DE SA
FORME ACTUELLE
Sur le flanc pendant quelques rencontres au
mois de septembre suite une blessure un
orteil, le milieu offensif du Borussia Dortmund, Marco Reus (26 ans, 6 matchs et 2
buts en Bundesliga cette saison), a effectu
son retour sur les terrains depuis mais
nest pas satisfait de ses rcentes performances.

Jorginho pist par


ool
Liverpmati
ons du tablod anglais

Pour tre honnte, mes prestations depuis mon


retour de blessure ne sont pas la hauteur de mes
attentes. En football, les choses peuvent aller rapidement : un but et tout peut se remettre en
ordre immdiatement, a estim linternational
allemand sur le site officiel de la fdration allemande de football.
Ce jeudi, Reus tait titulaire avec
lAllemagne mais na pas marqu
lors du match perdu face lIrlande (1-0) lors des liminatoires
de l'Euro 2016.

Selon les infor


serait suivi par LiTalksport, le Napolitain
signature de Jrverpool, o la rcente
er les ambitions
gen Klopp devrait men
la Mersey pour la hausse. Le club de
hiver, mais decet
rait passer laction ds
nce de Souvra faire face la concurre
ier League inPrem
thampton, autre club de
tress.

GTZE
OUT POUR 10 12

ROJO VERS
UN DPART ?

SEMAINES

visiblement
avec Louis van Gaal sont
Alors que ses relations
chester
sagerait de quitter Man
tendues, Marcos Rojo envi
mations du
infor
les
rs
D'ap
hivernal.
aimeUnited lors du mercato
en
cuni
s, le dfenseur man
Manchester Evening New
. Pour le
s de jeu loin d'Old Trafford
rait retrouver du temp
ls envisageraient de recru
remplacer, les Red Devi
FC Porto Martins Indi.
ter le latral gauche du

C'est un coup dur pour le club bavarois. Gtze avait particip onze des
douze derniers matches du Bayern et
restait sur une bonne performance face
au Borussia Dortmund (5-1) avec un
but et une passe dcisive. Il avait aussi
marqu lors des deux victoires du
FCB en Ligue des champions, sur le
terrain de l'Olympiakos (0-3) et face
au Dinamo Zagreb (5-0). L'auteur du
but du sacre de l'Allemagne en finale
de la dernire Coupe du Monde manquera notamment la double confrontation face Arsenal en C1, le 20 octobre
Londres et le 4 novembre Munich.
Compte tenu de la dure estime de son
indisponibilit, Gtze pourrait tre absent jusqu' la trve et ne reprendre la
comptition que le 23 janvier l'occasion du dplacement du Bayern
Hambourg en championnat.

MORATA

DE RETOUR CONTRE
L'INTER ?
Bless en slection, Alvaro Morata
devrait louper qu'une semaine de
comptition et pourrait tre prsent
avec la Juventus face l'Inter. Sorti sur
blessure lors d'EspagneLuxembourg, l'international
espagnol de la Juve a certes
reu un coup douloureux mais
ne devrait pas tre loign
des terrains trs longtemps.
C'est le principal intress qui
l'a rvl sur son compte
Twitter. Dans son mesage en
142 signes envoy depuis le centre
d'entranement de Vinovo, Morata
travaille dur pour tre disponible ds
dimanche prochain pour le choc
Juventus-Inter ! Une bonne nouvelle
pour le champion d'Italie qui n'avait que
comme attaquant valide Simone Zaza
et Paulo Dybala.

23

GRIEZMANN ET SON
RLE D'ATTAQUANT
Positionn en attaquant
axial avec l'Atletico Madrid, le
Franais Antoine Griezmann (24
ans, 7 matchs et 3 buts en Liga cette
saison) est cantonn un rle d'ailier
en quipe de France. Le Rojiblanco s'est
exprim sur sa progression et sur ses
obligations en tant qu'attaquant de
pointe sous la houlette de l'entraneur
des Colchoneros, Diego Simeone. Les
deux attaquants sont les deux joueurs les

plus importants de lquipe : il faut tre


au pressing et la finition. Les premires semaines, ctait compliqu
parce que je ntais pas habitu. Il faut
du coffre pour mener bien les actions. Aujourdhui, je finis les matchs
et jai limpression que je pourrais
mme jouer encore dix ou vingt minutes supplmentaires, a confi
Griezmann dans un entretien accord l'Equipe.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGERIE - INDE
Le renforcement de la
coopration juridique et
judiciaire au centre des
discussions entre Louh et
le ministre indien des AE
Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Tayeb Louh s'est
entretenu avec le ministre d'Etat, ministre indien des Affaires
trangres, Vijay Kumar Singh, en marge des travaux du 16me
congrs international des prsidents de Cours suprmes, organis Lucknow (Inde), autour des moyens mme de renforcer la coopration juridique et judiciaire entre les deux pays,
a indiqu hier un communiqu du ministre. Les discussions
ont port sur le renforcement et le dveloppement de la coopration juridique, judiciaire et dans d'autres domaines,
notamment ceux lis lutte contre le crime organis et la
lutte antiterroriste, a prcis la mme source.

Diplomatie
M Margit Thomsen,
nouvel ambassadeur
du Danemark en Algrie
me

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres


et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu hier Alger, Mme Margit Thomsen, qui
lui a remis les copies figures des lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Danemark auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

M. Anthony Louis Kon,


nouvel ambassadeur
du Soudan du Sud
en Algrie
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu hier M. Anthony Louis Kon, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Soudan du Sud auprs
de la Rpublique algriennes dmocratique et populaire,
indique un communiqu du ministre des Affaires
trangres.

M. Armen Melkonian,
nouvel ambassadeur
d'Armnie en Algrie

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et


de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu
hier Alger, M. Armen Melkonian, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance l'accrditant en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Armnie auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, indique le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Lundi 12 octobre 2015 -

- N 1104 - Troisime anne

ALGRIE - SOUDAN

L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE,


M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident soudanais
en visite d'Etat en Algrie
Le Prsident soudanais, Omar Hassan El Bachir, a entam hier une
visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le Prsident El Bachir a t
accueilli son arrive
l'aroport international HouariBoumediene par le prsident de
l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed-Larbi Ould
Khelifa, et des membres du
gouvernement.
Cette visite sera l'occasion
pour les deux chefs d'Etat
d'changer leurs vues sur des
questions rgionales et
internationales d'intrt
commun, notamment les
enjeux auxquels est confronte
la nation arabe pour la
consolidation de son unit et
l'affirmation de ses droits, ainsi
que la prservation de la paix et
de la scurit en Afrique, avait
indiqu un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. A
la lumire des orientations des
Prsidents Bouteflika et El
Bachir, les dlgations des deux
pays saisiront galement cette
occasion pour examiner les
opportunits de coopration
multisectorielle ainsi que de
partenariats conomiques qui
existent entre l'Algrie et le
Soudan, avait prcis la mme
source.

Le prsident soudanais se recueille la mmoire des martyrs


de la Guerre de libration nationale

Des relations de solidarit


entre deux pays frres
La visite officielle que le Prsident soudanais Omar al Bachir
effectue depuis hier dans notre pays, linvitation du Prsident
Abdelaziz Bouteflika, revt une signification toute particulire
pour deux peuples arabes et africains, unis par des liens de fraternit, de solidarit et de coopration conomique. Les liens politiques sont leur meilleur niveau. LAlgrie et le Soudan oeuvrent de concert au sein de lUnion africaine, de la Ligue arabe
et lOnu pour les mmes principes de paix, de coopration et
de scurit.

Mme Meslem participe demain New York


aux travaux du dbat sur le thme

les femmes, la paix et la scurit


La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de
la Femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer, participera, mardi, aux travaux
de la session du dbat
sous le thme les
femmes, la paix et la scurit qui aura lieu au sige
des Nations unies New
York, a indiqu hier un

communiqu du ministre.
Cette runion de haut
niveau qui sera prside
par le chef du gouvernement espagnol, Mariano
Rajoy, vise essentiellement surmonter les obstacles qui retardent l'application de la rsolution
1325 sur les femmes, promulgue en 2000 et qui

avait adopt, pour la premire fois, la perspective


de genre dans le traitement des conflits arms
au Conseil de scurit et
leurs consquences grandissantes sur les femmes,
prcise la mme source.
La rvision de cette rsolution vise galement
assurer plus de protection aux femmes et aux

jeunes filles, a relev la


mme source, citant notamment la lutte contre
la violence sexuelle et la
participation de la femme
la prvention des
conflits et la ngociation
des accords de paix, travers l'identification des
priorits d'action et des
nouveaux engagements
nationaux.

LENTMV PREND LE LARGE

Ouverture dune liaison maritime entre Alger et Bjaa


Rachid Rachedi
LEntreprise nationale de transport maritime des voyageurs (Entmv), procdera ds jeudi prochain, louverture dune nouvelle liaison maritime entre les wilayas dAlger et Bjaa, a indiqu
hier DK News le prsident-directeur gnral dAlgrie Ferries,
M. Ahcen Grairia.
Pour assurer cette liaison, lentreprise a procd lacquisition

de deux (2) nouveaux navires


dune capacit de 260 passagers et
pouvant atteindre une vitesse de
60 km/h. Les deux embarcations
qui viennent renforcer la flotte de
lENTMV disposent de toutes les
commodits ncessaires pour une
agrable traverse. Le prix du billet pour ce trajet dont la dure est
estime 4h, sera fix en moyenne
1400 DA. Par ailleurs un tarif spcial sera propos aux personnes
besoins spcifiques, aux tudiants
et aux enfants. En attendant len-

tre en service de nouvelles liaisons prvues entre les wilayas


dAnnaba et Skikda, comme annonc dernirement par le ministre des Transports, les voyageurs
destination de Bjaa pourront
ds jeudi emprunter le bateau
pour un voyage passionnant et
divertissant qui sera galement
une occasion pour eux de dcouvrir la beaut et les paysages varis
de la cte algrienne. Finis les
embouteillages, les files d'attente
et les arrts de bus et de taxis.