Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Recursos multimedia
en los cibermedios
espaoles. Anlisis
del uso del vdeo en El
Pas.com, El Mundo.es,
La Vanguardia.es
y Libertad Digital
Josep Llus Mic
Pere Masip
Josep Llus Mic es doctor
por la Universidad
Politcnica de Valencia,
periodista y profesor de la
Universitat Ramon Llull.
Codirige el grupo de investigacin DigiLab: Laboratori
de Comunicaci Digital de
la Facultat de Comunicaci
Blanquerna-URL, y participa
en diversos proyectos de
investigacin sobre la digitalizacin de los medios y
los nuevos perfiles profesionales.
Pere Masip es doctor en
Periodismo y profesor en la
Facultat de Comunicaci
Blanquerna-URL. Codirige el
grupo de investigacin
DigiLab: Laboratori de
Comunicaci Digital y participa en diversos proyectos
de investigacin sobre convergencia periodstica y el
impacto de internet.
89
INTRODUCCIN
l lenguaje periodstico puede entenderse como una evolucin del lenguaje literario que ha acabado ganndose su
propia autonoma. As, cuenta con diversas notas caractersticas, como la correccin, la concisin, la claridad, la captacin
del lector, la produccin colectiva y un tipo de expresin que
podramos denominar mixto, puesto que combina diversas series.1
De modo que, en los medios escritos, la serie visual lingstica (o
sea, los textos desarrollados discursivamente de forma lineal) se
complementa con la paralingstica (encabezamientos, pies de
foto, grficos, humor con componentes icnicos y escritos) y la no
lingstica (recursos tipogrficos de edicin, fotografas, dibujos,
elementos estticos, etc.).2
Los cdigos periodsticos que se emplean en la radio son la
palabra (que cuenta con propiedades como el color, la meloda, la
armona o el ritmo), la msica (meloda, armona y ritmo) y los
efectos sonoros (sonidos no verbales, incluyendo el silencio)
(Balsebre, 1996).3 En televisin, el cdigo icnico (la base del
periodismo audiovisual es la imagen en movimiento) se apoya en
los cdigos lingstico (es decir, la palabra, escrita u oral) y sonoro
(msica y efectos).4
Con independencia de la moderna discusin sobre la estructura de las noticias de prensa, se puede afirmar que gran parte de
estas piezas informativas se sigue basando en el esquema clsico de
la pirmide invertida. As, tras un primer prrafo de sntesis (entradilla o lead), aparece el cuerpo de la noticia, cuyos elementos deberan estar dispuestos en orden decreciente si se atiende a su trascendencia informativa.5
En la radio, la entradilla (o lead) tambin sirve para captar la
atencin del oyente a travs de los datos ms destacados. Luego, el
pblico puede conocer ms detalles de la noticia mediante la escucha del desarrollo o cuerpo. En ltimo lugar, el cierre recupera lo
esencial de la pieza.6 Por lo que respecta a la televisin, la estructu-
90
RECURSOS
91
92
TRPODOS
RECURSOS
los medios impresos, las infografas tambin pueden ser concebidas como un gnero autnomo, independiente y autosuficiente.17
Una investigacin de Forster, Stiemerling y Knieper18
demostraba que las nuevas infografas animadas e interactivas de
internet son lo ms estimulante para los internautas. Incluso las
infografas en su modalidad esttica (las mismas que se pueden
encontrar en la prensa) captan mejor la atencin del pblico que
los textos clsicos. Y es que los contenidos multimedia (vdeo,
audio e infografa) tienden a generar un impacto positivo en la
satisfaccin de los usuarios.19
MULTIMEDIA Y PRENSA DIGITAL
Los medios de comunicacin en internet siempre han sido
multimedia o, como mnimo, bimedia. Desde las primeras experiencias en la red, los ciberdiarios fusionaron los elementos propios de la prensa con los componentes caractersticos del audiovisual. En primer lugar, se incorporaron las fotografas. Ms adelante, las cabeceras electrnicas espaolas perfeccionaron el uso de la
infografa, especialmente a travs de la tecnologa flash. En este
apartado, destacan las trayectorias de El Pas.com y El Mundo.es,
galardonados reiteradamente por diversas organizaciones periodsticas, como la Society for News Design (SND) o Malofiej. Sin
embargo, entre otras causas, cuando se empez a popularizar el
vdeo en la web, se redujo la presencia de este gnero.
Los hbitos de consumo meditico han variado en los ltimos aos. Segn los datos obtenidos a partir del Projecte Internet
Catalunya,20 el 70% de la poblacin ve menos horas de televisin
93
94
TRPODOS
21. Estudio Fundacin BBVA. Internet en Espanya. Fundacin BBVA, 2008. <http:
//www.fbbva.es/TLFU/dat/Estudio_Internet_2008.pdf> [Consulta: 15 mayo 2008].
22. LPEZ, G. La eclosin del vdeo como mecanismo de comunicacin poltica en Internet. Comunicacin presentada en el Congreso fundacional de la Asociacin
Espaola de Investigadores de la Comunicacin. Santiago de Compostela, enero 2008.
RECURSOS
95
TRPODOS
Cabeceras que abandonan el modelo textual a favor de un formato exclusivamente audiovisual a travs de internet. Esta modalidad se da, verbigracia, en el Diari de Barcelona, que vivi esta transicin a mediados de 2007. Este peridico, decano de la prensa
continental europea, ha transformado absolutamente sus contenidos, hasta convertirse en un autntico contenedor de vdeos. El
diari que es veu, o sea, el diario que se ve, es su nuevo lema.
Aunque todava es pronto para valorar la decisin de sus responsables, segn la ltima medicin de la OJD Interactiva, el cibermedio ha aumentado en un 36% su nmero de visitantes nicos en
poco ms de medio ao.
OBJETIVOS Y MEDOLOGA
96
RECURSOS
A diferencia de lo que sucede en otras cabeceras por ejemplo, en El Pas.com, los responsables de Libertad Digital y El
Mundo.es se esfuerzan por integrar los vdeos en el rea principal
de su portada, donde todava predominan las informaciones textuales. Sin embargo, la incorporacin de los vdeos en una zona
donde abundan las informaciones textuales no supone, como se
ver ms adelante, el desarrollo de un autntico discurso informativo multimedia, en el sentido en que lo defini Salaverra,23 sino
que los recursos audiovisuales constituyen, en la mayor parte de
las ocasiones, una herramienta complementaria que matiza o enriquece el texto. Libertad digital incorpora, prcticamente en todos
los casos, los vdeos en el rea principal de noticias, mientras que
El Mundo.es lo hace en dos tercios de los casos observados (19 de
29). Los 10 vdeos restantes de este ciberdiario se agrupan en zonas
especficas; concretamente, 6 de ellos formando parte de galeras
audiovisuales. Precisamente las galeras son la ubicacin preferida
por El Pas.com; 69 de las 82 piezas contabilizadas durante el perodo de observacin estaban emplazadas en estos apartados, y
slo 10 estaban integradas en la zona informativa ms destacada.
En La Vanguardia.es, la distribucin de los vdeos est
mucho ms diversificada que en las otras cabeceras mencionadas.
Con todo, se observa un predominio de la presencia de vdeos en
zonas segregadas especficas 21 de 50, aunque tambin es
habitual encontrar ejemplos de vdeos plenamente integrados en
la zona principal de informaciones. Cabe destacar que el cibermedio del Grupo God otorga una gran relevancia a las informaciones audiovisuales, que disponen de un espacio permanente en la
parte superior derecha de la portada. Adems, tambin es habitual
hallar vdeos en la zona central de la franja superior.
Como ya se ha apuntado, la incorporacin del vdeo no
supone realmente la integracin de los diversos formatos en un
autntico relato multimedia. La funcin que los materiales audiovisuales desempean en el discurso periodstico presentan cuatro
modelos diferenciados:
Vdeo con carcter totalmente independiente de las informaciones escritas. Es la frmula ms habitual. Por su carcter autnomo,
es decir, porque no dependen de ningn texto, pueden separarse
97
TRPODOS
de las grandes informaciones de portada, por lo que suelen aparecer configurando galeras. El Pas.com es la cabecera electrnica
que ms explota este modelo. La Vanguardia.es tambin da prioridad al uso de los vdeos en zonas segregadas bien identificadas,
aunque con una diferencia fundamental: no configuran galeras y
ofrecen un trabajo de edicin muy superior.
Vdeos que complementan las informaciones textuales. En este
caso, las imgenes matizan o enriquecen otros elementos periodsticos, sobre todo textuales. Esta modalidad es testimonial en la principal cabecera espaola, El Pas.com (2,4% de los vdeos), y minoritaria en El Mundo.es (27,6%). Ambas proporciones se quedan muy
lejos de los usos que realizan los otros dos cibermedios analizados:
91,4% en Libertad Digital y 38% en La Vanguardia.es. Sin duda, el
esfuerzo conceptual y operativo que supone integrar un vdeo en
una informacin ms compleja es notablemente superior al que
comporta ordenar diversas imgenes de actualidad en una galera.
Duplicacin de contenidos. Los vdeos reiteran lo dicho en las
informaciones textuales. En esta ocasin, los lectores disponen de
dos soportes distintos para acceder a las noticias: las palabras escritas, por una parte, y la narracin en off, las declaraciones, las imgenes en movimiento y los rtulos, por otra, que acaban siendo
redundantes. La narracin duplicada, tal como la denominan
Garca de Torres y Pou Amerigo (2003),24 es la estrategia favorita
de El Mundo.es, puesto que est presente en el 51,7% de los casos,
y anecdtica en el resto de cabeceras. Los profesores de la
Universidad Cardenal Herrera-CEU no consideran negativa la
narracin duplicada, en la medida que la imagen puede producir
un impacto emocional que no consigue necesariamente el texto
escrito.25 Aunque ello no deja ser cierto, consideramos que, al
menos tericamente, lo ideal sera el uso de vdeos que complementen la noticia escrita. De esta manera, se avanzara hacia el
lenguaje multimedia. Y, siguiendo con esta lnea, an resultara
ms rico (y complejo) el cuarto modelo.
Asimilacin de los vdeos dentro de un discurso claramente hipermedia. Esta solucin informativa se da por la suma de la expresin
multimedia y los hipervnculos. No obstante, slo se ha identificado
esta frmula en una ocasin, concretamente en El Pas.com.
98
24. GARCA DE TORRES, E.; POU AMERIGO, M.J. Caractersticas de la comunicacin digital En: DIAZ NOCI, J.; SALAVERRA, R. (eds.). Manual de redaccin ciberperiodstica. Barcelona: Ariel, 2003, p. 49-80.
25. Ibid., p. 74.
RECURSOS
26. DAZ NOCI, J. La escritura digital. Hipertexto y construccin del discurso informativo en el periodismo electrnico. Zarautz: Servicio Editorial de la Universidad del
Pas Vasco, 2001.
27. DEUZE, M. Journalism and the Web. An Analysis of Skills and Standards
in an Online Environment. Gazette. Vol. 61 (1999), nm. 5, p. 373-390.
28. SANCHA, D. El uso de la informacin de agencia en las ediciones electrnicas de diarios en Espaa. Estudio comparativo de las pginas web de El Peridico, El Mundo y La
Vanguardia. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, 2005. Memoria de investigacin.
99
100
TRPODOS
realidad descrita por este autor se puede extrapolar al uso del vdeo
por estos mismos medios. As, se distinguen tres posibilidades:
vdeos procedentes de agencias de noticias u otros proveedores
externos (por ejemplo, Youtube) e identificados como tales; vdeos firmados por los periodistas que han editado (y en algunos
casos grabado) las imgenes; y vdeos firmados de forma genrica
con el logotipo del medio, sin identificacin de ningn redactor.
Pues bien, el tercer supuesto es el ms abundante. El 55,28%
de los vdeos aparece con una nica firma genrica del medio. Sin
embargo, este porcentaje puede inducir a errores de interpretacin.
El 65,45% de los casos corresponde a la versin digital de El Pas
(72 de 110). Cabra pensar que los vdeos presentados bajo la firma
genrica del medio han sido elaborados por periodistas de la
empresa, pero no es as. El visionado de este material permite comprobar que esas mismas imgenes han sido tambin difundidas
por otras cabeceras, aunque en su caso explicitando que realmente se trataba de material de agencia.
Numerosos vdeos de Libertad Digital tambin estn firmados genricamente, aunque, en su caso, a diferencia del peridico
de Prisa, esta atribucin se identifica por el hecho de que los vdeos aparecen, sin firma especfica, en su canal de YouTube. Como
ocurre en El Pas, muchas de estas imgenes provienen de agencia,
pero la fuente no se identifica. Cuando Libertad Digital emplea
material audiovisual de proveedores externos, lo enlaza directamente con la fuente.
Los vdeos incluidos en los medios analizados y atribuidos
explcitamente a agencias de noticias u otros proveedores suponen
el 24,12% del total. No obstante, ya hemos visto que este porcentaje debera incrementarse significativamente por la prctica de
algunos medios, especialmente El Pas. De los 82 vdeos de este diario electrnico, slo la autora de 8 se atribuye directamente a proveedores externos, concretamente a la Agencia Atlas y al canal
CNN+ (del mismo grupo empresarial). Las proporciones en El
Mundo.es son sensiblemente diferentes. Ms del 44% de los vdeos procede de agencias Atlas, Efe, Reuters y AFP y de otros
proveedores la agencia espacial norteamericana NASA, el portal
YouTube o el canal de la liga de baloncesto ACB.tv.
Por ahora, a las empresas periodsticas les resulta ms econmico y rpido recurrir a piezas de agencia que invertir en producciones propias. Como mximo, les compensa que el mismo
profesional encargado de un acontecimiento de inters lo presente en diferentes formatos (texto, audio, vdeo, etc.), que, sometidos
al tratamiento adecuado, confluyen en la red. La gran ventaja que
RECURSOS
101
102
TRPODOS
RECURSOS
genes de agencia que se recibe actualmente en una redaccin periodstica. Pero, adems, tambin influye decisivamente el modelo del
medio: prensa de calidad que presta atencin a la poltica a escala
planetaria. En el caso de La Vanguardia.es, el dominio corresponde
a Sociedad y Cultura, lo que resulta comprensible si se recuerda que
el medio dirigido por Enric Sierra ha apostado ms que ninguno por
la produccin propia, habitualmente de proximidad: informacin
municipal, sucesos, inauguraciones, estrenos teatrales, etc.
Con todo, hay que interpretar la abundancia de material de
los apartados de Nacional, Deportes y Sociedad a partir del inters
que suscitan en la audiencia. Con la excepcin de Nacional, que
durante el periodo de observacin se centraba sobre todo en noticias que glosaban el desarrollo de la vida parlamentaria con motivo de la investidura del presidente de Gobierno y las discusiones
internas del Partido Popular, las otras dos reas son mucho ms
populares que, por ejemplo, Economa u Opinin. En el caso de las
noticias de Deportes tambin influye la celebracin de los partidos
de semifinales de la Champions League. Es innegable que a los profesionales les resulta ms sencillo ilustrar con algunos planos estas
informaciones que los anlisis financieros o las intervenciones de
los columnistas de la empresa.
CONCLUSIONES
La cantidad de vdeos ha aumentado en los cibermedios
espaoles en los ltimos aos. Este recurso vale tanto para legitimar lo expuesto en el texto de la informacin, como para contextualizar los hechos reflejados en la noticia o para mostrar algn
acontecimiento difcil de describir con palabras. De ello se deduce
el papel subsidiario que todava tienen los vdeos en los portales
informativos. Lo podemos corroborar tras la investigacin que
hemos llevado a cabo en este aspecto.
Los vdeos nunca se integran en discursos genuinamente
multimedia o hipermedia, con una nica excepcin, en El Pas.com.
Cuando no son autnomos (por lo comn, en galeras), reiteran el
contenido de la noticia, reportaje, etc. textual junto al que aparecen.
Como mximo, funcionan como complemento. Pero, insistimos,
nunca forman parte de una narracin multimedia con enlaces.
El grado de elaboracin de los vdeos expuestos en las portadas de los diarios electrnicos estudiados es escaso. Apenas encontramos ejemplos complejos, con material audiovisual editado,
narraciones en off, declaraciones, rtulos, etc. Por el contrario, lo
que predominan son las imgenes sin ms sonido que el ambiente
103
TRPODOS
o montajes con explicaciones en off o bien con algunas declaraciones. Igualmente, abundan las piezas procedentes de agencias de
noticias y proveedores variados (incluyendo canales de televisin,
portales de internet, etc.). Por lo que respecta a la autora de los
vdeos, otro gran grupo de casos est atribuido genricamente a los
medios, en lugar de estar firmado por periodistas concretos.
Esta caracterstica desvelada por nuestra investigacin revela otro aspecto destacado en los cibermedios espaoles: el perfil del
profesional polivalente, que cubre hechos de actualidad para presentarlos en mltiples formatos y mediante varios lenguajes
(texto, audio, vdeo, etc.), no es demasiado comn. De las cuatro
cabeceras electrnicas examinadas, este tipo de periodistas slo es
habitual en La Vanguardia.es. En el resto, los vdeos destacados en
las portadas no eran fruto del trabajo de los redactores que se haban encargado del texto al que acompaaban.
BIBLIOGRAFA
104
<http://firstmonday.org/issues/issue6_1
<http://www.ull.es/publicaciones/lati
marzo 2007].
2007].
deuze/pub/9.htm>
[Consulta:
22
noviembre 2007].
www.fbbva.es/TLFU/dat/Estudio_Intern
Ariel, 1991.
DEUZE,
bin.wa?A2=ind0209a&L=aejmc&T=0&P
M.
Online
Journalism:
RECURSOS
nos.
En:
SALAVERRA,
R.
(ed).
7. p. 383-395.
Espaola
de
Investigadores
de
la
enero 2008.
www.hytex.uni-dortmund.de/hytex/
de
Publikationen/as-paper.pdf> [Consulta:
redaccin
periodstica.
Madrid:
24 abril 2008].
Sntesis, 1999.
p. 97-137.
p. 13-36.
PELTZE, G.
Periodismo iconogrfico.
edu/in3/pic/cat/comunicacio/informe.h
Vanguardia.
Barcelona:
Universitat
investigacin.
bin/wa?A2=ind0309e&L=aejmc&T=0&P
105