Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El Libro Tibetano
de la vida y de la muerte de Sogyal
Rimpoch.
La verdad y la fuerza impulsora que hay tras la reencarnacin es lo que
recibe el nombre de karma. En Occidente, el karma recibe a menudo
una interpretacin totalmente errnea que lo identifica con el sino o la
predestinacin, pero es ms acertado concebirlo como la ley infalible de
causalidad que rige el universo. La palabra karma significa literalmente
accin, acto, y designa tanto el poder latente que hay en las acciones
como las consecuencias que se derivan de nuestros actos.
Toda accin implica un deseo que la origin y un pensamiento que la
model, adems del movimiento visible llamado el "acto". Un deseo
estimula un pensamiento, y ste se personifica en una accin; en tanto
que a veces es un pensamiento, en forma de recuerdo, el que despierta
un deseo, y el deseo estalla en accin. Toda causa fue anteriormente un
efecto, y cada efecto, a su vez se convierte en una causa. La accin es
la forma externa de un pensamiento y un deseo invisibles, y en el propio
instante de cumplirse, da nacimiento a un nuevo pensamiento y, deseo,
formando los tres un crculo perennemente renovado.
La relacin de estos tres, como "accin" y los interminables
entrelazamientos de tales acciones como causas y efectos se hallan
todos incluidos en la palabra KARMA, que es una sucesin de hechos
reconocida en la Naturaleza, es, decir, una Ley. Por los cuales Karma se
llama la Ley de Causacin o Ley de Causa y Efecto; es la Ley de una
fuerza y de los resultados por ella producidos. Esta fuerza puede actuar
en el plano fsico o mundo del movimiento en el astral o mundo del
sentimiento, y en el mental o mundo del pensamiento.
Todo ser est usando continuamente los tres tipos de fuerza, el primero
en las actividades de su cuerpo fsico, el segundo en los sentimientos,
de su cuerpo astral; y el tercero en los pensamientos concretos y
abstractos de sus cuerpos mental y causal. Aspirar, soar, planear,
pensar, sentir, actuar, todo esto significa poner en movimiento fuerzas
de los tres mundos; y, de acuerdo con el uso hecho por el hombre de
tales fuerzas, crea buen karma o mal karma, al ayudar o perjudicar a
otros. Puesto que es l una unidad en una humanidad de millones de
individuos, y no una individualidad aislada, cada pensamiento, o
sentimiento, o accin suya, afecta a sus semejantes en proporcin a la
proximidad de cada uno a l como distribuidor de fuerza.
Cada vez que hace uso de tales fuerzas, ya sea para auxiliar o para
daar al todo, del cual es una parte, le trae un resultado, esto es, una
reaccin resultante de su accin sobre los dems; en el mundo fsico, un
dao infligido por l a otros, producir la reaccin del dolor; en tanto
que el karma o reaccin de una accin benfica es una fuerza que
ajusta las circunstancias materiales de manera de producir un bienestar
en el mundo astral. Las malas voluntades reaccionarn como pesares,
en tanto que las simpatas le suministrarn felicidad; en el mundo
mental inferior, las crticas y murmuraciones se convertirn en penas
para l en tanto que el estudio y la bsqueda de la verdad le producirn
inspiraciones; en el mundo mental superior, las aspiraciones sern
fuente de ideales a seguir vida tras vida.
Hay muchas clases de karma: karma internacional, karma nacional, el
karma de una ciudad, el de un individuo. Todos estn intrisicamente
relacionados y slo pueden ser comprendidos en toda su complejidad
por un ser iluminado.
En trminos sencillos, qu significa el karma? Significa que todo lo que
hacemos, con el cuerpo, el habla o la mente, tiene su resultado
correspondiente. Toda accin, aun la ms insignificante, est llena de
consecuencias. Dicen los maestros que incluso un poco de veneno
puede causar la muerte, y que incluso una semilla minscula puede
convertirse en un rbol enorme. Y Buda dijo: No descuides las acciones
negativas slo porque son pequeas; por pequea que sea una chispa,
puede incendiar un pajar grande como una montaa. Y tambin: No
descuides las buenas acciones pequeas creyendo que no aportan
ningn beneficio; incluso las menores gotas de agua acaban llenando un
recipiente enorme. El karma no se deteriora como las cosas externas ni
se vuelve jams inoperante. No puede ser destruido por el tiempo, el
fuego ni el agua. Su poder no desaparece nunca, hasta que madura.
Aunque quiz las consecuencias de nuestras acciones no hayan
madurado an, lo harn inevitablemente cuando se den las condiciones
adecuadas. Por lo general, tendemos a olvidarnos de lo que hacemos, y
las consecuencias no nos dan alcance hasta mucho despus, cuando ya
no somos capaces de relacionarlas con sus causas.
Los resultados de nuestras acciones suelen presentarse tarde, incluso
en vidas futuras; no podemos atribuirles una causa, porque cualquier
acontecimiento puede ser una combinacin complejsima de muchos
karmas que han madurado juntos. As, tendemos a suponer que las
cosas nos ocurren por casualidad, y cuando todo va bien lo
achacamos a la buena suerte.
Sin embargo, qu otra cosa, si no el karma, permite explicar de un