Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Author(s): E. T. M.
Source: Classical Philology, Vol. 9, No. 3 (Jul., 1914), pp. 317-322
Published by: The University of Chicago Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/261716
Accessed: 04-03-2015 18:15 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Classical Philology.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 189.30.34.25 on Wed, 04 Mar 2015 18:15:48 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
317
I would construe then: "For a [the] movent thing [which the soul of
which we are speakingmanifestly appearedto be] they conceivedto be [of]
the nature of first things-not without plausible reason. Whence some
thought it to be fire." I do not myself think this constructionin the context
strained. But any harshnessthat others may feel in it is, I believe, amply
ri)v 7ryt a- -rpiira and his insistjustifiedby the allusionto Plato's -yEOVEv
ence that soul and not matter has a right to the predicate 4iSvo-s. The rE
need not trouble us. Two MSS omit it. If it is retainedwe may perhaps
adopt Mr. Hicks's suggestionthat it should be added to the passageswhere
TE yap
equals etenim.
4atLvovTaLt
v7rEVO?70aV,
EvXOyOV
yap
EtKOTW1
Kact Xtav
Kat
ovrot o.vyyEVE
7rt0avOV
T?)V
TaLs
apXaLs
avT?)v
KtV?7TtK(oTaTLTV atctav
aTo-
EV Tats
v vX.
irpirats
apXa'ts KaTaTaTTELv, c05EvZSoeEToT-tV(K 7rVpOsEvaL uLcatra
This seems to imply the assumptionof my interpretationthat rO'KtVqTtKOV
refers directly to soul as the subject of discourse.
PAUL SHOREY
This content downloaded from 189.30.34.25 on Wed, 04 Mar 2015 18:15:48 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
318
NOTES
AND
DISCUSSIONS
d7rapXac.
KaL XELpaSaVaTeLVaS
aVayKc7%
7OTp
T27g
K.T.X.
There is certainly no intimation here of any "dreadprayersto the underworld daemons,"nor of anything like the formulaof a devotio,and Miss
Harrison'spurposefulcoloringshould be disregarded.
ft seemslikely, indeed,that the silent prayersofferedby the chief pontiff
were a deprecationfor the purposeof avertingfrom his own head, and that
of the community, the possible wrath of a deity offended by the avaJyK
visited upon a priestess of such high sanctity. At any rate, the briefly
mentionedprayersmust be interpretedfrom the characterof the rite (when
that characteris determined),not the rite in any degreefrom the prayers.
May I be permitteda brief examinationof each of the three points on
which Miss Harrison'sargumentappearsto depend? In the first place, the
cell of the Vestal's punishmentwas underground. Certainly: for it was a
tomb, and early tombs were commonlyunderground(as, indeed, not infrequently were also earlyhouses). Its situation,then, has a ritual significance
only in so far as the subterraneanlocation of all tombs may be shown to
have a ritual significance. It is illogicalto insist that such a naturalgeneralizationis wrong, and the undergroundposition of this particulartomb
must be interpretedin a specific and unique manner. In order to make
such an argumentreasonableit would be necessaryto show that with this
particulartomb were connected certain other characteristicsthat rendered
This content downloaded from 189.30.34.25 on Wed, 04 Mar 2015 18:15:48 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
319
This content downloaded from 189.30.34.25 on Wed, 04 Mar 2015 18:15:48 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
320
Christianritual. For example,in the RomanMass the priest,afterthe Consecration,genuflectsbeforethe SacredHost, and then lifts it higherthan his
head, so that it may be plainly seen by the congregation. This "Elevation
of the Host" has been usually explainedfor some centuriespast as done for
the purposeof adorationby the people; the rubricalso appearsso to indicate;
but some of the best Romanand otherliturgistsbelieveit to be the liturgical
remnantin manualact of a true oblation,whichexists at this place in early
Eastern,as it doesalso (by restoration)in the Scottishand Americanliturgies,
but was lost fromthe Romanat some time in the early MiddleAges. Here,
then, is an excellent exampleof a ritual act that has lost its primitiveand
real significance,and taken on quite a differentone. If only it were yet
technicallycalled in the liturgy an oblation,while still otherwiseexplained,
the parallelismto Plutarch'smisunderstandingof the rite he describeswould
be even moreperfect.
I find, then, no troublewith Miss Harrison'schallengeof the accuracyof
Plutarch'sinterpretationof the ceremonialthat he describes,though I am
unable to agree with her upon the substitute that she would adopt in its
place-this for the reasons,convincing,as they appearto me, that I have set
down. But if her explanationis to be rejected, her point about the ritual
meaning of a7rapXat must at any rate be dealt with. That, indeed,appears
to me to be the only real basis of her entire argument. I quite agree that
in calling a7rapXai the pitiful bits of bread, water, milk, oil, and the like
that were supplied in the Vestal's tomb-house,Plutarch is using a ritual
term, and using it properly. But I should be inclinedto seek for the true
interpretationof the term along a simplerand more direct path than that
followed by Miss Harrison,and one that I think involves no obstacles.
It does not bring in any inconsequent ideas of ritual sacrificeor ritual
marriage.
The Vestal had been protectedin her sanctity from time immemorialby
a powerfultabu. No person was allowed to use even a show of violence
toward her. Only the pontifexmaximus,as representingthe paterfamilias
of the communityas a whole,seems to have been exempt from the tabu, at
least in early days. It is reported (Plut. Ioc. cit.) that he might punish by
scourgingthe Vestal who had committeda minorfault. This duty he must
performwith his own hands, and not delegateto another. Dionysiussays
(i. 78) that in the early days an unchasteVestal was beaten to death with
rods, "though now the pontifical laws direct that they be buried alive."
If his statement of the usage in the early periodbe true, doubtlesswe must
understandthat the pontifexmaximushimselfhad to carryout the penalty,
whichwas the same as that whichcontinuedto be the fate of hermaleaccomplice throughoutlater times. Dionysius is also authority (ix. 40) for the
statementthat in the consulshipof L. Pinariusand P. Furius (472 B.C.) the
pontiffsscourgedand then buriedalive a certainVestal Urbiniawhom they
foundguilty of unchastity. The immediateconjunctionof the two penalties
This content downloaded from 189.30.34.25 on Wed, 04 Mar 2015 18:15:48 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
321
This content downloaded from 189.30.34.25 on Wed, 04 Mar 2015 18:15:48 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
322
7roppZ'
aeL
KaXdMat
The reference is of
March,1914
This content downloaded from 189.30.34.25 on Wed, 04 Mar 2015 18:15:48 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions