Revista Ure 2015 02

Radioaficionados
UNIN DE RADIOAFICIONADOS ESPAOLES - Febrero 2015
TCNICA
CONTROL REMOTO
DE ESTACIONES DE AFICIONADO
BASADO EN PC (I)
TCNICA
LOS TOP DE LOS SDR

FRENTE A FRENTE:
FLEX-6700
VERSUS ANAN-100D (II)
EXPERIMENTACIN
Y CACHARREO
LOS QUE SALEN DEL CAJN
ANTENAS
ANLISIS DEL TERRENO

PARA UNA ESTACIN
DE CONCURSOS EN HF (II)
NUEVA SECCIN
LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE URE
CMO ELIMINAR EL RUIDO
QUE PROVIENE DEL ORDENADOR
NUEVA SECCIN
RADIO NOVEDADES
EL APASIONANTE
MUNDO DEL DX
EL MUNDO EN EL AIRE, PGINA 52
NOTICIAS DX
V-UHF MICROONDAS
CONCURSOS Y DIPLOMAS
HISTORIA
NOTICIAS CCAA
SUMARIO
Radio
AFICIONADOS
5
EDITORIAL
Resultados de la encuesta sobre los
contenidos de la revista Radioaficionados
MONTE IGUELDO 102

Instrucciones descarga Autorizaciones
Radioaficionados 2014
Utilizacin de frecuencias en la banda de
1800 kHz en 2015
Comprobacin de datos bancarios de los
socios de la URE
TCNICA Y DIVULGACIN
Antenas: Anlisis del terreno de una estacin
de concursos en HF (2 parte),
por EA1DDO
13
Antenas: Nuestra amiga la antena... aunque a

veces no lo parezca (I),
por EA7QD
18
22
Tcnica: Choques de RF o RF isolator,

por EA7AHG
25
Tcnica: Los top de los SDR frente a frente:

Flex-6700 versus ANAN-100D (Parte II), por
EA3OG
28
Experimentacin y cacharreo: Los que salen

del cajn, por EA1ASF
29
34
39
41
Nuestra portada:
Montaje con QSL de
diversos pases.
Fotografa auriculares y micro:

Nria Mills
Tcnica: Control remoto de estaciones de

aficionado basado en PC (I), por EA1NK
43
44
45
46
Experimentacin y cacharreo: Las bateras

para portable, por EA2BD
V-UHF-MICROONDAS
Noticias de Microondas, por EA3XU
RADIO NOVEDADES
Una seleccin de las novedades ms
recientes en el mercado de la radioaficin, por
EA4TD
NOTICIAS DE LAS
COMUNIDADES AUTNOMAS
URE Cantabria Oriental. Actividades del
cuarto trimestre de 2014
URE Segovia. Da del Radioaficionado de
Segovia 2014
EA3GFP. III Trofeo Homenaje Da de Andaluca
2015. XX Edicin del Jamn de Sern
EB8AYA + EA8HB + EA8RCP
Silbato de Plata 2014
URE San Fernando. Ejercicio GLOBALSET
2014
URE Motril. EG7ESN, Fiestas del Barrio de La
Nacla. Navidad en EA7RCM
Reunin grupo Parque Jursico
Haciendo URE
Convocatorias
URE Barcelona i Baix Llobregat URBBLL
URE Jvea
URE CT Madrid
Anunciantes
2
ASTRO RADIO
www.astroradio.com
17
PROYECTO 4
www.proyecto4.com
33
PHIERNZ
www.pihernz.com
67
ASTRO RADIO
www.astroradio.com
68
RADIOTRANS
www.radiotrans.com
52
59
60
61
URE San Fernando (Cdiz)

URE Valdemoro
URE CT Comunitat Valenciana
URE Ras Baixas
URE URE Alcorcn
URE Burgos
URE Torrent
URE Llria
URE Valls Oriental
URE Alt Empord
URE lava Radio Club Gaur-Foronda
URE CT Asturias
URE Badalona
URE Murcia URM
URE Palma
URE Valle de la Orotava
IN MEMORIAM
ACTIVIDADES EA
AO8LH. Faro Punta de Arinaga: una
experiencia nica, por EA8CW
Concursos: HQ de URE en el IARU HF World
Championship 2015, Campeonato Anual de
HF, EAPSK Contest, XXX Concurso 160 m CW
Costa Lugo, XXII Concurso Ytova VHF 2015
Diplomas: Agrupaciones y Asociaciones de
Proteccin Civil de la Comunidad Valenciana,
61 Aniversario de la Brigada Paracaidista
2015, II Peces del Litoral Gaditano 2015
Resultados: XX Diploma Santo ngel 2014
Artculo: Principiantes: cmo trabajar mi
primer concurso, por EA4ZB
EL MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX, por EA5OL
3D2C, Conway Reef Dxpedicin, por AH6HY,
traduccin de EC7ZK
PROMOCIN
Semana de la ciencia. EH5CA,
por EA6AKN
LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE URE
Cmo eliminar el ruido que proviene del
ordenador
RINCN TELEGRFICO
La llegada del Telgrafo a Sern (Almera)
62
HISTORIA
Hace 90 aos... febrero de 1925,
por EA4DO
64
RADIOESCUCHA
90 aos de Radio Barcelona
Tesla invent la radio
La huella de carbono: la garanta de una
exposicin ecolgica
Da Mundial de la Radio 2015
Radio Exterior de Espaa
Material
URE
Escanea el cdigo QR y
descubre todo el material
a la venta de URE.
UNIN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES
Seccin Espaola de la IARU
(International Amateur Radio Union)
Colaboradora de la Cruz Roja Espaola
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC
JUNTA DIRECTIVA
Presidente: Pedro Fernndez Rey, EA1YO
Vicepresidente: Salvador Bernal Gordillo, EA7SB
Tesorero: Antonio Galiana Cub, EA5BY
Interventor: Ramn Paradell Santotoms, EA3JI
Secretario General: Jos Manuel Pardeiro Gonzlez, EA4RE
VOCALES, MNAGERS Y COORDINADORES

Comisin de HF: EC1KR - Jess M Gimar Mrquez
EA5HT - Jess Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barcel Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Anbal Garca Domnguez, EA1ASC
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: Jos Ramn Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Promocin y Difusin de la Radioaficin:
Miguel ngel Ruano Arregui, EC1DJ
Vocal de Emergencias: Jos A. Mndez Ros, EA9CD
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabin Malnero Maccari, EB1TR
Coordinador de Microondas: Benjamn Piol Paloma, EA3XU
Mnager del Concurso EA PSK63:
Joaqun Gusano Garca, EA4ZB
Coordinador de APRS: Rafael Martnez Landa, EB2DJB
Coordinador de Echolink: Jos A. Axpe Soto, EB1CU
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena:
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ
Coordinador de Balizas: Fabin Malnero Maccari, EB1TR
Subdirector y redactor jefe de la Revista:
Santos Rodrguez Andrs, EA4AK
Responsable de la Estacin EA4URE:
Oscar del Nogal Martn, EA4TD
Administrador del Clster EA4URE-5:
Rubn Navarro Huedo, EA5BZ
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES

(MIEMBROS DEL PLENO)
Andaluca: Jos de Luque Roldn, EA7NR (Secretario del Pleno)
Aragn: Fernando Gracia Calvo, EA2DFT
Asturias: Jos Ramn lvarez Lazo, EA1FB
Baleares: Ramn Serna Mas, EA6BZ
Cantabria: Guillermo Gonzlez Garca, EA1FBF
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU
Castilla y Len: Manuel B. Lago Mauriz, EA1EYW (Delegado)
Catalunya: Enric Monz Prior, EA3FCY
Ceuta: Jos A. Mndez Ros, EA9CD (Presidente del Pleno)
Comunidad Valenciana: Pedro Martnez Parreo, EA5ASU
Euskadi: Jos Ignacio Lpez Lpez, EA2BXJ
Extremadura: Jos Fco. Hurtado Masa, EA4DNO
Galicia: ngel Rodrguez Granja, EA1BE
La Rioja: J. ngel iguez Palacio, EA1GQ
Las Palmas: Fco. Javier Hernndez Surez, EC8BO
Madrid: Joaqun Robles Megas, EA4EQG
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN
Navarra: Jos Antonio Aquerreta Fernndez, EA2IE
S.C. Tenerife: Vctor Albertos Fernndez, EA8AB (Delegado)
4 | Febrero 2015 | Radioaficionados
COLABORADORES de SECCIN
ANTENAS
Coordinador: Mximo, EA1DDO
Javier, EB1HBK
ngel, EA2ET
Joan, EA3AKP
Luis, EA4BGH
Salva, EA5DY
Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV
Ricardo, EA5JK
Rafa, EA6WX
Guillermo, EA6XD
Jos Antonio, EA7QD
Paco Andrs, EA7AHG
Santos, EA4AK
SINTONA FINA
Coordinador:
Luis Molino, EA3OG
MUNDO EN EL AIRE
Coordinador:
Francisco Gil, EA5OL
RADIOESCUCHA
Francisco Rubio Cubo
RINCN TELEGRFICO
Grupo abierto
MICROONDAS
Coordinador de Microondas:
Benjamn Piol Paloma, EA3XU
facebook.com/EA4URE
@ure_es
www.youtube.com/URERADIO
Ser socio de la URE

interesa porque...
Es la asociacin ms representativa a nivel nacional.
Es la asociacin que vela por los intereses de todos los
radioaficionados ante la Administracin espaola.
Es la asociacin que representa a la radioaficin espaola en
el concierto internacional a travs de la IARU (International
Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
intereses de la radioaficin en los foros internacionales.
Adems, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Revista RADIOAFICIONADOS (11 nmeros al ao), en la
que se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
aficin: divulgacin tcnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
satlites, actividades sociales, etc.
Trfico de tarjetas QSL entre los colegas espaoles a
travs de las secciones de la URE, y entre los espaoles
y el resto del mundo a travs de los burs de las
asociaciones de cada pas afiliadas a la IARU.
Seguro de antena, que cubre los daos a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
estacin, hasta un importe de 150.000 euros.
Asesoramiento en temas jurdicos, poniendo a disposicin
del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
cuestin de antenas.
Material diverso y publicaciones tcnicas: libros,
emblemas, mapas, etc.
Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
especialistas.
Red de repetidores por toda la geografa espaola.
Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
de unas pginas web con gran cantidad de informacin
de inters para el radioaficionado y de las que se pueden
extraer programas informticos para gestin de concursos,
libro de guardia, etc.
Correo electrnico y espacio web propios, alojados en el
servidor de la URE, hasta un mximo de 100 Mb por socio.
Editorial
Resultados de la encuesta sobre los contenidos

de la revista Radioaficionados
urante
el
mes
de
diciembre de 2014, ha
estado activa en la web
de la URE una encuesta
invitando a todos los socios a dar
su opinin sobre sus preferencias
de contenidos para la revista de la
URE.
Han participado y respondido
360 socios de la URE de los 5.411
usuarios registrados en nuestra web.
Una participacin tal vez demasiado
compacta, pero con un consenso
muy claro, que ha mostrado unos
gustos muy coherentes.
Los resultados son muy
esclarecedores y apuestan por una
revista con contenidos orientados
al futuro, a la experimentacin, la
divulgacin y el DX. Aparte de la
pasin declarada que la mayora
tenemos por las Antenas, los
socios se han decantado por los
nuevos modos y nuevas tecnologas
digitales, por la tcnica divulgativa
y el cacharreo, por los anlisis de
equipos y por el DX.
La estrategia editorial de
la revista de la URE emana de
la Junta Directiva y se establece
pensando en la generalidad de los
socios. Sin embargo, esta encuesta
enriquece esa visin al permitir
entender de manera ms concreta las
expectativas del colectivo de socios
ms motivado y participativo.
La revista Radioaficionados
tiene vocacin de conseguir llegar
a las manos de aficionados a la
radio en todo el mundo, ms all
de nuestras fronteras y ms all
del colectivo de socios de la URE.
Podemos tener la mejor revista de
radio en castellano en el mundo.
Esta encuesta nos muestra el camino
que seguir en una buena medida.
Con la colaboracin de todos
procuraremos seguir avanzando en
esta lnea. Escribidnos con vuestras
ideas y artculos a: revista@ure.es
Radio
AFICIONADOS
Av. Monte Igueldo, 102
Apartado Postal 55055
28053 Madrid
Tel: 91 477 14 13
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
URL: www.ure.es
Resultado encuesta sobre los contenidos de la revista Radioaficionados, que ha

estado activa en la web de la URE
Director
Pedro Fernndez Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodrguez Andrs,
EA4AK
Administracin
Vicente Buenda Sierra
Publicidad
Jess Marcos Snchez
Equipo de redaccin
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintona Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Coordinador de Antenas
Mximo Martn de la Fuente,
EA1DDO
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagacin
Salvador Domenech Fernndez,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinin del contenido de los artculos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depsito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseo y maquetacin
Nria Mills y Esther Lecina
www.iniciostudio.es
MONTE IGUELDO 102
Instrucciones
Utilizacin
Comprobacin
descarga
de frecuencias
de datos
Autorizaciones en la banda
bancarios
Radioaficiode 1800 kHz
de los socios
nados 2014
en 2015
de la URE
I
nformamos que desde la entrada en vigor del nuevo Reglamento el pasado 13

de junio de 2013, ya no hace falta solicitar
la renovacin de las autorizaciones porque
no caducan, sino que conservan su vigencia mientras el interesado no manifieste
su renuncia o sean revocadas por sancin
administrativa.
Para sustituir el documento de la
autorizacin en el que se dice: "Perodo
de renovacin: 1-10 al 30-11 de 2014",
la SETSI pone a disposicin de todos
los afectados un nuevo documento, para
ello ha publicado en su pgina web las
instrucciones para descargarse la autorizacin actualizada por parte de aquellos a quienes les caduque la autorizacin de radioaficionado este ao 2014.
El que no se encuentre en estas circunstancias, que no se moleste en hacer este
procedimiento porque le dar error.
Para ver las instrucciones hay
que entrar en la direccin URL:
http://goo.gl/RSe3lf
omunicamos que est publicada la

nueva Resolucin de la Secretara
de Estado de Telecomunicaciones y para
la Sociedad de la Informacin por la que
se autoriza, en determinadas condiciones y con carcter temporal y experimental, la utilizacin de frecuencias
en la banda de 1800 kHz por titulares
de autorizaciones de radioaficionado,
cuyo documento, por la que se autorizan emisiones en 1800 kHz en 2015 se
puede descargar en el siguiente enlace:
http://goo.gl/Tw4x0x
ebido a los mltiples cambios producidos en las entidades bancarias, y

para evitar posibles incidencias, rogamos
a los socios que abonan la cuota a travs
de cargo en cuenta, que faciliten sus datos
bancarios enviando un correo electrnico a
tesoreria@ure.es
Agradecemos la colaboracin.
NOS
VISITARON
VEN Y CONOCE LA URE
POR DENTRO
EA4DWS, Carlos
EA2DHF, Salvador y EA2VE, Antonio
EA4ATK, Manolo
EB8HR, M Concepcin y EA8YB, Juan
IT9AUG, Carmelo y XYL.
Mximo Martn, EA1DDO | Coordinador de Antenas | ea1ddo@hotmail.com
ANTENAS
Anlisis del terreno de una estacin

de concursos en HF (2 parte)
Mximo
EA1DDO
n la primera parte ya vimos cmo afecta al rendimiento

de las antenas su situacin sobre el terreno y tambin
ya situamos la estacin ED1R en el mapa y los perfiles del
terreno hasta ms all de 4 Km a la redonda.
Ahora vamos a ver cmo, en teora, estn funcionando las
antenas y cmo se podran mejorar, banda por banda.
Aunque el programa HFTA tiene siete zonas de estadsticas (EU, AS, JA, OC, NA, SA, AF), por razones de espacio, no
podemos analizar cada antena en siete direcciones y a diferentes
alturas cada una (saldra un libro). Me he concentrado en solo cuatro zonas (EU, NA, OC, JA) y limitado a la altura actual y una
posible mejora.
A continuacin voy a nombrar algunas veces el ndice que
el HFTA llama Figure of Merit. Es una cifra resultante de multiplicar cada columna de las estadsticas de cada ngulo por la
ganancia que la antena muestra en ese punto de la grfica. Luego
se suman todos esos valores y se hace la media ponderada. No
es una cifra determinante pero ayuda a saber cunta de nuestra
ganancia de antena la empleamos all donde se supone que hace
falta. Ayuda para comparar unas alturas con otras.
28 MHz
Figura 1.
En la figura 1 vemos Europa en 28 MHz en la torre a unos 11 m de altura, vemos que est bien cubierta. En los ngulos ms bajos hay
alguna irregularidad que subiendo a unos 15 m de altura podemos mitigar, pero aparece un nulo, por lo que yo lo dejara tal como
est, incluso Fig. of Merit tiende a empeorar.
Figura 2
En la figura 2 vemos que Japn est claramente afectado a esa altura de 11 m, pero para poder solucionarlo habra que irse a ms de
20 m de altura (a la derecha est a 23 m), si se cree que valiera la pena.
Radioaficionados | Febrero 2015 | 7
Antenas
Tcnica
Figura 3
En la figura 3 vemos que Norteamrica est en general bien cubierto a 18 m de altura. Subiendo a 23 m se mejora algo. Fig. of Merit
casi no vara.
Figura 4
En la figura 4 vemos Oceana, que, al igual que Japn, est un poco mal cubierto. Habra que subir a los 23 m de altura para poder
mejorar, si vale la pena.
21 MHz
Figura 5
En la figura 5 vemos que Europa en 21 MHz est ms o menos como en 28 MHz, bien cubierto en general desde los 11 m de altura. A
unos 15 m se mejora muy poco y Fig. of Merit tiende a empeorar.
Antenas
Tcnica
Figura 6
En la figura 6 vemos Japn igual que en 28 MHz, necesita ms altura para poder llegar bien. Esos 11 m de altura son insuficientes,
habra que subir a unos 23 m mnimo.
Figura 7
En la figura 7 vemos Norteamrica a 11 m de altura: no est bien cubierto. Habra que subir a un mnimo de 18 m de altura para poder
mejorar. Fig. of Merit mejora ms de 1 dB.
Figura 8
En la figura 8 vemos Oceana, que, al igual que Japn, habra que irse a ms de 23 m de altura para comenzar a mejorar.
Antenas
Tcnica
14 MHz
Figura 9
En la figura 9 vemos Europa en 14 MHz a 11 m de altura, no est del todo mal, pero puede mejorarse a partir de 18 m de altura. Fig.
of Merit mejora casi 1 dB.
Figura 10
En la figura 10 vemos Japn en 14 MHz a 15 m de altura, es claramente insuficiente pero ya estamos en unas longitudes de onda
importantes y para llegar bien habra que subir la antena a ms de 30m de altura, si es que vale la pena.
Figura 11
En la figura 11 vemos Norteamrica: se est llegando pero aqu s que es necesaria mejora subiendo de los 15 m actuales a unos 23 m
de altura mnimo. Fig. of Merit mejora ms de 1 dB.
Antenas
Tcnica
Figura 12
En la figura 12 vemos Oceana, igual que Japn, si se quiere mejorar hay que pasar de los 30 m de altura.
7 MHz
Figura 13
En la figura 13 vemos Europa: es la nica zona que podemos pretender cubrir bien en 7 MHz. Desde los 23 m actuales se cubre bien,
para mejorar habra que pasar de los 35 m de altura. No s si valdra la pena, de hecho. Fig. of Merit empeora a 38 m.
Figura 14
En la figura 14 vemos Japn, a 23m de altura se llega pero si se quiere mejorar hay que subir a ms de 35 m de altura.
Antenas
Tcnica
14 MHz
Figura 15
En la figura 15 vemos Norteamrica; actualmente se cubre pero si se quiere mejorar, otra vez hay que poner la antena a ms de 35 m
de altura en esta banda. Fig. of Merit mejorara casi 2 dB.
Figura 16
En la figura 16 vemos Oceana: igual que antes, hay que pasar de los 35 m de altura para mejorar.
Resumen
Como se puede ver, hay tres franjas por distancia, que abarcan
varias zonas;
Una primera franja sera Europa, siendo la ms prxima.
En la segunda franja entrara Amrica del Norte, centro y norte
de Sudamrica, tambin Oriente Prximo y norte de frica.
La ltima franja sera la ms lejana, toda Oceana, el sur de
Sudamrica y Asia oriental.
Para lograr la mxima seal en esas tres franjas, necesitaramos antenas a tres alturas diferentes, ms baja para la franja ms
cercana y ms alta para la franja ms lejana.
Aproximadamente, se podra hacer una tabla de alturas por
franjas;
Primera franja Hasta una onda (<1 lambda)
Segunda franja Entre una onda y onda y media (1 Lambda a 1,5
lambdas)
Tercera franja Ms de onda y media (> 1,5 lambdas)
La tercera franja es interesante para hacer Dx o para los multiplicadores en los concursos, pero dada la dificultad econmica
de alcanzar esas alturas, hay que dejarla para cuando sea posible.
La antena de 7 MHz la pon-
dremos lo ms alta posible ya

que insinuar la necesidad de una
torre de 40 m de altura no entra
dentro de lo sencillo
Donde hay que centrar los esfuerzos sera en las franjas primera y
segunda, donde se concentran puede que el 80 % o el 90 % de los
contactos durante un concurso.
Si pasamos esos datos a metros: Ver tabla 1
Claro, eso sera lo ideal, si el dinero no interviniera (dinero y
otras cosas), esto solo es desde un punto de vista tcnico y terico.
Adems, habra que comprobar sobre el terreno que la realidad
coincide con la teora.
28 MHz
21 MHz
14 MHz
7 MHz
Primera franja
8-10 m
13-15 m
18-20 m
35-40 m
Segunda franja
12-15 m
16-20 m
22-28 m
40-60 m
Tercera franja
16-20 m
23-28 m
31-40 m
+61 m
Tabla 1
Antenas
Pero sin llegar a los 60 m de torreta, podemos fijarnos en
algunas alturas coincidentes que podemos aprovechar; las marcadas en amarillo, azul y naranja.
Por ejemplo, si se dispone de una torre de unos 20 m de altura, sabemos que sobre los 10 m de altura es una buena posicin
para una antena de 28 MHz hacia Europa. Entre los 13 m y los 15
m (en amarillo) sera buena posicin para 21 MHz hacia Europa, o
28 MHz hacia Norteamrica. Y en la punta a unos 20 m de altura
(en azul) podra ir la antena de 14 MHz hacia Europa, o la de 21
MHz hacia Norteamrica.
Si fueran tribandas, una a unos 12-13 m de altura y la otra
en la punta tendramos cubiertas dos franjas en dos diferentes frecuencias de manera ptima.
Si la torre fuera ms baja, digamos unos 15 m de altura, cubriramos dos posiciones en dos franjas, la de 28 MHz a 10 m de
altura para Europa, y la de 15 m de altura para 21 MHz Europa y
28 MHz Norteamrica.
Solo son unas ideas, ya que hay muchas combinaciones posibles. La antena de 7 MHz la pondremos lo ms alta posible ya que
insinuar la necesidad de una torre de 40 m de altura no entra dentro de lo sencillo. Igual que la de 14 MHz para la segunda franja, si
no son 28m de altura pero son 22 m, pues es lo que hay, solo sern
unos pocos dB de diferencia en la seal al otro lado.
Hasta aqu solo he hablado de la altura de la antena, pero
hay otra variable en juego que es la ganancia de la antena. Aumentando la ganancia de la antena, la curva de la grfica sube
unos dB, as que tambin se puede jugar con esa variable, cuando
sea posible.
Eso es la forma ptima, no quiere decir que si la antena se
pone ms baja, o si tiene menos ganancia, no funcione, no, no es
eso, solo se trata de optimizar, buscar la mejor posicin usando
estos programas de anlisis y simulacin, para lograr una seal
unos dB ms fuerte y lograr unos contactos ms. Por lo tanto, esos
datos sirven como hoja de ruta, u objetivos que conseguir.
Un detalle que en la primera parte del artculo se me olvid comentar. ED1R est situado a las afueras de un pueblo, Pa-
Tcnica
Para 14 MHz y 7 MHz, en teo-
ra, no habra problema, pues el

rebote sera en menos de 200 m
desde la torre
patrigo. Sabemos que con esas alturas de las torres existentes
y frecuencias de HF, la primera Zona de Fresnel abarca desde
la torre hasta unos quinientos metros de la torre en las bandas
ms altas. Si nos fijamos en un mapa de la zona, podemos ver
que las casas del pueblo quedan en direccin respecto a ED1R
desde unos 200 hasta ms de 300, y unas distancias de entre
unos 200 m hasta unos 600 m. Eso quiere decir que las casas y
construcciones estn en el rea de ese primer rebote de la onda
en 28 MHz y 21 MHz direccin hacia toda Amrica. Para 14
MHz y 7 MHz, en teora, no habra problema, pues el rebote
sera en menos de 200 m desde la torre. Las otras direcciones,
hacia Europa y Asia, estn completamente libres de construcciones ya que son labrados. Sera un detalle que tener en cuenta durante posibles pruebas, a ver en qu medida influye esa
particularidad.
Hasta aqu he llegado. Como dije al principio, es la primera
vez que hago este tipo de anlisis tan largo. Espero no haberme
equivocado mucho y que sea de utilidad, tanto para los miembros
de ED1R, como para los dems, que les sirva de ejemplo por si
quieren hacerlo en sus estaciones. Lleva algo de tiempo (unas horas cada da durante un par de semanas) pero no es difcil. Cualquier estacin que se precie debe pasar por esto.
Tengo pensado hacer esto mismo con la estacin ED5T
prximamente.
Animo a los dems a hacerlo tambin, y sobre todo, a compartirlo con todos nosotros, como estoy haciendo yo mismo.
Nuestra amiga la antena...

aunque a veces no lo parezca (I)
Jos Antonio
EA7QD
ea7qd@yahoo.es
Dime y lo olvido, ensame y lo recuerdo,

involcrame y lo aprendo.

Benjamn Franklin
ste artculo, y los que pudieran seguirle, va dirigido a esa

legin de radioaficionados que no han tenido la suerte de
conocer la radiotecnia; que no han tenido la oportunidad de
construirse sus propios equipos y que, por ello, no han podido
disfrutar de esa faceta de la radioaficin. Les he odo comentar cunto les gustara aprender, conocer y experimentar, pero
afirman que es ya demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde
cuando uno quiere involucrarse. Si eres de los que quieren involucrarse, aprenders.
Dentro del amplsimo campo de la radioaficin, hay una parte que cautiva el inters de muchos. Tal vez porque parece ms
sencilla o ms amigable o porque casi todos, alguna vez, hemos
instalado alguna. Me refiero a la antena y a su permanente acompaante la lnea de alimentacin, ms conocida por la bajada.
Parece nuestra amiga, pero algunas veces quin lo dira. Porque
cuanto ms la conoces, ms complicada y retorcida se muestra;
incluso, en ocasiones, hasta parece que se burla de nosotros y,

muchas veces, es la causa del enfado con nuestros vecinos.
Pretendo que me acompaes en un viaje a travs de la antena
y su bajada. Tratar de mostrarte las caractersticas ms interesantes de ambas y cmo podemos aprovecharlas. Pero lo vamos
a hacer huyendo de las matemticas, cuya sola presencia espanta
a muchos. Trataremos de fijar unos pocos conceptos sin el auxilio de la trigonometra, ni de la teora de los nmeros complejos,
ni de los logaritmos. Solo utilizaremos unas pocas frmulas muy
simples e imprescindibles. Tal vez la exposicin resulte un poco
escasa de rigurosidad cientfica. A ello me arriesgo, pero el objetivo es motivar a los menos capacitados a que se inicien en los
conocimientos tcnicos de nuestra aficin, aunque las mates y
la radioelectricidad estn ya en el bal de los recuerdos. Por ello,
ser suficiente con que, al final, sepas distinguir entre los distintos
conceptos que se van a exponer, cmo se llaman, cmo se representan y qu papel desempean en nuestro sistema radiante. Ir
ms all podra dejar a muchos fuera de lo que se pretende.
Tal vez estas recomendaciones puedan ayudarte:
Lee despacio, intenta comprender los conceptos, toma tus
notas o apuntes, avanza poco a poco, fija lo que vas aprendiendo, y
vuelve atrs si ves que es necesario. Si alguna cosa no la entiendes
y ninguna de las recomendaciones anteriores ha funcionado, sigue
adelante. Tal vez despus de leerlo todo y con una visin ms global, lo veas ms claro.
Acompame e involcrate.
Antenas
Tcnica
Iniciaremos nuestro viaje por la antena, ese elemento capital

en nuestra estacin de radio. Todos conocemos lo que es y lo que
hace la antena y no vamos a entrar a definirla. Creo que es ms
importante, en esta inicial aproximacin, conocer sus caractersticas ms de primera urgencia dejando para ms adelante otras
que, aun siendo muy notables, forman parte, a mi modo de ver, de
un objetivo posterior.
La impedancia de una antena
La impedancia es uno de los grandes parmetros de cualquier

antena. Debemos conocerlo. Y con ms razn hoy en da, que tenemos a nuestro alcance analizadores suficientemente precisos a
un precio razonable. Siguiendo el criterio expuesto, no vamos a
profundizar en definirla de forma ms precisa porque ello nos llevara, inevitablemente, al uso de trminos que no son, por el momento, objeto de este trabajo. Nos conformaremos con indicar que
se podra aproximar al concepto que todos tenemos de resistencia,
salvando muchas distancias.
Digamos que la impedancia de una antena en un punto determinado de ella es el cociente entre la tensin y la intensidad
que hay en ese punto. As, por ejemplo, si medimos la tensin y la
intensidad en un punto de la antena, cosa nada fcil, y nos da 100
V y 1,4 A, la impedancia en ese punto ser:
El valor de la impedancia es dependiente del punto de la antena donde se mida. Para nuestros fines, este punto ser siempre el
punto de alimentacin, salvo otra indicacin.
La impedancia se representa por la letra Z y est formada
por dos componentes R y X. As, podemos escribir que Z = R+jX
o Z = R-jX o, para ambos casos, Z = RjX
R es el valor de la resistencia de la antena y X es el valor de
la reactancia. El significado de j se explica un poco ms adelante.
R, como una resistencia que es, se mide en ohmios (por favor, no
digis ohnios). Esta resistencia est formada por dos clases de
resistencias puestas en serie a saber (fig. 1):
Resistencia de radiacin (Rd). Es una resistencia que no es real
y equivale al valor de una resistencia real que disipara, no en forma de calor sino en forma de radiacin, la misma potencia que
sale al aire. En un dipolo suele ser de 73 cuando est a determinada altura sobre el suelo, y en una antena de 144 MHz de cuarto
de onda con radiales horizontales, es de 36 aproximadamente.
Al no tratarse de una resistencia real, no se puede medir con un
polmetro.
como de yagis. En estos recovecos se esconde, pasa inadvertida y difcilmente, por no decir imposible, puede medirse con
el polmetro. Cuando aparece, se come parte de la potencia en
calentar los tubos de aluminio, las tejas, los tendederos de las
terrazas o los canalones metlicos prximos. Y lo peor: genera
una falsa percepcin del rendimiento de la antena al provocar
lecturas de ROE que nos hacen creer que estamos en 1:1 en toda
la banda, causando la felicidad del operador cuando, en realidad, est convirtiendo en calor parte de la energa que debera
ser radiada. Para ver cmo se las gasta, hagamos unos sencillos
clculos. Suponte que tienes una antena vertical y el analizador
te da una resistencia de 50 en el punto de alimentacin y en
la frecuencia de resonancia. Por lo tanto la ROE es 1:1. La felicidad completa. Pero resulta que estos 50 que te est dando
el analizador son el resultado de la asociacin en serie de dos
resistencias cuyos valores, que no conoces porque el analizador
no los especifica, podran ser, por ejemplo:
Resistencia de radiacin (Rd) = 40
Resistencia de prdidas (Rp) = 10 .
Vamos a calcular lo que consume cada una de las resistencias implicadas en esta antena suponiendo que tu equipo tiene 100
W de potencia. Para ello calculamos primero la intensidad que
circula por las dos resistencias, que es la misma porque estn en
serie, y con ella determinamos la potencia que consume cada resistencia.
Recordamos los exmenes de EA?
La potencia que consume una resistencia es igual al
cuadrado de la intensidad que circula por ella multiplicado
por el valor de esa resistencia. Es decir:
P = I2R
De aqu obtenemos el valor de I:
Sustituyendo P y R por sus valores, resulta que:
Calculamos ahora los vatios que consumen cada una de las resistencias. As, la resistencia Rd consume:
P = 1,412 x 40 = 80 W
Y la resistencia de prdidas Rp consume:
P = 1,412x 10 = 20 W
Figura 1
Resistencia de prdidas (Rp). Esta es malsima. Hay que reducirla a toda costa. Es una resistencia cuyo valor es la suma
de resistencias reales, como pueden ser la de los elementos que
integran la antena (hilo, tubos de aluminio, bobinas, conexiones
oxidadas, conectores en mal estado, etc.), y de prdidas producidas por fugas en aisladores de baja calidad o acoplamientos
de la antena con elementos metlicos prximos (vientos, otras
antenas, tendederos de ropa, etc.). En las antenas verticales suele
estar siempre presente en el sistema de tierra mal diseado o
deficientemente cuidado (pocos radiales, telas de gallinero mal
conexionadas y oxidadas, etc.). Tambin puede encontrarse en
los contactos de los elementos telescpicos tanto de verticales
La resistencia de radiacin enva al aire 80 W (es la potencia

que emites) y la resistencia de prdidas se dilapida, nada ms y
nada menos que 20 W que se esfuman. Esto nos da una idea de lo
mala pcora que es y la mala uva que tiene la Rp.
La situacin descrita no ha sido ms que un ejemplo para
ilustrar un poco el concepto de resistencia de prdidas, pero tal y
como se ha planteado puede ser una realidad, sobre todo en instalaciones de antenas verticales no muy cuidadas.
Su existencia es nefasta porque se carga el rendimiento de la
antena al convertir en calor parte de la energa de RF que debera
ser radiada y lo malo es que no se ve: hay que intuirla y suponer
que est por los lugares donde se suele esconder.
En resumen: cuidado con la resistencia de prdidas. No dejis de visitar de vez en cuando la antena y su bajada para buscar
indicios de su presencia. Y tened siempre en cuenta que cuanto
mayor sea la resistencia de radiacin frente a la de prdidas, mayor ser el rendimiento de tu antena.
Antenas
Ya hemos conocido uno de los componentes de la impedancia, la resistencia. Vamos ahora con el otro.
El otro, como anteriormente se ha indicado, se llama reactancia. El concepto de reactancia puede asociarse con la oposicin
que ofrece un condensador o una bobina al paso de la corriente alterna. La reactancia se representa por X. Si delante lleva el signo
(+), se llama inductiva, y si lleva el signo (-), se llama capacitiva.
Es importante recordar que tienen signo opuesto. Tambin, si una
antena es larga para una determinada frecuencia, decimos que la
antena es inductiva, y si es corta, decimos que es capacitiva. La
reactancia inductiva se representa por XL y la reactancia capacitiva por XC. Una inductancia (bobina) siempre ser una reactancia
inductiva (+X L) y una capacidad (condensador) siempre ser una
reactancia capacitiva (-XC). Una consecuencia muy importante de
lo anterior es que si dos reactancias de igual valor y signo contrario se conectan en serie, se anulan.
La presencia de reactancia en una antena no es ni muy buena
ni muy mala, ms bien es un poco indeseable. Tenemos que convivir con ella pero cuanto menor sea su valor, mejor.
La reactancia tambin se expresa en ohmios pero son de distinta naturaleza que los resistivos y, por lo tanto, no son cantidades homogneas y no se pueden sumar, al igual que no se pueden
sumar (o restar) tomates con patatas.
Es decir, que si tenemos que la impedancia de nuestro dipolo
medida con un analizador AIM 4170 (el mo) es Z = 81+j31 , no
podemos deducir que Z = 112 (81 + 31) porque no es verdad.
Entonces, cul es la impedancia?
Pues sera:
Tcnica
La impedancia compleja se puede representar de otras formas, pero entraramos en la teora de los nmeros complejos, que
quiero evitar.
Una ltima cosa.
Aun siendo la impedancia una caracterstica de la antena,
su valor no es constante. Quiere esto decir que una antena no presentar siempre la misma impedancia, ya que este valor depende
tambin de factores externos relacionados con el lugar donde se
ha instalado, y si estos factores varan, tambin variar el valor de
la impedancia. As, por ejemplo, es muy normal que, en determinadas ubicaciones, una direccional vare su impedancia a medida
que se va girando, ya que se va modificando el suelo que ve
la antena. Normalmente, estas variaciones de impedancia no son
muy importantes.
El concepto resonancia de una antena
Todos, alguna vez, hemos hablado o hemos odo hablar sobre la

resonancia de una antena. Que si mi antena resuena muy alta, que
si muy baja, que no resuena o que no encuentro la resonancia. Pero
cundo podemos decir que una antena est en resonancia?
Una antena est en resonancia en una frecuencia determinada cuando su reactancia es nula en esa frecuencia.
Un analizador nos anunciara que nuestro dipolo de 40 m
est en resonancia en una determinada frecuencia si el resultado
de la medida mostrado en su pantalla es:
Z = 72 + j0
En la resonancia, la impedancia es igual a la resistencia.
Claro, se ha anulado la reactancia.
Z=R
Una antena dipolo de me-
dia onda, resonante, pongamos por caso, en 7.1 MHz no

presentar reactancia cualquiera que sea el punto en el
que se alimente. Su impedancia
solo contendr resistencia.
Hemos elevado al cuadrado los dos componentes, los hemos
sumado y hemos extrado la raz cuadrada del resultado. Ojo,
siempre se suman los cuadrados.
Y ahora viene lo de la j.
Estoy seguro que os habis fijado en la j que va apareciendo
por ah, y que precede a la reactancia y, tambin, en las dos barras
que escoltan a la Z. Es lgico que os hayis preguntado por su
significado.
La j significa que ambas cantidades que aparecen unidas por
el signo + no son homogneas. Matemticamente significa otras
cosas tambin pero, por ahora, no entraremos en ese terreno. La
j siempre se pone delante de la cifra que representa el valor de la
reactancia, aunque tambin la he visto colocada detrs.
Las dos barras que escoltan a la Z significan que la cifra
que viene a continuacin es el mdulo de la impedancia, o sea,
su valor.
Un detalle ms.
La expresin Z = 81 + j31 se denomina impedancia compleja y |Z| es su mdulo.
Esta forma de presentar la impedancia de una antena es la que
nos dan los analizadores y es necesario familiarizarnos con ella.
Una antena dipolo de media onda, resonante, pongamos por

caso, en 7.1 MHz no presentar reactancia cualquiera que sea el
punto en el que se alimente. Su impedancia solo contendr resistencia. Esta resistencia variar a lo largo de la antena y ser
mnima en el centro geomtrico del dipolo y mxima en los extremos. En este dipolo, el valor de la impedancia en el centro estar
alrededor de 73 y en los extremos de 3 a 5 K o ms. Recorriendo la antena desde el centro hacia uno de los extremos, nos
iramos encontrando valores de la impedancia de 75, 150, 300,
600 3.000 .
Tambin ocurre que en el centro de la antena la tensin es
baja y la intensidad alta, pero en los extremos la tensin es alta y la
intensidad es baja. Ni se os ocurra tocar el extremo de una antena
cuando est radiando. Tampoco dejis los extremos al alcance de
personas que pudieran andar por all cerca.
Nuestra antena de media onda (se expresa /2 utilizando la
letra griega lambda para representar la longitud de onda) la
podramos alimentar por donde quisiramos, en el centro, en un
extremo, en el tercio de su longitud, etc., pero siempre que utilicemos la lnea de alimentacin o el dispositivo transformador
de impedancias adecuados.
Por qu alimentamos nuestros dipolos en el centro?

Porque tenemos cables coaxiales que tienen impedancias bajas
(50, 67, 75, 95) y en el centro, como ya se ha indicado, el dipolo
presenta una impedancia prxima a estos valores.
Es posible alimentarla hacia el tercio de su longitud, donde
nos encontraramos sobre 500/600 , pero ya no se puede utilizar
la lnea de 75 , sino que habra que intercalar ese dispositivo
transformador adecuado, normalmente un balun 1:4 o 1:6. Tambin se puede alimentar por un extremo, pero con algunas complicaciones al tener que torear con impedancias y tensiones muy
altas. En la estacin EA7QD, se est utilizando un hilo de 42 m
alimentado por un extremo mediante una lnea de escalerilla y un
acoplador remoto al final de la lnea.
Y qu pasa con las antenas no resonantes?
Pues que son el pan nuestro de cada da. Prcticamente, el 100

% de las veces que utilizamos nuestra antena, lo hacemos con
Antenas
Tcnica
la antena fuera de resonancia. Y ello es as porque en cuanto

nos alejamos de la frecuencia de resonancia, hacia arriba o
hacia abajo, la antena pierde esta condicin y aparece en escena nuestra amiga la reactancia acompaando a la resistencia.
Al alejarnos de la frecuencia de resonancia, nos encontramos
la impedancia expresada de la forma ms normal y habitual,
o sea:
Z = R jX
hasta el momento. Medita un poco sobre ellas y mira si ests de

acuerdo con la opinin del autor. Calcula el mdulo de la impedancia en cada caso y comprueba si obtienes el mismo resultado.
Tambin os dejo, a modo de recordatorio, un resumen de las
cosas ms importantes. Reflexionad sobre lo que se dice y tratad
de asimilarlo poco a poco.
Estoy a vuestra disposicin para cualquier aclaracin
complementaria.
Recuerda que
Tabla 1.
Z = 52+j0
Antena en resonancia y adaptada a la lnea de 50 . |Z| = 52
Z = 52-j150
Antena con reactancia negativa. Capacitiva, es corta. |Z| = 158,7
Z = 52+j120
Antena con reactancia positiva. Inductiva, es larga. |Z| = 130,8
Z = 82 j200
Antena con reactancia negativa. Capacitiva, es corta. La resistencia

es algo elevada. |Z| = 216
Z = 250+j820
Antena con reactancia positiva. Inductiva, es larga. La resistencia

es elevada. |Z| = 857
Z = 500+j0
Antena en resonancia. La resistencia es muy alta. |Z| = 500

Probablemente se trate de una antena dipolo alimentada fuera
del centro.
Z = 3 j1500
Antena con reactancia negativa muy elevada. Capacitiva, es muy

corta.
La resistencia es muy baja pero la reactancia es muy alta. |Z| =
1500
Z = 62 + j3
Antena muy cerca de la resonancia. Ligeramente inductiva y, por lo

tanto, ligeramente larga. |Z|=62
Para mayor claridad se ha suprimido el smbolo en las expresiones de Z
Llegados a este punto, creo que procede hacer un alto para

continuar en un prximo nmero de la revista. Por ahora nos contentaremos con practicar un poco con lo aprendido. El cuadro de
la tabla 1 presenta una serie de impedancias tomadas de un analizador. A la derecha est la opinin del autor sobre lo que podra
representar cada una de las impedancias a la luz de lo aprendido
La impedancia de una antena se representa por la letra mayscula Z y est integrada por la resistencia R y la reactancia X. La
notacin |Z| expresa su mdulo.
La resistencia R est a su vez integrada por la resistencia de radiacin Rd y la resistencia de prdidas Rp.
Es necesario ser muy cuidadoso en el diseo de nuestra antena
para evitar, o disminuir al mximo, la resistencia de prdidas Rp,
pues convertir en calor una buena parte de la energa a radiar y
puede generar una falsa percepcin del rendimiento de la antena.
La reactancia puede ser inductiva o capacitiva. La inductiva (XL)
es siempre positiva mientras que la capacitiva (XC) es siempre
negativa.
Dos reactancias del mismo valor y de signos contrarios se anulan.
Tanto las resistencias como las reactancias se miden en ohmios;
sin embargo, son de naturaleza distinta y no se pueden sumar o
restar.
Una antena est en resonancia en una frecuencia concreta cuando la reactancia es nula en esa frecuencia.
Una antena dipolo de media onda presenta una baja impedancia
en su centro y muy alta en sus extremos.
Fuera de la frecuencia de resonancia, aparece la reactancia (inductiva o capacitiva) como componente de la impedancia de la
antena.
La letra griega (lambda) se utiliza para representar la longitud
de onda. As, media longitud de onda ser /2 y un cuarto de longitud de onda ser /4.
Te apasiona la radio?
Sabes casi ms que nadie?
Escribe un artculo tcnico
y comparte tus conocimientos e inventos
con los dems socios.
Aprendern de ti y aprenders de otros.
Enva tus escritos a:
revista@ure.es
TCNICA
Control remoto de estaciones

de aficionado basado en PC (I)
Juan J. Lamas lvarez
EA1NK
www.ea1nk.com
juan@ea1nk.com
ras la breve introduccin al control remoto de estaciones y las diversas opciones disponibles publicada en la
revista de enero, en los siguientes artculos mostrar diversas
formas de llevar a cabo este control, aprovechando en lo posible
los elementos que ya compongan nuestra instalacin y procurando que la inversin en nuevos dispositivos sea la mnima posible.
Es obvio que si nuestra idea es construir una estacin ope-
Figura 1. Frente a un corte del

suministro por sobreconsumo o
sobretensin, los diferenciales
rearmables evitan que tengamos
que desplazarnos
Lo ms importante frente
a un corte de suministro elctrico es el acceso al elemento
de control de la estacin para
verificar el resto de los elementos de la estacin. En el caso
de este artculo, es el PC y el
rter/mdem que nos da acceso a internet, con lo que con un
simple SAI de los utilizados en
informtica nos ser suficiente
(figura 2).
El mayor problema de
una estacin remota, dejando
aparte la cada de la red de datos que estemos empleando para
comunicarnos con ella, son las
tormentas elctricas. Para minimizar los efectos que un rayo
pueda causar en la instalacin,
deberemos contar con una buena
Figura 0. Esquema bsico del sistema de control PC-PC
rable de forma remota y partimos de cero, la seleccin de los elementos se har de forma que la integracin con los diversos sistemas sea lo ms fcil y directa posible. Ello no significa que con
equipos ms antiguos o accesorios que a priori no dan la opcin
de ser controlados a distancia no se pueda llevar a cabo satisfactoriamente.
Partiendo de la premisa de que ya contamos con una estacin
de radio completamente operativa, la forma ms rpida y sencilla
de convertirla para su uso a distancia es utilizando el ordenador
que ya tenemos en nuestro shack y un interfaz para comunicaciones digitales (figura 0).
Comprobaciones preliminares
y medidas de prevencin de imprevistos
Insisto en que nuestra estacin debe ser completamente operativa,

porque durante la operacin remota cualquier imprevisto que surja nos obligar a desplazarnos a la ubicacin fsica de los equipos
para subsanarlo. En general, los imprevistos previstos habituales
vienen dados por los cortes de suministro elctrico, tormentas con
aparato elctrico, problemas con la RF en los ordenadores y lneas
de datos y todos esos pequeos detalles que acostumbramos a tener
en nuestras instalaciones pero dejamos para maana. Antes siquiera de plantearnos el control remoto del sistema deberemos tener
previstos y solucionados todos estos problemas y estar seguros de
que el funcionamiento local de todos los dispositivos es correcto.
El problema de los cortes de suministro elctrico debidos a
sobretensiones es fcilmente subsanable mediante un diferencial
de rearme automtico. Si el problema es un corte de suministro
y necesitamos que la estacin completa est operativa 24/7/365,
deberemos contar con un sistema de energa de respaldo, bien
mediante acumuladores, sistemas fotovoltaicos o un pequeo
aerogenerador, que soporten la carga de los equipos de radio y
de control de los que dispongamos (figura 1).
Figura 2. En condiciones normales, un SAI comn nos servir para

mantener al menos el PC activo
toma de tierra y, al mismo tiempo, proteger las lneas coaxiales, del

rotor, conmutadores de antenas y lnea telefnica convenientemente. Habitualmente, para esta funcin se emplean descargadores de
gas que facilitan la derivacin a tierra de cualquier sobretensin que
pueda llegar a travs de los cables (figura 3).
El empleo de regletas con proteccin frente a picos para proteger el ordenador y dems dispositivos tambin es recomendable.
El objetivo es minimizar daos, ya que una proteccin total en
caso de impacto de un rayo es prcticamente imposible.
De PC a PC: escritorio remoto
Como indicaba al inicio del artculo, la solucin que voy a presentar en esta ocasin se basa en el PC que prcticamente cualquier
instalacin moderna tiene para hacer comunicaciones digitales,
llevar el libro de registro y controlar el equipo de radio.
Normalmente, cuando alguien en un foro pregunta cmo
puede usar sus equipos desde su lugar de vacaciones o desde la residencia habitual, la instalacin del QTH campero, la primera respuesta es casi siempre que lo hagan a travs del Teamviewer [1].
Tcnica
Para quin no lo conozca todava, Teamviewer es un programa disponible para Windows, Linux y OSX que nos permite
acceder a otro ordenador de una forma fcil y con relativa fluidez.
Sus grandes ventajas, adems de que es gratuito, es que no necesitamos saber la direccin IP del ordenador al que nos queremos
conectar y sobre todo que no necesitamos abrir ningn puerto en
el rter de la instalacin remota. Al instalarlo en el PC del cuarto
de radio nos dar un ID numrico con una clave, que es lo nico
que necesitaremos para acceder a l desde la mquina cliente.
diferencia entre hacer o no hacer un contacto (figura 5).

Comentaba en el artculo anterior que este retardo vena dado por
la suma de los tiempos de procesado de la seal de audio desde que se
recibe en la emisora ms el tiempo de latencia de la conexin de datos y
el tiempo que se tarda en pasar esos datos de nuevo a sonido. Por suerte
para nosotros, disponemos de diversos cdecs que permiten minimizar
el tiempo que se tarda en codificar el audio, enviarlo al cliente, decodificarlo y que podamos escucharlo, de modo que esos segundos se
convierten en milisegundos y no suponen mayor inconveniente.
Algunos programas de es-
critorio remoto permiten el

paso de sonido pero no lo hacen de forma eficiente ya que
utilizan cdecs lentos o emplean buffers
Figura 3. Existen diversas soluciones basadas en descargadores de gas
para proteger las lneas de transmisin, control y datos como este de
Array Solutions para lneas de control
Del mismo modo que utilizamos Teamviewer, podemos

utilizar el cliente/servidor de escritorio remoto que incluyen los
sistemas Windows Professional y superiores, la aplicacin multiplataforma VNC [2] o LogMeIn [3]. El inconveniente de todos
estos es que no nos solucionan el problema de saber a qu IP nos
debemos conectar, debiendo obtener una cuenta en alguno de los
servicios de DNS gratuitos como no-ip o dynDNS, y sobre todo,
que deberemos abrir los puertos correspondientes en el rter de la
ubicacin remota.
Llegados a este punto, ya tenemos acceso al ordenador del
cuarto de radio y podemos arrancar los programas habituales que
utilizamos en su uso local. Si lo nuestro son las comunicaciones
digitales, prcticamente tenemos todo el camino andado, ya que
no necesitamos escuchar lo que recibe la emisora y simplemente
con visualizar el waterfall para ver la actividad en la banda es
suficiente (figura 4).
Figura 4. Con el software de escritorio remoto, hacer comunicaciones

digitales es muy sencillo al no necesitar feedback del audio recibido
Si lo nuestro es la fona, todava nos queda un poco de camino por recorrer hasta poder disfrutar de nuestra nueva estacin
de forma remota.
De PC a PC: El sonido, a la velocidad del sonido?
El gran problema del control mediante el uso de estos programas

de escritorio remoto, y prcticamente la totalidad de las soluciones
comerciales disponibles, es el paso del audio desde la mquina
servidora a la mquina cliente.
En la transmisin de sonido a travs de internet, normalmente
no se le da demasiada importancia al tiempo que tarda en llegarnos el
audio desde que se produce. Por norma general, cuando sintonizamos
una emisora de radio comercial con streaming online y lo comparamos
con la misma emisora recibida con un receptor tradicional notamos un
retardo de varios segundos. En este caso, ese retardo no supone ningn
inconveniente porque la comunicacin es unidireccional de la emisora
al receptor y no esperan respuesta por parte del oyente, pero en nuestras
comunicaciones, que son bidireccionales, este tiempo puede suponer la
Algunos programas de escritorio remoto permiten el paso de sonido pero no lo hacen de forma eficiente ya que utilizan cdecs lentos
o emplean buffers [4] demasiado grandes, de modo que el tiempo que
ha pasado desde que realmente nuestro equipo ha recibido el audio y
nosotros lo hemos escuchado es demasiado grande. Adems, al ser
nuestra comunicacin bidireccional, hay que tener en cuenta que al
audio transmitido le ocurrir lo mismo. En la prctica esto supondra
que si nosotros escuchamos un CQ y respondemos, lo mas probable es
que nuestra respuesta se solape con un nuevo CQ de la estacin o estemos transmitiendo sobre otro corresponsal. Este es ni ms ni menos
el principal motivo de los 8 segundos de cortesa que se suelen utilizar
en EchoLink y FRN, el tener la certeza de que no estamos pisando a
otros corresponsales.
Muchos compaeros estn utilizando, junto al software de
escritorio, Skype y otras soluciones de telefona IP con relativo
xito debido al uso de cdecs de baja latencia como SILK (Skype)
o G.711. En este caso deberemos instalar el software en el PC
remoto y en el de control, y activar el descuelgue automtico en el
lado remoto. Como recomendacin y siempre que el software permita seleccionar la calidad del sonido, seleccionaremos la menor
posible para minimizar la latencia y el ancho de banda consumido
sin afectar demasiado a la calidad del audio.
DF3CB ha escrito un software especfico para esta tarea,
RemAudio [5], que nos permite olvidarnos del problema. Se pueden configurar diversas calidades de audio y adems incluye un
control de PTT. Consta de dos programas que se instalan en el
equipo remoto y en el de control (figura 6).
Kenwood, que proporciona diverso software para el control
de sus equipos, ha presentado la solucin ARVP-10 [6], que no es
ms que un software cliente/servidor que se encarga de la tarea
de pasar el audio de una ubicacin a otra. Consta de una parte
servidor (ARVP-10H). que se instala en la ubicacin remota. y
otra parte cliente (ARVP-10R). que se instala en el PC de control.
Funciona con cualquier marca de transceptores, ya que es tan solo
un programa de vo-ip diseado para el uso por aficionados y es
una opcin simple y directa para solucionar el problema del audio
(figura 7).
Si somos usuarios de Linux, podemos utilizar Jitsi, una aplicacin pensada para videconferencia que nos permite elegir entre
diversos cdecs de baja latencia como OPUS y SPEEX, diseados
para comunicaciones en tiempo real [7].
Una vez solucionado el problema del sonido, ya podemos
disfrutar de nuestra estacin remota tambin en fona simplemente conectando la emisora al ordenador mediante la misma interfaz
que utilizamos para digitales y con unos microcascos en el puesto
de operacin.
Tcnica
Figura 5. Latencia de los cdecs ms habituales
Muchos compaeros estn
utilizando, junto al software

de escritorio, Skype y otras
soluciones de telefona IP con
relativo xito debido al uso de
cdecs de baja latencia como
SILK (Skype) o G.711.
De PC a PC: recibo y transmito en tiempo
cuasi real. Y ahora, cmo controlo el equipo?
Teniendo acceso al ordenador del cuarto de radio y recibiendo el sonido

de la emisora prcticamente en tiempo real, el control del equipo es de
lo ms sencillo.
La mayor parte del software que utilizamos los radioaficionados,
bien sean libros de guardia o programas de comunicaciones digitales,
permite el control casi total del equipo de radio. Quizs no todas las
funciones estn disponibles, pero s las ms bsicas de cambio de frecuencia y modo, control de VFO y PTT.
Hasta no hace mucho, el programa rey y ms recomendado para
manejar los equipos era el Ham Radio Deluxe [8], adems de llevar el
libro de guardia y permitir hacer digitales incluye un pequeo mdulo
de control remoto basado en IPSound y el mdulo Rig Control personalizable que soporta casi todos los equipos modernos. Por desgracia
desde la versin 6 es un software de pago, aunque todava se puede
encontrar la versin 5.2, gratuita (figura 8).
Otros programas como Fldigi y Flrig[9] o GRig[10] son opciones libres y disponibles tambin para Linux y OSX que nos permiten
acceder a las funciones del equipo. En Linux est disponible de forma
gratuita la librera HamLib[11] para el desarrollo de aplicaciones de
control de equipos que facilita enormemente la creacin de programas
propios.[fig9. flrig.
Por parte de los fabricantes de equipos, Kenwood es el que mayor cantidad de programas pone a disposicin de los aficionados para
manejar sus equipos con sus AVCP para los TS2000, TS-480, TS590
y TS990 y su reciente Kenwood Network Command System [12]. Muchos de los programas son de descarga libre y, como no poda ser de
otro modo, permiten el acceso a todas las funciones de los transcepto20 | Febrero 2015 | Radioaficionados
Figura 6. Solucin de DF3CB para el paso de audio
Figura 7. Kenwood nos ofrece tambin su propia solucin de voip el

ARVP-10
res. Incluso sin necesidad del acceso al escritorio remoto!

Icom dispone del software RS-BA1, que tampoco requiere del
Teamviewer y gestiona adems el audio. El nico que no dispone de
software propio es Yaesu, que deja esa parte a otros desarrolladores,
como TRX-Manager [13] o N4PY [14].
En cualquiera de los casos, simplemente con arrancar el software en el ordenador remoto ya podremos manejar el equipo de radio.
Tcnica
tecla con los programas de comunicaciones digitales. No hay
modo directo y eficaz de utilizar un manipulador de este modo.
En resumen
Existen soluciones de software libre como FlRig para el control de equipos en Linux / OSX]
El sistema ms simple para el control remoto de nuestra estacin es accediendo al PC que ya tenemos en el cuarto de radio.
Mediante programas de escritorio remoto podemos ver todo lo
que ocurre en la pantalla y manejar los programas que utilizamos habitualmente como si estuviramos all. Algunos fabricantes nos facilitan la labor con programas especficos para
sus equipos que permiten prescindir del acceso directo al escritorio remoto.
Eligiendo el software adecuado para pasar el audio desde
la ubicacin remota al puesto de operacin, minimizamos el
retardo y conseguimos escuchar casi en tiempo real todo lo
que recibe la radio. Adems, no necesitamos comprar ningn
programa ya que estn disponibles gratuitamente.
Espero que esta introduccin al control basado en PC
haya resultado amena. En el siguiente artculo os mostrar
paso a paso un caso prctico, utilizando el PC del cuarto de
radio para controlar un Kenwood TS480 de forma remota.
Nos escuchamos!
Enlaces:
Figura 8. Radio Deluxe con su mdulo Rig Control permite controlar casi
todos los parmetros del transceptor
Los telegrafistas, esos grandes olvidados
Hasta ahora me he centrado en la operacin en fona y digitales, pero cmo puedo hacer telegrafa en remoto? Bueno, por
desgracia utilizando este sistema basado en PC los telegrafistas tenemos que contentarnos con recibir a odo y transmitir a
[1] www.teamviewer.com
[2] www.realvnc.com
[3] www.logmein.com
[4] es.wikipedia.org/wiki/Bfer_de_datos
[5] www.df3cb.com/remaud
[6] www.kenwood.com
[7] jitsy.org
[8] www.ham-radio-deluxe.com
[9] www.w1hkj.com
[10] groundstation.sourceforge.net
[11] hamlib.sourceforge.net
[12] http://goo.gl/U18tLM
[13] www.trx-manager.com
[14] www.n4py.com
MODELO 1 - DELANTERA
MODELO 1 - TRASERA
MODELO 2 - TRASERA
MODELO 4 - TRASERA
TARJETAS QSL URE

A TODO COLOR
A la venta en paquetes
de 200 unidades
MODELO 3 - TRASERA
12
+ 4 de gastos de envo
Tcnica
Choques de RF o RF isolator
Francisco Andrs
EA7AHG
s comn en muchas de las instalaciones de radioaficionado observar cmo aparatos electrnicos, que han
sido construidos sin filtros para abaratar
costes, se ven afectados por las emisiones
de seales en algunas bandas de radioaficionado. Entre estos aparatos se pueden
encontrar los rters suministrados por las
compaas telefnicas para la conexin a
internet.
Cuando el problema se da en la propia instalacin, en la de casa del radioaficionado, las consecuencias no van a mayores y pasan por reiniciar el rter, pero
qu ocurrira si en vez de ser en el propio
QTH se diera en el de los vecinos? Seguro
que las molestias no iban a ser solo para el
vecino afectado.
En mi caso, las interferencias producidas en el rter se dan cuando trabajo los
80 m con el hilo largo que alimento con
un balun 9:1 comercial y cable coaxial
RG213. En un primer momento pienso en
alimentar mi hilo largo con un acoplador
automtico de la marca Icom, pero leyendo
en los foros se recomienda utilizar adems
un balun y ms concretamente un un-un.
Ms abajo veremos las diferencias entre
un balun y un un-un.
Practicar nuestra aficin no tiene
como finalidad ni como objetivo provocar
interferencias en ningn aparato electrnico, por lo que, en todo momento, deberemos velar por que estas no se produzcan y,
por lo tanto, tomar las medidas necesarias
para corregirlas en caso de que aparezcan.
En el caso que nos ocupa, la solucin
es sencilla y pasa por la instalacin de filtros o choques de RF.
Imagen 1. Balun 4:1 con ncleo de ferrita
Imagen 2. Esquema elctrico de un balun relacin 4:1
De qu estamos hablando?
Un balun es un autotransformador que tiene dos funciones. Por un lado realiza una
transformacin de impedancias y por otro
transforma una lnea balanceada en otra
no balanceada, siendo la palabra balun un
acrnimo que viene de la unin del inicio de
las palabras inglesas balanced unbalanced.
Por qu son necesarios

los baluns?
Son necesarios porque existe un gran nmero de antenas balanceadas como dipolos, yagis, loops, etc. que alimentamos con
lneas coaxiales no balanceadas; y por lo
tanto necesitamos acoplar la impedancia de la antena a los 50 Ohm de la lnea
coaxial, adems de prevenir la instalacin
de la tercera corriente que fluye por ella.
Tipos de balun
Podemos distinguir entre baluns de co22 | Febrero 2015 | Radioaficionados
Imagen 3. Balun 4:1 realizado con cable coaxial
rriente y baluns de voltaje. Los baluns de

voltaje son aquellos en los que el voltaje
de salida es igual y opuesto con respecto
al plano de tierra, dndose un balanceo
real cuando la carga del balun es simtrica con respecto a la tierra. Los balun de
voltaje con ncleo de aire o de ferrita tienen dos bobinados con conexin comn
a tierra; de manera que las corrientes que
fluyen por uno de ellos inducen en el otro
corrientes de igual voltaje y opuestas. Un
ejemplo lo tenemos en los baluns con relacin de transformacin de 4:1 (imagen 1).
Siendo este su esquema elctrico:
Ver imagen 2.
Los balun de voltaje tambin se puede construir con cable coaxial de una forma sencilla, tal y como muestra EA1DDO
(imagen 3).
Los baluns de voltaje con relacin
de transformacin1:1 constan de tres bobinados conectados en serie, tanto si tienen ncleo de aire como de ferrita, como
se muestra en el esquema (imagen 4).
Los baluns de corriente se pueden
construir con transformador de RF con
un ncleo de ferrita o para una transformacin de una lnea no balanceada en otra
Tcnica
impedancia para las corrientes de vuelta
hacia el equipo de radio. Existen muchas
soluciones comerciales pero tambin se
pueden autoconstruir de forma sencilla
mediante bobinas al aire, como en el caso
de las antenas verticales, o empleando toroides.
Construccin de choque de RF
Imagen 4. Esquema de un balun 1:1 con ncleo
de aire o de ferrita
balanceada, pudindose construir con

una bobina realizada con cable coaxial,
actuando en este caso de choque de RF,
previniendo a la instalacin y equipos
contra la tercera corriente que fluye por
los cables coaxiales, de vuelta al cuarto
de radio.
Los baluns de corriente con relacin
de transformacin 4:1 son ms complejos y
caros de construir que los de voltaje, ya que
necesitan de ms material, si queremos mejorar la reactancia inductiva de salida con
respecto a la de la entrada, como medida de
prevencin contra las corrientes de retorno
que fluyen por el exterior de la malla del
cable coaxial (tercera corriente), como se
muestra en la imagen siguiente (imagen 5).
Vamos a comenzar por la seleccin de los

conectores de antena de calidad; es aconsejable optar por conectores N en el caso
de altas potencias (QRO).
Podemos optar por los clsicos construidos con una bobina de cable coaxial
sobre una forma cilndrica de PVC o al
aire, con un dimetro de 3 a 5 pulgadas, o
lo que es lo mismo, de 7 a 15 cm aproximadamente; y una longitud aproximada
de 6 m de cable coaxial RG-213, ya que
la longitud de cable coaxial empleada no
es muy crtica. Esta bobina debe ser suficiente para cubrir todas las bandas de
radioaficionado de 160 a 10 m. El aspecto
final, a falta de los conectores, podra ser
el de la imagen 6
Para fijar las espiras de la bobina
podemos emplear bridas de plstico, tanto
Imagen 5. Esquema de cmo fluyen las corrientes en un cable coaxial
Esto ocurre mientras que las seales

emitidas generan corrientes de signo opuesto en el vivo y en el interior de la malla del
cable coaxial, ya que por el exterior de la
malla circulan corrientes independientes
del sistema balanceado formado por el vivo
y el interior de la malla. Las corrientes que
circulan por el exterior de la malla pueden
llegar a ser radiadas (emitidas en forma de
ondas electromagnticas no deseadas), por
lo que debemos intentar minimizarlas para
reducir posible interferencias.
Imagen 6. Aspecto de un choque de RF con

ncleo de aire
Cuando son necesarios, es recomendable

ponerlos en el punto de alimentacin de la
antena para detener la corriente de RF que
viaja de vuelta a travs de la cara exterior
de la lnea de alimentacin coaxial hasta
el cuarto de radio, evitando que la lnea de
alimentacin se convierta en un elemento
radiante, como antes se ha dicho.
Un choque de RF no es ni ms ni menos
que un dispositivo que presenta una alta
Rango de
frecuencias
Longitud
del coaxial
Vueltas
3,5 a 10 MHz
5,50 m
9 a 10
3,5 a 30 MHz
3,05 m
14 a 30 MHz
2,43 m
6a7
Y para antenas multibanda:

Bandas
Longitud
del coaxial /
Vueltas
RG213 / RG8
Longitud
del coaxial /
Vueltas
RG58
3,5 MHz / 80 m
6,70 m / 8
6,09 m / 6 a 8
7 MHz / 40 m
6,70 m / 10
4,57 m / 6
10 MHz / 30 m
3,66 m / 10
3,04 m / 7
14 MHz / 20 m
3,04 m / 4
2,44 m / 8
21 MHz / 15 m
2,44 m / 6 a 8
1,83 m / 8
28 MHz / 10 m
1,83 m / 6 a 8
1,22 m / 6 a 8
Igualmente se pueden emplear toroides fabricndolos de este modo un choque

balun como el de la imagen 8:
Para ello, daremos de 10 a 12 vueltas de cable coaxial RG58 sobre un toroide T200-2, de la forma que se muestra en
la imagen anterior.
Otro tipo de choque de RF eficaz
puede ser el construido con 10 ncleos
de ferrita colocados en el mismo cable
coaxial RG213, tal y como se muestra en
la imagen 9.
Los baluns de
Dnde y cmo ponerlos?
Finalidad de los choques de RF
si se emplea forma de PVC, como en el

caso de la imagen 1, como si se dieran las
vueltas sin ella.
Se pueden construir los choques de
RF tanto para sistemas radiantes monobanda como para sistemas radiantes multibanda cerca del punto de alimentacin
de la antena, tal y como propone Mximo,
EA1DDO, para aumentar su efectividad
(imagen 7).
En el caso de antenas multibanda
EA1DDO indica que se puede emplear
RG58, RG59, RG213, etc., de acuerdo con
la tabla siguiente:
Imagen 7. Colocacin del Choque de RF.

EA1DDO
corriente con relacin de transformacin 4:1 son ms

complejos y caros
de construir que los
de voltaje, ya que
necesitan de ms
material
Tcnica
Para la conexin
Imagen 8. Choque balun construido con T200-2
Imagen 9. Choque construido con ncleos de

ferrita
A veces tambin suele ser eficaz

combinar los dos mtodos anteriores, esto
es, la bobina y los ncleos de ferrita en
el cable coaxial. Para ello, se introduce
el cable coaxial por dentro de los ncleos
de ferrita y una vez terminada esta faena se procede a bobinar sobre una forma
cilndrica, como se puede observar en la
imagen 10.
Mecanizado y acabado final de un
choque de RF con toroides
Para la realizacin de este proyecto
necesitaremos:
1 caja de conexiones elctricas de plstico de intemperie.
2 conectores de tipo N hembra.
2 conectores tipo N macho.
8 tornillos de material inoxidable.
16 tuercas de material inoxidable.
12 arandelas de material inoxidable.
Cable coaxial RG-8X o similar (50
Ohm y dimetro exterior de 6,1 mm).
18 toroides de ferrita con las dimensiones siguientes: OD 28,5 mm, 18,5 mm ID,
H 7,5 mm.
Soldador, estao.
Taladro y brocas.
Segn AE1S el empleo de 43 toroides sera la mejor opcin para HF, ya que
funciona bien tanto en las frecuencias
ms altas de HF como la banda de 10 metros, mientras que el empleo de 31 toroides proporcionan una mejor atenuacin
en las bandas ms bajas, especialmente
en los 160 metros.
La impedancia de este choque de RF
debe ser mayor de 1 kOhm hasta 18 MHz
y posiblemente an ms alta. Si la ROE
de la antena es relativamente baja, no se
producir mucho de calentamiento del
choque de RF.
El empleo de una caja apta para la
intemperie evitar problemas de humedades en su interior y en las conexiones
entre los conectoras machos y hembras,
siempre y cuando los sellemos con cinta
vulcanizada. Adems, para el sellado de
la tapa, los orificios que puedan quedarnos al mecanizar la caja y tornillos, podemos emplear silicona. Es importante dejar unos pequeos orificios de ventilacin
en la zona inferior de la caja respecto de
del coaxial emplearemos terminales, de modo que,

una vez soldados
a los trozos de cobre trenzado, los 4
tornillos quedarn
puestos a tierra
Imagen 10. Choque con ncleos de ferrita

bobinado
Imagen 11. Montaje del choque de RF
cmo vaya a quedar montada definitivamente, para evitar las condensaciones de

humedad en el interior.
Una vez colocados y sujetos los conectores hembra en la caja con sus correspondientes tornillos, distribuimos en
dos grupos de 9 y 9 los toroides, como se
puede observar en el imagen 11, para dar
3 vueltas y media con el cable coaxial por
el interior de los ncleos; de tal manera
que el cable coaxial salga por los extremos
opuestos de una de las filas de toroides
(imagen 11).
Tenemos que recordar que cada vez
que el coaxial entre y salga por una fila
de toroides se considera como una espira.
Al ser el dimetro interior de los
toroides de 18 mm tenemos espacio suficiente como para 4 vueltas del cable
coaxial, as como el espacio entre los dos
tubos formados por los 9 toroides (cada
uno) nos va a permitir dar un radio de
unos (unos 2 cm) a la curva del cable
coaxial (imagen 12).
Dado que la conexin a tierra a los
conectores Tipo-N mamparo se proporciona nicamente por los tornillos de
acero inoxidable de 4 (a causa de la caja
de plstico), que quera asegurarse de
que la conexin a tierra es muy bueno,
para lo que utilizaremos 4 trozos de trenza de soldadura para formar un "puente"
entre los tornillos y las arandelas y las
tuercas, que a su vez aprovecharemos
para sujetar estos puentes de cobre, como
se puede ver en la imagen 12.
Para la conexin del coaxial emplearemos terminales, de modo que, una
vez soldados a los trozos de cobre trenzado, los 4 tornillos quedarn puestos
a tierra y para mejorar la atenuacin de
estas corrientes no deseadas se pueden
emplear dos perlas de ferrita adicionales,
como se muestra en la imagen 13.
Finalmente queda tapar la caja e
instalarlo en el lado del punto de alimentacin de la antena.
Referencias
Imagen 12. Unin de las masas
Imagen 13. Acabado final del choque de RF
Build an All Band HF Air Core 1:1

Choke Balun THE "UGLY BALUN"
http://www.hamuniverse.com/balun.
html
AE1S: Common-Mode Current
Choke (Ver 2) http://goo.gl/hSek4D
What is a balun. http://goo.gl/HEBdei
Balun Basics: Balun Fundamentals
and Terms http://goo.gl/zKOIOs
Baluns: What They Do And How They
Do It By Roy W. Lewallen, W7EL. Article in The ARRL Antenna Compendium Vol 1.
Understanding, Building, and Using
Baluns and Ununs By Jerry Sevick,
W2FMI. A book published by CQ Communications.
EA1DDO. Sistema de balun de cuarto
de onda por malla para antenas cbicas.
Revista Radioaficionados de abril de
2012. Pgs. 4-7.
Tcnica
Los top de los SDR frente a frente: Flex-6700

versus ANAN-100D (Parte II)
Luis del Molino
EA3OG
Comparacin de las prestaciones

de ambos equipos
Hasta ahora nos hemos limitado a poner de manifiesto las originalidades y detalles que distinguen a estos equipos de sus homlogos analgicos, gracias a la flexibilidad que nos proporciona
el procesado digital, que permite realizar efectos que no pueden
conseguirse con mtodos analgicos, y a comparar el partido que
ha sacado cada fabricante y su respectivo programa de esta ventaja digital.
Pero ahora llega el momento de la verdad en el que vamos
a comprobar si las funcionalidades digitalizadas son lo suficientemente buenas como para justificar todo lo que se ha escrito sobre los equipos SDR, en cuanto a su comparacin con los equipos
analgicos, y ya puedo anticiparos que, en general, los igualan o
superan sin gran dificultad.
La sensibilidad
Aunque ya se ha comentado muchsimas veces (al menos por m)

que la sensibilidad de los receptores no se considera el factor principal que determina su calidad, sino que en realidad la clave de la
sensibilidad de la recepcin en HF es la antena y su ganancia (que
le viene dada normalmente por su directividad), estaris de acuerdo en que no podemos nunca dejar de tener en cuenta del todo la
sensibilidad, porque si un receptor es una patata, patata se queda,
por muy buena antena que le pongamos delante.
Para empezar, ha llegado a mis manos la siguiente informacin publicada en la revista RadCom (rgano oficial de la RSGB)
de octubre de 2014 sobre la sensibilidad en recepcin en banda
lateral de ambos equipos, calculada sobre un ancho de banda de
2,4 kHz, cuyos resultados podis ver en las tablas I y II:
atenuadores (-10, -20, -30 dB) y el Flex-6700 funciona realmente

al revs, aadiendo preamplificadores (10, +20, +30 dB). Para que
os sea ms fcil la comparacin, he realizado un oportuno cambio
en las cabeceras del ANAN-100D en la tabla II, para compararlo
como si tuviera tambin preamplificador (*), en lugar de un atenuador.
Realmente la sensibilidad no se mide generalmente de esta
forma, sino que el mtodo ms utilizado por todo el mundo se
basa en determinar la cifra MDS (Minimum Discernible Signal)
en un ancho de banda de 500 Hz. Es bastante fcil deducir una de
otra, pues el paso del ancho de 2,4 kHz de SSB al de 500 Hz de
CW supone la disminucin del ruido en unos 7 dB aproximadamente y encontraremos el suelo de ruido del equipo diez dB ms
abajo, as que restaremos tambin estos 10 dB de la cifra determinada anteriormente para una seal +10 dB S+N/N. Luego, para
obtener el MDS, deberemos incrementar la cifra resultante en 3
dB, para obtener el pequeo incremento en la medida necesario
para determinar la MDS. Los resultados son muy cercanos (con
una diferencia en ms o menos de 1 dB) a los que ha presentado
en unos anlisis Adam Farson VA7OJ/AB4OJ en agosto de 2014.
Sus cifras las podis ver en las tablas III y IV:
Tabla III: Flex-6700
Frecuencia
MDS dBm CW 500 Hz ancho de banda
Ganancia Pream:
0 dBm
+10 dB
+20 dB
+30 dB
3.6 MHz
-118 dBm
-125 dBm
-137 dBm
-141 dBm
14.1 MHz
-119 dBm
-125 dBm
-136 dBm
-140 dBm
28.1 MHz
-117 dBm
-125 dBm
-134 dBm
-139 dBm
50.1 MHz
-117 dBm
-124 dBm
-136 dBm
-140 dBm
70.1 MHz
-116 dBm
-124 dBm
-136 dBm
-140 dBm
Tabla I: FLEX-6700
Tabla IV: ANAN 100D
Sensibilidad en SSB 2,4 kHz para 10 dB S+N/N
Frecuencia
MDS dBm CW 500 Hz ancho de banda
Frecuencia
Pream OFF (0 dB)
Pream ON +20 dB
Pream ON +30 dB
Ganancia Pream:
-20 dB
0 dB+ dither
0 dB
100 KhZ
2,8 V (-98 dBm)
0,9 V (-108 dBm)
3.6 MHz
-116 dBm
-131 dBm
-137 dBm
1,8 MHz
1,4 V (-104 dBm)
0,16 V (-123 dBm)
0,14 V (-124 dBm)
14.1 MHz
-116 dBm
-131 dBm
-136 dBm
3,5-28 MHz
1,4 V (-104 dBm)
0,2 V (-121 dBm)
0,11 V (-126 dBm)
28.1 MHz
-116 dBm
-131 dBm
-136 dBm
50 MHz
1,8 V (-102 dBm)
0,22 V (-120 dBm)
0,14 V (-124 dBm)
50.1 MHz
-132 dBm
-141 dBm
-143 dBm
70 MHz
1,1 V (-100 dBm)
0,28 V (.118 dBm)
0,16 V (-123 dBm)
144 Mhz
4,0 V (-95 dBm)
0,45 V (-114 dBm)
0,25 V (-119 dBm)
Tabla II: ANAN-100D

Sensibilidad en SSB 2,4 kHz para 10 dB S+N/N
Frecuencia
Pream OFF +0 dB (*)
Pream ON +20 dB (*)
100 KhZ
3,2 V -97 dBm)
0,63 V (-111 dBm)
1,8 MHz
2,0 V (-101 dBm)
0,2 V (-121 dBm)
3,5-28 MHz
2,0 V (-101 dBm)
0,2 V (-121 dBm)
50 MHz
0,4 V (-115 dBm)
0,11 V (-126 dBm)
Como podis ver, la diferencia de sensibilidad es mnima

cuando comparamos la sensibilidad en HF en frecuencias de 3,5
a 28 MHz con los preamplificadores activados en ambos equipos,
pues el Flex.6700 consigue -126 dBm y el ANAN-100D alcanza
los -121 dBm con la mxima ganancia activada. La nica diferencia significativa es que el ANAN-100D funciona tericamente con
Tambin aqu se puede comprobar que las cifras son muy

similares y que los dos equipos difieren en menos de 3 dB, superando uno en todas las bandas de HF y perdiendo en la de 6 metros. S se puede decir que uno es ligeramente ms sensible que el
otro, pero recordad que con toda seguridad influir ms la antena
utilizada en HF que la sensibilidad del receptor.
La columna de 0 dB+dither significa que se le aade opcionalmente un ruido aleatorio al conversor analgico digital para
disminuir el efecto de la cuantificacin discreta (en escalones)
del conversor analgico digital y luego se le resta en pasos posteriores. Este aadido de ruido disminuye algo la sensibilidad en
general, pero mejora mucho la calidad de la recepcin de las seales dbiles, que sufren as mucho menos los efectos de la cuantificacin. No me preguntis el porqu, porque eso es todo lo que
s, aunque barrunto que se debe a que cuanto ms pequea es la
seal, ms sufre por la cuantificacin, porque los escalones del
conversor analgico digital tienen una amplitud ms cercana a la
de las seales muy dbiles y, por tanto, el error de digitalizacin
es mayor.
Tcnica
Comparativa de los Filtros DSP
Aunque no hay diferencias significativas, me gustara que os fijarais en los factores de forma calculados que se consiguen con los
filtros DSP, pues son dignos de admiracin y mucho mejores que
los que se pueden conseguir con toda clase de filtros a cristal y
mecnicos en los equipos analgicos:
Tabla V: Filtros DSP
Flex-6700
ANAN-100D
Ancho -6 dB
Ancho -60 dB
F.Forma
Ancho -6 dB
Ancho -60 dB
F. Forma
2400
2472
1,03
2400
2503
1,04
500
645
1,29
500
602
1,20
100
173
1,73
50
123
2,46
Los filtros DSP son realmente de paredes muy rectas, mucho

ms rectangulares que trapezoidales y, desde que surgieron los
SDR, podemos disfrutar de ellos en muchos equipos, pues ellos
abrieron el camino. Los SDR han sido los que han dado la merecida fama al procesamiento digital en la FI mediante chips DSP, de
modo que ahora incluso los incorporan prcticamente la mayora
de los equipos analgicos. No tienen rival.
Comparativa del margen dinmico
Los equipos SDR tienen unas peculiaridades en sus respuestas a la

sobrecarga por seales fuertes bastante peculiares. Segn me he
ido enterando, curiosamente afirman los entendidos que generan
productos de intermodulacin apreciables de entre 6 y 10 dB sobre
el ruido, a partir de seales muy bajas, tan bajas como por ejemplo
seales de S9, o sea en los alrededores de -73 dBm. Podra decirse
que los efectos de la cuantificacin se manifiestan muy pronto con
la aparicin de estos productos de intermodulacin indeseados en
todos los rdenes de la conversin analgica a digital.
Sin embargo, luego, en compensacin, estos productos
de intermodulacin no aumentan ya nunca ms mientras no se
alcance la mxima seal admisible por los conversores ADC
sin sobrecargarse, es decir, hasta el momento en que se empiezan a recortar las seales. De este modo, los SDR aguantan
seales fuertsimas sin inmutarse y superan en este aspecto a
casi todos los equipos analgicos, especialmente en cuanto se
refiere a la sobrecarga por seales muy prximas, a distancias
tan cercanas como 1 kHz, pues no se dejan impresionar por
la gran amplitud de las seales muy fuertes, que no afectan a
la escucha de las seales dbiles deseadas. As pues, la tabla
comparativa que aparece es impresionante como puede verse
en la tabla VI.
Tabla VI: Margen dinmico de mezcla recproca
pero no se comprenden bien por causa del ruido aleatorio que llevan superpuesto y que las ensucia.
Estos dos equipos SDR que comparamos son de digitalizacin directa y funcionan con un solo oscilador principal, que es el
oscilador de muestreo, y en l se basan todos los procesamientos
del equipo. Los fabricantes han empezado a darse cuenta de que,
si reducen el ruido de fase de este oscilador principal, la limpieza
de las seales dbiles es considerablemente mayor. Esta es una de
las grandes ventajas de los equipos SDR. Adems ahora toca poner de relieve que los osciladores de los dos equipos que estamos
comparando han alcanzado niveles de un bajo ruido de fase que
nunca antes se haba contemplado en radioaficin. Aqu tenis la
prueba, segn nos informa la revista RadCom de octubre de 2014
como podis ver en la tabla VII:
Tabla VII
Ruido de fase del transmisor en 7 MHz con 50 W salida
Delta frec.
Flex-6700
ANAN-100D
1 kHz
-125 dBc/Hz
-133 dBc/Hz
2 kHz
-132 dBc/Hz
-137 dBc/Hz
3 kHz
-137 dBc/Hz
-137 dBc/Hz
5 kHz
- 139 dBc/Hz
-138 dBc/Hz
10 kHz
-142 dBc/Hz
-139 dBc/Hz
15 kHz
-143 dBc/Hz
-139 dBc/Hz
20 kHz
-144 dBc/Hz
-140 dBc/Hz
Mezclado recproco en transmisin
Finalmente tenemos que echar un vistazo a la limpieza de la

transmisin y, en ese aspecto, gana sobradamente el transmisor
ANAN-100D con su revolucionario sistema de PureSignal, con
el que se consigue mejorar la linealidad en SSB y alcanzar unos
niveles que superan con creces cualquier transmisor que se hubiera visto antes. Dicen algunos radioaficionados que ya lo han
realizado que es posible tambin compensar la falta de linealidad del amplificador lineal de potencia posterior de 1 a 2 kW, de
forma que el circuito PureSignal acte analizando una muestra
muy atenuada de la salida del amplificador lineal de la estacin,
para introducir una predistorsin en la generacin del espectro de
audio del transmisor, para que haga que la curva de amplificacin
global quede convertida en una lnea superrecta.
Los resultados los podemos contemplar en la tabla VIII,
tambin conseguida en la revista RadCom de octubre de 2014:
Tabla VIII
Productos de intermodulacin de 3er orden en TX con 100 W de salida
Frecuencia
Flex-6700
Anan-100D
100D+PureSignal
160 m
-34 dB
-37 dB
-56 dB
Distancia en frec.
Flex 6700
ANAN-100D
80 m
-32 dB
- 49 dB
-58 dB
1 kHz
113 dB
114 dB
40 m
-32 dB
- 45 dB
-60 dB
2 kHz
117 dB
115 dB
30 m
-35 dB
- 40 dB
-?? dB
3 kHz
117 dB
116 dB
20 m
-38 dB
- 39 dB
-54 dB
5 kHz
118 dB
118 dB
17 m
-42 dB
-40 dB
-55 dB
1 kHz
119 dB
121 dB
15 m
-40 dB
-38 dB
-56 dB
15 kHz
122 dB
124 dB
13 m
-34 dB
-38 dB
-56 dB
20 kHz
125 dB
126 dB
10 m
-36 dB
-30 dB
-55 dB
6m
-38 dB
-37 dB
-55 dB
Ruido de fase del oscilador
Dira que hasta la aparicin de los SDR apenas se hablaba del

ruido de fase de los osciladores, porque este ruido se daba por
inevitable. La primera vez que fui consciente de su existencia fue
cuando comet el tremendo error de venderme una lnea Drake
R4-C/TX-4C para comprarme un TR-7. Cmo se notaba el ruido
de fase en el TR-7. En los equipos analgicos el ruido de fase se
va sumando en cada paso mezclador hasta llegar a hacer difcil
la comprensin de seales muy dbiles, que ciertamente se oyen,
Qu me gusta ms de los dos equipos?
Indudablemente, la visin panormica del espectro. Una vez que

te acostumbras, es difcil vivir sin ella. Con un equipo analgico,
ahora ya me siento como un ciego auditivo palpando el entorno.
Aqu tambin hay que incluir la visin en cascada (waterfall), que
permite distinguir las seales muy dbiles, algo importante si se
opera en VHF y UHF con transverters, que son especialmente f-
Tcnica
ciles de configurar y te permiten operar como si el equipo llevara
incorporadas las bandas de VHF y UHF (y las que se tercien) de
serie. No se nota la diferencia en recepcin, aunque en transmisin solo obtendremos, por supuesto, la potencia que den los transverters.
En tercer lugar y muy importante destacara el excelente audio, un audio fantsticamente limpio, muy superior al de cualquier
equipo analgico, y con un ruido de fase muy bajo que no cansa en
absoluto y que a los concurseros les permite operar durante horas
disminuyendo enormemente la fatiga.
Por mi parte, aunque veo que hay mucha gente que no lo
comparte, tambin destacara la facilidad de sintona con el ratn,
que te permite cazar las emisoras coordinando vista y mano, en
lugar de odo y mano. De todas maneras, todos permiten utilizar
ruedas o mandos de sintona con paso variable, para los que odian
los ratones, aparte de que facilitan el desplazamiento rpido de
frecuencia y la sintona fina.
Tambin hay que comentar la facilidad de conexin interna
virtual del audio con otros programas decodificadores digitales y
la facilidad para configurar los puertos serie virtuales para controlarlos por otros programas al mismo tiempo. Claro que otros
radioaficionados menos amigos de los ordenadores pueden considerar que esto ltimo es una peora en lugar de una mejora.
Finalmente, los ecualizadores RX y TX, que permiten compensar la respuesta de audio en recepcin para los que tienen los
odos tan duros como los mos y la respuesta de audio en transmi-
Rapidsima respuesta que
proporciona FlexRadio a todas

las quejas de los usuarios en su
web, mientras que, puesto que
el fabricante del ANAN-100D
es distinto del desarrollador de
software (OpenHPSDR), la cosa
no funciona igual de bien en el
PowerSDRmrx
sin de cualquier micrfono por malo que sea.
Qu me gusta ms
del SmartSDR del Flex-6700?
Por supuesto, la visin panormica ampliable a voluntad, que permite ver la totalidad de las bandas, e incluso, con transverters,
contemplar el espectro de la totalidad de la banda de 432 con sus
10 MHz completos. Es impresionante.
La velocidad de respuesta con un mnimo retardo en CW,
que permite realizar una transmisin Full-break-in. Dicen que el
tiempo de respuesta al manipulador es de 8 ms. Mejor que muchos
analgicos.
Los filtros de grieta TNF programables fijos. Curiosamente
tambin permiten sealar frecuencias determinadas en el espectro panormico, algo muy til para orientarse visualmente. Se
pueden activar tantas como se quiera. Se pueden considerar que
pueden utilizarse como una especie de memoria visual.
El acoplador automtico o ATU que funciona muy bien. De
momento no tengo muy claro si ya dispone de memoria de frecuencia, porque hay momentos en que parece que ya recuerda el
acoplamiento anterior, pero se supone que tarde o temprano se la
pondrn.
Las promesas de futuro. En FlexRadio, estn muy atentos a

todas las peticiones en el foro que han abierto y prometen que la
versin 2.0 ser muy superior a todo lo actual. De momento les
faltan ya pocos detalles para alcanzar al PowerSDRmrx y parece
que, a la velocidad con que realizan los progresos, lo igualarn
en el primer trimestre de 2015 (Versin 1.5) y lo superarn con la
versin 2.0 ya avanzado el ao (al escribir estas lneas, an no ha
salido la 1.4).
Qu me gusta ms
del PowerSDRmrx del ANAN-100D?
Es un producto ms maduro porque ya lleva muchos aos en la

brecha desde que lo iniciaron en FlexRadio all por 2005.
Me encanta la posibilidad de centrar en el filtro la estacin
de CW con un solo clic sobre el botn Beat.
El silenciador de ruido de fondo DEPX en las pausas de voz
que no silencia sino que atena el ruido ambiental de con una transicin sorprendentemente suave.
La compresin de voz para DX que realiza una compresin
muy sofisticada de gran penetrabilidad.
Los filtros DSP configurables a gusto del consumidor, etiquetables y ajustables uno a uno.
El S-meter numrico calibrado en dBm que permite lecturas con la precisin de 0,1 dBm y permite sacar conclusiones
comparativas de cualquier cambio que realices en el sistema de
recepcin.
Qu no me gusta de los dos equipos?
Los bugs del software que siempre acaban apareciendo tanto en uno
como en otro. Tantas combinaciones de pulsaciones sobre botones hacen que tarde o temprano algo falle en el soft y siempre hay alguna
combinacin que nadie ha comprobado anteriormente y el programa se
cuelga. Eso pasa desgraciadamente en todos.
Sin embargo, destacara la rapidsima respuesta que proporciona
FlexRadio a todas las quejas de los usuarios en su web, mientras que,
puesto que el fabricante del ANAN-100D es distinto del desarrollador
de software (OpenHPSDR), la cosa no funciona igual de bien en el
PowerSDRmrx y son innumerables los comentarios de los usuarios de
este equipo que se quejan de que se sienten desamparados.
Aqu, en Espaa, tenemos la suerte de que su distribuidor, ASTRO RADIO, proporciona un excelente servicio de apoyo y consigue
por ahora resolver todos los conflictos que se presentan a los compradores de cualquiera de los dos equipos.
Los precios
Tambin habra que hablar mal de los precios: el ANAN-100D vale

menos de la mitad del Flex-6700, pero el ANAN-100D no incluye acoplador y su recepcin diversificada en CW no es tan sofisticada, pues
no permite crear el efecto de relieve 3D espacial (derecha/izquierda),
aunque no creo que costara mucho aadirlo en una versin posterior
del PowerSDRmrx.
No olvidemos que este excelente programa (me refiero al
PowerSDR), que lleva ya muchos aos de desarrollo, era inicialmente
un producto de FlexRadio, de modo que no dudamos de que SmartSDR
para la serie 6000 incluir finalmente todos los refinamientos que ahora le faltan y acabar por superar al PowerSDRmrx del grupo OpenHPSDR, que se lo ha adaptado para el equipo indio. Todo esto hay que
valorarlo antes de tomar una decisin final de compra.
En cuanto a la gama media, el ANAN-100 es perfectamente
equivalente al Flex-6300 y de un precio muy similar, mientras, en cambio, entre los QRP, el ANAN-10E (TCP/IP) parece algo mejor (10W)
que el Flex-1500 (5W y USB), pero tambin sale algo ms caro.
Todos ellos, en mi opinin, son mucho ms baratos que los equipos analgicos que tengan prestaciones similares, de modo que los que
quieran comprar futuro yo les recomendara siempre que compraran
un SDR.
Pero ya sabemos que sobre gustos no hay nada escrito y, dedicado a los que les gustan ms los botones de mando que las virgueras del
software, me permito recordarles que, despus de leer este artculo,
ahora ya saben a lo que tienen que enfrentarse cuando participen
en concursos.
EXPERIMENTACIN Y CACHARREO
Los que salen del cajn

Vctor
EA1ASF
uienes comenzamos a manipular

bobinas, detectores con piedra de
galena, condensadores y resistencias, casi a
la par que nos salan los dientes de leche y
toda nuestra vida estuvo atada como aficin
y como profesin a este maravilloso mundo
de la radio y la electrnica en su ms amplio
sentido. A veces, encontramos cajones repletos de extraos circuitos y aparatos que en su
De un cajn, sali
este sencillo pero

eficaz montaje para
comprobar cristales de cuarzo que,
hoy en da, encontramos no solamente en equipos de
radio, sino tambin
en telemandos por
infrarrojos
da tuvieron protagonismo y ahora duermen

un sueo de los justos, pero que no estn en
absoluto obsoletos y son aprovechables en la
actualidad.
De ah el ttulo que doy a la seccin: los
que salen del cajn.
De un cajn, sali este sencillo pero
eficaz montaje para comprobar cristales de
cuarzo que, hoy en da, encontramos no solamente en equipos de radio, sino tambin en
telemandos por infrarrojos, todo tipo de artilugios digitales de la vida cotidiana, como
relojes, termmetros, televisores, e infinidad
de aparatos electrodomsticos como hornos
de microondas y un sinfn de aparatos controlados por microprocesadores, que parten
de una seal de reloj que oscila pilotada
con cristales de cuarzo. De ah la importancia

de un comprobador que nos puede indicar el
estado de un cristal oscilador cuando intentemos reparar algn aparato que lleve oscilador
a cristal.
El circuito consta de un tpico oscilador tipo colpitts compuesto por un transistor
BF199, un condensador de 330 pF, otro de 33
pF, una resistencia de 1.000 ohmios y otra de
27.000 ohmios, y cuya frecuencia es pilotada
mediante la oscilacin del cristal que deseamos probar conectado en la base del citado
transistor.
Esta radiofrecuencia, mediante el condensador de paso de 1.000 pF, se enva a un
sistema rectificador constituido por 2 diodos
tipo 1N4148, y un condensador de filtraje de
Experimentacin y cacharreo
Una vez montado el comprobador en
una caja adecuada, propongo, como hice yo,
colocar unas minipinzas de cocodrilo para
conectar el cristal en observacin, ya que la
variedad de tipos de cristales y conexiones
obligara a poner varias bases de contactos de
no ser as.
Las fotografas muestran el proyecto, sin la tapa de la caja: el circuito en
funcionamiento y verificando la frecuencia de resonancia del cristal mediante un
frecuencmetro.
colocar unas mi-
4k7 pF, que entrega una tensin a la base del

transistor BC550, haciendo que se vuelva
conductor dejando circular la tensin a travs
del diodo LED LD1, el cual se iluminar. Si,
por el contrario, el cristal est defectuoso y no
consigue arrancar la oscilacin; Al no llegar
al BC550 la tensin de polarizacin necesaria, ste transistor se mantendr al corte, im-
pidiendo que circule a travs del diodo LED

la tensin para su encendido, mantenindose
apagado.
Si a la salida del condensador de 1.000
pF, antes de la clula de rectificacin, ubicamos una salida, y la llevamos a un frecuencmetro o a un osciloscopio, podremos ver a qu
frecuencia resuena el cristal en observacin.
nipinzas de cocodrilo para conectar

el cristal en observacin, ya que la variedad de tipos de
cristales y conexiones obligara a poner
varias bases de contactos de no ser as
Las bateras para portable

Ignacio
EA2BD
os fines de semana escuchamos por

radio muchas activaciones realizadas desde diversos sitios referenciados, tales
como monumentos, vrtices geodsicos, parques, etc.
La mayora de estas actividades se realizan en portable y se emplea una instalacin
alimentada desde el coche. El presente artculo se centra en activaciones en modo portablepedestre, es decir, sin recurrir al coche. Para
ello hay que contar con una batera que permita alimentar correctamente al equipo. La
batera que llevan los coches es una batera
de gran potencia, pero no es adecuada para
llevarla a cuestas al campo en una actividad
sin acceso con motor. Estas bateras son de
plomo-cido y pesan demasiado.
Los transceptores mviles funcionan
correctamente con una batera de coche de
13,8 voltios pero por debajo de 12 voltios se
suele producir un mal funcionamiento del
equipo (distorsin, prdida de potencia).
En el presente artculo analizamos en
detalle algunas bateras alternativas a las de
coche; algunas de ellas tienen tensiones adecuadas para los equipos mviles, mientras
que hay otras ms ligeras y pequeas que

son recomendables para equipos QRP, kits y
monobandas de pequeo consumo, dado que
stos admiten ser alimentados por debajo de
12 voltios.
Vamos a comentar los distintos tipos
de bateras y sus caractersticas y a establecer
criterios para su seleccin y unos consejos
prcticos para su cuidado y recarga.
Los transceptores
mviles funcionan
correctamente con
una batera de coche
de 13,8 voltios pero
por debajo de 12
voltios se suele producir un mal funcionamiento del equipo
La medida de capacidad: Ah
La unidad de carga elctrica es el amperio/

hora. Representa la cantidad de energa que
circula durante 1 hora.
Si por ejemplo una batera tiene una
capacidad de 100 Ah quiere decir que puede entregar 10 amperios durante 10 horas, o
tambin 1 amperio durante 100 horas, antes de agotarse. La duracin total depende,
pues, del nivel de descarga.
En la prctica, si aumenta mucho el
nivel de descarga, su duracin total es menor al perder parte de la energa por su resistencia interna.
Las bateras se suelen etiquetar con
un mltiplo de esta unidad, el miliamperio
hora (mAh).
Tericamente se podra calcular el
tiempo para el que va a entregar energa
una batera, as:
Ejemplo: si alimentamos con una batera de 2.200 mAH una radio que consume
500 mA en recepcin, esta se mantendr
en recepcin durante 4,4 horas segn este
clculo:
Si se unen en serie, el voltaje se
suma, mientras que la carga queda constante (figura 2).
Pilas y bateras
Hay que distinguir entre pilas y bateras. Las

pilas tienen compuestos que mediante procesos qumicos producen electricidad. Sin
embargo, su capacidad es limitada y una vez
consumida su carga til hay que desecharlas
porque no es posible recargarlas.
En cambio, las bateras, una vez descargadas, se pueden someter a un proceso reversible mediante el cual se vuelve a dotar de
carga elctrica a sus componentes. El nmero
de cargas y descargas est limitado y vara
en funcin de sus caractersticas y ciclos de
empleo.
Desde el punto de vista de su empleo
para la radio, interesa ms transmitir con bateras que podemos recargar y utilizar muchas
veces.
Pilas alcalinas
Algunos equipos pequeos de QRP se pueden

alimentar con pilas. De entre sus variantes, es
ms recomendable elegir las alcalinas, porque
tienen una alta capacidad, teniendo incluso
mayor carga que alguna batera recargable del
mismo tamao.
Hay que tener en cuenta que las pilas
tienen una tensin de 1,5 voltios, frente a los
1,2 voltios que da una batera recargable para
el mismo formato de tamao.
Las pilas AA se comercializan con
varias capacidades de carga (valores
aproximados):
Normal
900 mAh
Extra
1.500 mAh
Alcalinas
3.000 mAh
Dado que una vez descargadas no es

posible reutilizarlas, si se van a usar en cada
salida al campo resultan una opcin cara.
S es posible, en cambio, aprovecharlas
como una opcin de seguridad, pudiendo llevar una reserva de pilas alcalinas para un caso
de emergencia, si tuviramos que transmitir
cuando la batera principal se ha descargado.
Figura 2. Ejemplo: las mismas 2 bateras en serie producen una tensin de 2,4 V y 1.500 mAh:
el efecto es que ha aumentado el voltaje.
Es importante no mezclar tipos de batera

distintos en la agrupacin, especialmente
si se forma un grupo en paralelo.
Algunos equipos
pequeos de QRP
se pueden alimentar
con pilas, pero es
ms recomendable
emplear bateras
recargables de las
usadas en modelos
de radiocontrol. Son
econmicas y tienen
suficiente capacidad.
Bateras de plomo-cido
Conectar bateras
en serie y en paralelo
Las bateras se pueden asociar juntndolas en

serie o en paralelo.
Si se unen en paralelo, el voltaje resultante no cambia, pero s aumenta la capacidad
de carga total (Figura 1).
2,3 Ah
4 Ah
7 Ah
12 Ah
0,95 kg
1,7 kg
2,65 kg
4 kg
Muy contaminante! Bateras pesadas.
Bateras en tamao
estndar pequeo formato
En el cuadro adjunto se muestra la clasificacin genrica de las bateras estndar y

sus tamaos (figura 4):
Figura 4.
Tipo Tamao:
AAA o LR03
las ms finas, 10,5mm
AA o LR06
de lapicero, 14,5 mm
C o LR14
26 mm
D o LR20
33 mm
Bateras recargables
de tamaos estndar
Figura 3
Figura 1. Ejemplo: al juntar 2 bateras idnticas de 1,2 V y 1500 mAh, se obtiene una
batera equivalente de 1,2 V y 3000 mAh:
el efecto es que puede entregar energa
mucho ms tiempo.
Una variante muy comn es la batera de gel (gel-cell en ingls), en la que el

electrolito en vez de ser lquido es un gel
pastoso. Estas bateras, a diferencia de las
de compuesto lquido, pueden instalarse
en cualquier posicin, pues los electrodos
siempre estn bien cubiertos por la pasta
qumica.
Estas bateras entregan 2 voltios por
celda. Lo habitual es manejar una batera
de 6 celdas para obtener 12 voltios de tensin nominal.
Nivel mximo admisible de descarga:
1,5 V por celda 9 V (en la batera de
6 celdas).
Nivel mximo de recarga: 2,3 V por celda 13,8 V (en la batera de 6 celdas).
Su nivel de carga suele ser C/10,
siendo C el nivel de capacidad en una hora
de la batera.
Ejemplo: para una batera de 4000 mAh
(es decir, C = 4000 mA), su nivel de carga
adecuada sera: 4000/10 = 400 mA.
El peso tpico de estas bateras para
varios modelos de capacidad es:
Estas bateras nicamente tienen sentido

para uso con equipos mviles que requieren un amperaje alto, pues para equipos
QRP veremos otras bateras ms ligeras y
adecuadas enseguida.
NiMH
Unas de las primeras bateras recargables
ms populares en el mercado fueron las
de niquel-cadmio (NiCd), pero su elevado
coste y el problema medioambiental que
supone el cadmio motivaron la bsqueda
de alternativas.
Las bateras de nquel-metalhidruro
(NiMH) presentan la ventaja de poseer
mayor capacidad de carga:
Tamao AA: entre 1.000 y 3.000 mAh.
Tamao C: alrededor de 5.000 mAh.
Tamao D: alrededor de 10.000 mAh.
Su voltaje nominal es de 1,2 voltios
por celda y aumenta hasta 1,4 voltios
cuando est totalmente cargada. Admiten durante su vida til alrededor de 600
cargas.
El modelo de NiMH ms apropiado
para un transceptor sera el de 8 celdas.
Es fcil encontrar en el mercado paquetes del tipo R/C (radio control y aeromodelismo) de 9,6 voltios, aunque totalmente cargado da 11,2 voltios y es vlido
para equipos QRP.
Para equipos de tipo mvil sera
necesario el de 10 celdas, que entrega 14
voltios, aunque esta agrupacin no est
disponible, por lo que habra que fabricarlo adquiriendo celdas C sueltas y preparndolo. Dado que los equipos mviles
de HF de 100 vatios tienen una corriente
elevada en recepcin, la duracin de la
operacin ser muy limitada.
Incluso para los equipos QRP, el
tamao de batera recomendable sera al
menos el tipo C, pues el AA enseguida se
agotar en transmisin por su escasa capacidad (figuras 5 y 6).
El voltaje nominal de 1,2 voltios aumenta si las celdas estn completamente

cargadas hasta un nivel de 1,4 voltios. Por
ejemplo, un bloque de 8 celdas en serie
se etiqueta con 9,6 voltios, aunque si est
totalmente cargado generar 11,2 voltios.
Descarga
Hay que tener cuidado de detener el uso
de la batera si se descarga por debajo de
1 voltio por celda. Por ejemplo, para el
bloque formado por 8 celdas (9,6 voltios
nominal) habra que detener su uso si el
conjunto entrega 8 voltios.
Si se descarga completamente alguna de las celdas del conjunto por un uso
extremo o demasiado prolongado por
debajo del lmite, el bloque puede quedar inservible, siendo imposible volver a
cargarlo.
Autodescarga
Las NiMH tienen un elevado nivel de autodescarga, estimada en un 1~4 % de capacidad por cada da de almacenamiento,
aunque tambin se comercializa una variante de NiMH con menor nivel de autodescarga. La autodescarga crece si la temperatura de almacenamiento es elevada.
No se deben cargar
con cargadores de NiCd!
Se pueden calentar mucho al cargar o
usar. Se recomienda ventilar las bateras
durante la carga para evitar un calor excesivo, o reducir la corriente al acercarse
a la carga completa.
para tener bateras ms grandes. Por ello,

cuando se forma un grupo, se indica mediante letras qu tipo de celdas lleva; por
ejemplo, un grupo de 3 celdas en serie es
3S. Si se agrupasen en paralelo, seran 3P.
Cada celda tiene 3,8 voltios de tensin nominal y 4,2 voltios de tensin
mxima. As, una batera 3S1P tiene 11,1
voltios nominales, que es la tensin que
se marca en la etiqueta, aunque totalmente cargada tendr un nivel de 12,6 voltios
mximo.
Carga: no exceder el nivel 1C.
Para que podamos usarlas en nuestros
transceptores necesitaremos grupos de 3
o 4 celdas en serie. Para equipos QRP podemos usar habitualmente celdas 3S1P de
11,1 voltios nominales.
Las Li-Po permiten 500 ciclos de
carga y descarga antes de perder su capacidad nominal de recarga; al superar
esos ciclos van reteniendo menos carga y
su autodescarga es ms rpida entre cada
uso.
Precauciones:
Descarga profunda: Hay que detener su
uso cuando el voltaje desciende por debajo de 3 voltios por celda (para una batera
de 3 celdas, dejar de usarla al llegar a 9
voltios). Si se descarga por debajo de este
valor, la batera se puede daar irreversiblemente.
Cargador: hay que tener especial cuidado en la carga: usar nicamente cargadores inteligentes para Li-Po, que controlan continuamente su proceso de carga.
Las Li-Po llevan adems del conector de
uso otro conector especial para carga que
monitoriza independientemente la carga
de cada celda (figura 7).
Figuras 5 y 6. Bateras AA y C
El peso medio de una celda C es de

60 gr. Un paquete de 8 celdas pesa 480
gramos.
Carga
La carga de estas bateras se hace con una
corriente baja y constante. Se recomienda
no superar el nivel C/10, siendo C el nivel
de capacidad en una hora de la batera.
Ejemplo: para una batera de 3.600
mAh (es decir, C = 3.600 mA), su nivel de
carga adecuada sera: 3.600/10 = 360 mA.
Algunos fabricantes sugieren mantener las bateras que no se usan con frecuencia
conectadas permanentemente a un cargador
automtico (que controla el nivel de carga y
tensin) a un nivel C/300 (en el ejemplo anterior a 12 mA). De esta manera se compensa
la autodescarga debida a su resistencia interna y se asegura la carga completa cuando se
extraiga la batera del cargador para usarse.
Es posible combinar ambos ciclos
cargando de manera normal (C/10) hasta
alcanzar casi la carga total y pasar despus al ciclo de mantenimiento mencionado (C/300).
Figura 7
Batera de Li-Po
La limitacin que supone el empleo de las
bateras de tamao tipo AA o C se super al emplear otros compuestos qumicos
con litio.
Las bateras de polmero de litio son
una gran mejora frente a las de NiMH,
al tener mayor capacidad y menor peso.
Adems, tienen una reducida resistencia
interna, lo que aumenta mucho su rendimiento. Son una variante ms econmica
que las Li-Ion, que se empezaron a introducir en las pequeas cmaras de fotos o
vdeo.
Las celdas con las que se crean estas
bateras se asocian en serie o en paralelo
Hay que controlar de vez en cuando

que la batera tenga el mismo voltaje en
cada celda, pues si se degrada una celda antes que las dems, su funcionamiento sera
incorrecto.
Es recomendable no dejar cargando una
Li-Po sin supervisin. Si se sobrecargan en
exceso, se hinchan y pueden incluso incendiarse por calor.
Es posible encontrar bolsas ignfugas
para su uso durante la carga de estas bateras. figura 8)
Balanceado: si alguna celda de la Li-Po
presenta un voltaje diferente al resto de las
celdas, es necesario aplicar el programa de
nalanceado que iguala la tensin en todas
las celdas para evitar dicha diferencia.
Figura 8
voltios completamente cargado, mientras

que uno de 4 celdas da 14,4 voltios.
El conjunto de 3 celdas podra ser
insuficiente para algunos modelos de
transceptores. En cambio el de 4 podra
ser excesivo y habra que reducir su voltaje intercalando algn tipo de circuito
regulador de voltaje.
Carga: se pueden hacer cargas rpidas
al nivel 4C!
Peso tpico:
conjunto 3S1P de 9,9 V y 2.200
mAh: 170 gramos.
conjunto 4S1P de 13,2 V y 4.200
mAh: 550 gramos (figura 9).
Evitar un cortocircuito, pues se hinchan y

pueden llegar a inflamarse.
Evitar golpearlas.
Evitar altas temperaturas durante
la recarga. No cargar una batera Li-Po
sin supervisin.
Hace aos se de-
ca que haba que tener cuidado con las

bateras al cargarlas
y descargarlas pues
poda generarse en
ellas un efecto de
memoria, es decir,
si se usaban mal se
provocaba una prdida de carga y ya
no se recuperaba su
capacidad original
LiFePO4
Las ltimas bateras adecuadas para la radio en aparecer son las de litio/fosfato de
hierro. Estas incorporan varias ventajas
frente al tipo Li-Po:
Ms seguras: soportan mejor sobrecargas y recalentamientos.
Ms respetuosas con el medio ambiente.
Se pueden cargar en modo rpido por su
tolerancia a la sobrecarga.
Mayor densidad de carga; mayor capacidad total.
Mayor vida: 2.000 ciclos de carga/descarga.
Su voltaje nominal por celda es de
3,3 voltios. Voltaje mximo: 3,6 voltios
por celda. Voltaje de descarga: 2,8 voltios.
Un conjunto de 3 celdas entrega 10,8
Figura 9
brecarga, manteniendo la carga algo ms de

su valor nominal. Ejemplo: para una batera
de 2.000 mAh cargarla un 10 % ms, hasta
2.200 mAh.
Tambin es mejor realizar las cargas lentamente, a baja intensidad de corriente, con
el cargador automtico que controla correctamente la carga.
Almacenamiento de las bateras
Si las bateras se usan espordicamente durante el ao, hay que tomar precauciones
para alargar su vida til.
Batera de NiMH: Como su resistencia
interna es alta, recargarla a una intensidad
baja de mantenimiento de vez en cuando, por
ejemplo a un nivel C/300.
Batera de Li-Po: Es mejor guardarlas en
un lugar fresco, aunque sin refrigerar. Las
temperaturas elevadas durante su almacenamiento acortan su vida.
Tambin es mejor almacenarlas con
una carga del 50 % en lugar de a plena carga.
Para ello, algunos cargadores automticos
incorporan un programa de almacenamiento
(storage) para dejar las celdas a 3,7 voltios y
listas para guardar.
Transporte y seguridad
Utilizar un cargador especfico.
No cargar sin su presencia y supervisin.
Efecto memoria
Hace aos se deca que haba que tener cuidado con las bateras al cargarlas y descargarlas pues poda generarse en ellas un efecto de memoria, es decir, si se usaban mal se
provocaba una prdida de carga y ya no se
recuperaba su capacidad original.
Este fenmeno se achacaba sobre todo
a las bateras de NiCd y en menor medida a
las de NiMH.
Cundo se originaba este defecto? Al
hacer descargas parciales de la batera, siempre hasta cierto nivel, repetidas frecuentemente.
Este fenmeno ha quedado en el olvido
con las bateras de Li-Po y sus variantes de
litio, que no son tan sensibles a este efecto.
Las de plomo cido tampoco son sensibles al
fenmeno.
Si empleas bateras de NiMH para
portable, habr que seguir ciertos protocolos
para no tener este problema:
Si al usar la batera de NiMH habitualmente no se descarga del todo, es recomendable
cada cierto nmero de usos descargarla casi
por completo (hasta 1 voltio por celda) y despus realizar una carga completa. Esto no es
necesario hacerlo cada vez, pero s de vez en
cuando, por ejemplo, un par de veces al ao.
Alternativamente, tambin se puede tener
la precaucin de descargar la batera cada
vez variando respecto de la anterior. Por
ejemplo: si la vez anterior se descarg cada
celda hasta 1,25 voltios, descargar la siguiente vez hasta 1,15 voltios.
Al cargar la batera se le suele dar cierta so-
Es conveniente aadir un fusible a la salida de

la batera en la conexin a la radio, para evitar
daos en el transceptor si se produce una sobretensin o sobrecarga en la batera.
En cuanto al transporte, se puede usar
una bolsa ignfuga, como se mencion en el
apartado Li-Po. Si se van a llevar en avin,
hay que evitar facturarla dentro de una maleta; por el contrario, son aceptadas en cabina
dentro del equipaje de mano, como indican
los reglamentos de artculos permitidos a bordo por los agentes correspondientes. En ese
caso, hay que tapar los conectores y conviene
llevar a mano una copia de dicha legislacin,
que es posible encontrar en internet, e incluso
haber contactado con la compaa area para
informar de nuestro propsito para contar con
su autorizacin expresa. Normalmente no
encontraremos ninguna pega si se anuncian
como bateras pequeas de radiocontrol y aeromodelismo.
Elige tu batera:
clculo de amperaje
Una vez que se ha decidido que tipo de batera

adquirir, hay que seleccionar su capacidad en
amperios/hora (Ah).
Los fabricantes preparan muchos modelos de batera. Para una misma tensin existirn variantes con una capacidad determinada;
a mayor capacidad en amperios, mayor tamao y peso de la batera.
Cmo saber cuntos Ah necesito tener
disponibles para una activacin? Para realizar
la estimacin, habr que tener en cuenta:
Nmero de horas que durar la activacin.
Porcentaje de tiempo que se reparte en transmisin y recepcin (tomaremos normalmente 50 % en TX y 50 % en RX).
Consumo en amperios de la radio en recepcin y en transmisin.
Nivel de TX: es el porcentaje del tiempo de
TX que consume energa. Cuando se emplea
la transmisin en SSB o en CW, no se transmite todo el tiempo. Tanto la voz humana
cono los puntos y rayas del morse tienen
tiempos muertos en donde no se consume
energa. Se puede considerar que el nivel de
uso en SSB / CW es del 60 %. En cambio,
si se emplea el modo FM en transmisin,
se requiere la mxima energa el 100 % del
tiempo.
La frmula para estimar cunta capacidad se necesita es:
Corriente consumida = (Consumo de
TX Porcentaje de tiempo de TX Nivel de
TX) + (Consumo de RX Porcentaje del tiempo en RX)
Ejemplo:
Datos de un equipo QRP:
Consumo de TX = 1,2 amp.
Porcentaje tiempo TX = 50 %
Consumo de RX = 0,45 amp.
Porcentaje tiempo RX = 50 %
Nivel de TX= 60 %= 0,60
Clculo de consumo:
Corriente consumida = (1,2 amp. 0,50
0,60) + (0,45 amp. 0,5) = 0,585 amperios
Ahora se extiende el clculo anterior a
todo el tiempo de operacin para saber el consumo total:
Capacidad necesaria (Ah) = Corriente consumida Duracin en horas.
Ejemplo: si se pretende operar en el caso an-
terior durante 2 horas, entonces:

Capacidad necesaria batera = 0,585 amp 2
horas = 1,17 Ah.
Por ltimo hay que comprobar si la batera puede afrontar ese nivel de consumo de
energa.
Duracin de la batera (horas) = Capacidad de
la batera / Corriente consumida
Ejemplo: Si se utiliza una batera de 2,2 Ah y
se emplea en la activacin que se ha descrito,
la duracin estimada ser:
Duracin de la batera= 2,2 Ah / 0,585 amp.
= 3,7 horas.
Al ser superior a las 2 horas el tiempo
que se espera operar, la batera de 2,2 Ah es
la adecuada.
Cargadores
Para cargar las bateras mencionadas no debemos conectarlas a una simple fuente de alimentacin, puesto que al no poder controlar
la corriente de alimentacin sobrepasaramos
los niveles adecuados y la carga sera demasiado rpida, pudiendo incluso daar la batera.
Para la carga de las bateras de gel, de
NiMH o de litio existen cargadores inteligentes que controlan la carga. Es posible limitar el
amperaje de carga para adecuarlo a la batera
que cargar, por lo que habra que emplear los
lmites de carga mencionados en el artculo.
Algunos cargadores incorporan sus propias fuentes de alimentacin. Existen tambin
unos controladores de carga que no llevan
fuente. Para este modelo de cargador se puede emplear una fuente externa tal y como la
Figura 10
fuente de alimentacin de la radio, de modo

que intercalando el controlador ya se puede
proceder a la recarga (figura 10).
Resumen (tabla 1)
Respetar el nivel de carga adecuado para

cada batera y controlar su temperatura.
Usar un cargador automtico para cada tipo
de batera.
Almacenar en sitio fresco.
Si se guardan durante mucho tiempo incluir
cargas de mantenimiento.
Entregar en puntos de reciclaje al final de
su vida til.
Calcular qu batera se necesita en funcin
del consumo del equipo. Se puede activar
adecuadamente con un equipo QRP o con
uno mvil ajustado a 25 vatios.
V nominal
Vmax
Vmin
Gel
2V
2,3 V
1,5 V
NiMH
1,2 V
1,4 V
1V
Li-Po
3,8 V
4,2 V
3V
LiFePO4
3,3 V
3,6 V
2,8 V
Tabla 1
Benjamn, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es
MICROONDAS
Noticias de Microondas
Benjamn EA3XU
Coordinador de Microondas URE
ea3xu@ure.es
a ha llegado 2015 y con nuevos alicientes para las

microondas.
Aqu la informacin sobre el nuevo rcord del mundo en 10
GHz, conseguido por VK7MO<>VK6DZ, que me ha enviado
Jean Claude, F5BUU.
ltima Hora: nuevo rcord del mundo en 10 GHz
El 5 de enero se abri una bonita tropo a lo largo de la Gran Baha
Australiana (ver el mapa de Hepburn adjunto) con los resultados
de los QSO en 10 GHz obtenidos.
VK6DZ to VK5KK 1.920 km JT4f -14, -15 dB
VK6DZ to VK5DK 2.062 km SSB 5/2, 5/7
VK6DZ to VK7MO 2.732 km JT4f -15, -16 dB con un pico

luego de -12 dB tambin en SSB en 5/1, 3/1
El contacto de 2.732 km es nuevo rcord del mundo, que supera
al anterior rcord de 2.696 km desde el sur de Portugal a Cabo
Verde en 36 km.
Localizaciones
VK6DZ en portable en los altos de Torbay 24 km Oeste de
Albany Western Australia, 10 watts 60 cm disco.
VK5KK en portable en Crafters a 10 km sureste de Adelaide,
Sur de Australia, 5 watts 75 cm disco.
VK5DK en portable en Mount Burr 40 km noreste de Monte
Gambier, 5.5 watts 60 cm disco.
VK7MO en portable en Cape Portland noroeste de Tasmania (a
unos 700 km de su casa en Hobart) 50 watts 77 cm disco.
Los datos captados (ms tarde de los QSO) por la Radiosonda Esperance del conducto, que fue a una altura de 486 metros con un
gradiente de refraccin de -589 unidades N y por lo tanto mucho
ms fuertes que los -157 unidades N necesarias para conductos.
En 70 cm las seales eran 5/9 + sobre el camino 2.732 kilmetros.
73 Rex VK7MO (traduccin Benjam, EA3XU). Gracias a
Rex, VK7MO, por permitir la publicacin en la revista de la URE.
Figura B. Datos de la de la Radiosonda Esperance, sobre las condiciones

troposfricas
Preliminares de la Hyper Atlntica & Grande Bleue

2015. Intento Europeo
El ltimo rcord del mundo en 10 GHz es el conseguido el da 5
de enero este ao en Australia. Ya han empezado los preliminares
para el intento del rcord del mundo de 10 GHz, para el verano de
este 2015. Se prepara una expedicin a CT3 (IM12OR) y en el otro
extremo en I8 (JM88CV) (fig. 1). Este intento es para superar ms
de 3.000 kms. Las fechas previstas sern entre el 29 de agosto y
el 12 de septiembre.
Un equipo en CT3, en la isla de Madeira, compuesto por F6DPH y F1PYR, y otro grupo en I8, compuesto por
HB9AZN, HB9BOI, HB9DUG, HB9SLO, HB9TNA y HB9RXV. Adems, estn previstos ms equipos intermedios como
el grupo F5BUU y F5AYE que se desplazarn a Tarifa en EA7
apoyado por colegas de EA7. Se van hacer gestiones en la
zona de Cdiz para sacar un indicativo especial para la operacin en microondas en la zona 7 (tal como EG7SHF). Ya han
anunciado su colaboracin EA7NR, EA7KR, EA7FQB, EA7GA y EA7HLB... Se espera que se sumen al este grupo ms
colegas para cubrir el apoyo y la logstica. En principio los
intentos en 10 GHz est previsto efectuarlos cerca del nivel
del mar. Los colegas EA que estn interesados en participar
se pueden poner en contacto conmigo ea3xu@ure.es o con
Jean Claude f5buu@sfr.fr
Jean Paul F5AYE ya ha hecho un viaje de reconocimiento
a Tarifa; debe confirmar la posibilidad del sitio en el locator de
IM76FA.
Concursos EA de Microondas para 2015
Este ao se continuar la actividad de Microondas con la Maratn EA de MWs 2015 (domingos por la maana). Estas actividades se anunciarn en la revista de marzo y adems tambin en la
web de la URE, apartado Concursos de Microondas. No est an
totalmente definida la lista de las Jornadas Hyper. Normalmente
coinciden con los ltimos domingos de mes, entre los meses de
abril a octubre.
Como Concursos de Microondas (de 24 horas) estn previstos el de La Grande Bleue y el clsico de la UHF de IARU de
octubre. Est abierta alguna otra actividad de MWs en paralelo
con algn otro Concurso de VUHF.
Para los que deseen participar en los concursos de Italia,
Francia, etc., tambin publicar prximamente en la web de la
URE las listas de nuestros vecinos.
Bricolaje en Microondas
Figura A. Mapa Hepburn de tropo con los QSO

1. Sistemas econmicos para azimut y elevacin de antenas

de V-U-SHF
Encontrar todo el sistema de control de azimut y elevacin ya
montado vale lo suyo; pero con ciertas habilidades mecnicas
podremos construir nosotros mismos nuestro propio sistema de
elevacin y azimut con el indicador de direccin que ms nos
convenga. Y mejor si podemos construir un doble sistema ptico-
Microondas
Figura 1. Mapa Google (utilidad EA3HMJ). Perfil previsto para el intento del rcord 2015 CT3 a I8 de 3.020 km
mecnico. Habr que autoconstruirse ciertos complementos; pero

todo est al alcance de la mayora de los colegas. Bien sabido es
que a los que quedamos en la brecha nos gusta elaborar al mximo
las partes que componen nuestra instalacin.
Seguidamente expongo, como ejemplo, una serie de utilidades que componen mi propia instalacin de construccin casera.
1.1. Indicador de elevacin, versin Pau, EA3BB, con pndulo
Es posible controlar el azimut y la elevacin de la antena ya sea
yagis o parablicas con un sistema sencillo mecnico u ptico.
La historia es como sigue. Pau, EA3BB, me cuenta que la
idea viene del diseo del indicador digital de Juan de Dios Fernndez, EA7EIL, aos 80, que evolucionaron en su da, con su
hermano Jos Mara, EA3DXU (SK).
El sistema de Pau (figs. 2, 3, 4 y 5) funciona con pndulo y es
el que utilizaron en todas sus instalaciones tanto fijas como en las
portables de sus mltiples expediciones de V-UHF en concursos
y tambin en EME.
Elevacin: El sistema consta de un potencimetro de precisin

que dar la posicin de la antena segn el valor hmico que dar
lugar a una tensin equivalente a la posicin. Para conseguir ms
precisin se efecta una desmultiplicacin mecnica para conseguir de cada posicin la mayor diferencia de tensin. La ltima
versin de Pau usa un potencimetro de 10 Kohms, sin fin. El pndulo lleva un pin grande de 60 dientes y el potencimetro un
pin de 18 dientes con relacin de 3.38:1.
Figura 4. Parte interior de la caja de control
Figura 2. Caja del potencimetro y engranajes
Figura 3. Detalle del pndulo made in Pau, EA3BB
Figura 5. Sistema de control e indicador made in Pau, EA3BB
Microondas
La seal analgica del potencimetro (en MVs) del sensor
se introduce en un mdulo del convertidor digital con display que
indica la elevacin en grados y dcimas. Al protencimetro se le
aplican 5 V. La posicin 0 nos da unos 0,45 V y cuando el pndulo
est en 90 nos da unos 4,5 V. Tambin se poda incorporar un
integrado para poder conectarlo al sistema de seguimiento de la
placa de EA4TX para el seguimiento automtico.
2. Control azimut y elevacin. Versin EA3XU
2.2. Sensores mecnicos absolutos

Basado en el montaje de Pau, pero sin pndulo con una cadena de
caucho acoplada al eje de giro de elevacin.
La fig. 8 muestra el esquema elctrico del sensor de elevacin. (Ver figura 8 en la pgina siguiente).
Los 90 corresponden a de pin grande de 60 dientes
y otro pin de 15 dientes o 18 dientes y se ajusta el valor del
display con la posicin del Sol (la mejor baliza), los potencimetros de ajuste fino, para conseguir el valor en el display usando
un programa de referencia de la posicin solar. En la figura 9 se
observa el sndwich que incorpora en su interior los engranajes.
La alineacin mecnica de los ejes de las ruedas dentadas y el eje
de salida es fundamental. En la fig. 10 se muestra el circuito del
regulador de tensin. El las figs. 11, 12 y 13 se muestran detalles
del emplazamiento sobre la antena de los elementos.
Figura 6. Actuador elevacin. Existen brazos desde 6 a 36 pulgadas. Segn la elevacin y el montaje
2.1. Actuadores lineales (fig. 6)

Los siguientes montajes se refieren a mi propia instalacin, que he
adaptado a mis necesidades. Es fcilmente adaptable a cualquier
instalacin con ciertas habilidades mecnicas. El problema es que
si se usa un actuador en azimut, el recorrido no cubre los 360, se
limita a un mximo de 180, es cuestin de orientar la ventana a la
zona ms despejada. Para el giro de azimut es mejor usar un motor para recorrer todos los 360, imprescindible para las antenas
yagi. Para microondas es prcticamente intil orientar a los grandes edificios o montaas cercanas, como es mi caso; es preferible
buscar rebotes con montaas alejadas. Este sistema funciona muy
bien en MWs, doy fe.
Los actuadores lineales de 24 o 36 V pueden funcionar tambin para mover el azimut y la elevacin de las antenas.
Si bajamos la tensin nominal se puede reducir la velocidad de giro, es muy til para el seguimiento lunar. En la fig. 7, se
muestra el sistema de control de los actuadores o motores. Se puede usar tensiones de 12 y 24 V, en el caso que la tensin nominal
del motor sea de 24 Vcd, o 24 y 36 Vcd, en el caso de que la tensin
nominal sea de 36 voltios de corriente continua. Se recomienda un
transformador con varias tomas en el secundario.
Figura 9. Vista detalle posicin del potencimetro y el regulador

con un potencimetro de ajuste fino. EA3XU
12 Vcd
DVM
Potencimetro sensor
Alimentacin Sensor Elevacin
Figura 10. Detalle del regulador de tensin para potencimetro
Es conveniente tener sistemas redundantes por un lado mecnico-digital, y en paralelo otro sistema ptico como seguridad.
Tambin se puede instalar una cmara wifi en el centro de
las yagis, como en la foto. Es un recuerdo de la expedicin de 23
cm a Andorra 2006 con EA3DXU y EA3BB para ver la posicin
de la Luna. Aunque los sistemas pticos no sirven de nada en caso
de estar nublado.
Para display estoy usando un polmetro made in China, de lo
ms barato del mercado, en la escala de milivoltios.
3. Sensor ptico (absoluto)

de posicionamiento, con minicmaras y reglas
Figura 7. Ejemplo del control de los actuadores o motores de elevacin
o azimut en los dos sentidos
Otro sistema de indicador de posicin para azimut o elevacin se

puede realizar con un trozo de metro extensible, una minicmara
y un pequeo monitor.
Las minicmaras pueden ser modelo CMOS, del tipo de los
Microondas
Fig. 8. Regulador de alimentacin con ajuste fino para la calibracin fina de posicionamiento
Figura 12. Detalle 2 del montaje del sensor vertical. EA3XU
Figura 11. Detalle 1 del montaje de la caja sensor sobre el eje de giro
vertical. EA3XU
vdeo porteros, ya sea en blanco y negro o color. Ejemplo CAMZWBLAH2N (fig. 14). Para monitor se puede usar uno de 7
pulgadas TFT, que tambin se encuentran de ocasin. La seal
bajada hacia el monitor con cable coaxial a 75 ohms. Yo me he
fabricado un conmutador de cmaras casero para las 6 cmaras;
para seleccionar desde la leonera cualquiera de las cmaras de
azimut o elevacin del sistema de yagis de 1447432/1296 o la parablica de microondas para 5,7 o 10 GHz ms la parrilla de 2.320
MHz y todo usando una sola bajada coaxial, para visualizar cada
posicin.
Las cmaras incorporan unos leds para iluminacin en infrarrojo que nos sirven perfectamente para iluminar la regla de
noche. En las figs. 15 y 16 se muestran las imgenes sobre el monitor del indicador de azimut sobre regla de plstico y elevacin
sobre un trozo de metro extensible.
Utilizaremos un trozo de un simple metro extensible barato.
Cortando a 36 cm tenemos 360 divisiones (mm) y cortando a 9
cm tenemos 90 divisiones. Aplicando los trozos sobre un tambor
de circunferencia de 360 mm ya tenemos la regla para azimut y
con el trozo de 90 mm (tenemos que aadir 1 cm de ms para la
Figura 13. Detalle 3 del sistema de engranaje entre el eje de giro vertical
y el sensor. EA3XU
Microondas
fijacin de la regla sobre cada tambor.
El clculo de la longitud del tambor es la circunferencia L =
2 x pi x radio, o sea radio = 360/2 X 3,1416 (pi).
Figura 14. Minicmara en blanco y negro o color.

Ejemplo CAMZWBLAH2N
Para azimut fabricar un tambor de radio = 57,3 mm. Ver fig.

16. Para elevacin el mismo radio. Tambin se puede usar una
plantilla de transportador de ngulos de plstico. Este sistema permite como mnimo apreciar medio grado; que para las parablicas
de 1 a 1,5 metros de dimetro, es suficiente. Si se acerca la cmara
Figura 17. Detalle del tambor de azimut de 360 mm de longitud.

Me lo he fabricado de latn. EA3XU
Figura 15. Indicador de azimut con cmara B/N, sobre un monitor de

7. Usando un portagrados de 360. EA3XU
Figura 18. Detalle del tambor de elevacin de 90 mm (para 90).

Cortar 110 mm. EA3XU
Figura 16. Indicacin de elevacin sobre el mismo monitor. Regla de 90

mm sobre tambor. EA3XU
a la regla, la imagen es ms grande y se aprecia mejor la posicin.

Para el trozo del indicador de azimut es suficiente cortar un
segmento de 370 mm; el centmetro sobrante se solapa para
fijar la regla sobre el tambor (fig. 17).
Para el trozo del indicador de elevacin es suficiente
cortar un trozo de 110 mm; los 2 cm sobrantes son para fijar
la regla sobre el tambor (fig. 18).
Importante: para no daar la cmara, al enfocar al Sol,
usar un filtro delante del objetivo, valen los del tipo usado
para los visores de soldadura elctrica. Nunca mirar directa38 | Febrero 2015 | Radioaficionados
mente al Sol sin protegerse la vista con un filtro. Otro consejo muy importante es proteger bien las cmaras del agua de
lluvia.
Existen sistemas mucho ms costosos y sofisticados,
pero si se tiene el cuidado necesario en el montaje nos dar
un buen resultado. Yo estoy usando estos sencillos sistemas,
tanto para tropo, como para el rebote lunar. Puedo apreciar
perfectamente medio grado, con el sistema ptico y algo
ms en el sistema analgico-digital. El seguimiento lo hago
manualmente en tiempo real, segn los datos del programa
WSJT o VK3UM.
Solo desear suerte y disfrute en las realizaciones. Tengo
que indicar que lo ms delicado es ajustar la posicin de los
indicadores. Podemos usar el programa WSJT (de Joe Taylor
K1JT), una vez hemos programado nuestro Locator en el
Setup, podemos ver el valor del azimut y la elevacin de las
posiciones de la Luna y del Sol (en View >>> Astronomical
data), as podremos ajustar el azimut y la elevacin.
RADIO NOVEDADES
Una seleccin de las novedades

ms recientes en el mercado de la radioaficin
Oscar del Nogal
EA4TD - ea4td@ure.es
Equipos
YAESU ha anunciado que en breve entrar en Espaa el nuevo
Yaesu FT-991, que sustituir al afamado FT-897D con unas
peculiares caractersticas como la atractiva pantalla a color,
su reducido tamao, se mantiene multibanda y multimodo y
nuevos filtros, etc. El equipo se pondr a la venta en un precio

entre 1.300 y 1.500 euros en el mercado espaol.
Muy pronto lo tendremos disponible en EA a travs de la
red de distribuidores Yaesu.
Accesorios
HEIL SOUND lanza al mercado sus nuevos cascos con micrfono
PRO-7, para una gama de producto dedicada especialmente para
los grandes concurseros de HF.
El nuevo PRO-7 ofrece un conjunto de caractersticas que
se complementan con el estndar Heil Sound para el diseo de
los auriculares. A diferencia de las copias de diferentes auriculares de tipo aviacin, el PRO 7 no es una copia. Trae new
technology a la industria de los auriculares. Las 2 almohadillas
de espuma-gel espesa "proporcionan una comodidad extrema
durante largos perodos de tiempo mientras que exhiben reduccin de ruido pasiva nominal de -26 dB, ideal para su uso en
entornos de ruido ambiente elevados. Utilizando la tecnologa
de Bob Heil, aprendi de Paul Klipsch de nuevo a principios de
los 70. El exclusivo sistema de Reversin Heil Fase (HPR) le
permite mover acsticamente las seales hacia adelante y crea
un ensanchamiento espacial del campo de sonido. Esta caracterstica hace que sea ms fcil para sacar una seal dbil de un
cacharro. til para expediciones DX y concursos, as como un
calmante para el estrs, como el cambio del ngulo de fase de
la fuente de programa, y un control de balance de los altavoces,
que permite el nivel preferido entre los altavoces.
Se sirven en varios colores, tambin como en los anteriores
modelos Versin Especial para Icom IC, Desde ya los puedes
adquirir en diversos puntos de venta.
Radio Novedades
Antenas
La casa Italiana SKY HAM RADIO lanza a la venta seis nuevas
antenas End-Fed para los amantes del portable y con conector
BNC especial para el Yaesu FT-817. Los seis modelos soportan
una potencia de 100 vatios tanto en SSB como en CW. Unos son
monobanda para la banda de 15, 17, 20 y 30 m, y los otros dos
son multibanda 10/20/40 y 10/20/40 y 80 m.
Sky Ham Radio End Fed Antenna, Resonante
en 80, 40, 20 y 10 metros
150,00
Sky Ham Radio End Fed Antenna, Resonante

en 40, 20 y 10 metros
130,00
Sky Ham Radio End Fed Antenna, Monobanda 15 metros
110,00
110,00
110,00
110,00
Su sitio web: www.skyhamradio.com
Software
El prestigioso libro de guardia MACLOGGER lanza una
nueva actualizacin beta, la 5.58, en ella encierra varias
novedades como:
Requiere OS X 10.6.8+ y procesador Intel de 64 bits.
Puede enviar spots desde el men (accesos directos).
Error de horarios corregido.
Memorias Tune error corregido.
P
oner pantalla despus de buscar y eliminar error
corregido.
6M FlexRadio SmartSDR error corregido.
HB9BZA lista LoTW error corregido.
Los usuarios de Mac que lo utilicen, desde su web, pueden descargar esta actualizacin:
http://dogparksoftware.com/MacLoggerDX.html
Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTNOMAS

URE Cantabria Oriental
Actividades
del cuarto trimestre de 2014
Seguimos compartiendo con todos
una breve crnica de nuestras actividades, esta vez lo referido a los
meses de octubre, noviembre y diciembre.
El domingo 19 de octubre pusimos en el aire las referencias de la
Ermita de la Magdalena, en Socueva, ubicacin perteneciente al municipio cntabro de Arredondo (DEEES332, DMVE-MVS0926 y DME
39007). Logramos un total de 539
QSO (481 40 m SSB, 20 40m CW y
58 20 m SSB). La meteorologa fue
estupenda, en un entorno de gran
belleza.
El 23 de noviembre nos fuimos al
municipio de Solrzano. En el barrio
de La Lastra est ubicada una ermi-
ta (San Roque), cuyas referencias

pusimos en el aire (DEE-ES208,
DMVE-MVS0758 y DME 39084).
Est vez solo se instal una estacin que fue operada en 40 m SSB,
alcanzando un total de 328 QSO.
Tuvimos suerte con la lluvia pero
comenzaban a notarse los rigores
del otoo cntabro.
El sbado 29 de noviembre tuvo
lugar nuestra comida anual, en la
poblacin de Ampuero. Nos juntamos un nutrido grupo de colegas
de la seccin y de otras limtrofes,
disfrutando juntos de unas agradables horas. Entre ellos, acudi el presidente actual de la URE, EA1YO,
quien pronunci algunas palabras,
justo antes del sorteo de premios.
Confiamos repetir este evento en
ediciones futuras, pocas cosas unen
ms que comer juntos (s, hacer radio tambin).
Cerramos el trimestre y el ao en
el local de la seccin, sito en Laredo,
con una charla sobre LOTW a cargo
de David, EA1WH. Se hizo coincidir con la apertura del local, el 5 de
diciembre (todos los primeros viernes de cada mes). Fue el preludio de
otra charla, planificada para el mes
de enero, sobre el GDURE. Creemos que todo esfuerzo por mejorar
nuestro conocimiento en las herramientas a nuestro alcance vale la
pena y contribuye a nuestro enriquecimiento como radioaficionados.
JD SC Cantabria Oriental
URE Segovia
Da del Radioaficionado
de Segovia 2014
El pasado da 15 de noviembre de
2014, la Unin de Radioaficionados

de Segovia (URSG) celebro un ao
ms su Da del Radioaficionado de
Segovia.
En esta ocasin y aprovechando
la celebracin del 250 aniversario de
la Academia de Artillera de Segovia, la actividad radiofnica consisti en el montaje de una estacin de
radioaficionado en el interior de dicha Academia de Artillera, que dicho sea de paso es la ms antigua del
mundo que se mantiene en activo.
Estamos muy agradecidos a todos
aquellos que hicieron posible esta
nueva actividad de nuestro radioclub y muy especialmente al coronel
en la reserva don Juan MartnezOrtiz y al subteniente don Francisco
Chacn, as como a la plana mayor
del acuartelamiento, quienes nos
dieron toda clase de facilidades.
Finalizada la actividad radiofnica y ya entrada la noche, nos

dispusimos a celebrar la cena de
hermandad, en un restaurante de
nuestra ciudad. En esta cena y como
es costumbre, se realiz la presentacin/entrega de premios de nuestro Concurso Segovia y del Trofeo
Expedicionario de URSG. Dichos
trofeos fueron donados este ao, al
igual que las QSL, por la Diputacin
de Segovia. Estamos muy agradecidos a dicha entidad por su patrocinio, as como a nuestro socio Javier,
EA1MI, por su siempre desinteresada colaboracin y ayuda en todas las
gestiones y en el estupendo diseo
de las tarjetas QSL que confirman
nuestros comunicados.
Muchas gracias a todos los que
habis participado y a todos los que
de una u otra forma hicisteis que una
vez ms todo esto fuese posible.
Ms informacin de esta y otras
actividades del radioclub, en nuestra
pgina web: www.uresegovia.es
Joseba Andoni Barrio, EA1BYA
Presidente de URSG
EA3GFP
III Trofeo Homenaje Da de Andaluca 2015
EA3GFP, con motivo del Da de Andaluca, estar operativo los das 10
de febrero al 27 de marzo desde mi
CTH en Barcelona, en la banda de
40 metros. Solamente podrn participar estaciones nacionales.
Por cada contacto otorgar un
nmero de 3 cifras, desde el 000 al
999, que servir para sortear el III
Trofeo Homenaje Da de Andaluca,

que organiza y patrocina EA3GFP,
que ser para el nmero de contacto que coincida con las tres ultimas
cifras del sorteo de la ONCE del da
30 de marzo de 2015. En el caso de
que por cualquier circunstancia no
se dieran todos los nmeros, el ganador sera el nmero ms prximo
a este.
La EA3GFP solo podr ser contactada una sola vez por banda y
da. En caso de salir premiada una
estacin descalificada, se llevar el
premio quien tenga el nmero de
contacto anterior al premiado. Tanto
el trofeo y su envo son libres de gastos como en los aos anteriores, gentileza de EA3GFP, Pedro Martnez.
XX Edicin
del Jamn de Sern
Saludos para todos: Os informo del
ganador de la XX Edicin del Jamn de Sern 2014. Este ao se ha
marchado para San Vicente del Raspeig (Alicante) para EB5KAQ, Jos
Juan. Nmero de contacto 437 en la
banda de 40 m del da 17 de noviembre de 2014.
Esperamos su visita a Sern para
la entrega del jamn en la XXI Edicin de la Feria del Jamn y los Productos Crnicos.
Felicidades, Jos Juan.
EB8AYA + EA8HB + EA8RCP
Ya en un peridico de tirada local
en el ao 2007 escriba un artculo,
animado por los colegas y amigos,
que titul: Radioaficionados: De
Canarias al cielo, donde relataba
muy brevemente sobre la radio y la
radioaficin, historia y actualidad,
enlazndolo con el logro de ser el
primer canario en situarme en lo
ms alto de la clasificacin nacional
de comunicados va satlite.
Si antes fue una satisfaccin personal, ahora ese placer es an mayor
al poder ver al compaero Hugo
Castro B., EA8HB tambin de
nuestra Seccin Comarcal de URE
de Santa Cruz de La Palma, EA8RCP hacindome compaa en los
primeros puestos de la lista del TTLOC de comunicados confirmados
en satlite.
Cuando hace unos aos me coment que tena inters por los comunicados en ese modo, al igual que
algn otro colega, fue para m una
alegra por poder indicarle el camino, los atajos y algunas ayudas de

las que yo no pude disponer en mis
inicios. Siempre estuve y sigo estando a la completa disposicin para
aportar mis experiencias, resultados
de estudios, comparativas, manejo
de equipos y antenas, etc. Como ya
anteriormente deca, ahora esa satisfaccin la veo aumentada pues sus
logros tambin los siento compartidos por esa relacin de colaboracin
que hemos llevado y continuamos
llevando a lo largo de estos aos.
Por todo esto es de justicia escribir
el presente artculo para hacer llegar
a los colegas de la radio la cosecha
recogida de la semilla sembrada
en el terreno adecuado y animar a
difundir, colaborar, participar
arrimando el hombro con nuestros
propios colegas de nuestra Seccin
Comarcal y con todos aquellos que
nos lo soliciten para que realmente
de la unin obtengamos los mejores
frutos.
Aprovecho esta lneas para felicitar nuevamente a un gran colega,
amigo y mejor persona: felicidades,
Hugo
EB8AYA
Silbato de Plata 2014
Ganador del trofeo Silbato de
Plata 2014: EA9PD, Pedro Gutirrez Guerra, de la asociacin
ACRAPLE, (Asociacin Cultural
de Radioaficionados Policas Locales de Espaa).
URE San Fernando

Ejercicio GLOBALSET 2014
El pasado da 23 de diciembre de
11.00 a 15.00 hora local, se celebr
el ejercicio de comunicaciones de
emergencia GLOBALSET 2014 en
terrenos del Campus Universitario
de Puerto Real.
El objetivo final es que los mensajes transmitidos llegasen a su destino sin cambios desde el origen de
dicho mensaje, para ello las estaciones participantes tenan que mandar
sus mensajes a la estacin directora
EH9GSE en las frecuencias previamente establecidas, en el cual deban
constar el n del mensaje, estacin
de origen, n de palabras, fecha hora
UTC, y QTH de transmisin.
Para ello se cont con la colaboracin de la Seccin Comarcal URE
Noticias CCAA
de San Fernando, la cual nos prest
su apoyo incondicional, facilitando
un mstil telescpico de 9 m, as
como el pisn para su alojamiento.
Se instal un dipolo para la banda de
40 m ajustndose al mnimo de swr,
estando previsto llevar el generador
de corriente y que no fue necesario
debido a la colaboracin de EA7AT,
Paco, que se brind a salir con bateras con su equipo FT-857D y de
forma totalmente autnoma desde
su vehculo.
Pero no estbamos solos, tambin
estaba EA7GWJ, Carlos, profesor
titular de la universidad, que, acompaados de un grupo de alumnos de
Radioelectricidad, comprobaron en
todo momento cmo se hacan las
comunicaciones de emergencia. Salieron al aire de forma autnoma en
CW, y fona con su equipo de HF y
antena de fortuna sostenida en caa
de pescar.
La propagacin atmosfrica estaba inmejorable, lo cual facilit el

trfico de mensajes entre estaciones
participantes, se mandaron 4 mensajes los cuales, que fueron perfectamente recibidos por la estacin HQ
directora.
Por parte de la Seccin URE San
Fernando participaron los siguientes: EA7AT, EA7DJQ, EA7FJP,
EA7FKY, EA7JJF y EA7JUI.
Enhorabuena a todos los participantes.
EA7FJP, Vocal de Emergencias
Seccin Comarcal
URE San Fernando.
URE Motril
EG7ESN
Fiestas del Barrio de La Nacla
Por primera vez el Radioclub de
Motril ha participado en las Fiestas
del Barrio de La Nacla en Motril, en
honor a su patrn, San Nicols.
Despus de estudiar el informe
presentado de nuestra actividad, la
AA/VV la dio por vlida, ofreciendo todo su apoyo, patrocinando las

QSL de esta actividad, que se realiz el pasado da 7 de diciembre. Se
solicit de la Jefatura de Telecomunicaciones de Granada un distintivo
especial, concedindonos EG7ESN
(Ermita San Nicols).
Una vez ms sumando todo nuestro esfuerzo y tecnologa, nos trasladamos desde el radioclub hasta la
Ermita de San Nicols, ubicada en
el Barrio de La Nacla, para el montaje de la estacin de radio con sus
correspondientes antenas y equipos.
Comenzamos a emitir sobre las
10.30 horas, la propagacin acompaaba bastante bien y se otorgaron
las referencias EGR: 048 MVGR:
0775 DME: 18140. A media maana y en plena activacin tuvimos
la visita de la alcaldesa de la ciudad,
doa Luisa Garca Chamorro, y de
la concejal de Participacin Ciudadana, doa Inmaculada Torres, y varios miembros del equipo de gobierno local, quienes presenciaron de
cerca la estacin de radio y de cmo
se iban realizando los comunicados.
Sobre las 13.30 horas, no habiendo ms radioaficionados en el aire
interesados en hacer el comunicado,
se dio por finalizada la actividad,
habindose realizado un total de 283
comunicados en la banda de 40 m
repartidos entre todos los distritos,
as como varias estaciones de Francia, Italia y Portugal, de igual modo
en la banda de 20 m se hicieron 35
comunicados con estaciones de Europa y Amrica.
Desde aqu y mediante estas lneas nuestro agradecimiento a toda
la AA/VV de La Nacla, representada por su presidente don Jess Snchez Tarrio, quienes han mostrado
toda su colaboracin en la realizacin de esta actividad.
Gracias a todos por vuestra participacin, 73 y buenos DX
Navidad en EA7RCM
Nos reunimos el da 20 del pasado
mes de diciembre y por segundo ao
en el Restaurante Moma para celebrar la comida de Navidad y despedir este ao 2014.
Conforme bamos llegando, nos
bamos sentando en una de las mesas de la terraza ya que haca un da
casi de primavera y empezamos a
saludarnos, con fuertes apretones
de mano, al tiempo que cada uno
contaba sus ltimas adquisiciones
de equipos de radio y antenas, as
como experimentos y ensayos con
antenas de fabricacin propia, etc.,
todo en un ambiente en el que reinaba el buen humor y las ganas de
pasar una velada divertida, a pesar
de haber sido este un ao difcil para
muchos tanto en lo laboral como en

lo econmico.
Estuvimos presentes EA7ANC,
EA7IUK, EA7IKM, EA7JBT,
EA7EJF, EA7FEB, EA7JMR, EA7JOG, EA7JKT, EA7ICU, as como
nuestro amigo Germn, hijo de
EA7JKT. Tambin tuvimos el honor
de contar con la presencia de nuestro
socio y perteneciente a esta seccin
EA3GKE, quien reside en Matar y
pasaba estas fiestas en nuestra localidad.
Se aprovech este encuentro para
hacer entrega de los diplomas de
agradecimiento por nuestro trabajo
durante los das de la activacin de
la Semana Santa, reconocimiento
acreditado por la revista de informacin cofrade El Muidor.
Tambin nuestro agradecimiento
a la direccin y empleados del Restaurante Moma por la buena acogida
y el inters ofrecido para que pasramos una buena velada.
Un cordial saludo a todos.
Radio Club Motril, Seccin local
de URE
Juan, EA7IKM
Reunin grupo Parque Jursico
El pasado mes de diciembre se reuni el gang Parque Jursico en
un conocido restaurante madrileo.
Presidido por el Tiranosaurio-presidente EA4DK, Pepe, y organizado por el tambin saurio EA4EO,
Jorge. Asistieron otros diplodocus
como EA4PI, Gonzalo, autor de la
foto que se incluye, EA4MS, Juan,
EA4BQN, Jos Miguel, EA4ACZ,
Manu, EA4LA, Luis, EA4BVZ,

Manolo, y EA4GOI, lvaro. Se record a otros miembros de ste simptico grupo como EA4HD, Lorenzo, ya en franca recuperacin de su
larga enfermedad, EA4ADN, Emilio, EA4AHF, Alfonso, EA4BV,
Carlos, EA4KO, Paco, EA4ACD,
Felipe, y a otros saurios de selvasQTH lejanas como EA1FC, Javier,
EA7HYN, Horacio, EA5DIT, Antonio, EA3GLZ, Joaqun, EA7CQ,
Gins, y fue una pena que EA4JV,
Manolo, no se deje ver en estas simpticas reuniones.
Este popular y numeroso grupo
se rene diariamente muy temprano
en las frecuencias de 3.756, 5.439,
7.173 y 14.308 MHz, que pueden variar segn est la propagacin.
Los martes de cada semana acuden a la cafetera Frum de las Po-
rras en la calle de Santa Engracia, 57

de Madrid, desde las 10.30 hasta las
12.00, hora local.
URE Mlaga.
Haciendo URE
El pasado 14 de diciembre de 2014,
se celebr en los salones del restaurante Jos Carlos, en el bello paraje
de la Junta de Caminos (Puerto de la
Torre, Mlaga), el Da del Radioaficionado con una comida de camaradera, entre sus socios y colegas de
Mlaga.
El acto fue muy emotivo y con
una nutrida asistencia de radioaficionados, contando con la presencia de los presidentes de Seccin
de Granada y Estepona. Trascurri
un magnifico almuerzo seguido de
una amena sobremesa, rematada
por la intervencin del presidente
de la Seccin, Jos de Luque Roldn
EA7NR, dando las gracias a todos

por sus asistencia y en especial a
los presidentes antes mencionados,
recordando a los no presentes como
Luis, EA7US, que no pudo asistir
por enfermedad y a los que se fueron
y ya no estn con nosotros.
Seguidamente se coment sobre
la Seccin de Mlaga, que tenemos
una sede nueva gracias al impulso
de todos que seguimos haciendo
nuestros deberes y con el inters de
todos se llegar a buen puerto, viviendo la aficin como en los viejos
tiempos, y por ltimo desendole a
todos felices das de Navidad y un
prspero Ao Nuevo.
A continuacin se les impuso
botones de Plata por su veinticinco
aos de URE a Cristbal EA7CDQ
y a Miguel EA7GAE.
Seguidamente se procedi al
sorteo de varios regalos que tena
preparada esta seccin entre los asistentes y obsequio de una rosa para
cada XYL.
Y as se puso el punto final a esta
comida de hermandad con alegra y
buenos nimos para seguir.
Desde esta pgina animamos a
nuestros socios y simpatizantes a la
celebracin del Da del Radioaficionado de Mlaga del prximo ao.
Ver la Historia de URE en Mlaga http://goo.gl/rc58zk
Seccin Local de URE Mlaga
(UREM), EA7URM
Noticias CCAA
Convocatorias generales de asamblea

Seccin Local URE
Barcelona i Baix Llobregat URBBLL
Asamblea General
La Uni de Radioaficionats de Barcelona i Baix Llobregat URBBLL)
celebrar como cada ao en su sede
social sita en la Calle Diputacin 110
pral 1, asamblea general ordinaria el
da 5 de marzo de 2014 a las 19 h en
primera convocatoria y a las 19.30 h
en segunda convocatoria.
Orden del da
1) L
ectura y aprobacin, si procede,
del acta anterior.
2) A
probacin, si procede, del estado
de cuentas a 31 de
diciembre de 2014.
3) Aprobacin, si procede, del presupuesto para 2015.
4) Informe del presidente.
5) R
uegos y preguntas.
Orden del da
1) L
ectura y aprobacin si procede
del acta anterior.
2) I nforme del presidente.
3) Balance de ingresos y gastos 2014.
4) Presupuesto ao 2015.
5) Honores y Distinciones.
6) Propuestas al anteproyecto presentado por la URE para modificacin de estatutos.
7) Ruegos y preguntas.
J. Robles, EA4EQG
Presidente del CTCAM
URE San Fernando (Cdiz)

Convocatoria
de Asamblea General
El presidente de la Seccin Comarcal
de San Fernando convoca Asamblea
General Ordinaria a celebrar el viernes da 6 de febrero del ao 2015, a
las 20,00 horas en primera convocatoria y a las 20,30 horas en segunda
Albert Tubau, EA3IW convocatoria, en la sede social, sita
Presidente URBBLL en San Fernando, calle Doctor Arcos
de la Plaza no 6 bajo, con el siguiente
orden del da:
URE Jvea
Convocatoria de Asamblea GeneOrden del da
ral de Socios
Que tendr lugar el prximo da 7 de 1) L
marzo de 2015 (sbado) en el local
del acta anterior.
social sito en el Carrer Davall n 39 2) L
tico, en primera convocatoria a las
del balance y cuentas del ao
9.00 h y en segunda a las 9.30 h.
2014.
3) Presupuesto previsto para el ao
Orden del da
2015.
1) L
4) Informe del Sr. Secretario
del acta anterior.
5) A
ctividades realizadas durante el
2) E
stado de cuentas y aprobacin al
ao 2014
31-12-2.014
6) Posibilidad de la instalacin de un
3) Informe de actividades para 2015
nuevo repetidor de UHF.
4) Presupuesto para el ao 2015
5) R
uegos y preguntas.

Jos Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
Agradecindote de antemano tu
presencia te saluda.
URE Valdemoro
Javea, 22 de diciembre de 2014
Asamblea
Presidente EA5GST General Ordinaria
Pere J. Cholbi i Segarra Se convoca a todos los socios de la
Seccin de Valdemoro, a la Asamblea que tendr lugar en Valdemoro,
URE CT Madrid
el sbado 7 de marzo de 2015 a las
Asamblea
17.00 horas en primera, 17.20 en seGeneral Ordinaria
El presidente de la del Consejo Terri- gunda convocatoria, en la Cafetera
torial de la Comunidad Autnoma de Cervecera ALEXANDRA III, sito
Madrid convoca Asamblea General en la Avenida de Europa 120 de ValOrdinaria a todos sus miembros y so- demoro.
cios, el domingo da 29 de marzo del
2015, a las 9.30 h en primera convoca- Orden del da
toria y a las 10.00 h en segunda.
1) L
ectura y aprobacin del acta
Lugar: En la sede de la Seccin de
anterior.
Madrid, calle Molina de Segura, 7 2) E
stado de cuentas y gastos del ao
posterior, Madrid.
2014, presupuesto 2015.
3) Ruegos y Preguntas.
Saludos cordiales, Hora: 18.30 h en primera convocatoJunta Directiva Seccin Local ria y 19.00 h en segunda.
Lugar: Av. de los castillos S/N castillo pequeo. Alcorcn.
URE
CT Comunitat Valenciana
Orden del da
Asamblea
General Ordinaria
1) L
ectura y aprobacin, si prodece,
El Presidente del Consejo Territorial
del acta anterior.
de URE de la Comunidad Valencia- 2) L
na, convoca ASAMBLEA GENEdel estado de cuentas.
RAL ORDINARIA el prximo da 3) Presupuesto para 2015.
28 de marzo de 2015, a las 16.15 h en 4) Propuesta de actividades para
2015.
en segunda convocatoria en la locali- ) Ruegos y preguntas.
dad de Burjassot (Valencia) en el Restaurante TRAPEMAR C/ Lliria,116. URE Burgos
Asamblea
Orden del da
General Ordinaria
El Presidente de la Seccin Provincial
1) L
de URE en Burgos, convoca Asamanterior si procede
blea General Ordinaria de Socios, a
2) Informe del presidente
3) A
probacin, si procede del estado celebrar el viernes da 13 de marzo
de 2015, a las 19.30 h en primera conde cuentas del ao 2014
vocatoria y a las 20.00 h en segunda
4) Presupuesto 2015
convocatoria, en la sede social de
5) S olicitudes de peticin de ayuda
UREBU, Mercado de Gamonal G-9
al consejo.
6) Aprobacin si procede modifica- 1 planta, C/ Lus Alberdi de Burgos.
cin normas ayudas a Secciones.
Orden del da
7) I nforme estatutos presentados.
8) Honores y distinciones
1) L
del acta anterior.
2) L
Pedro Martnez Parreo, EA5ASU
del estado de cuentas del ao 2014.
Presidente del C.T.C.V. 3) Actividades y proyectos para el
ao 2015.
URE Ras Baixas
4) Presupuestos para el ao 2015.
Asamblea Ordinaria
5) R
uegos y preguntas.
Por medio de la presente, Manuel AnEl Presidente de UREBU
gueira, como presidente de la Unin
EA1FE Luciano Hdez.
de Radioaficionados Ras Baixas
(URRB), convoca a todos los socios URE Maestrazgo
de nuestra seccin a la Junta Gene- Convocatoria
ral Ordinaria a celebrar el prximo Asamblea General Ordinaria
da 21 de febrero de 2015, en el local El presidente de la Unin de Radioafi(sede de la URRB) en el antiguo cole- cionados del Maestrazgo (Seccin
gio de CONS, Mourente, Pontevedra Comarcal de la URE) convoca Asam(bajada instalaciones deportivas del blea General Ordinaria de socios, a
Casino Mercantil). A las 16.30 h en celebrar el da 7 de marzo de 2015 a
primera convocatoria y a las 17.00 h las 17.00 h en primera convocatoria y
en segunda convocatoria.
a las 17.30 h en segunda convocatoria,
con el siguiente orden del da.
Orden del da
Orden del da
1) L
del acta del ao anterior.
1) L
2) I nforme del Presidente.
del acta anterior.
3) Aprobacin de cuentas 2014 y
2) E
stado de cuentas al 31-12-2014.
presupuesto del ao 2015.
3) Presupuesto para el ao 2015.
4) Eleccin de nuevo tesorero
5) R
uegos y preguntas.
Joaqun Cardona Robledo
EA5DN Presidente de la URM
Manuel Angueira, EB1AC
Presidente URRB
URE Torrent
Convocatoria
URE Alcorcn
Asamblea General
Asamblea General
El presidente de la Seccin TerriFecha: 20 de febrero de 2015
Noticias CCAA
torial Local URE Torrent, convoca a

todos los socios a la asamblea General que tendr lugar en la Sede Local
de URE Torrent, sito en la Avda. San
Lorenzo, 92 el Vedat.
El martes da 3 de marzo de 2015 a
las 20.00 h en 1 convocatoria y a las
20.30 h en 2 convocatoria.
Orden del da
1)
Lectura y aprobacin del acta
anterior.
2) Estado de cuentas.
3) Presupuesto y actividades 2015.
ngel Garca Bustos EA5CVS
Presidente URE Torrent
URE Alt Empord

Les comunicamos que el prximo sbado da 14 de febrero a las 17.30 h
en primera convocatoria y a las 18.00
h en segunda convocatoria celebraremos la reunin anual para tratar los
siguientes temas:
Orden del da
1) L
ectura acta anterior.
2) Estado de cuentas y actividades
2014.
3)
Presupuesto 2015, mercadillo y
actividades.
4) Repetidor R-80 (Reinstalacin).
5) R
uegos y preguntas.
URE lava
Radio Club Gaur-Foronda
Convocatoria
Asamblea General
El Radio Club Gaur-Foronda, seccin provincial de la URE en lava,
convoca a sus socios a una Asamblea
General Ordinaria, en los locales
del Radioclub (c/Pedro de Asa s/n,
edificio UNED-Antiguo seminario),
Orden del da
el prximo domingo da 1 de marzo
1) Lectura del acta anterior, y su apro- de 2015, a las 17.00 h en primera convocatoria y a las 17.30 h en segunda
bacin si procede.
convocatoria.
2) I nforme del presidente.
3) Aprobacin del estado de cuentas.
Orden del da
1) R
ecuento de asistentes
Francisco Snchez, EA5BCX presi- 2) Lectura y aprobacin si procede del
dente seccin local Llria
acta anterior
3) Revisin de cumplimiento de los
URE Valls Oriental
objetivos propuestos para 2014
Convocatoria de Asamblea
4) Informe de actividades realizadas
Por la presente se convoca Asamen 2014
blea General Ordinaria de Socios a 5) Propuesta de objetivos generales
celebrar en el local de la ST del Vapara 2015
lls Oriental, sito en Av. del Parc 9, 6) Presentacin de cuentas de 2014 y
6 planta de Granollers, el da 26 de
aprobacin si procede.
marzo de 2015 a las 22.00 h en pri- 7) Presentacin de presupuestos para
mera convocatoria y a las 22.30 h en
2015 y aprobacin si procede.
segunda convocatoria con el siguiente 8) Agradecimientos
orden del da:
9) Ruegos y preguntas
Por proximidad de fechas, esta reuOrden del da
nin sustituir la habitual de primer
lunes de mes, y por tanto el mes de
1) L
marzo no habr la reunin mensual.
anterior.
2) I nforme del presidente
URE CT Asturias
3) Aprobacin de cuentas de 2013.
Convocatoria
4) Presupuesto y actividades para
Asamblea General Ordinaria
el 2014.
El presidente del Consejo Territorial
5) R
uegos y preguntas
de URE Asturias, convoca Asamblea
Ramon Paradell, EA3JI General Ordinaria a celebrar el da 21
Presidente Seccin Local Valls de febrero de 2015 a las 15.30 h en
Oriental primera convocatoria y a las 16.00 h
en segunda, en los bajos del estadio
nuevo Carlos Tartiere entre las puerURE Llria
Convocatoria
Fecha: viernes 6 de marzo de 2015.
Hora: 21.00 h en primera convocatoria y a las 21.30 h en segunda.
Lugar: Sede de la seccin, Centre Cvic El Prat, s/n, Llria (Valencia).
IN MEMORIAM
Han fallecido los siguientes colegas

EA2ASA Mximo Ucedo Medrano
EB2DOU Ernesto Gallego Larrey
EA3DLC - Jos Nicolau Barba
tas 9 y 10, con el siguiente orden Hora: 19.45 h en primera y 20.00 h en

del da.
segunda convocatoria.
Orden del da
1) Lectura y aprobacin, si procede,
del acta de la Asamblea Ordinaria
del ao 2014.
del acta de la Asamblea Extraordinaria del mes de octubre del ao
2014.
3) Informe y aprobacin, si procede,
de material inventariado.
del balance y cuentas del ao 2014.
5) Examen y aprobacin, si procede,
del presupuesto del ao 2015.
7) Informe y restructuracin, si procede, sobre el estado actual de las
estaciones desatendidas.
8) Eleccin del lugar de la prxima
asamblea del CTCA URE de Asturias.
Jos Ramn lvarez Lazo, EA1FB
Presidente
del CTCA URE Asturias
URE Badalona
El presidente de la Uni de
Radioaficionats de Badalona, convoca Asamblea General Ordinaria, en el
Centre Cvic Dalt la Vila, c/. Germ
Bernab 1-7 de nuestra ciudad, el da
13 de marzo del 2015 a las 19.30 h en
del mismo da en segunda convocatoria, con el siguiente orden del da:
Orden del da
1) Lectura y aprobacin si procede del
Acta anterior
2) Estado de cuentas y aprobacin si
procede.
3) Informacin de la Junta.
4) Actividades.
5) R
uegos y preguntas.
Estimado socio tu presencia es
valiosa. Ven, te esperamos. Aprovechando la ocasin te saludo cordialmente.
Orden del da
1) Lectura del acta anterior.
2) Estado de cuentas.
3) P resupuesto para el prximo ao.
URE Palma
Asamblea
General Ordinaria de Socios
A celebrar en nuestro local social antiguo cuartel de Son Tous, Carretera
Vieja de Sineu, Camino de Can Palou
s/n
El da 27 de marzo del 2015 a las
19.30 h en primera convocatoria y a
las 20.00 h en segunda convocatoria.
Orden del da
1) Lectura y aprobacin si procede
del acta de la A.S.G anterior.
2) Estado de cuentas y aprobacin si
procede.
3)
Lectura de presupuesto del ao
2015 y aprobacin si procede.
4) Reestructurar emisora y antenas.
5) Seguir con la comprar de material,
herramientas, etc.
6 Ruegos y preguntas
Rogamos tu asistencia para el buen
funcionamiento de URP
El presidente
Francisco Tey, EA6ES
URE Valle de la Orotava
A los socios de la Seccin U.R.E. del
Valle de la Orotava:
El presidente de la Seccin U.R.E.
del Valle de la Orotava, convoca
asamblea general ordinaria a todos
los socios, a celebrar el da 20 de marzo del 2015, a las 21.00 h en primera
convocatoria y a las 21.30 h en segunda convocatoria, en nuestra sede
social Casa de la Cultura San Agustn, en La Orotava.
Orden del da
1) Aprobacin si procede, del acta
anterior.
2)
Estado de cuentas del ejercicio
2014.
Juan Jos Ruiz 3) Informe sobre actividades realizaEA3DYB
das durante el ao 2014.
4) Presupuesto para el 2015.
URE Murcia URM
5)
Actividades y proyectos para el
Convocatoria
2015.
Asamblea Ordinaria
6) Ruegos y preguntas
Lugar: Sede de la URM Murcia.
Santiago Fumero, EA8CIA
Fecha: 12 de marzo de 2015
Presidente de la Seccin
EA4BVZ Manuel Santos Greve

EA5FRX Frederik E. Van Wely
ACTIVIDADES EA
Faro Punta de Arinaga: una experiencia nica
AO8LH
Francisco Javier Santiago

EA8CW
Faro que alumbras al

mundo... alumbra mi vida.
Carlos Goi
oincidiendo con el Fin de Semana Internacional de los Faros, celebrado el pasado 16 y 17 de agosto de 2014, nos reunimos
un grupo de amigos de la radio formado por
URE Seccin Local de Las Palmas de Gran
Canaria y el Grupo DX Gran Canaria, para
disfrutar de un puado de horas haciendo lo
ms que nos gusta: radio. El lugar elegido fue
el Faro Punta de Arinaga, situado en el sur de
la isla de Gran Canaria, concretamente en el
municipio de Agimes.
Todo aquel que haya tenido la oportunidad de visitar un faro habr observado que,
junto a sus elementos ms o menos caractersticos, estos "guardianes de mar"como alguien los ha calificado ejercen una funcin
fundamental: guiar al marinero a buen puerto,
sano y salvo. No obstante, nadie podr negar
que el mismo corazn de estos colosos puede
adems transformarse en un espacio comn
donde poder homenajear la labor que ejercen
del modo que mejor se puede: anunciando a
los cuatro vientos que existen y que estn ah,
y que contamos con ellos.
Este grupo de amigos nos desplazamos
a este paraje sureo rodeado de un espacio
natural protegido, arropado por la montaa
de Arinaga y aclimatado por los alisios tpicos
de esta poca del ao. Aunque la cosa empez
unos cuantos das atrs. Preparar un evento
de esta naturaleza conlleva solicitar permisos
al Ayuntamiento, disponer del material suficiente, avisar a los medios de comunicacin
del evento, pero principalmente contar con
la calidad humana de las personas que hasta
all nos desplazamos. Fueron das de vrtigo
los de la preparacin. Tal fue as que nuestro
presidente comarcal, Juan (EA8RM), habilit un grupo de WhatsApp al objeto de crear
un espacio de debate en el que aportar ideas,
novedades, objetos, etc. que no podan quedar
fuera de la actividad o para que aquella saliera
lo mejor posible. Se cre una atmsfera de encuentro interesante, en el que no poda faltar
la imaginacin, aderezada de una buena dosis de humor compartido: se poda intuir que
aquello iba a salir bien porque no faltaban las
ganas, la ilusin y el saber hacer de quien pone
cuerpo y alma a trabajar al unsono.
El da del evento nos desplazamos temprano para comenzar a desplegar todos los
medios con los que contbamos, aunque un
fenmeno que no poda faltar en estos lares
dadas las fechas, es el sempiterno viento, el
cual se antoj soplar todo lo fuerte que pudo
aunque no consigui doblegarnos. Nuestra
labor primera fue la de descargar los coches:
2 FT1000MP, 1 FT 450, 1 IC7000, 2 Mosley

TA33 (10, 15, y 20) 1vertical 1/4 para 40 m, 1
dipolo para 30 m, 1 dipolo para 17 m, 1 Yagi
YP3 para 17 m, software: Win-test, era todo
el material con el que contbamos, adems de
un amplio surtido de vveres para alimentar
todas las bocas. Tras el montaje de todos los
elementos necesarios, el primero de nosotros
en sentarse fue Jess EA8 RY. En breve comenzaron los primeros QSO y en amontonamiento paulatino tpico de eventos como
este. Uno tras otro tomamos el relevo en fona
mientras que el resto de los compaeros realizaban la andadura en los diferentes modos.
La tarde se nos iba echando encima y algunos
curiosos se iban acercando al faro alertados
por el inusual sistema radiante, que poda verse desde lejos. Este tipo de encuentro es muy
interesante porque aparecen compaeros de
la radio a los cuales no se ve hace tiempo as
como otros que confiesan haberlo sido pero
que lo haban dejado de lado por cuestiones
personales unos, por cuestiones laborales
otros. Es muy ilusionante comprobar cmo
todo un equipo humano se siente implicado
en la puesta a punto y desarrollo de acontecimientos de esta naturaleza y por lo poco que
tuve oportunidad de comprobar con los visitantes, cmo la radio sigue siendo un vehculo
de comunicacin imprescindible en nuestras
vidas. La noche fue para la radiotelegrafa,
logrndose un nmero ingente de contactos
que el amigo Manolo, EA8ZS, nos recordaba
al da siguiente.
El cmputo total fue de 2.676 contactos:
1.672 en CW, mayoritariamente repartidos en
la banda de 18 MHz y 21 MHz; 883 en SSB,
primando la banda de 21 MHz y 7 MHz; 187
en RTTY, destacando en esta modalidad la
banda de 14 MHz. Asimismo fueron 91 el
nmero de pases contactados, siendo el continente europeo el ms sobresaliente, seguido
del asitico.
Quiero aprovechar este espacio para

agradecer a todos el desempeo meticuloso
de su tarea. Especial mencin al M.I. Ayuntamiento de Agimes representado en su
concejal don Jess (Suso) Trujillo Rodrguez,
el cual lleva el rea de Comunicacin y Medios Audiovisuales, quien se implic hasta el
extremo para que no faltara nada, llegando
incluso a echar una mano el ltimo da a subir los adminculos a los coches. Del mismo
modo, a todas y cada una de las personas que
se acercaron a visitarnos, as como a la Radio
Televisin Canaria, que cubri el evento con
un breve reportaje. Y por supuesto a: EA8DP
(Marino); EA8NL (Severo); EA8RM (Juan);
EA8RY (Jess); EA8ZS (Manolo); EA8ACW
(Leo); EA8AHM (Jos Andrs); EA8AKN
(Tony); EA8AVK (Flix); EA8AXB (Fernando); EA8BEX (Manuel); EA8BQM (Antonio); EA8CNR (Jos); EA8CYQ (Rafa),
y finalmente un servidor EA8CW (Javier).
Todo este ha sido el equipo humano que ha
trabajado codo con codo para que el mencionado evento pudiera ser una realidad. Y por
supuesto: a todos y cada uno de ustedes que
se tomaron el tiempo y la molestia de querer
hacer un QSO con esta estacin: AO8LH.
Gracias de corazn.
Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Febrero 7
Febrero 7
Febrero 7-8
Febrero 7-8
Febrero 13-23
Febrero 14
Febrero 14-15
Febrero 14-15
Febrero 14-15
Febrero 15-28
Febrero 18
Febrero 21-22
Febrero 21-22
Febrero 22
Straight Key Party (HTP80)

Black Sea Cup International
Concurso 80 m CW URE Manises (1)
Mxico RTTY Contest
Aniversario de la Brigada Paracaidista (2)
Asia-Pacific Sprint
Dutch PACC Contest
CQ WPX RTTY Contest
RSGB 1,8 MHz Contest
Diploma Corredor del Henares (1)
Semi Automatic Key Evening
ARRL DX Contest CW
Campeonato de Francia "Coupe du
REF" SSB
HSC Contest
Febrero 27-Marzo 1
Febrero 27-Marzo 1
Marzo 3
Marzo 5-16
Marzo 7
Marzo 7
Marzo 7-8
Marzo 7-8
Marzo 8
Marzo 14
Marzo 14
Marzo 14-15
Marzo 15
CQ World Wide 160 m Contest SSB

UBA DX Contest CW
YL-CW-Party
Diploma Peces del Litoral Gaditano
(2)
Concurso Costa Lugo 160 m CW (2)
PN Quick CW Contest
Concurso Combinado V-UHF
ARRL DX Contest SSB
UBA Spring Contest 80 m CW
QRP Contest
Concurso Ytova VHF (2)
Concurso EA PSK63 (2)
UBA Spring Contest 2 m
(1), (2) = Mes de publicacin de las bases.

Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html
HQ de URE en el IARU
HF World Championship 2015
Debido a la ausencia de socios que presentasen propuesta para

organizar el HQ de URE en el IARU HF World Championship 2015
en el mes de julio, la JD ha decidido, junto a la Vocala de Concursos de HF, que sea esta quien se encargue de su organizacin en esta
edicin. Junto a la experiencia de otras ediciones, este ao se va a
intentar invertir en mejorar e implementar ciertas mejoras tcnicas
dentro del equipo HQ para que aquellas estaciones particulares de
socios, que deseen participar, conectadas al resto de las estaciones
del HQ puedan trabajar todos los QSOs posibles con la intencin
de situarnos a la vanguardia de la competicin de este concurso al
mismo nivel que lo hacen nuestros rivales desde hace varios aos.
Cualquier duda o inters de colaboracin para formar parte del
HQ de URE 2015 deber ser enviado al correo hf@ure.es
En el apartado web del HQ de URE en la web de concursos de
HF estn las novedades de esta edicin 2015.
Bases del Campeonato Anual de HF
Organizacin: Unin de Radioaficionados Espaoles (URE).

Objetivo: Fomentar la participacin en los concursos de HF que
promueve URE y premiar al operador nacional e internacional ms
completo de todos los concursos.
Concursos: Computan los siguientes concursos del ao en curso:
EA PSK63 (marzo)
EA RTTY (abril)
SM El Rey de Espaa CW (mayo)
SM El Rey de Espaa SSB (junio)
CNCW (julio)
CME (agosto)
Categoras:
EA (Monooperador multibanda alta, baja potencia o QRP).
DX (Monooperador multibanda alta, baja potencia o QRP).
Puntuacin: De cada concurso se sacarn los 50 primeros clasificados en la categora monooperador multibanda alta potencia, baja
potencia y QRP, que puntuarn de la siguiente manera:
1) 50 puntos, 2) 49 puntos, 3) 48 puntos, 4) 47 puntos, 5) 46
puntos, 6) 45 puntos, 7) 44 puntos, 8) 43 puntos, 9) 42 puntos y as hasta el clasificado en el puesto 50, que conseguir 1
punto.
Sera el ganador del campeonato el que ms puntos haya obtenido
durante los 6 concursos.
En el caso de las estaciones DX, solo puntuarn en 5 concursos,
excepto si alguno participa desde EA en el CNCW (debido a que las
bases exigen participar desde EA).
Premios:
1) Campen EA, transceptor marca Yaesu , por gentileza de Radiotrans.
2) Segundo EA, placa.
1) Campen DX, placa
2) Segundo DX, placa.
Para optar al premio: Es obligatorio puntuar en al menos 5 de los
6 concursos que forman el campeonato.
No podrn optar al mismo los participantes que hayan sido descalificados en cualquiera de los concursos que computan.
En caso de empate: Ser ganador el que haya participado en ms
concursos y el que mejor clasificacin haya tenido.
Contacto: Cualquier pregunta o duda relativa al Campeonato,
actualizaciones de indicativos especiales, etc... puedes ponerte en
contacto con el Comit de HF en hf@ure.es
EAPSK Contest
Organizacin. Unin de Radioaficionados Espaoles (URE); por

delegacin, EA4ZB.
Participantes. Todos los radioaficionados en posesin de licencia
oficial que lo deseen.
Fechas: Segundo fin de semana del mes de marzo (en el ao 2015,
das 14 y 15), desde las 16:00 UTC del sbado hasta las 16:00 UTC
del domingo.
Modo: BPSK63.
Concursos y Diplomas
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. Se recomienda hacer uso de los
segmentos indicados por la IARU para esta modalidad.
Potencia: Se recomienda utilizar una potencia de salida no superior a 50 W, para no causar interferencias ni splatter a otros participantes.
Categoras:
1) Monooperador multibanda EA (SINGLE-OP ALL).
2) Monooperador monobanda EA (SINGLE-OP 10M, etc.).
3) Monooperador multibanda DX (SINGLE-OP ALL).
4) Monooperador monobanda DX (SINGLE-OP 10M, etc.).
5) Multioperador EA, solo multibanda (MULTI-MULTI ALL).
6) Multioperador DX, solo multibanda (MULTI-MULTI ALL).
NOTAS:
a) Se permite el uso de cluster en todas las categoras. Queda prohibido autoanunciarse o pedir a terceros que le anuncie, los anuncios encubiertos o cualquier anuncio de estaciones participantes
en categora multioperador, siendo estos motivos de descalificacin.
b) Las estaciones monooperador monobanda podrn realizar QSO
en otras bandas, pero solo podrn optar a premio en una banda
sola; el resto de QSO pasarn a checklog y debern estar en al
menos 5 listas para ser vlidos.
c) En las categoras de monooperador solo se permite una seal en
el aire.
d) En la categora de multioperador solo se permite una seal por
banda. Todos los transmisores, receptores y elementos radiantes
debern estar en un radio de 500 metros.
e) solo se permite el uso de un distintivo de llamada en todo el concurso.
Llamada: CQ EA TEST.
Contactos vlidos: Puede ser contactada cualquier estacin del
mundo.
Cada estacin solo puede ser contactada una vez por banda.
No sern vlidos los puntos y/o multiplicadores derivados de
QSO nicos.
Intercambio: Las estaciones espaolas pasarn RSQ ms la sigla

provincial; las del resto del mundo pasarn RSQ ms nmero de
serie comenzando con el 001.
Se consideran estaciones EA todas las estaciones que emitan
desde territorio espaol, sea cual fuere el prefijo utilizado.
Puntuacin:
Estaciones EA:
QSO entre estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9), dos (2)
puntos.
QSO con estaciones DX, un (1) punto.
Estaciones DX:
QSO entre estaciones DX, un (1) punto.
QSO con estaciones EA (incluidas EA6, EA8 y EA9), tres (3)
puntos.
Multiplicadores: Los multiplicadores, en cada banda, indistintamente para estaciones EA y DX, sern los siguientes:
Las entidades del EADX-100.
Las provincias espaolas.
EA4URE pasar RST ms HQ y ser multiplicador para todas
las estaciones.
Las reas de llamada (distrito) de USA, Canad, Japn y Australia (por ej., seran multiplicadores VE3, VE6, W5, JA1, etc.).
NOTAS:
1) Los multiplicadores cuentan una vez por banda.
2) El primer comunicado hecho con estaciones W, VK, VE y JA
cuenta por dos multiplicadores, el del pas y el de rea de llamada
(distrito).
3) Igualmente, el primer comunicado hecho en cada banda con estaciones EA, EA6, EA8 y EA9 cuenta por dos multiplicadores, el
del pas y el de la provincia.
Puntuacin final: Suma de los puntos conseguidos en todas las
bandas X suma de todos los multiplicadores conseguidos en todas
las bandas.
Premios:
Trofeo o placas a los campeones en todas las categoras.
Diplomas en papel a los clasificados en segundo y tercer lugar
en cada categora.
Diplomas en papel al primer clasificado de USA, VE, JA y VK.
Diplomas en Pdf a todos los operadores de las estaciones multioperador premiadas.
Diploma en Pdf a todas las estaciones que consigan un mnimo
de 50 QSO vlidos en monobanda y 100 QSO vlidos en multibanda.
Para poder optar a un trofeo o diploma en papel, se exigen al
menos 150 QSO vlidos en multibanda y 50 qso vlidos en
monobanda y que hayan al menos 5 participantes en categora
multibanda y 3 participantes en categora monobanda.
Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad en la
edicin anterior (2014) para todas las categoras del concurso.
En la edicin 2015 las provincias sern: AV, BU, LE, LO, LU,
OU, P, PO, SA, SO, VA, ZA, HU, NA, SS, TE, Z, GI, L, T, BA,
CC, CR, CU, GU, AB, IB, AL, CA, GR, H, J, MA, CE y ML.
(No podrn acceder a este premio los ganadores de premio en
otra categora. La organizacin se reserva la decisin de otorgar
trofeos dependiendo de la calidad de la operacin).
Premio especial EA: Los ganadores en las categoras SOAB y
MM obtendrn la oportunidad poder operar en la edicin 2016 el
multiplicador y estacin HQ de URE "EA4URE", situada en C/
Monte Igueldo 102 - Madrid.
Listas: solo se admitirn listas electrnicas en formato Cabrillo.
Se han de enviar por correo electrnico como ficheros adjuntos sin
utilizar compresores de ningn tipo a la direccin: psk63@ure.es
El campo Asunto (o ttulo del mensaje) deber decir: EA
PSK63 log de XXXXXX (sustituir las X por las letras/nmero de
vuestro indicativo).
El fichero adjunto se llamar XXXXXX.log (igualmente sustituir las X por las letras/nmero de vuestro indicativo), tal y como
sale del programa informtico utilizado.
La fecha lmite de recepcin de listas (15 das) es el 30 de marzo
de 2015. Toda lista recibida con posterioridad no ser considerada
vlida a ningn efecto.
Cualquier pregunta relativa al concurso o cualquier problema,
por favor contacta con el mnager del concurso en ea4zb@yahoo.es
La confirmacin de recepcin de tu log no implica que sea vlido, solo que ha sido recibido.
Informacin general:
La participacin en este concurso supone la plena aceptacin
de sus bases y las siguientes decisiones de la Vocala, aceptando y
autorizando a URE a:
Que al enviar las listas del concurso, estas se puedan hacer pblicos de forma ntegra (Revista Radioaficionados y Web URE),
para ser comprobados y verificar los contactos entre participantes.
Que al enviar fotografas de la participacin en el concurso, estas puedan ser publicadas en Revista Radioaficionados y Web URE.
Hacer pblicos los resultados y diplomas para su descarga en la
Revista Radioaficionados y Web URE.
Si se estima necesario, poder solicitar datos a organismos externos a URE, con el fin de perseguir conductas antideportivas en el
concurso.
Que cuando se detecte alguna conducta antideportiva en el concurso, la Vocala tome la decisin ms adecuada en cada caso.
Preguntas relativas a las bases del concurso y otros temas pueden
ser enviadas por correo electrnico al Comit hf@ure.es
Provincias Espaolas
EA1: AV, BU, C, LE, LO, LU, O, OU, P, PO, S, SA, SG, SO, VA,
ZA

EA2: BI, HU, NA, SS, TE, VI, Z

EA3: B, GI, L, T
EA4: BA, CC, CR, CU, GU, M, TO
EA5: A, AB, CS, MU, V
EA6: IB
EA7: AL, CA, CO, GR, H, J, MA, SE
EA8: GC, TF
EA9: CE, ML
NOTA: Este concurso forma parte del Campeonato Anual de HF"

que organiza URE.
XXX Concurso 160 m CW Costa Lugo
El concurso se celebra en la banda de 160 metros (1830-1850

kHz), en CW, y pueden participar todas las estaciones espaolas
que lo deseen. Como novedad importante, para conmemorar la 30
edicin de este test todos los diplomas sern confeccionados en cermica.
Fecha: De 21.00 UTC a 24.00 UTC del da 7 de marzo del 2015.
Intercambio: RST, nombre del operador y matrcula provincial.
Puntuacin: Un punto por QSO vlido.
Multiplicadores: Un multiplicador por cada provincia y distrito,
menos los propios (51 provincias y 8 distritos mximo).
Premios: Manipulador vertical de artesana al campen y diploma
en cermica a todos los participantes.
Listas: Debern remitirse antes del da 1 de abril del 2015 a: Radioclub Costa Lugo - Apartado, 69 - 27780 Foz (Lugo), o a la direccin
de correo electrnico: ea1rcw@gmx.es
XXII Concurso Ytova VHF - 2015
Organizado por la SC Oeste URE y patrocinado por el Ayuntamiento de Ytova (Valencia), con arreglo a las siguientes bases:
Perodo: Desde las 16:00 a las 22:00 h. EA del da 14-03-2015.
Objetivo: Promover la actividad en VHF, dando a conocer a los
participantes las posibilidades reales de enlace entre los diferentes
QTH locator en la modalidad de FM.
Categoras: Monooperador.
mbito: Nacional.
Bandas: 144 MHz, siguiendo las recomendaciones de la IARU
(144.500 a 144.775).
Modalidad: FM.
Intercambios: Se pasar el control de seal (RS), numeral empezando por el 001 y QTH locator completo. Aunque no se mencione,
es obligado anotar la hora del contacto en el log.
Llamada: CQ Concurso Ytova.
Puntuacin: Se contabilizar un punto por kilmetro de distancia
entre los QTH locator de las dos estaciones.
Multiplicadores: Sern considerados como multiplicadores cada
uno de los distintos locator conseguidos durante el concurso, entendiendo como locator los 4 primeros dgitos del WW Locator (IM98,
IM99, etc.). Ninguna estacin podr cambiar de QTH locator durante el concurso.
Listas: Solo sern validas las listas del URELOC o similar. Las
listas que lleguen sin contabilizar sern consideradas de control.
Ser necesario tambin adjuntar una hoja resumen donde deber
constar: la estacin, operador (nombre completo y apellidos), direccin postal, la puntuacin reclamada, contacto ms distante, etc.
Las listas debern remitirse antes del da 14-04-2015, fecha tope
del matasellos, a: Seccin Comarcal Oeste URE, Apartado postal
55, 46360 Buol - Valencia, o a ea5euv@ono.com.
Puntuable para el trofeo especial del XXV CONCURSO YATOVA VHF-2018
Verificacin de listas: Para que un contacto sea considerado vlido
debe figurar al menos en tres listas, siempre que no se haya recibido
lista de esa estacin. Las listas que lleguen sin valorar sern consideradas de control.
Trofeos: Trofeos a las tres primeros clasificados. Tambin obtendr trofeo la estacin participante ms lejana que contacte con
EA5URY. Para una distribucin ms equitativa de los trofeos, cada
participante tendr solamente derecho a un trofeo, siendo otorgado
el de ms categora en cada caso. Se acuerda en A.G. que los miembros de esta S.T.C. Oeste, exceptuando a los miembros de la Junta
Directiva, puedan optar a trofeo.

Diplomas: A todos los participantes con ms de 20 contactos vlidos o ms de 1.000 puntos.
Descalificaciones: A toda estacin que:
Proporcione datos falsos a los dems concursantes o a la organizacin.
solo otorgue puntos a determinados corresponsales en perjuicio
de los dems.
No cumpla con la normativa legal a la que le obliga su licencia.
Transgreda cualquiera de los puntos indicados en las presentes
bases.
La participacin en el concurso supone la total aceptacin de las
presentes bases. Las decisiones de la organizacin sern recurribles. En circunstancias no previstas la comisin decidir.
Diploma permanente
Agrupaciones y Asociaciones
de Proteccin Civil de la Comunidad Valenciana
La Asociacin de Agrupaciones de Voluntarios de Proteccin

Civil de la Comunidad Valenciana (AAVPCCV) en colaboracin
con Europa Radio Asociacin (ERA Spain EA5RCE) y la SL
URE Manises (EA5URW) crea este diploma con arreglo a las siguientes bases.
El diploma ser de carcter internacional, para radioaficionados
de todo el mundo con licencia en vigor.
Fecha de inicio: 1 de enero de 2015.
Las activaciones sern realizadas por miembros de las diferentes
Agrupaciones y Asociaciones de Proteccin Civil de la Comunidad
Valenciana y otros colaboradores, en cualquier modalidad (fija, mvil, portable).
Llamada: Diploma Proteccin Civil Comunidad Valenciana.
Las estaciones otorgantes, cuando activen una Agrupacin/
Asociacin, la mantendrn durante el da que se active, pudiendo
cambiar de banda cuando lo estime oportuno, pero manteniendo la
Agrupacin/Asociacin las 24 horas.
Preferentemente, las estaciones otorgantes activarn las Agrupaciones/Asociaciones de su provincia (ver relacin en la web
www.aavpccv.es).
Cada mes, en el formato Excel habilitado, sern revisados los logs
de las estaciones otorgantes, que habrn remitido va correo electrnico al mnager del diploma (Javi EA5HJA diploma@aavpccv.es)
y si se observa que se han producido pocas activaciones de Agrupaciones/Asociaciones en alguna provincia, cualquier otro voluntario
radioaficionado perteneciente a Agrupaciones/Asociaciones podr
activar dichas Agrupaciones/Asociaciones con conocimiento del
mnager.
Bandas: Se podr utilizar cualquier banda en fona, CW y modos
digitales. Modalidad HF, respetando las recomendaciones del Plan
de Bandas de la IARU.
Se podrn anotar en el log cuantas Agrupaciones/Asociaciones
sean contactadas por da, indicativo y banda, hasta completar el total exigido.
Por ser un diploma de carcter permanente, las estaciones que
participen en el mismo no podrn solicitar se les otorgue ninguna
Agrupacin/Asociacin que no sea la que en ese momento se est
otorgando, independientemente de la banda de HF que sea escuchada.
Se conseguir el diploma una vez completadas al menos 50
Agrupaciones/Asociaciones (20 de la provincia de Alicante, 25 de
la provincia de Valencia y 5 de la provincia de Castelln), sin tener
en cuenta el tiempo empleado y se remitir el log, con la direccin
completa y n de telfono, preferiblemente por correo electrnico a
diploma@aavpccv.es, o AAVPCCV, Av. Mediterrnea 6-2, 46113
Moncada (Valencia). El formato del log se facilitar en la pgina
web de la AAVPCCV www.aavpccv.es y en cualquier otra que
quiera incorporarlas.
Comprobado ste, se remitir el diploma sin costos a la direccin de correo facilitada. Cada 100 diplomas otorgados, se har un
sorteo para adjudicar un trofeo/metopa con referencia a Proteccin
Civil.
No ser necesario el intercambio de tarjetas QSL, a no ser que
sta sea solicitada por la estacin participante.
15. Las estaciones que estn interesadas en realizar este diploma
aceptarn las presentes bases, siendo la AAVPCCV quien se reserva la posibilidad de dictaminar/resolver sobre cualquier incidencia
que pueda surgir, o modificar en cualquier momento las mismas si
fuera necesario.
Diploma 61 Aniversario
de la Brigada Paracaidista 2015
Hola amigos, por tercer ao consecutivo vamos a celebrar esta

efemrides como ms nos gusta, haciendo radio. Las bases son las
siguientes:
Podrn participar todos los radioaficionados con licencia en vigor de Europa.
Bandas. 10, 12, 15, 17, 20, 40 y 80 metros.
Modos. SSB, CW.
Llamada. SSB: CQ CQ CQ Aniversario de la Brigada Paracaidista
CW: CQ CQ CQ BRIPAC.
Fecha. Desde el viernes 13 hasta el lunes 23 de febrero de 2015.
Para conseguir el diploma ser necesario realizar cuatro contactos con la estacin EG4PAR, pero al menos uno de los contactos ha
de ser en diferente banda o modo.
Se puede repetir contacto el mismo da pero en diferente banda
o modo.
Las QSLs se enviarn va URE; los que la quieran va directa
que enven sobre autodirigido y franqueado.
El log en formato texto con los contactos hay que enviarlos a
fitaluna@telefonica.net. En el asunto hay que poner "Log Bripac
de..." (indicativo de quien solicita el diploma) o bien por correo a la
siguiente direccin, haciendo constar indicativo, nombre, apellidos,
datos del QSO y direccin de correo electrnico para poder enviarle
el diploma en PDF. Enviar antes del 5 de marzo de 2015.
Antonio Moreno Valenciano, EA4PN, C/ Villajimena 77 4 C,
28032 Madrid.
II Diploma Peces del Litoral Gaditano 2015
Organiza: Manuel Solano, EA7LY.

Participantes: Todos los radioaficionados del mundo que lo deseen
y estn en posesin de la licencia oficial en vigor.
Duracin: Desde las 9,00 horas UTC del da 5 de marzo de 2015
hasta las 23,00 horas UTC del da 16 del mismo mes.
Bandas: 40 y 80 metros, dentro de los segmentos recomendados
por la IARU para concursos. No sern vlidos los contactos con
estaciones QRP.
Modo: Solo SSB (fona).
Otorgantes: EA7JQT-Aurelio, EA7GR-Guillermo, EA7QL-Emilio, EA7BI-Antonio, EA7VL-Juan, EA7LY-Manuel.
Llamada: CQ CQ II Diploma Peces del Litoral Gaditano.
Contactos: Las estaciones participantes solicitarn a las otorgantes
una letra. solo se podrn contactar una vez por da y banda. Las estaciones otorgante pasarn la letra solicitada y el RS. Deber completarse la frase: DIPLOMA PECES DEL LITORAL GADITANO
2015". El ao y el nmero para los sorteos de los trofeos los otorgar
solo una estacin, EA7GR-Guillermo. Los nmeros para el sorteo
empezarn por el 001.
Forma de envo: El log se enviar al mnager, EA7QL, junto con

3 sellos de Correos de 0,38 para las estaciones que quieran recibir
la coleccin de 16 QSL confirmadas con 69 peces. Las estaciones
extranjeras debern adjuntar un IRC, no siendo necesario el envo
de QSL. La recepcin de los logs tiene de fecha tope el 16 de abril
de 2015, fecha del matasellos de Correos. Todo log que llegue fuera
de fecha no ser considerado vlido a todos los efectos.
Direccin del mnager: La direccin es la que viene reflejada
www.qrz.com/db/ea7ql
Log del Diploma: El log diseado se encuentra en la web citada.
Premios: Los diplomas sern enviados por correo electrnico formato JPG, y correo ordinario a aquellos que no tengan otro medio; estos
ltimos debern mandar 3 sellos de correos de 0'38 para el envo.
Se sortearn 5 trofeos entre los participantes de estaciones espaolas, y 1 para las estaciones extranjeras.
Los trofeos sern otorgados siguiendo el resultado del sorteo de
la ONCE a partir del da 20 de abril de 2015 y de los das sucesivos
hasta que sean adjudicados los 6 trofeos. En el caso de que las tres
ltimas cifras del nmero premiado no se haya adjudicado a ningn
participante, se pasar al da siguiente, y as sucesivamente, hasta
que sea otorgado. As, el agraciado con un trofeo no optar a otros,
y no entrar en los restantes sorteos. O dicho de otra forma, el participante solo podr obtener un trofeo.
NOTA: Toda circunstancia que no est reflejada en estas bases ser
resuelta por la organizacin.
Resultado del XX Diploma Santo ngel 2014

Clasificados HF
Diploma y trofeo primer clasificado: EA7FC.

Diploma y trofeo del 10%: EA1ARB, EA1FBK, EA3HLZ,
EA4GOE, EA5GXH, EA5URR, EA7FQS, EA7IRI, EA7IZ, EC1CA.
Diploma: EA1AA, EA1AAI, EA1AHP, EA1AOH, EA1ARJ,
EA1BDS, EA1BZU, EA1CYW, EA1DGL, EA1DME, EA1FB,
EA1GCR, EA1GOI, EA1GQ, EA1GRY, EA1IIC, EA1JVG,
EA1RCM, EA1RH, EA2AGW, EA2AJG, EA2AMC, EA2CPG,
EA2CRI, EA2DCD, EA3ASU, EA3CXY, EA3DGE, EA3GZS,
EA3HKY, EA3HLM, EA3RQ, EA4BFP, EA4CQQ, EA4CQR,
EA4DOC, EA4DSV, EA4DXP, EA4EKU, EA4EUY, EA4FTV,
EA4GEL, EA4GJP, EA4GLR, EA4GU, EA4HV, EA4ZM,
EA5BUJ, EA5DGQ, EA5DKG, EA5HE, EA5ECS, EA5FGK,
EA5CVS, EA5DTV, EA5HEW, EA5HW, EA5IY, EA5LJ,
EA5MX, EA5NX, EA5RCM, EA5RY, EA6AJL, EA7ANC,
EA7BY, EA7FKY, EA7GHI, EA7HNY, EA7IKM, EA7IRV,
EA7JIH, EA7JKA, EA7JM, EA7JQT, EA7JRC, EA7OY, EA7QL,
EA7SP, EA7SS, EA9AF, EB1ASA, EB1CIC, EB1FMN, EB2BZT,
EB4ERW, EB5AJL, EB5BHC, EB5LR, EB5RR, EB7HQE.
Clasificados VHF
Diploma y trofeo (por sorteo): EA4EYP.

Diploma: EA4BBJ, EA4EP, EA4ESS, EA4EUK, EA4FHG,
EB4AEH, EA4EYU.
Estaciones extranjeras clasificadas
Diploma y trofeo primer clasificado: CT1EEC.

Diploma y trofeo del 10%: CT4IC..
Diploma: CT1ILO, CT1ELF.
Clasificados SWL
Diploma y trofeo primer clasificado: EA1475AER.

Diploma y trofeo del 10%: EA0137URE.
Diploma: CTO-1285, CTO-1265.
Tambin han conseguido diploma las 30 estaciones, socios de
ARSA, que han salido otorgando los puntos, y el premio ARSA ha
sido para EH7SAC, por ser la estacin que ms puntos ha otorgado.
Tambin han conseguido el trofeo 10% tres estaciones de socios.
La entrega de trofeos y diplomas se celebrar en el mes de mayo
2015, y previamente se comunicar a todos los participantes.
EA1FE, Luciano
Manager Dpl. Santo ngel
Principiantes: cmo trabajar mi primer concurso

Joaqun
EA4ZB
De un tiempo a esta parte he observado en muchos colegas
el inters por trabajar en concursos, ya sean en fona o en modos digitales, pero por diferentes motivos les da cierto respeto o
miedo incluso esa primera vez, pensando que es muy difcil o que solo
es para "iniciados" con grandes equipos y grandes antenas. Nada ms
lejos de la realidad.
En este artculo pretendo detallar unos primeros pasos para todos
aquellos que quieren trabajar su primer concurso pero no se atreven a
hacerlo o bien aquellos colegas que por una u otra causa no terminan
de cogerle el ritmo.
Para los iniciados, este artculo tal vez est de ms, por sabido, pero
el propsito es animar a los que se inician, porque yo mismo de los ms
"concurseros" tengo mucho que aprender. Lo aqu expuesto se basa en
concursos para modos digitales, pero el lector entender que es extrapolable a cualquier otro modo como fona o CW, etc. Todo cuanto el
lector encontrar en el mismo est basado en mi experiencia personal.
Cmo lo hago?
Algo obvio: en primer lugar, estudiar el concurso que vamos a realizar. Es algo obvio pero se olvida: leerse las bases detenidamente. Hay
que tener claro los horarios, siempre en UTC, cundo empieza y cundo acaba el concurso.
Es muy importante (se olvida con mucha frecuencia) saber exactamente qu es lo que hay que pasar en el concurso y que es lo que nos
van a pasar a nosotros. Aqu tenemos desde el tpico RSQ + nmero
de serie empezando por el 001, pasando por aquellos en los que se enva RSQ + zona CQ, o por mencionar los nuestros, el clsico RSQ +
provincia. A veces ocurre que despus de terminado el concurso nos
damos cuenta de que, al enviarlo al mnager, se nos rechaza y luego
nos llevamos las manos a la cabeza.
Algo que se olvida fcilmente, pero tan importante como lo anterior: respetar los segmentos recomendados por la IARU y respetar
los lmites de potencia fijados en las normas del concurso que se trate.
Debemos pensar que no estamos solos y que podemos molestar al resto
de los concursantes, no digamos nunca aquello de "si otros lo hacen,
por qu yo no". Piensa en los dems.
En tercer lugar, tener claro que la cuenta donde se enviar el log una
vez terminado el concurso es solo para eso, para enviar el log y nada
ms. No se debe enviar ningn otro archivo diferente al log, tal como
imgenes, etc., nicamente el log. Si tenemos algn problema una vez
terminado, ya sea a la hora de mandar el log o bien si el mismo ha sido
rechazado por algn motivo, utilizaremos el correo del mnager del
concurso para solicitar ayuda.
Por ltimo, asegrate de que la hora de tu PC est correcta. La hora
recogida en las bases siempre es la hora UTC. No es la primera vez
ni ser la ltima que, por las prisas, creemos que todo est correcto y
luego nos damos cuenta de que en el log enviado hemos comenzado
el concurso, por ejemplo, una hora antes de la hora real de inicio del
mismo.
Qu programas usar?
Esta es sin lugar a dudas la parte ms importante de todas. Saber elegir bien el programa que vayamos a utilizar nos puede asegurar el xito
en nuestro concurso o arruinar por completo nuestras expectativas, con
lo que a buen seguro no repetiremos en otra ocasin.
En este punto me permito hacer una distincin muy importante:
utilizar programas especficos de concursos o bien utilizar programas
que sin ser de concursos pueden trabajar determinados concursos.
Entre los programas especficos de concursos tenemos una gran
variedad, gratuitos (N1MM, Radioges, Winurecon, etc.) o bien shareware, es decir, aquellos que te permiten utilizaros para probarlos
durante un nmero de das, transcurridos los cuales si quieres seguir
utilizndolos tendrs que pagar y obtener una licencia de usuario (DLRck, Wintest, etc.).
Todos ellos tienen configurados multitud de concursos tanto para
fona, CW, modos digitales, etc. Despus de instalarlos e introducir
Foto 1. Pantalla de configuracin de Winurecon
nuestros datos personales, seleccionaremos el concurso que pretendemos trabajar y el programa nos solicitar introducir lo que va a transmitir durante ese concurso, ya sean letras (provincia, estado, etc.), nmero
de serie (lo ms habitual) o bien una combinacin de ambos (foto 1).
En los programas que no son especficos de concursos, debemos
hacer exactamente igual: introducir los datos personales y despus seleccionar el concurso que vayamos a trabajar y asegurarnos de dejar
todo configurado para que enve nuestro RSQ ms lo solicitado en las
bases (nmero de serie, etc.) y asegurarnos de que va a capturar lo que
nos enve nuestro corresponsal en la misma medida en la que se solicita
en las bases.
Lo ideal y lo recomendable es hacer pruebas con la suficiente antelacin para asegurarnos de que todo est correcto. La mayora nos permite meter indicativos ficticios tal como si estuvisemos ya en concurso.
De esta forma, iremos comprobando que todo est bien configurado y
tendremos tiempo suficiente para el caso de tener que solicitar ayuda
a algn colega. No est de ms tampoco leer (s, leer) el manual del
programa que vayamos a usar. Ya s que lleva tiempo, pero es la nica
manera de saber qu hace el programa, cmo lo hace y por qu lo hace.
Solo as estaremos en condiciones de solventar cualquier inconveniente que nos pueda surgir sobre la marcha y poder resolverlo antes de que
d comienzo el concurso.
Por ltimo, nada impide que uses el programa que ms te guste,
pero analiza antes si te manejas o no con el ingls. Tienes programas de
concursos escritos tambin en castellano. Es obvio que puedes elegir el
que ms se adapte a tus gustos, pero si es la primera vez que te enfrentas a un concurso debes tenerlo en cuenta por si surgen problemas que
tengas que solucionar sobre la marcha.
Qu datos se envan y se reciben?
Como se ha dicho ms arriba, lee bien las bases. Lo usual que mandas es RS(Q) + nmero de serie, empezando por el 001. Aunque cada
concurso es diferente. Por ejemplo, en los concursos EA lo habitual es
que mandes RS(Q) + la provincia. Por ejemplo, para el EA RTTY, una
estacin desde Madrid enviar: 599 + M (provincia).
Si el QSO es con una estacin EA (siempre suponiendo el EA
RTTY) recibirs: 599 + (provincia del corresponsal). En el caso de que
nos responda una estacin DX: 599 + nmero de serie.
Por lo tanto, debes configurar adecuadamente el programa de concursos asegurndote, en cada caso, de que ests enviando lo correcto (fotos
2 y 3).
Macros
En los concursos se trabaja muy rpido, por lo que lo que suele ser
usual en un QSO normal, aqu no te servir. Supongamos que estoy
llamando en el concurso EA RTTY:
Llamada:
CQ EA TEST EA4ZB EA4ZB K
Contesta a nuestra llamada K3LU:
EA4ZB DE K3LU K3LU
Opcionalmente: hay programas que aaden un apartado llamado
SOAPBOX (comentarios). Se utiliza para indicar (por ejemplo, no es
obligatorio) si haba buena o mala propagacin, si la participacin ha
sido satisfactoria, para dar las gracias a los organizadores, etc. todo ello
es opcional, pero lo que no se debe incluir es cosas del tipo: mi email
es... mi antena es... mi potencia es..., etc., que a nadie interesan. Como
digo, es opcional.
El archivo de log en formato cabrillo es un archivo de texto que se
puede editar con cualquier editor, tipo Bloc de Notas de Windows,
Foto 2. Configuracin con N1MM para el EA RTTY
Foto 4. Ejemplo de log en formato cabrillo
Notepad, etc. A menos que sepas lo que ests haciendo, no es aconsejable que toques nada. Cualquier modificacin en el log puede
dar lugar a que enves un archivo errneo, en cuyo caso te ser
devuelto por la organizacin (foto 4).
Foto 3. Pantalla de configuracin EA PSK en Mixw
Respuesta a K3LU:
K3LU 599 M M M K3LU
Nos contesta K3LU:
EA4ZB 599 001 001 EA4ZB
Respuesta, se graba el QSO y volvemos a llamar CQ:
K3LU TU EA4ZB CQ TEST
Este es un ejemplo de las macros que suelo utilizar para QSO con
una estacin DX, pero no significa que sea obligatoriamente lo que tienes que mandar. Cada concurso es especfico y siempre debes preparar
las macros a tenor de lo solicitado en las bases. Cada concursante ha de
adaptar sus propias macros a sus gustos personales.
Envo del log
Sigue siempre las instrucciones recogidas en las bases y enva tu log

en el formato que se te pide. En los concursos de HF se ha impuesto,
por norma general, el formato cabrillo. Todos los programas de concursos pueden sacar el log en ese formato, pero no todos lo hacen de
la misma forma. No mandes nunca el archivo de log comprimido, o en
un formato que no sea cabrillo (Word, Excel, etc.) a menos que as se
solicite en las bases.
Cuando termines el concurso y quieras obtener el log para enviarlo
al mnager, el programa te pedir una serie de datos, que has de rellenar. Alguno de los que te pedir no son necesarios (club al que perteneces, etc.), pero es importante que no olvides:
El indicativo utilizado en el concurso.
Nombre y apellidos del operador.
Direccin (aconsejable) y un email vlido (que ser utilizado por
la organizacin en el caso de que se tengan que poner en contacto
contigo).
Categora en la que has participado.
Generalmente, cuando t envas el log a la organizacin, la respuesta tanto si ha sido todo correcto como si hay algn error que debas
solucionar, suele ser casi instantnea. Si por alguna razn, transcurrido
un plazo prudencial, no has recibido respuesta al envo de tu log, revisa
tu bandeja de spam (por si acaso) y a continuacin, ponte en contacto
con el mnager.
IMPORTANTE: si una vez enviado tu log a la organizacin y recibido el OK, por alguna razn has de enviarlo de nuevo corregido (un
error en un indicativo, en la hora, etc.), contacta con el mnager para
hacerle saber si quieres que ese segundo log sustituya al primero, para
que luego no haya problemas. Es muy importante, sobre todo si piensas
en la cantidad de listas que va a recibir durante el concurso. Sigue sus
instrucciones.
Conclusiones
Una vez que tengas claro el concurso que quieres trabajar, planea
todo con tiempo suficiente, sobre todo si es tu primer concurso. Prueba con tiempo el programa, la configuracin para ese concurso, las
macros, etc. Prueba que todo funcione a tu gusto. Si necesitas ayuda,
siempre encontrars colegas dispuestos a echarte una mano. Utiliza el
foro para preguntar, sin miedo. Siempre hay una primera vez y nadie
nace enseado.
Cualquier duda o comentario, a vuestra disposicin.
Informamos a todos los socios que desde el pasado 9 de enero est

disponible en GDURE la gestin online del diploma TTLOC en todas sus
modalidades (HF, 50 MHz, 144 MHz, 430 MHz, 1200 MHz, Microondas,
SAT, EME y MS).
Tras esta incorporacin tenemos online la gestin completa de los siguientes diplomas: DME, Programa EADX100, TTLOC, TPEA, 100EACW,
CIA y WAC.
Recordamos que todas las solicitudes base o endoso para cualquiera
de estos diplomas tendrn que realizarse obligatoriamente a travs de
la aplicacin online.
Prximamente se aadirn los diplomas Locator EA y diploma Espaa.
Para cualquier duda, consulta, reporte de errores o aclaracin puedes
ponerte en contacto con nosotros a travs del e-mail gdure@ure.es
Para temas relacionados directamente con los diplomas puedes ponerte en contacto con nosotros en el e-mail diplomas@ure.es
GDURE Gestin de diplomas de URE
http://diplomas.ure.es
Francisco Gil EA5OL | Noticias DX
MUNDO EN EL AIRE
Las noticias del mundo DX

EA5OL
ebrero. Febrerillo, mes loquillo. Y es que todo llega,

lleg TA, lleg ZA, y ahora le toca el turno a EP? A la
fecha de redactar estas lneas para la revista de febrero, todava
no est en el aire EP6T, la expedicin a la isla Kish, en Irn, pero
todo parece que ser todo un xito y quizs abra las puertas definitivamente a la radioaficin en esta repblica islmica. Quizs
algunos os acordis del famoso autobs hngaro EP/HA5BUS,
que fue por 1990 una de las ltimas macrooperaciones desde Irn,
pues s, han pasado 25 aos desde esa operacin.
Nos leemos en marzo.
5T, Mauritania. Jean, 5TJL, informa que la prxima vez

que lo encontremos activo como 5TITU ser con motivo de ITUT SG13 Regional Group for Africa, que se celebrar en Livingstone, Zambia, los das 25 y 26 de febrero.
5Z, Kenia. Del 16 de febrero al 8 de marzo, DF3FS y DL9OLI estarn 5Z/propio indicativo. QSL va propios indicativos directa o asociacin.
CEJ, Archipilago de Juan Fernndez. Despus de Tromeln, miembros del F6KOP estarn en la Isla Robinson Crusoe
(IOTA SA-005) del 24 de febrero al 4 de marzo. Un equipo de 22
operadores de 7 nacionalidades distintas estar activo de 6 a 160
metros. Pronto habr disponible una web. QSL directa, asociacin
o LoTW.
FG, Isla Guadalupe. Hasta el 30 de marzo podemos trabajar
a F6ITD como FG/F6ITD. QSL va ClubLog y LoTW.
Entre el 6 de febrero y el 16 de marzo, F1DUZ estar en las
bandas como FG4KH en EME y en todas las bandas HF. QSL va
F1DUZ directa o asociacin.
FM, Isla Martinica. El 13 y 14 de febrero SP7VC, SP3IPB y
SQ7OYL estarn en el aire como FM/Propio indicativo. QSL va
propio indicativo asociacin o directa.
FO, Polinesia Francesa. Del 15 al 24 de febrero podremos
trabajar a K8PGJ como FO/ K8PGJ. QSL va K8PGJ.
FP, S. Pierre y Miqueln. Entre el 26 de febrero y el 10 de
marzo, KV1J estar como FP/KV1J en todas las bandas y 6 metros. QSL va KV1J.
HR, Honduras. AA4NC estar en las bandas utilizando el
indicativo HR5/AA4NC del 17 al 25 de febrero. QSL va LoTW.
H44, Islas Salomn. Bernard, DL2GAC, volver a operar
desde las islas Salomn como H44MS del 1 de febrero al 30 de
abril. QRV de 6 a 80 metros en SSB. QSL va DL2GAC buro o
directa.
JW, Islas Svalbard. Rene, DL2JRM, estar de nuevo en las
bandas como JW/DL2JRM desde la estacin de club en Longyearbyen, Spitsbergen (IOTA EU-026, WLOTA 0125). Las fechas
anunciadas son del 18 al 25 de febrero. Actividad en CW, SSB y
RTTY. QSL va DL2JRM.

P2, Papa Nueva Guinea.
Hasta el 15 de febrero, DH1NK
estar en las bandas con el indicativo P29NK, sobre todo en
modos digitales.
PJ2, Curacao. Del 2 de
febrero al 31 de marzo, DH6TJ
estar activo como PJ2/ DH6TJ.
El 2 de febrero, E7AUM
estar en las bandas como PJ2/
E7AUM.
TI9, Isla del Coco. El indicativo final ser TI9/3Z9DX.
Cambios recientes en las normas de vencimiento y el cambio
de regulacin recomendados por
Sutel (Costa Rica) indica que
todos los operadores de telecomunicaciones no costarricenses deben utilizar TI/homecall.
Dom, 3Z9DX, y un importante
grupo de operadores estarn en
las islas del 16 al 23 de febrero.
TI9, para el grupo de operadores, no es solo una expedicin,
no es solo un DXCC de los ms buscados (puesto 26), no solo
es IOTA NA-012, estn en estrecha colaboracin con los parques
nacionales de Costa Rica, durante los 7 das de estancia en la isla
van hacer reparaciones importantes del sistema de seguridad martima de HF y VHF ubicado en Islas Cocos.
V5, Namibia. V5/DD8ZX, V5/DC8QT y V5/DJ9KM estarn activos de nuevo desde Namibia del 9 al 20 de febrero. QRV
en modo vacaciones en todas las bandas principalmente en SSB y
RTTY. QSL a sus respectivos indicativos.
V6, Micronesia. Madison, W5MJ, estar activo desde Pohnpei, Estados Federados de Micronesia, como V63MJ del 16 al
23 de febrero, desde la isla Kosrae (IOTA OC-059). Operativo de
10 a 160 metros solo CW. QSL va W5MJ.
XW, Laos. JA8BMK estar en las bandas del 5 al 25 de febrero como XW8BM. QSL va JA8BMK.
ZD8, Isla Ascensin. ZD8D volver a estar activa en el ao
2015; DJ9KH, DK9BDN y DL6KAC estarn activos como ZD8D
durante febrero y marzo. Quieren centrarse de 40 a 160 metros,
incluyendo la nueva banda de 60 m. QRV en CW, SSB y RTTY.
QSL va DL9HO.
G3TXF estar en las bandas como ZD8XF del 23 al 25 de
febrero. QSL va G3TXF y LoTW.
ZF, Islas Caimn. W7AUM estar como ZF2UM el 6 de febrero. QSL va W7AUM.
Mundo en el aire
ZL7, Islas Chatham. Nobu, JA0JHQ, estar activo desde
las islas Chatham como ZL7/JAJHQ del 30 de enero al 1 de febrero. Principalmente en 15 y 17 metros, CW y SSB. Se intentar
CW en 10 metros.
Rincn Geogrfico
El Archipilago Juan Fernndez (CEJ) es un conjunto de

islas ubicado en el Pacfico Sur, a ms de 670 km de Amrica del Sur. Lo componen las islas Robinson Crusoe (antiguamente conocida como Ms a Tierra), Alejandro Selkirk (Ms
Afuera), el islote Santa Clara e islotes menores. El archipilago forma parte del territorio de Chile y son famosas por la
novela Robinson Crusoe.
Su origen geolgico es volcnico. En 1966, se cambiaron
los nombres de las dos principales islas del archipilago: Ms
a Tierra por Robinson Crusoe y Ms Afuera por Alejandro
Selkirk.
Archipilago mtico de piratas y tesoros, cuenta como
principal relato la leyenda de Robinson Crusoe, personaje que
lo hizo mundialmente conocido y que cuenta la verdadera historia del marinero escocs Alexander Selkirk, el que, abandonado por el capitn de su barco, permaneci aislado durante 4
aos y cuatro meses en la isla.
Declarado uno de los diez lugares ms aislados del mundo, este territorio insular chileno siempre ha fascinado a quienes lo han conocido. Pero este archipilago es mucho ms que
leyendas, es un territorio privilegiado por la naturaleza, con
unas esplndidas flora y fauna endmicas, declarada Reserva
de la Bisfera por la UNESCO en 1977.
Las Isla Robinson Crusoe e Alejandro Selkirk son las islas pobladas; en Robinson su poblacin vara porque los jvenes que estudian en la isla van a la universidad en el continente, ya que en la isla no existe una institucin para el estudio,
solo consta de una escuela de enseanza media. La poblacin
del archipilago, segn el Censo 2002, es de 630 habitantes,
mayormente concentrada en el poblado de San Juan Bautista,
en la Baha Cumberland.
En la madrugada del 27 de febrero de 2010, a las 03:34,
hora local, UTC-32 un terremoto de 8.8 grados de magnitud
sacudi la zona centro sur de Chile. El sismo, que como tal
pas inadvertido en el archipilago, desencaden un tsunami
que lleg a Juan Fernndez con olas de hasta 15 metros de altura, las que destruyeron las poblaciones de este archipilago.
Su clima es martimo lluvioso, con una elevada humedad ambiental, siendo de 15,3 C el promedio anual de temperatura. La precipitacin media anual llega a los 1.041,5 mm;
las lluvias decrecen entre octubre y febrero.
Noticias de inters
El Intrepid-DX Group se enorgullece en anunciar: Una

importante expedicin de radioaficionados a dos entidades
raras en enero-febrero de 2016. Las South Sandwich y South
Georgia son dos de los lugares ms remotos de la Tierra. Esta
DXpedition es posible gracias al generoso apoyo financiero
de la Comunidad mundial DX. Nosotros te invitamos a seguir

nuestro progreso en nuestra web a medida que avanzamos con
nuestros planes de activacin. El contenido de nuestra pgina
web se actualizar constantemente, as que por favor vistala
con frecuencia.
En enero de 2016, un equipo de catorce Intrepid Dxers
partir desde Stanley, Islas Malvinas en el Braveheart para
embarcarse en un viaje de 32 das que abarca Sandwich del
Sur y Georgia del Sur. Nuestros planes son por el momento
activar South Sandwich primero, ya que es el pas n 4 ms
buscado del DXCC en Clublog. Vamos a estar activos desde
all durante ocho das, si el clima y las condiciones del mar
lo permiten.
Entonces volveremos a bordo del Braveheart y viajaremos a las South Georgia, que ocupan el lugar n 9 de los ms
buscados del DXCC tambin segn Clublog. Vamos a activar
South Georgia durante ocho das antes de comenzar nuestro
viaje de regreso a las Islas Malvinas.
Si bien tenemos la intencin de activar estas dos entidades raras durante este viaje, nuestra actividad principal y el
foco principal es la activacin de South Sandwich, ya que es
el ms necesitado por la comunidad Dx global.
Nuestro presupuesto total para esta DXpedition es
425.000 dlares, mucho del cual est siendo proporcionado
por los 14 miembros del equipo. Invitamos a todos, fundaciones, clubs y particulares a donar a travs de nuestra web.
Puedes seguir las novedades y la actividad a travs de
este sitio web, as como nuestras publicaciones en Facebook
y Twitter.
Gracias por tu inters en nuestra DXpedition
http://www.intrepid-dx.com
Del viernes 20 al domingo 22 de febrero, tendr lugar la 7
edicin "FIN DE SEMANA DE LOS FAROS SUDAMERICANOS". Toda la info en http://www.grupodxbb.com.ar
Del 16 al 22 de febrero se celebra 12 Edicin de la Semana
de Actividad Antrtica.
Las siguientes estaciones estn celebrando hasta el 1
de abril el 85 aniversario de PZK, la asociacin polaca:
3Z85PZK, HF85PZK, SN85PZK, SP85PZK, SQ85PZK, y
SO85PZK. Estaciones polacas tambin se unen a las celebraciones de la IARU con su 90 aniversario, con los indicativos
3Z9IARU, HF9IARU, SN9IARU, SP9IARU, SQ9IARU y SO9IARU. Ms info en http://85.pzk.org.pl/index.php
Entre el 17 y 28 de febrero, estar en las bandas la estacin
especial TM6TAAF, celebrando el 60 aniversario de French
Southern Antarctic Territory. QSL va F8DVD directa o asociacin.
La estacin 8N8SSF estar en el aire para celebrar la 66
edicin del Sapporo Snow Festival, estar en el aire del 5 al
11 de febrero. QSL va asociacin.
OL75CB es el indicativo especial que conmemora el 750
aniversario de la fundacin de la ciudad de Ceske Budejovice. Est organizado por los radioclubs OK1KCB, OK1KJD,
OK1KWV de dicha ciudad. La actividad tiene lugar durante
todo el ao 2015. QSL va asociacin.
Logo del mes
Este mes el logo elegido es el de la operacin a las

islas Sandwich del Sur y Georgias del Sur
para dentro de un ao.
Mundo en el aire
Calendario de DX para los meses de febrero y marzo

Inicio
Fin
QSL VIA
16-feb 20-feb
17-feb 25-feb
HR
HR5/AA4NC
AA4NC
TM60TAAF
F8DVD
18-feb 25-feb
JW
JW/DL2JRM (EU-026)
DL2JRM
H44MS
DL2GAC
18-feb 25-feb
PJ7
PJ7/WJ2O
N2ZN
DXCC
Indicativo
01-feb 28-feb
A4
A43HI (AS-010)
01-feb 28-feb
01-feb 30-abr
H4
VP2V/N4STG/MM
N4STG
02-feb 31-mar
PJ2
PJ2/DH6TJ
18-feb 16-mar
PJ7
PJ7AA
AA9A
02-feb 02-feb
PJ2
PJ2/W7AUM (SA-099)
W7AUM
20-feb 23-feb
C6A
C6AWW
NX4N
02-feb 06-mar
ZD8
ZD8D
DL9HO
21-feb 22-feb
3W
3W3B
E21EIC
04-feb 05-feb
J8
J8/SP7TF (NA-109)
21-feb 22-feb
3W
3W3B
E21EIC
04-feb 05-feb
J8
J8/SP7VC (NA-109)
21-feb 23-feb
CX
CV5A (SA-030)
CX2ABC
05-feb 25-feb
XW
XW8DX
21-feb 22-feb
PJ4
PJ4X
06-feb 08-feb
J3
J3/SP7TF
21-feb 22-feb
V2
06-feb 08-feb
J3
J3/SP7VC
24-feb 04-mar CE0Z
06-feb 08-feb
PA
PA70OV
06-feb 06-feb
ZF
ZF2UM (NA-016)
08-feb 09-feb
J8
08-feb 09-feb
J8
09-feb 20-feb
V5
V5/DC8QT
09-feb 20-feb
V5
09-feb 20-feb
V5
JA8BMK
V26M
W3HNK
Por F6KOP team
25-feb 26-feb
5T
5T0ITU
ON8RA
26-feb 10-mar
FP
FP/KV1J
KV1J
J8/SP7TF (NA-025)
27-feb 01-mar
HP
NA-072
J8/SP7VC (NA-025)
01-mar 31-mar
9Q
9Q0HQ
01-mar 31-mar
E3
E3A
V5/DD8ZX
01-mar 12-mar
PJ4
PJ4/DG1SGW
DG1SGW
V5/DJ9KM
01-mar 31-mar
XV
XV7BM
JA8BMK
W7AUM
11-feb 14-feb
KH0
AH0KT
05-mar 12-mar
T8
T88HZ
13-feb 14-feb
FM
FM/SP7TF (NA-107)
JH8PHT
07-mar 08-mar
V2
V26M
W3HNK
13-feb 14-feb
FM
FM/SP7VC (NA-107)
11-mar 17-mar
3W
3W2JK (AS-130)
SP5APW
13-feb 16-feb
PA
PC2D (EU-038)
11-mar 01-abr
7Q
7QAA
14-feb 15-feb
IZ0PMV/IA5 (EU-028)
14-feb 28-feb
PJ4
Por N0VD
VP2MQT
N7QT
12-mar 25-mar
11-mar 25-mar VP2M

J3
J34G
G3PJT
E21EIC
14-feb 15-feb
V5
V55V
DJ8VC
14-mar 15-mar
HS
E20HHK/P (AS-145)
15-feb 24-feb
FO
FO/K8PGJ
K8PGJ
14-mar 20-mar
ZF
ZF2UL
16-feb 08-mar
5Z
5Z4/DF3FS
DF3FS
15-mar 15-jun JD1/M JG8NQG/JD1 (OC-073)
16-feb 08-mar
5Z
5Z4/DL9OLI
DF3FS
19-mar 13-abr
PJ4
PJ4/NK8O
NK8O
16-feb 23-feb
TI9
TI9/3Z9DX
3Z9DX
22-mar 29-mar
FM
TO4C
M0OXO
16-feb 23-feb
V6
V63MJ
W5MJ
25-mar 04-abr
C2
C21EU
DL2AWG
16-feb 22-feb
K3UL
JA8CJY
XII Antarctic Activity

Week
Actividades desde islas IOTA
EU-038 (PA). Del 28 de febrero al 15 de marzo, PD5MVH pone

en el aire el indicativo PD38EU. QSL va PD5MVH directa o
asociacin.
SA-030 (CX). De nuevo miembros de Radiogrupo Sur estarn activos desde la isla Flores, con motivo del fin de semana
de faros sudamericanos del 21 al 23 de febrero como CV5A
(WLOTA LH-0528). QSL va CX2ABC.
Crucero por el Caribe. Chuck, W7AUM informa que har
un crucero con su padre de 90 aos por el Caribe y tiene previsto operar QRP/porttil en las playas de arena blanca con el
siguiente plan:
Lunes, 2 de febrero - Curaao - SA-099 - PJ2/W7AUM
Viernes, 6 de febrero - Islas Caimn - NA-016 - ZF2UM
QSL para W7AUM.
Tour Caribe 2015. K2RPF, SP3CFM, SP3IPB, SP7TF,
SP7VC y SQ7OYL continan en su viaje por el Caribe. Para
este mes este es el plan:
NA-109 S. Vicente 4-5 febrero como J8/homecalls.
NA-024 Granada 6-7 febrero como J3/homecalls.
NA-147 Is. Carriccou 7-8 febrero como J3/homecalls.
NA-025 Is. Unin 8-9 febrero como J8/homecalls.
NA-107 Martinica 13-14 febrero como FM/homecalls.
Webs de inters
http://www.amateurradio.com
http://www.nielsen.net/ti9a
http://www.waponline.it
http://www.sunsdr.com
http://www.rockall.be
Han colaborado
Blog de EA1CS, 425 Dx News, Blog de EA1WK, Dx Italia

Bulletin, The OPDX Bulletin, DxCoffee, dx-world.net, The
Weekly DX, DXNL Boletn, la red de clster EA, Lynx Dx
Bulletin, OH2BN, Wikipedia y las bandas de radioaficionado.
QSL recibidas va directa

EX8M
P40JW
T10VB
FK8DD
PJ5/OL8R
YB9/HA3JB
KG4RX
RI0X
ZL7X
Mundo en el aire
QSL recibidas va asociacin
QSL confirmadas va LOTW
3D2CG (LZ1GC)
CT9/DJ6KS
TN2MS (PA3AWW)
3B8/UU5WW
FY5KE
PJ2/KY7M
3V8ST
CT9/DL3KWF
TO7CC (F1NGP)
3B8HA
G0FUV
PJ2T
5H3VMB
D2NX
3B9HA
G3TXF
PJ4/W2LK
7O6T
DF0DLFF
V29SH
3C0BYP
G3WPH
PJ4A
7T50ARA
DP1POL (DL1ZBO)
V63ZF
5H1MD
G4FOC
PZ5AV
9A/VE3ZIK
DR20RAFG
VA3NQ
5R8M
GA4AFF
R7MA
9K2KH
DR800BI
VA7AQ/NL5
5W1SA
GJ2A
RK3ER
9K2OK
E73DX
VB3E
6W1RW
GU4YOX
S53F
9M2TO
EA8/DM3HZN
VC1D
8P6SH
HC2AO/8
TC0A
9N7AD
FW5JJ (F5RXL)
VC3M
9K2HN
HC2WDT
UA0DM
9V1LX
HB0/DL2JRM
VC3S
A61SM
HI3A
UA0SC
A25KW
HR9/VE7BV
VC6X
CN2AA
JF2MBF
V25K
A45XR
J37T
VE3/W9CQG
DK2GZ
KG4LB
VE3EJ
A52EQW
J79WE
VO1TK
DL1A
KH6LC
VE3KI
AH0BT (7L1FPU)
JD1BMH
VX7MID
EA5HRV
KH7M
VE7AHA
BU2AW
JT1RF
VY1EI
EA8/RA1A
KH8B
VK8PDX
BV7GC
JY9FC
VY2TT
EA8CN
LX7I
VP2EIM
CF3A
K6/VE6LB
VY2X
EA8CPN
MU0FAL
VP2MDX
CF7AAW
KH8/DL6JGN
XJ1SO
EA8RM
N9KX/KH4
VP8SGK
CJ3T
OY/DL3UB
XL3A
ET3AA
NN1N/NL1
VP9/UU5WW
CK3AT
P40L
XL3T
F1MLN
OH0X
W1AW/KH8and
CK6S
PJ2/DJ9ON
XM3AT
F5IN
OK5W
WP4IIW
CN2XN
R3/VE3DZ
YB69RI (YB1GJS)
F6FZG
OZ8SW
ZD8D
CP6/DF9GR
RA/VE7MID
YO900AIR
F8FUA
P40C
ZD8O
CQ3L
SV5/DL3DRN
ZD9AH
CR3L
T88EC (JO1AEC)
ZL8X
Han colaborado
EA3GHZ, EA5BY, EA5BB, EA5KY, EA7AHA y I2MQP.
3D2C, Conway Reef Dxpedicin

David Flack, AH6HY
Traduccin por Jos A Rueda, EC7ZK
el 26 de septiembre al 3 de octubre de 2012, 19 operadores llegados desde diferentes lugares del mundo tenan la difcil labor de poner Conway Reef en el aire. La licencia
autorizada fue con el indicativo 3D2C, y se llegaron a realizar
un total de 71.693 QSO durante una semana en la isla. Hrane Milosevic, YT1AD y Paul Ewing, N6PSE, fueron los principales
organizadores de este importante proyecto; yo, David, AH6HY,
tuve la suerte de ser uno de los operadores.
Una de las claves para el xito de estas operaciones que
siempre he asociado en las Dxpediciones de Paul y Hrane es la
mezcla de operadores novatos junto con otros con ms experiencia, con lo que se consigue as un equipo muy equilibrado.
Estos dos hombres no solo hablan de introducir sangre nueva
en las Dxpediciones, sino que lo estn haciendo.
Mi primer contacto con Paul fue en 2010, cuando l buscaba voluntarios para ir a Irak y formar parte del equipo YI9PSE.
Paul no tena ni idea de quin era yo, y adems tena poca experiencia formando parte de Dxpediciones, pero sus ideas pare-
can bastante lgicas y en poco tiempo me invit cordialmente

a unirme a su proyecto. Un ao ms tarde mantuvimos contacto
de nuevo para poner en el aire la recin independizada Repblica
de Sudn del Sur, STR.
De todos los viajes de Hrane (que como sabis ha viajado
mucho), insiste en que Conway Reef es la isla ms hermosa del
Mundo en el aire
mundo por la cual ha pasado. Haban pasado casi once aos

desde su ltima visita y estaba claramente emocionado por ir
de nuevo. Con una recomendacin tan entusiasta como esta, mi
nico deseo era ver este mgico lugar por m mismo.
La organizacin
3D2C sera mi tercera Dxpedicin junto con Hrane y Paul, a

estas alturas ya me senta como un veterano. Para esta operacin se escogi a un grupo de operadores muy experimentados
procedentes de diversos lugares (incluyendo a Craig Thompson,
K9CT, el cual an senta en sus piernas las millas recorridas por
mar despus de regresar de las Islas Swains), y adems completaban el equipo tres operadores que nunca antes haban realizado
una Dxpedicin. El amigo Alan Eshleman, K6SRZ, ocup la importante plaza de mdico en el equipo.
A finales de septiembre, todo el equipo, procedente de diversas partes del mundo, nos reunimos en Novotel Lami Bay, en
Suva, la soleada capital de Fiji, que en esta ocasin nos esperaba
empapada por la recin cada lluvia.
El contingente de operadores rusos lleg a la isla unos das
antes que el resto del equipo. Retrospectivamente, fue una buena
idea enviar a un grupo de avanzadilla, porque cuando se abri
el contenedor de transporte, result que dos de nuestros generadores tenan tanto xido que ya no eran operativos. Hubo que
buscar mucho para localizar piezas de recambio.
Nuestro transporte entre Suva y Conway Reef sera un barco de 100 pies de largo, llamado Island Dancer II (tambin conocido como Sere ni wai, la Cancin del Mar), que habitualmente
serva de barco de buceo y que se encontraba atracado al lado de
nuestro hotel. Para muchos de nosotros era nuestra primera Dxpedicin a una isla y todos estbamos muy entusiasmados ante
el hecho de hacernos a la mar.
No haba que tomar ningn riesgo con el mareo, por ello
casi todos nosotros nos pusimos los parches de escopolamina
pegados detrs de nuestros odos durante la reunin de prepartida llevada a cabo en el vestbulo del hotel. Yo adems tambin tom la decisin de doparme con medicamentos contra
las nuseas como la prometazina, la cual tuvo el efecto deseado
y me permiti dormir durante la mayor parte de los dos das
de navegacin, a medida que saltbamos las olas del ocano en
nuestro rumbo hacia el suroeste.
Tierra a la vista!
Despus de casi dos das de navegacin en mar abierto, la tierra

finalmente fue avistada. Nuestro barco quedara anclado a 50
pies de agua en las afueras del arrecife de Conway Reef. Ahora
era el turno de las Zodiac, las cuales usaramos para transportar
todo el material y los operadores hacia la isla.
Era emocionante ver como incluso con marea alta la Zo56 | Febrero 2015 | Radioaficionados
Nuestro transporte entre
Suva y Conway Reef sera un

barco de 100 pies de largo,
llamado Island Dancer II (tambin conocido como Sere ni wai,
la Cancin del Mar), que habitualmente serva de barco de
buceo
Mundo en el aire
diac pasaba casi rozando las abundantes masas de roca y coral
en el arrecife. Por suerte, los chicos de la tripulacin trazaron
un camino seguro para llegar a la isla. Valor enormemente
el talento de estos muchachos. Para conseguir que todo el equipo y los operadores llegaran a tierra, hicieron falta diez viajes.
Una vez todos en la isla, la construccin del campamento poda
comenzar.
El equipo lo componamos operadores de Amrica del Norte, Amrica de Sur, Europa y Oceana. No haba ningn miembro Japons, pero la lnea entre Japn y Conway Reef era muy
fcil para trabajar dicho pas, por lo que no se descuid. Adems
de esto, el continente asitico tena un buen aliado en m, no en
vano el nico miembro del equipo que haba vivido en la regin
desde haca varios aos era yo. Durante la operacin, me asegur
de que no se pasara por alto Asia, e incluso hubo numerosas ocasiones en las que gir las antenas hacia el continente.
Casi todas las reas del mundo tenan un defensor durante la reunin del hotel, y nos aseguramos de que nuestros esfuerzos operativos estuviesen organizados correctamente con el
fin de garantizar las opciones para que nos trabajasen desde las
regiones ms lejanas.
Nos sentimos especialmente orgullosos de que nuestro trabajo para centrarnos en los pasos difciles hacia Europa se cumplieran, y la sorpresa fue que cuando terminamos nuestro log
tena ms contactos con ese continente que con cualquier otro.
Tuve el placer de tener una abertura con bastante pileup
pero muy corta apuntando hacia la Antrtida, donde estaciones
del sur de frica entraban de manera casi seguida en nuestro
log. Estaba decidido a seguir trabajando estaciones de este continente hasta que las condiciones lo permitiesen y la propagacin
desapareciera. Cuando hice la ltima llamada a estaciones de
frica, una seal sorprendentemente fuerte respondi diciendo:
Quin en el equipo es originario de Sudfrica.?. Fue una situacin que por un momento me hizo sonrer. Reconoc el acento
casi de inmediato a pesar de que estaba lejos de casa. Fue un toque de humor para a continuacin seguir con el resto del mundo
en el tremendo pileup.
Tenamos seis estaciones preparadas para funcionar simultneamente, con operadores ms que suficientes como para
operar da y noche siempre que la propagacin lo permitiese.
Los dormitorios/tiendas podan alojar hasta ocho personas a la
vez, aunque algunos decidieron ir a dormir al Island Dancer II
cada noche, para regresar a la maana siguiente con el desayuno
preparado y reemplazar a los chicos del turno de noche con un
buen descanso.
Durante nuestra estancia en la isla, solo tenamos dos comidas diarias. No haba ms remedio que trabajar en todo el horario de marea baja, ya que los alimentos y otros suministros
solo podan llevarse aprovechando los dos breves periodos de
tiempo de marea alta. La tripulacin del barco preparaba suculentos platos de marisco fresco y siempre haba suficiente para
todos. Nadie pasaba hambre. Adems de comida, contbamos
con una variedad de bebidas recin llegada cada maana a la isla
para mantener la deshidratacin a raya.
litando su exploracin.
Para los observadores de aves, Conway Reef es un pequeo paraso, pues est aislado varios cientos de kilmetros de
distancia de cualquier ser humano. En ella se alojan hasta tres
especies diferentes de pjaros bobos. Era asombroso ver como
no mostraban ningn miedo hacia nosotros. De hecho, se cree
que el nombre bobo deriva de la palabra espaola estpido,
testimonio de la historia de la navegacin cuando estos pjaros
torpes y mansos eran a menudo lo nico que los marineros que
naufragaban poda capturar y comer. En un entorno de biosfera tan pequea como era la isla, resultaba divertido observar el
reparto de recursos en los nicos habitantes que all vivan. La
mayora de aves no mostraron ningn miedo hacia nosotros, incluso nuestro campamento poda situarse a solo un par de metros
distancia sin que a estos les molestara. Por unos das fuimos objeto de curiosidad entre la poblacin de aves; sin duda, un regalo
para sus montonos das de pesca y cuidado de huevos.
Los otros habitantes del lugar eran las legiones de cangrejos ermitaos y la poblacin de garrapatas, que parecan aumentar en cantidad cada noche. Durante el tiempo que estuvimos en
la isla, las garrapatas parecan encontrar la forma de meterse
en nuestros refugios. Nos haca mucha gracia escuchar a quienes decan que sentan envidia de nosotros por estar en un lugar
paradisaco y espectacular jeje, despus de estos comentarios
siempre haba que estar vigilantes por lo que suba por nuestras
piernas. Si los que nos decan esto pudieran habernos visto
El entorno de la isla
Siempre me quedo fascinado por cmo la gente se adapta a las

situaciones y como estas pueden influir en sus condiciones de
vida, no importa cun pequeo o inusual es el sitio. Pasbamos
das en una isla que era bsicamente del tamao de dos campos
de ftbol, pero, sin embargo, siempre haba cosas que nos distrajeran en nuestro tiempo libre. La isla, que poda ser recorrida en
tan solo unos minutos, ofreca un sinfn de diversin y los paseos
cortos al final duraban horas.
Al cabo de los das, la mayora de miembros del equipo
dispona de una buena coleccin de conchas marinas asombrosas. Cuando alguien necesita cambiar alguna, el mar estaba ah
siempre a pocos metros haciendo seas. Adems de corales de
colores, peces y almejas gigantes en abundancia, la mitad norte
del arrecife est plagado de restos del barco de pesca chino San
Sheng No 168, cuyo casco se asienta de manera dramtica en la
cima del arrecife, a pocos cientos de metros de la costa, posibi-
Mundo en el aire
como la isla de Conway Reef quedaba tras nosotros, y se perda en el

horizonte. Nos hicimos una promesa, la de volver all dentro de diez
aos. Ser interesante comprobar si esto sucede y, de ser cierto, cuntos miembros del equipo actual estaran presentes? Mi apuesta es que a
casi todos nosotros nos encantara volver, sin duda.
El viaje de regreso a Suva fue mucho ms duro que la ida, con
olas ms pronunciadas y algunos sonidos aterradoramente fuertes que
hicieron sentir en ms de una ocasin que nuestro barco iba a romperse
por la mitad. Sin embargo, nuestra experimentada tripulacin nos llev
de vuelta sanos y salvos, no lo dudamos ni un momento. Cuando nos
bajamos del barco, lo primero era ir directamente a las habitaciones
para darnos una ducha caliente y un merecido descanso en buenas camas (sobre todo fijas).
El equipo de 3D2C quiere agradecer a todos nuestros patrocinadores, clubs y aportaciones individuales la ayuda recibida para hacer
posible esta Dxpedicin. Sin todos ellos esta aventura no hubiese sido
posible, por lo que les estamos muy agradecidos.
Texto Original de David Flack, AH6HY (CQ Radio Amateur abril 2013).
Traduccin bajo autorizacin del autor por Jos A. Rueda, EC7ZK
Fotos originales: web Oficial 3D2C.
Todo lo bueno acaba
Antes de querer darnos cuenta, era hora de hacer las maletas y

volver a casa. El tiempo haba empeorado notablemente durante
la semana. Los primeros das de incesante sol y cielos azules se
tornaron gradualmente en nubes grises, cielos oscuros y lluvia.
Sabiendo que el tiempo estaba empeorando entre Conway y
Fiji (y que estaramos navegando contra el viento y la corriente
en el regreso), el capitn nos orden comenzar a desmantelar el
campamento antes incluso de lo planeado. An as, tenamos en
el log cerca de 72.000 QSO y habamos superado nuestras expectativas, por lo que la decisin de desmontar el campamento antes
de tiempo no fue un inconveniente para nosotros.
El pileup se trabaj literalmente hasta el ltimo minuto,
pues Paul y Hrane mantenan QSO incluso al aire libre, despus
de que la tienda en la que se operaba estuviera siendo totalmente
desmontada. Los reflejos en las pantallas de los ordenadores impedan ver correctamente el log
Tan pronto como todos estbamos sanos y salvos del temporal a bordo del Island Dancer II, los motores rugieron y comenzamos el regreso de dos das hacia Suva. Emocionaba ver
Band/
Modo
SSB
CW
RTTY
SSTV
PSK31
TOTAL
160 m
812
812
80 m
729
1.785
2.514
40 m
1.361
4.937
6.298
30 m
3.287
3.287
20 m
5.208
5.064
122
10.394
17 m
7.437
4.344
322
12.103
15 m
4.497
8.433
145
10
192
13.277
12 m
6.269
4.512
63
10.844
10 m
4.431
6.055
402
10.888
6m
676
600
1.276
Total
Modo
30.608
39.829
1.054
10
192
71.693
Tabla 1. 3D2C estadsticas

frica
0.33%
Asia
25.21%
Europa
37.35%
Amrica del Norte
33.33%
Oceana
2.73%
Amrica del Sur
1.15%
Tabla 2. Distribucin de QSO por continente
PROMOCIN
Semana de la ciencia. EH5CA

Miguel Costa
EA6AKN
l Campus dAlcoi de la Universitat Politcnica de Valencia

celebra desde hace 11 aos la semana de la ciencia. Durante
dos semanas, el campus organiza diversas actividades con fines
cientficos y divulgacin de la innovacin tecnolgica y cientfica
destinadas tanto a alumnos de otras escuelas como al pblico en
general. Este ao cont con conferencias tan diferentes e interesantes
como Los problemas de la brecha digital y La alimentacin
ecolgica, as como una demostracin de radio organizada por el
Radioclub Comarcal dAlcoi.
Durante los das 13 y 14 de noviembre se procedi a una
actividad de demostracin y promocin de la radio. Tal actividad
estuvo apoyada por la instalacin de una estacin de radio de HF, donde
los telegrafistas pudieron encandilar a los asistentes demostrando sus
habilidades para comunicarse con un modo, segn los asistentes,
tan complicado y antiguo. La demostracin tambin inclua una
exposicin de equipos de radio y accesorios autoconstruidos,
verdaderas joyas realizadas por personas que disfrutan de su aficin
a la radio haciendo sus propios montajes de manera artesanal
mostrando as otra de las muchas facetas que nuestro hobby esconde.
Como resumen decir que el nmero de QSO fue de 1.304,

destacando as los 75DXCC de diferente zonas tan lejanas como Sri
Lanka, Cuba, Martinica, Guinea-Bissau Aunque lo importante de
esta actividad ms que el nmero de QSO va radio eran los QSO en
persona con el pblico asistente.
Despus de dos aos con la actividad, esperemos que, con el
apoyo de todos, esto se convierta en una tradicin, y cmo no, agradecer
por encima de todo a la Universitat Politcnica de Valencia, en especial
al Campus dAlcoy, por brindarnos la oportunidad de realizar dicha
EA5KZ, EA6AKN, Andrs Camacho, y EA5FQF en la entrega

del libro
Aspecto general de la muestra, ultimando detalles

Tambin se dispuso de un receptor de radio SDR con el que el pblico
asistente pudo experimentar con la sintonizacin de las frecuencias,
as como experimentar con la recepcin de las ondas de radio.
Cabe decir que numerosos fueron los curiosos que venan
a preguntar y a informarse sobre nuestra aficin, tanto pblico en
general como numerosos profesores que se interesaban sobre todo
por el SDR, quedando maravillados cuando lo manejaban. Incluso
observaban que la manera comercial de este era el de un kit, con las
posibilidades que eso conlleva para la enseanza.
Durante la actividad se hizo entrega del libro de examen de
radioaficionado, as como el libro de aprender telegrafa, ambos de
la URE, que esta entidad cedi a la universidad para que estos se
depositaran en la misma para su posible consulta por parte de cualquier
persona interesada. Estos libros se encuentran en el departamento de
comunicaciones de la misma universidad. La entrega la hizo Miguel
Costa, EA6AKN, como responsable de la actividad a Andrs Camacho
Garca, jefe del departamento de comunicaciones de la universidad.
Desde la Vocala de Promocin y Difusin
de la Radioaficin, quiero pedir disculpas
por el agravio cometido ante la Seccin
Local de Alcoy que preside Andreu Roldan (EC5AA), al omitir involuntariamente
Manipuladores y accesorios fabricados por los radioaficionados locales

actividad, agradecer tambin al Radioclub Comarcal dAlcoi, y cmo
no, a todos sus socios y a las personas que hicieron que todo esto fuera
posible. Esperemos escucharnos el ao que viene!
la actividad EH5CA, que dicha Seccin llev a cabo en noviembre de 2014, y que no
aparece en el referido listado, as como
otras que tambin pudieran haber quedado sin nombrar expresamente.
Desde aqu mi reconocimiento a la

importante labor de todos ellos. 73
El Vocal de Promocin y Difusin
de la Radioaficin, EC1DJ
LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE URE
LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TCNICOS
Cmo eliminar el ruido que proviene del ordenador

Arturo Andreu
EA5ME
mejor deca es cambiar la fuente del ordenador y poner otra

de calidad y sobrada potencia.
Reemplazar el conector de entrada
odos los radioaficionados tenemos sobrada experiencia,

mala por lo general, con los ruidos que, de aqu y de all,
por la antena o por la lnea de alimentacin, se cuelan de
rondn en nuestras emisoras haciendo que la escucha se convierta en
un autntico calvario.
Cmo solucionar tan enojoso problema?, nos preguntamos un
da s y otro tambin, sin tirar nunca la toalla por muy cuesta arriba que
se ponga la bsqueda.
Quienes poseen experiencia tcnica lo tienen mejor que quienes
carecemos de ella o somos, que de todo hay en la via del Seor, unos
manazas para tales menesteres. Pero como todo problema tiene casi
siempre una solucin, qu mejor que recurrir a la experiencia de otros
radioaficionados que la han buscado y la han encontrado.
Y esa experiencia suele encontrarse en los foros de la URE, de
donde he intentado entresacar algunas ideas que considero tiles para
dar respuesta alguna de las posibles respuestas, al menos al tema
que nos ocupa.
EA4BHX, ngel, estuvo de acuerdo en que el problema radica casi

siempre en el intento de los fabricantes de abaratar las fuentes de
alimentacin de los ordenadores, para lo que suprimen los componentes
de filtro que todas deberan llevar. Pero eso se puede solucionar. Yo lo
hice afirmaba reemplazando el conector donde entra el cable de
alimentacin desde la red elctrica a la fuente por un filtro emi de red,
que puede costar entre 3 y 7 euros en cualquier tienda de electrnica.
En mi caso lo adquir en Conectrol, Madrid.
Hay dos modelos: Uno que se coloca en el cable de alimentacin,
y que yo no he probado, y otro que se coloca en la propia fuente de
alimentacin reemplazando la clavija por donde entra el cable desde la red.
La segunda opcin es la que prob en su momento y funcion,
y la que cada vez que cambio de ordenador pongo en prctica. Es
algo ms complicada, pues hay que hacer un poco de bricolaje para
procurarle hueco al filtro, pero al final se agradece.
Para su satisfaccin, EC4KW
contestaba pocos das despus a ngel:
Comprado, instalado y funcionando al
Un problema de filtros
cien por cien el filtro emi. En mi caso
El 28 de noviembre de 2008, EA5HDX,
urgi un da del pasado noviembre mientras
es en 40 y 80 metros donde ms lo he
Juan Antonio, de Cehegn, Murcia,
intercambiaba impresiones con Santos acerca del
notado. Y todo por 3,36 euros y soldar
inici un hilo en el foro tcnico con la
tipo de revista que la nueva directiva de la URE desea
tres cables. Saludos y vaya tela. Si lo s
siguiente peticin de ayuda: Hola,
que entre todos consigamos. Una revista con calidad
antes. Nunca es tarde si la dicha es
podra alguien indicarme una manera
y que sea til para quienes continuamos en esta
buena, podramos aadir nosotros aqu.
efectiva de eliminar el ruido que se
hermosa aficin, una revista que no tenga nada que
Santiago, EA4TDN, aada
genera al tener el ordenador encendido?
envidiar a grandes publicaciones como QST o RSGB.
poco
despus: Ya somos dos. Como
El caso es que muchas veces, mientras
Ah es nada.
de la noche al da la diferencia. Y
trabajo en digitales, las seales dbiles
Durante el Congreso de Mojcar, en diciembre,
EC4KW le responda: No hace falta
son tapadas por el ruido que se genera
acordamos llevarla a la prctica, junto con otras iniciativas
ni desmontar la fuente de alimentacin.
al estar el ordenador encendido. He
que irn viendo la luz, imagino, progresivamente. Por eso
Basta con quitar los dos tornillos del
probado a cambiarlo de sitio, pero el
cada mes intentar traer a las pginas de Radioaficionados
conector que est encastrado en la
ruido persiste. Hay algo que se pueda
un resumen de algunos de los ms interesantes y tiles
propia fuente. Al sacarlo veris tres
poner entre el ordenador y la radio o
temas que se hayan expuesto en los foros.
Por qu hacer este esfuerzo y ocupar un espacio
cables, el de tierra y los dos polos. Hay
en cableado del ordenador en s, que
en la revista si los temas ya estn en los foros de nuestra
que desoldarlos y soldarlos al nuevo
solucione tan molesto problema?.
pgina web?, es posible que se pregunten algunos colegas.
filtro. Luego se vuelve a colocar en el
El mismo da le contestaba EA7BJ
Porque creo que no todo el mundo tiene el tiempo
hueco, se enroscan los tornillos y es
indicando que, casi con toda seguridad,
necesario para entrar a fondo en esos foros. Adems,
como si el equipo estuviera apagado,
el ruido en cuestin lo estara generando
algunos hilos son tan extensos que las mejores ideas -y las
sin rastro del molesto ruido.
la fuente de alimentacin del ordenador,
hay en cantidad- pueden quedar diluidas o enmascaradas
pues para abaratar el coste les quitan el
a lo largo de mltiples respuestas y contrarrespuestas. Por
filtro de entrada.
Y las regletas con filtro?
eso, si en estos artculos consigo sintetizar lo mejor de lo
A rengln seguido, EA1URO
Pasaron los aos, lleg la crisis y sobre
all dicho, lo ms til para los lectores de la revista, me dar
comentaba que tales interferencias
este asunto se hizo el silencio en el foro.
por satisfecho. El tiempo dir. Y vosotros tambin.
procedentes de la fuente de alimentacin
Hasta que el 5 de diciembre de 2014,
del ordenador podran tener fcil
anteayer como quien dice, EA5101URE
arreglo quizs. Y mencionaba los
retom el hilo preguntando, entre otras
comentarios que al respecto hace AF0H, Robert, en eham.net.
cosas, si las bases de enchufes y las regletas, con filtro incorporado,
Una vez indica Robert en la susodicha web conect mi que se pueden encontrar en tiendas de electricidad, electrnica e
Rigblaster para hacer PSK-31 y no dejaba de sufrir el QRM procedente informtica podran solucionar este tipo de problemas.
del ordenador. Prob a bajar el nivel de audio del equipo y mir a
Nadie le ha contestado hasta el momento de escribir este artculo.
continuacin la seal PSK-31. Continuaba recibiendo fuerte QRM Por eso me atrevo a sugerir que si algn colega ha probado estas
desde el ordenador, en unas frecuencias ms que en otras.
regletas y le han dado resultado nos cuente la experiencia, ya sea en
Pensando, un da se me ocurri una idea. Una vieja idea. Puse a el foro ya sea enviando una carta a la revista URE, carta que Santos
funcionar el PSK-31 y, sin seal de entrada en la tarjeta de sonido, mir publicara con inters, estoy seguro.
la seal de PSK y conect un cable desde la parte trasera del PC, donde
Vamos a terminar este artculo con lo que deca EA5TS en el
normalmente est la fuente de alimentacin del ordenador, a tierra y foro el 5 de diciembre del recin finalizado ao 2014. Hace unos
los picos de ruido y molesto QRM haban desaparecido.
meses yo estaba ms cabreado que una mona con el asunto que aqu
Para asegurarme inyect seal de audio en la tarjeta de sonido comentamos, y no recuerdo con exactitud en qu nmero de nuestra
y escuch el ruido. El QRM estaba all. Conect entonces el cable de revista Radioaficionados sali un artculo de un colega referente al
tierra de la estacin a la carcasa del PC y el QRM desapareci.
ruido. Por menos de 3 euros compr el material que all se indicaba y se
EA3EW, Juan Antonio, de Alcover, Tarragona, comentaba hizo el milagro: un filtro casero formidable.
que a l le sucedi lo mismo, aunque la solucin que adopt fue
David, EA1BAB, proporcion el dato a vuelta de correo,
diferente. Ese ruido no me dejaba hacer radio en condiciones, electrnico en este caso. El artculo en cuestin se public en el nmero
cambi entonces la fuente de alimentacin y asunto terminado. de agosto-septiembre de 2013, firmado por Juan, EC7AMY. Funciona
Opinin compartida por EA1AWX, a quien tambin le pas. Lo perfectamente, corroboraba.
Buena idea!
RINCN TELEGRFICO
La llegada del Telgrafo a Sern (Almera)

Pedro Martnez
EA3GFP
Snchez, dueo, en ese momento, de la casa. Se hizo contrato por

diez aos a razn de 2 pesetas diarias. El primer repartidor de la
estacin telegrfica fue don Lus Pozo Domene.
En noviembre de 1923, la estacin se traslada a una casa en
la calle Real n 103, propiedad de don Virginio Navarro Rodrguez,
siendo el oficial de telgrafos don Manuel Villalba Onteniente. Esta
casa es hoy de los herederos de Jos Mesas Prez, al lado de la que
n el pasado, el telgrafo fue el primer medio de comunicacin con el que podamos comunicar con todo
el mundo de forma rpida. Ahora, con la tecnologa a nuestro
alcance, podemos tener una comunicacin directa, incluso con
imagen y sonido al instante.
Hoy, los mensajes los enviamos nosotros mismos pero antes, para enviar telegramas, era necesario acudir a la oficina del telgrafo para que el telegrafista
tradujera nuestro texto al alfabeto morse y
luego lo trasmitiese usando un manipulador telegrfico.
En Sern, el desarrollo importante
del sector minero precipit la necesidad
de enviar mensajes con gran rapidez. Fue
el 12 de marzo de 1911 cuando el alcalde
don Antonio Cano Martnez manifiesta a
la corporacin que, en vista de la progresiva importancia que el movimiento minero
viene prestando a esta poblacin, se hace
de todo punto indispensable la existencia
de una estacin telegrfica, que responda a
la necesidad que se tiene de ella.
Es en la sesin del da 29 de marzo
que el Ayuntamiento acuerda solicitar a
la Direccin General de Correos y Telgrafos (DGCT) una estacin telegrfica
municipal. Esta variante implica que el
Ayuntamiento se comprometa a sufragar
los gastos de la instalacin y el mantenimiento de la lnea, pagar al personal y facilitar casa para la oficina. Sin embargo,
el Ayuntamiento se ve obligado a desistir
de esta peticin al comprobar que este tipo
de estaciones no se pueden intercalar entre los conductores establecidos que pasan
por Sern. Si se quera seguir adelante se
tendra que crear toda una lnea hasta PurTelegrama de abril de 1931, con la firma de Manuel Villalba Onteniente y el sello de Cuerpo de
chena, lo cual resultaba muy costoso.
telgrafos, oficina de Sern
Afortunadamente, el 9 de septiembre
del 1911 se recibe oficio 1 n 18.608 de la
DGCT en el que se concede a Sern una estacin telegrfica de fue de don Jos Bono. En Sern se estuvo utilizando el telgrafo
estado de carcter limitado y para toda clase de servicio. En la hasta 1980-1982.
La estacin tena un horario reducido y un solo funcionaconcesin tuvo que influir el diputado a Cortes Julio Amado:
uno de los compromisos que admiro con los pueblos del distri- rio. El horario durante la semana era de 9 a 12 h y de 16 a 19 h;
to de Purchena cuando sali elegido en 1910 fue el que impuls la los domingos de 10 a 12 h.
creacin de estaciones telegrficas.
En el presupuesto de 1912 aparece consignadas las cantidades Libro de actas de Sern de 5 de enero de 1913
para adquirir mobiliario y pagar el alquiler de la casa. En abril de La estafeta de Correos se establece en Sern a principios de
1912 se terminan las obras de adaptacin de la casa y se traza la l- 1923. En el acta de sesiones del 25 de junio de 1922, el Ayunnea hasta la pequea estacin de los Zoilos. La puesta en marcha del tamiento se dirige al Administrador Principal de Correos de
telgrafo tuvo que esperar hasta que llegara la luz elctrica a Sern. Almera, solicitando y obligndose a pagar el alquiler de la casa
Una vez que el Ayuntamiento firma, el 29 de diciembre de 1912, que ocupe la oficina.
el contrato de alumbrado pblico con la hidroelctrica Seronense,
donde se incluye la casa del telgrafo, se puede decir que Sern tena
ya una estacin telegrfica del Estado. La fecha del 5 de enero de
1913 es la que considero como punto de inicio de las transmisiones
va telegrfica desde Sern. Este da es cuando el Ayuntamiento formaliza contrato definitivo de arrendamiento con don Jos Domech
HISTORIA
Hace 90 aos... febrero de 1925

Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO
Archivo Histrico EA4DO
ea4do@ure.es
ebido a la falta de datos concretos y a la incomunicacin

existente entonces entre los nuevos adjudicatarios de distintivos de estaciones de
5 categora, aficionados, no hay certeza
de que hasta mediados de enero de 1925
se hubiesen concedido los tres indicativos
que precedieron a EAR-6. Por su similitud
en las potencias y longitudes de onda autorizadas en las licencias de Miguel Moya,
EAR-1, Fernando Castao, EAR-2, y Jos
Hernndez Gasqu, EAR-3, es de suponer
que estos primeros distintivos debieron de
otorgarse durante el verano de 1924, pues
en los tres casos se escribi en sus permisos exclusivamente el uso de las longitudes
de onda de 115 o 120 metros. Mientras que
los 115 metros fueron autorizados a EAR-1
para operar con una potencia de 80 vatios,
los 120 metros se permitieron a EAR-2
para transmitir con 100 vatios. Tal diferencia de longitudes de onda entre Moya
y Castao quizs tuvo la finalidad de que
no se interfieran entre s al residir ambos
en Madrid. Idnticas particularidades de la
licencia de EAR-2 se extendieron tambin
para la de la estacin EAR-3 de Jos Hernndez Gasqu, de Zaragoza. Precisamente este operador debi ser hermano de Luis
Hernndez Gasqu, quien form parte de
la comisin organizadora de la Exposicin
de Radiotelefona y Electricidad aplicada a
la radiocomunicacin, que tuvo lugar en la
capital de Aragn a comienzos de octubre
del anterior ao 1924.
En cuanto a los indicativos EAR-4 y

EAR-5, el primero se concedi a Vicente
G. Camba en fecha no determinada, pues
en la carta escrita por l desde su residencia en Portugalete al Radio Club Espaa,
el 24 de agosto del ao anterior, no hizo
referencia alguna a su indicativo oficial
EAR-4 a pesar de escribir en ella el distintivo provisional F2A. Las autorizaciones de longitudes de onda a emplear que se
reflejaron en ambas licencias fueron ms
amplias que en las de los tres primeros
EAR al no especificrseles una concreta.
As, la banda comprendida entre los 100 y
120 metros se asign a Camba para trabajar con 20 vatios, y el espectro de frecuencias limitado por los 115 y 120 metros se
fij a Julin Ybenes, entonces en Tenerife, para poder manejar 100 vatios.
La permisibilidad de las longitudes
de onda incluidas en tal banda pudo ser
en parte consecuencia de los comentarios
que hizo Miguel Moya en las columnas del
diario El Sol, bajo su habitual seudnimo
G. Rid, y que dieron motivo a Prez Martnez, secretario del Radio Club de Espaa,
para que le escribiera una carta con las siguientes lneas:
[] Sinceramente agradecemos sus
votos y exhortaciones por que se conceda
una mayor amplitud en la gama de ondas
transmisoras, y una mayor potencia de la
autorizada actualmente, con el fin de llegar
a resultados positivos en el proyecto de comunicacin internacional de la magna asociacin americana. Oficialmente pedimos
esas mejoras para los aficionados a la radiotransmisin, y, desde luego hacemos los
oportunos llamamientos a los Radio-Clubs
Transmisor de Vicente G. Camba, de Portugalete, en julio de 1924

espaoles para que a su vez extiendan estos trabajos de propaganda a favor de esa
obra de aproximacin internacional, por
medio de los radioaficionados.
Desde luego contamos con su valioso
apoyo desde ese importante diario, y ser
necesario que volvamos a ocuparnos de
este asunto para intensificar la propaganda y estimular el inters del Gobierno en la
concesin de facilidades que permitan llegar a la realizacin de esa obra []".
El caso de Jenaro Ruiz de Arcaute,
EAR-6, debi de correr paralelo con los
del conocido radiopita madrileo Antonio
Prieto Odiaga, concesionario del indicativo EAR-7, y Ricardo Montoro, adjudicatario del EAR-8 en Valencia. Estos tres
nuevos aficionados a la transmisin quizs
fueron autorizados en fecha similar y con
alguna posterioridad al grupo que les precede, dada la gran diferencia de anchura
del espectro de las longitudes de onda toleradas. A diferencia de las cinco primeras
autorizaciones, en estas ltimas se les permiti poner las seales radioelctricas en
la extenssima banda cubierta entre los 0 y
120 metros, con potencias de 100 vatios a
los dos primeros y 10 al ltimo.
La expectacin despertada entre
los radioescuchas de Barcelona una vez
comenzaron las emisiones de la primera
radiodifusora de la ciudad condal, EAJ-1,
hizo que se propagara an ms el virus
radiomaniaco de la radiomana y, en
consecuencia, que apareciesen artculos
sobre radiotelefona hasta en las revistas
no especializadas difundidas en el mbito
familiar. Prueba de ello es En patufet, publicacin peridica en lengua catalana que
guard con cario durante toda su vida mi
desaparecido amigo Xavier Paradell, EA3ALV. La revista incluy entre sus pginas
la breve seccin Notes de T.S.F. dirigida a un pblico absolutamente profano, y
que en el mes de enero de 1925 llev a sus
lectores el esquema de un aparato con una
vlvula triodo como detector regenerativo,
del tipo rejilla-placa sintonizadas. Parte
de las explicaciones de uso para los que
se decidieron a construirlo fueron las siguientes:
[...] se enciende la lmpara girando
el restato hasta el punto en que tocando
la lmpara se oiga (en los auriculares) un
sonido de campana. Entonces se mueve el
primer condensador (de antena) y si Radio Barcelona transmite, se oir enseguida.
Luego, moviendo el segundo condensador (de placa) se aumenta la intensidad del sonido. Al llegar al mximo, si se
sigue moviendo el segundo condensador se
oir un silbido o ronquido, y eso es preci-
Historia
so evitarlo porque, aunque este aparato es
del tipo antirradiante permitido por la ley,
si se le hace silbar molesta a los vecinos,
tambin.
Pepe Mayln, EA5AQ, en enero de 1995

Cabecera de la revista En patufet
Para or emisoras lejanas, cuando

Radio Barcelona no transmite, se gira el
segundo condensador hasta hacer oscilar
la vlvula, cosa que se conoce por un sonido (plop) caracterstico. Entonces, moviendo el primer condensador se busca el
silbido de la onda de la estacin y, llegando
ste a su mxima fuerza, se gira atrs el
segundo condensador y se oir la msica.
Entonces se anotan los nmeros que marcan los condensadores para reencontrar
las estaciones sin tener que hacer silbar la
onda (sic) los dems das.
Igual de sencillo que ahora en el
siglo xxi...!
Tambin, en la seccin de consultas de los diferentes nmeros de la revista En patufet, el tcnico J. Roca hizo
algunas recomendaciones tan curiosas
como las siguientes:
[...] la toma de tierra requiere ser
unida a un conductor conectado a tierra
y que no le servir de nada metida en un
vaso de agua.
[...] Los condensadores son tiles
en caso de tener una antena demasiado
larga. Pngala tan larga como pueda
mientras no pase de 40 metros y lo oir
mejor. Tome la tierra al agua viva. Busque una buena galena...
... como podra ser aquella que as
anunci la revista Radio Sport en un par
de lneas:
Galenistas! Oiris bien, si peds
en todas partes galena <<AMPOLLA>>,
marca Altavoz".
La revista En patufet incluy
igualmente entre sus pginas las clsicas vietas humorsticas de la poca
relacionadas con la telefona sin hilos
(TSH) y, como ejemplo, al pie de una
de ellas en la que est el aficionado con
un amigo, manejando entusiasmado los
mandos del receptor, ambos comentan:
"Estoy viendo si encuentro la estacin de Londres!
Y qu oyes ahora?
Muchos silbidos!
Entonces la estacin que has encontrado es la del ferrocarril.
Por aquella poca se preparaba en
la ciudad condal quien fue mi buen amigo gandiense Pepe Mayln, aos despus
EA5AQ, que con respecto a sus experiencias me hizo los siguientes comentarios:
Cuando estaba estudiando en Barcelona me hice un aparatito para or Radio Barcelona; utilizaba como antena el
somier de la cama y me daba bastante
buen resultado porque oa bastante bien,
e incluso a alguna que otra estacin
francesa cuando haba algo de propagacin. All empec a sentir la aficin a la
Radio.
Por el ao 25 yo ya me haca todo
hasta incluso con aquellos chavos que
haba entonces de cobre, de 10 cntimos
creo que eran, pues como eran de cobre
me haca condensadores. Pona un aislante entre chapa y chapa de 10 cntimos
y me haca un condensador soldndolo
despus por un lado y por el otro. Luego
hice otro sistema, otro procedimiento,
para poder desplazar uno de los chavos aquellos de las monedas y entonces
variaba la capacidad del condensador.
Con ello ya ajustaba y reciba mejor alguna estacin porque ya no era una capacidad fija sino que al ser variable ya
sintonizabas mejor la emisora.
Realmente debieron de ser apasionantes aquellos momentos de expectacin para conseguir captar las emisiones
radiotelefnicas.
El viernes 30 de enero de 1925
adems de extenderse la autorizacin a
Rufino Orbe, presidente de la Compaa
Ibrica de Telecomunicacin de Barcelona para el montaje de Radio Catalana
con el indicativo EAJ-13, una vez ms
en Madrid, un conocido socio del Radio
Club de Espaa, Leopoldo Paradinas,
pas ante el micrfono de Radio Espaa, EAJ-2, pronunciando una interesante conferencia para los aficionados que
inici con estas palabras:
Seores: Como veis, prescindo de
las repetidas denominaciones como teleescuchas, radioyentes, y otras que
resultan de combinar, conveniente o inconvenientemente, las citadas races con
palabras generalmente poco eufnicas:
cosa factible por cualquiera sin permiso
de la Real Academia, pues no habr temor a sancin alguna de tan respetable
como poco respetada autoridad.
Valindome de sta situacin, pudiera yo haber compuesto un terminucho nuevo para designaros, y con ello
seguira los mandatos de la moda; pero,
por una parte, no quiero crearme enemigos que, si no ahora, en cualquier otro
momento pudieran decirme por ejemplo: El radioescucha lo ser usted!; y,

por otra, no veo la necesidad de buscar
nombres para una cosa que los tiene con
exceso.
Qu afn de amontonar denominaciones sobre la radiotelefona! [...].
Entrando despus Paradinas en el
tema de los aficionados manitas, pas a
hacer los siguientes comentarios:
Cabecera alusiva a la radiotelefona en la revista El telgrafo espaol
Casi todo el que se propone construir un receptor da una importancia

exagerada al circuito del mismo, y prueba de ello es la pregunta dirigida generalmente a quien acaba de obtener un
xito de recepcin: Qu esquema emplea usted? Pregunta intil si no va seguida de otras relativas a las lmparas,
transformadores, voltajes utilizados, etctera [...].
Se pregunta el esquema porque las
infinitas revistas, nacionales y extranjeras, publican a diario gran cantidad de
ellos que, por el afn de hacerlos aparecer como novedades, los designan con
nombres rimbombantes o con el propio
de su inventor, el cual lo es, casi siempre, de segunda mano.
El aficionado de buena fe, abrumado por esta balumba de esquemas y
sugestionado por su presentacin aparatosa y reclamista, toma como diferentes
aquellos que no lo son y busca la mano
amiga que le ayude a salir de aquel mar
de confusiones y le designe cul de ellos
es el mejor.
Tras dar Paradinas un amplio repaso a los distintos tipos de receptores radiotelefnicos, el socio del RCE termin
su charla con estas palabras:
Dejemos los aparatos complicados
para las casas constructoras, las cuales,
con medios ad hoc pueden corregir los
defectos que la complicacin ocasiona;
dediqumonos a mejorar la eficiencia de
los pequeos y sencillos receptores, que
tan magnficos resultados dan, porque no
estn mixtificados, y no nos dejemos engaar por el reclamo hecho a cualquier
<<Fulandino>> por las casas editoras y
las vendedoras de material.
Buenas noches, seores!
El Fulandino al que hizo referencia Leopoldo Paradinas fue alusivo a numerosos circuitos de la poca, como el
cristaldino, el chapadino, el superheterodino, etc. y tambin a aparatos receptores comerciales como el Aladino1.
1
El primer medio siglo de Radioaficin en Espaa, por Isidoro Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral de la Universidad Complutense
de Madrid (2003). Ver revista Radioaficionados: octubre 2011 (55-57), mayo 2012 (61-63) y marzo 2013 (56-59).
Francisco Rubio Cubo | Asociacin DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboracin de la ADXB
90 aos de Radio Barcelona
asta el 16 de enero, la Sala Ciudad

(C. Ciudad, 2) acogi la exposicin
Aqu empieza todo. Los primeros aos
de Radio Barcelona. La muestra es un
recorrido por los inicios de la radio con
emisiones regulares en Barcelona, desde
1924 y hasta 1940, a travs de fotografas
histricas, provenientes del Instituto de
Estudios Fotogrficos de Catalunya y del
Archivo Nacional de Catalunya, y de una
seleccin de emisiones preservadas en el
Archivo Sonoro de la emisora. Con motivo
del 90 aniversario del nacimiento de Radio
Barcelona, el Ayuntamiento organiz esta
exposicin que invitaba al visitante a recorrer los aos veinte y treinta de la primera
emisora de radio en Catalunya y Espaa.
La muestra es un homenaje a una radio lder, cuna de grandes comunicadores
y smbolo de Barcelona. Hay que tener en
cuenta que en el momento que naci Radio
Barcelona la sociedad an no era consciente del papel tan importante que posteriormente tendra para la vida de numerosas
generaciones de catalanes.
Una crnica en 45 fotografas
En la Sala Ciudad se podan contemplar
un total de 45 fotografas que describen la
realidad de los inicios de la primera emisora regular. Por la relevancia de los hechos
que se describen, por ejemplo, intervenciones de personalidades como Llus Companys o el barn de Viver. Algunas de las
imgenes se asocian a un audio en el que el
visitante poda acceder a travs de su dispositivo mvil (telfono o tableta) gracias
a los cdigos QR.
Tambin hay que aadir que una parte significativa de las fotografas expuestas se asociaban a otra imagen alternativa.
Gracias a una aplicacin para dispositivos
mviles (Layar) que reconoce la imagen y
la sustituye por la imagen del espacio de
la ciudad donde fue realizada, a la vez que
la geolocaliza y la redirecciona a la informacin sobre el lugar del web del Ayuntamiento de Barcelona.
Pioneros, informativos y prximos
La muestra agrupaba las imgenes en tres
grandes mbitos: Los fundadores, Los informativos y La radio cercana. El rea de
la exposicin dedicada a los fundadores
da cabida a un conjunto de imgenes que
muestran las personas, los espacios y los
momentos que hicieron posible el nacimiento de la emisora, su carcter pionero
y emprendedor. Una segunda parte de la
muestra fotogrfica est dedicada a Los informativos, donde a travs de las imgenes
el visitante conoce la relevancia de la emisora en el mbito ms periodstico.
Por su parte, el bloque de imgenes llamado la radio prxima enfatiza la
funcin ms social de las emisiones. Las

imgenes agrupadas bajo esta denominacin ponen de manifiesto la vocacin de la
nueva radio de convertirse en un vehculo
con fines sociales.
La eclosin de
los informativos
coincide con la
llegada de la II
Repblica, momento
en el que se
descubre la radio
como instrumento
poltico
Los inicios radiofnicos

En el espacio Los fundadores, la exposicin pone el nfasis en las personas, las
entidades y los locales que protagonizaron
el nacimiento y los primeros aos de Radio
Barcelona.
En este mbito, la muestra explica
que fueron los integrantes de la Asociacin Nacional de Radiodifusin, junto con
empresarios y comerciantes, los responsables de reunir los recursos necesarios para
financiar la primera emisora regular de radio en Catalunya y Espaa: EAJ-1 Radio
Barcelona.
El visitante poda ver cmo eran
aquellos primeros estudios, situados en el
Hotel Coln de la plaza Catalunya de Barcelona y, posteriormente, en la calle Caspe,
junto al Teatro Tvoli.
La actualidad
Los informativos es la parte del recorrido fotogrfico dedicada a la importancia de que las ondas radiofnicas adquirieron como canal de informacin de la
ciudadana.
En esta seccin, la exposicin resalta el nacimiento del programa La
Palabra, el primer diario hablado sobre
informaciones publicadas en la prensa y
las noticias suministradas desde Barcelona y Madrid. La eclosin de los informativos coincide con la llegada de la II
Repblica, momento en el que se descubre la potencialidad de la radio como
instrumento poltico y consolidar definitivamente este canal para seguir la
actualidad.
Radioescucha
Vocacin social
Desde el inicio de sus emisiones, Radio
Barcelona se orienta hacia pblicos muy
diferentes. Tal y como se puede observar en buena parte de las imgenes, la
msica fue una parte importante de la
programacin diaria de EAJ-1, con la
retransmisin de piezas en directo desde el estudio o las primeras emisiones
desde el Palau de la Msica o el Teatro
del Liceo.
Tambin se difundan las noticias
de prensa, las cotizaciones de la bolsa,
el servicio meteorolgico, los resultados de los deportes, o las obras teatrales.
Miliu y Toresky
En la muestra de la Sala Ciudad, tambin se pone claramente de manifiesto
que, desde sus inicios, la radio tuvo una
clara vocacin social. La emisora dedicaba buena parte de su programacin a
diferentes causas benficas, campaas
de ayuda para nios enfermos y familias necesitadas.
Y, en este punto, destaca la labor
realizada por la primera gran "estrella"
de la radio, el locutor, humorista y ventrlocuo Jos Torres Vilata, ms conocido como Toresky. Acompaado de
su inseparable Miliu, un nio travieso
y pcaro, que haca las delicias de los
ms pequeos y tambin los mayores.
En Miliu y en Toresky, desde el 1926,
participaron en campaas de ayuda para
nios enfermos y familias necesitadas.
Durante diez aos lleg a recaudar ms
de dos millones de pesetas as como ms
de 200.000 mantas, miles de juguetes y
otros donativos en especies.
Uno de los elementos ms destacados de la exposicin es uno de los muecos que us Toresky para representar
su personaje del Miliu, concretamente
el que va vestido de "Boy Scout de Catalunya". Custodiado por la Biblioteca
de Catalunya, se ha conservado hasta
nuestros das.
Han sido, pues, 90 aos desde
aquel lejano 14 de noviembre de 1924.
Felicidades a EAJ1 Radio Barcelona.
Tesla invent la radio
Los lmites entre la realidad y la ficcin

se mezclan en la exposicin "Nikola
Tesla. Suyo es el futuro", que homenajea
hasta el 15 de febrero de 2015 al genio
visionario serbo-americano Nikola Tesla, verdadero fundador de la tecnologa
moderna y padre de nuestra civilizacin
elctrica. La muestra, comisariada por
Miguel A. Delgado y Mara Santoyo, se
ha llevado a cabo con la colaboracin de
la Embajada de la Repblica de Serbia
en Espaa, el Museo Nikola Tesla de
Belgrado (Serbia) y Canopia, en la Fundacin Telefnica de Madrid.
Nikola Tesla (Smiljan, 1856 - Nueva York, 1943) es el genio al que robaron la luz, pues fue eclipsado por otros
cientficos, como Edison o Marconi. No
Nikola Tesla es
el genio al que
robaron la luz, pues
fue eclipsado por
otros cientficos,
como Edison o
Marconi. No solo
concibi la corriente
alterna y la radio,
fue pionero en
tecnologas como la
robtica, los aviones
de despegue
vertical, las armas
teledirigidas,
las lmparas de
bajo consumo,
las energas
alternativas o
la transmisin
inalmbrica de
electricidad
solo concibi la corriente alterna y la radio, sino que fue pionero en tecnologas
visionarias para su poca como la robtica, los aviones de despegue vertical,
las armas teledirigidas, las lmparas de
bajo consumo, las energas alternativas
o la transmisin inalmbrica de electricidad. Tras muchos aos de incomprensible olvido, recientemente la ciencia y
el arte se han puesto de acuerdo para
consagrarlo como el verdadero fundador de la tecnologa moderna.
Hoy en da, Tesla se ha convertido
incluso en un icono de la cultura popular, presente en videojuegos, cmics,
literatura, pelculas, canciones, series y
miles de pginas web, en un cruce de
referencias en el que realidad y ficcin
terminan confundindose. Introducir su
nombre en Google puede llegar a arrojar
cinco millones de resultados.
"Nikola Tesla. Suyo es el futuro".
Cuando la realidad supera a la ficcin
La muestra propone un recorrido por el
espacio y el tiempo habitados por Tesla: del Imperio austrohngaro al Nueva
York de los primeros rascacielos, de las
habitaciones de hotel a los laboratorios,
de la fama a la ruina, de la genialidad a
la locura, de la soledad al trending topic.
Muchos son los rostros de Tesla que la exposicin quiere abarcar:
el inventor brillante, el hombre de su
tiempo, el extravagante seductor, el
visionario, el superhroe... Pero Tesla
ejerce adems una poderosa atraccin
transcultural y multidisciplinar y en l
convergen la creacin y la invencin. Su
visin pretenda cambiar el mundo, y el
mundo cambi a imagen y semejanza de
su visin. Tesla guardaba una profunda
fe en la capacidad de invencin humana
y crea en los beneficios del progreso
como solamente las generaciones anteriores a la segunda guerra mundial podan hacerlo.
Radioescucha
Gran parte de sus vaticinios, como
la transmisin inalmbrica de informacin, sonido e imgenes o sus advertencias sobre los riesgos producidos por el
uso irresponsable de la energa, han cobrado vida en nuestros das, ms de un
siglo despus de que fueran enunciados
ante un pblico que no supo comprender
lo que se les estaba revelando.
La exposicin se completa con la
Teslapedia, editada por Turner, que incorpora una app de realidad aumentada
y gratuita, desarrollada por un equipo
especializado de la Universidad Politcnica de Valencia, que se encuentra
disponible en Appstore y Google Play
(Android).
res olvidados como Clemente Figuera,

Juan Garcia Castillejo, Mnico Snchez, Julio Cervera Baviera y Leonardo
Torres Quevedo, como por ejemplo un
magnfico TeleKino, tubos y generadores de rayos X, transformadores de
alta tensin y transformador de corrientes trifsicas y un magnfico receptor
y emisor de ondas hertzianas de Max
Khol del ao 1920.
Una exposicin de obligada visita
antes del 15 de febrero, en la Fundacin
Telefnica, calle Fuencarral 3, esquina
Gran Va, de Madrid.
Felicitaciones a Miguel ngel
Delgado y Mara Santoyo, como comisarios de dicha Exposicin.
La huella de carbono:
la garanta de una exposicin
ecolgica
Da Mundial de la Radio 2015
Esta exposicin se ha diseado como un

producto sostenible para lo cual se ha
calculado el impacto medioambiental
de cada una de las decisiones de diseo
con el objetivo de minimizar su huella de carbono. Esta huella adems se
muestra al visitante en los paneles del
ltimo mbito de la exposicin, respondiendo a la preocupacin explcita de
Nikola Tesla concerniente al correcto
uso de la energa. De hecho, calcular la
huella de carbono es la nica forma de
garantizar y demostrar que un proyecto
es "sostenible": mostrar este resultado
es importante y un dato que en el futuro
prximo ser imprescindible para poder
demostrar la calidad de las exposiciones.
En este proyecto se han reutilizado
todos los muros de la exposicin previa
para no generar escombros o tener que
construir nuevos elementos de carpintera pesada. Por otro lado, las otras estructuras se han diseado como un lego
que se monta y desmonta fcilmente sin
necesidad de herramientas; se trata de
estructuras autoportantes y muy ligeras,
fabricadas con cartn reciclado, minimizando as el impacto ambiental en
su produccin y pensando en su futura
reutilizacin y reciclaje.
Otras cuestiones interesantes son
el uso de una serie de instalaciones de
iluminacin basadas en tecnologa led y
que cuentan con detectores de presencia para que se apaguen cuando no haya
visitantes, favoreciendo as el ahorro
energtico.
Datos de la exposicin
Se muestran objetos histricos (ver fotos) como: turbina, bobina Tesla, motor de induccin polifsico, barco para
control remoto, motor de induccin con
rotor en forma de huevo, Huevo de
Coln de Tesla, que fue presentado en
1893 en la Feria Internacional de Chicago, motor de induccin con rotor en
forma de disco de 1883
Tambin la expo muestra otros extraordinarios objetos de otros invento66 | Febrero 2015 | Radioaficionados
El 13 de febrero es el Da Mundial de
la Radio, un da para celebrar la radio
como medio, para mejorar la cooperacin internacional entre los radiodifusores y para fomentar mayores redes
de radios comunitarias que permitan el
acceso a la informacin y el mantenimiento de medios libres, plurales e independientes.
La UNESCO se prepara para celebrar la cuarta edicin del Da Mundial

de la Radio. El tema de esta cuarta edicin es "Juventud y radio". Esto representa una oportunidad importante para
evaluar la contribucin de los jvenes
en el sector de la radio con el objetivo
de aumentar su participacin a lo largo
de tres niveles:
1. L a radio para la juventud: programas
enfocados a los jvenes.
2.L a radio con la juventud: programas
realizados con la participacin de jvenes en el equipo de produccin.
3.L a radio por la juventud: programas
producidos por los jvenes, para los
jvenes.
Los organizadores proponen una serie
de subtemas que se han diseado para
ofrecer una amplia gama de oportunidades para la discusin y se prestan a
una programacin interesante e informativa:
L a eliminacin de los estereotipos y
prejuicios sobre los jvenes en la imagen de las informaciones que se dan
sobre ellos.
L a mejora de la seguridad de los periodistas jvenes, especialmente los que
trabajan como independientes (freelance) y fixers, ayudantes locales en zonas

de conflicto y de desastre.
E l impacto social de los jvenes en la
radio asociativa (educacin, aculturacin, cobertura de los conflictos no cubiertos por los medios de largo alcance,
situaciones de emergencia y crisis humanitarias, etc.)
El vnculo entre el acceso de los jvenes a la informacin por medio de la
radio y el desarrollo sostenible de las
comunidades.
Noticias DX
Nace RTVE Digital, que apostar por

nuevos formatos audiovisuales
Radiotelevisin Espaola ha creado RTVE Digital, una unidad organizativa adscrita al presidente de la corporacin que dirigir Alejandro Vega
y que renueva el compromiso del ente
pblico como impulsor de las nuevas
tecnologas y apuesta por nuevos formatos audiovisuales, ha informado en
un comunicado.
Para ello, se transforma la organizacin y se crea Factora Digital con el
objetivo de que el I+D+i forme parte

del ADN de la Corporacin, que, adems recoge el testigo del Lab de RTVE,
un departamento de innovacin audiovisual fundado en 2011, que se integra
ahora en la nueva estructura.
Entre los objetivos de la nueva direccin estn potenciar las actividades
internacionales definiendo un nuevo
modelo de negocio, aprovechando al
mximo todos los activos de RTVE y
definir una estrategia transversal.
La corporacin ha procedido a una
reorganizacin del esquema directivo
de RTVE Digital con la finalidad de
conseguir una mayor simplificacin y
capacidad operativa y en la que apuesta
por profesionales altamente capacitados del ente pblico.
Radio Exterior de Espaa
Frecuencias actuales de Radio Exterior

de Espaa, en espaol, por onda corta:
19.00-23.00 h de lunes a viernes.
15.00-23.00 h sbados y domingos.
Por las frecuencias de 9.620, 11.685,
11.940 y 12.030 KHz.
Buenas captaciones y buena radio
73s

Revista Ure 2015 02

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Ure 2015 02

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Radioaficionados

UNIN DE RADIOAFICIONADOS ESPAOLES - Febrero 2015

LOS TOP DE LOS SDR

LOS QUE SALEN DEL CAJN

ANLISIS DEL TERRENO

MONTE IGUELDO 102

Antenas: Nuestra amiga la antena... aunque a

Tcnica: Choques de RF o RF isolator,

Tcnica: Los top de los SDR frente a frente:

Experimentacin y cacharreo: Los que salen

Fotografa auriculares y micro:

Tcnica: Control remoto de estaciones de

Experimentacin y cacharreo: Las bateras

URE San Fernando (Cdiz)

VOCALES, MNAGERS Y COORDINADORES

PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES

Ser socio de la URE

Resultados de la encuesta sobre los contenidos

Resultado encuesta sobre los contenidos de la revista Radioaficionados, que ha

MONTE IGUELDO 102

nformamos que desde la entrada en vigor del nuevo Reglamento el pasado 13

omunicamos que est publicada la

ebido a los mltiples cambios producidos en las entidades bancarias, y

EA2DHF, Salvador y EA2VE, Antonio

EB8HR, M Concepcin y EA8YB, Juan

IT9AUG, Carmelo y XYL.

Mximo Martn, EA1DDO | Coordinador de Antenas | ea1ddo@hotmail.com

Anlisis del terreno de una estacin

n la primera parte ya vimos cmo afecta al rendimiento

Radioaficionados | Febrero 2015 | 7

8 | Febrero 2015 | Radioaficionados

Radioaficionados | Febrero 2015 | 9

10 | Febrero 2015 | Radioaficionados

Radioaficionados | Febrero 2015 | 11

La antena de 7 MHz la pon-

dremos lo ms alta posible ya

Para 14 MHz y 7 MHz, en teo-

ra, no habra problema, pues el

Nuestra amiga la antena...

Dime y lo olvido, ensame y lo recuerdo,

ste artculo, y los que pudieran seguirle, va dirigido a esa

incluso, en ocasiones, hasta parece que se burla de nosotros y,

Radioaficionados | Febrero 2015 | 13

Iniciaremos nuestro viaje por la antena, ese elemento capital

La impedancia de una antena

La impedancia es uno de los grandes parmetros de cualquier

Sustituyendo P y R por sus valores, resulta que:

La resistencia de radiacin enva al aire 80 W (es la potencia

El concepto resonancia de una antena

Todos, alguna vez, hemos hablado o hemos odo hablar sobre la

Una antena dipolo de me-

dia onda, resonante, pongamos por caso, en 7.1 MHz no

Una antena dipolo de media onda, resonante, pongamos por

Por qu alimentamos nuestros dipolos en el centro?

Y qu pasa con las antenas no resonantes?

Pues que son el pan nuestro de cada da. Prcticamente, el 100

Radioaficionados | Febrero 2015 | 15

la antena fuera de resonancia. Y ello es as porque en cuanto

hasta el momento. Medita un poco sobre ellas y mira si ests de

Antena en resonancia y adaptada a la lnea de 50 . |Z| = 52

Antena con reactancia negativa. Capacitiva, es corta. |Z| = 158,7

Antena con reactancia positiva. Inductiva, es larga. |Z| = 130,8

Antena con reactancia negativa. Capacitiva, es corta. La resistencia