Vous êtes sur la page 1sur 3

Federal Register / Vol. 70, No.

128 / Wednesday, July 6, 2005 / Rules and Regulations 38755

TABLE 3.—THALES AVIONICS SERVICE BULLETINS


Thales Avionics service bulletin— Revision— Dated—

(1) 354–34–051 ............................................................................................................................................... 03 October 13, 2003.


(2) 354–34–053 ............................................................................................................................................... 02 October 10, 2003.
(3) 520–34–014 ............................................................................................................................................... 04 April 22, 2004.
(4) 520–34–015 ............................................................................................................................................... 04 July 1, 2004.
(5) 520–34–016 ............................................................................................................................................... 03 November 20, 2003.
(6) 520–34–017 ............................................................................................................................................... 03 July 1, 2004.
(7) 528–34–006 ............................................................................................................................................... 03 June 29, 2004.
(8) 528–34–007 ............................................................................................................................................... 02 October 10, 2003.

Inspection and Replacement this AD to Airbus, 1 Rond Point Maurice Material Incorporated by Reference
(h) Within 6 months after the effective date Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France; fax (m) You must use the service information
of this AD, do an inspection to determine if 011–33–561934251. Information collection listed in Table 4 to perform the actions that
the suspect P/Ns and serial number (S/N) of requirements contained in this AD have been are required by this AD, unless the AD
the Thales Avionics equipment is installed, approved by the Office of Management and specifies otherwise. The Director of the
in accordance with the Airbus service Budget (OMB) under the provisions of the Federal Register approves the incorporation
bulletin. If any suspect P/N and S/N is found, Paperwork Reduction Act of 1980 (44 U.S.C. by reference of these documents in
within 6 months after the effective date of 3501 et seq.) and have been assigned OMB accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR
this AD, replace the suspect part with a Control Number 2120–0056. part 51. To get copies of the service
modified part having a new P/N, in information, contact Airbus, 1 Rond Point
accordance with the Airbus service bulletin. Alternative Methods of Compliance Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex,
(AMOCs) France. To view the AD docket, go to the
Parts Installation Docket Management Facility, U.S.
(k) The Manager, International Branch,
(i) As of the effective date of this AD, no Department of Transportation, 400 Seventh
ANM–116, Transport Airplane Directorate,
person may install any Thales Avionics Street SW., room PL–401, Nassif Building,
equipment specified in Table 1 of this AD on FAA, has the authority to approve AMOCs Washington, DC. To review copies of the
any airplane. for this AD, if requested in accordance with service information, go to the National
the procedures found in 14 CFR 39.19. Archives and Records Administration
Reporting Requirement (NARA). For information on the availability
Related Information
(j) Within 6 months after the effective date of this material at the NARA, call (202) 741–
of this AD, submit a report of all P/Ns and (l) French airworthiness directive F–2004– 6030, or go to http://www.archives.gov/
S/N of overhauled equipment found during 037, issued March 17, 2004, also addresses federal_register/code_of_federal_regulations/
the inspection required by paragraph (h) of the subject of this AD. ibr_locations.html.

TABLE 4.—MATERIAL INCORPORATED BY REFERENCE


Revision
Airbus service bulletin Date
level

A300–34A0173 ................................................................................................................................................ 01 December 18, 2003.


A300–34A6145 ................................................................................................................................................ 01 October 17, 2003.
A310–34A2178 ................................................................................................................................................ 01 October 17, 2003.

Issued in Renton, Washington, on June 22, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION access and thermal anti-icing blowout
2005. doors at the location of the bonding
Ali Bahrami, Federal Aviation Administration fasteners on the leading edge of the
Manager, Transport Airplane Directorate, wings, and performing a resistance test
Aircraft Certification Service. 14 CFR Part 39 on the new coating to ensure correct
[FR Doc. 05–13143 Filed 7–5–05; 8:45 am] [Docket No. FAA–2004–19764; Directorate ground path resistance. This AD is
BILLING CODE 4910–13–U Identifier 2004–NM–02–AD; Amendment 39– prompted by a report that an anti-static
14182; AD 2005–14–05] coating was not applied correctly on
RIN 2120–AA64
doors located within a flammable fluid
leakage zone. We are issuing this AD to
Airworthiness Directives; Boeing prevent an uncontrollable fire in the
Model 777–200 and –300 Series leading edge of the wing, which could
Airplanes damage critical wing structures and
cause a fuel tank explosion.
AGENCY: Federal Aviation
Administration (FAA), Department of DATES: This AD becomes effective
Transportation (DOT). August 10, 2005.
ACTION: Final rule. The incorporation by reference of a
certain publication listed in the AD is
SUMMARY: The FAA is adopting a new
approved by the Director of the Federal
airworthiness directive (AD) for certain
Register as of August 10, 2005.
Boeing Model 777–200 and –300 series
airplanes. This AD requires applying an ADDRESSES: For service information
anti-static conductive coating to the fuel identified in this AD, contact Boeing

VerDate jul<14>2003 16:43 Jul 05, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JYR1.SGM 06JYR1
38756 Federal Register / Vol. 70, No. 128 / Wednesday, July 6, 2005 / Rules and Regulations

Commercial Airplanes, P.O. Box 3707, 0.0008 inch. The commenter states that justify a shorter compliance time, we
Seattle, Washington 98124–2207. there is no practical method to measure may consider further rulemaking on this
Docket: The AD docket contains the the thickness and that they have issue. Operators are always permitted to
proposed AD, comments, and any final confirmation from the manufacturer that accomplish the requirements of an AD
disposition. You can examine the AD the intent of Note (b) is to ensure that at a time earlier than the specified
docket on the Internet at http:// the coating application is continuous. compliance time.
dms.dot.gov, or in person at the Docket The commenter also notes that the
Management Facility office between 9 manufacturer plans to delete the Conclusion
a.m. and 5 p.m., Monday through thickness dimension and revise the We have carefully reviewed the
Friday, except Federal holidays. The wording in Note (b) in the next revision available data, including the comments
Docket Management Facility office of the service bulletin. that have been submitted, and
(telephone (800) 647–5227) is located on We agree with the commenter that the determined that air safety and the
the plaza level of the Nassif Building at intent of Note (b) of the service bulletin public interest require adopting the AD
the U.S. Department of Transportation, is to ensure a continuous coating and with the change described previously.
400 Seventh Street, SW., room PL–401, that the measured thickness is not We have determined that this change
Washington, DC. This docket number is relevant. Although Note (b) specifies will neither increase the economic
FAA–2004–19764; the directorate maintaining the thickness of the applied burden on any operator nor increase the
identifier for this docket is 2004–NM– conductive coating between 0.0004 and scope of the AD.
02–AD. 0.0008 inch, we have revised paragraph
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: (f) of this AD to clarify the Costs of Compliance
Margaret Langsted, Aerospace Engineer, manufacturer’s intent: to apply a This AD will affect about 65 airplanes
Propulsion Branch, ANM–140S, FAA, uniform coating to avoid runs, sags, or worldwide and 18 airplanes of U.S.
Seattle Aircraft Certification Office, wrinkles, and to ensure the anti-static registry. The actions will take about 5
1601 Lind Avenue, SW., Renton, coating touches the anti-static coating work hours per airplane, at an average
Washington 98055–4056; telephone exposed during surface preparation. labor rate of $65 per work hour. Based
(425) 917–6500; fax (425) 917–6590. We have coordinated this difference on these figures, the estimated cost of
SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA with the manufacturer. The this AD for U.S. operators is $5,850, or
proposed to amend 14 CFR part 39 with manufacturer has informed us that a $325 per airplane.
an AD for certain Boeing Model 777– revision of the service bulletin that
200 and -300 series airplanes. That contains a revised Note (b) is planned Authority for This Rulemaking
action, published in the Federal for release. Once the revision has been Title 49 of the United States Code
Register on December 7, 2004 (69 FR issued, under the provisions of specifies the FAA’s authority to issue
70574), proposed to require applying an paragraph (g) of this AD, affected rules on aviation safety. Subtitle I,
anti-static conductive coating to the fuel operators may request approval to use Section 106, describes the authority of
access and thermal anti-icing blowout the later revision of the referenced the FAA Administrator. Subtitle VII,
doors at the location of the bonding service bulletin as an alternative method
Aviation Programs, describes in more
fasteners on the leading edge of the of compliance.
detail the scope of the Agency’s
wings, and performing a resistance test Request To Reduce the Compliance authority.
on the new coating to ensure correct Time We are issuing this rulemaking under
ground path resistance. the authority described in Subtitle VII,
One commenter requests that the
Comments compliance time be reduced. The Part A, Subpart III, Section 44701,
commenter suggests that the simplicity ‘‘General requirements.’’ Under that
We provided the public the
and low cost of the task would allow section, Congress charges the FAA with
opportunity to participate in the
airlines to perform the task sooner. promoting safe flight of civil aircraft in
development of this AD. We have
We do not agree with the request to air commerce by prescribing regulations
considered the comments that have
shorten the compliance time. After for practices, methods, and procedures
been submitted on the proposed AD.
considering all the available the Administrator finds necessary for
Support for the Proposed AD information, including the fact that safety in air commerce. This regulation
One commenter, the manufacturer, there have been no reports of in-service is within the scope of that authority
supports the proposed AD. arcing or sparking as a result of the because it addresses an unsafe condition
missing anti-static coating, we that is likely to exist or develop on
Request To Remove a Service Bulletin determined that the compliance time, as products identified in this rulemaking
Action To Maintain Certain Coating proposed, represents an appropriate action.
Thickness interval in which the anti-static coating Regulatory Findings
One commenter concurs with the AD. can be applied in a timely manner
However, the commenter states that within the fleet, while still maintaining We have determined that this AD will
Boeing Special Attention Service an adequate level of safety. In not have federalism implications under
Bulletin 777–57–0046, dated September developing the compliance time for this Executive Order 13132. This AD will
25, 2003, which is referenced in the AD action, we considered not only the not have a substantial direct effect on
proposed AD as the appropriate source safety implications of the identified the States, on the relationship between
of service information, specifies an unsafe condition, but the average the national government and the States,
action to maintain a certain coating utilization rate of the affected fleet, the or on the distribution of power and
thickness that is impractical to perform. practical aspects of an orderly responsibilities among the various
The commenter states that Note (b) of modification of the fleet during regular levels of government.
Figures 1 and 2 in the Accomplishment maintenance periods, the availability of For the reasons discussed above, I
Instructions of the service bulletin required parts, and the time necessary certify that this AD:
specifies that the conductive coating be for the rulemaking. However, if (1) Is not a ‘‘significant regulatory
applied at a thickness of 0.0004 to additional data are presented that would action’’ under Executive Order 12866;

VerDate jul<14>2003 16:43 Jul 05, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JYR1.SGM 06JYR1
Federal Register / Vol. 70, No. 128 / Wednesday, July 6, 2005 / Rules and Regulations 38757

(2) Is not a ‘‘significant rule’’ under conductive coating to the fuel access and DEPARTMENT OF ENERGY
DOT Regulatory Policies and Procedures thermal anti-icing blowout doors at the
(44 FR 11034, February 26, 1979); and location of the bonding fasteners, and Federal Energy Regulatory
(3) Will not have a significant perform a resistance test on the new coating, Commission
economic impact, positive or negative, in accordance with the Accomplishment
on a substantial number of small entities Instructions of Boeing Special Attention 18 CFR Part 35
Service Bulletin 777–57–0046, dated
under the criteria of the Regulatory
September 25, 2003. Where Note (b) of [Docket No. PL05–11–000]
Flexibility Act. Figures 1 and 2 of the Accomplishment
We prepared a regulatory evaluation Instructions of the service bulletin specifies Policy Statement Regarding Evaluation
of the estimated costs to comply with to maintain the thickness of the conductive of Independent Ownership and
this AD. See the ADDRESSES section for coating between 0.0004 and 0.0008 inch, this Operation of Transmission
a location to examine the regulatory AD requires applying a uniform coating to
evaluation. avoid runs, sags, or wrinkles, and to ensure Issued June 27, 2005.
List of Subjects in 14 CFR Part 39 the anti-static coating touches the anti-static AGENCY: Federal Energy Regulatory
coating exposed during surface preparation. Commission, DOE.
Air transportation, Aircraft, Aviation (1) If the resistance measured between the ACTION: Policy statement.
safety, Incorporation by reference, door surface and a fastener located within the
Safety. doors’ surrounding support structure is SUMMARY: The Federal Energy
within the limits specified in the service Regulatory Commission (Commission) is
Adoption of the Amendment bulletin, no further action is required by this
adopting this Policy Statement to clarify
■ Accordingly, under the authority paragraph.
(2) If the resistance measured between the
the ownership structures that could
delegated to me by the Administrator, qualify for passive ownership in regards
door surface and a fastener located within the
the FAA amends 14 CFR part 39 as to independent ownership and
doors’ surrounding support structure is
follows: outside the limits specified in the service operation.
bulletin, before further flight, repeat the DATES:Effective Date: The Policy
PART 39—AIRWORTHINESS
actions as required by paragraph (f) of this Statement will become effective
DIRECTIVES AD up to five times, as applicable. If the
results of the fifth test exceed the limits
immediately.
■ 1. The authority citation for part 39
continues to read as follows: specified in the service bulletin, before FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
further flight, contact the Manager, Seattle Sebastian Tiger (Technical Information),
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. Aircraft Certification Office (ACO), FAA, for Office of Market Oversight and
disposition of repairs.
§ 39.13 [Amended] Investigations, Federal Energy
■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding Alternative Methods of Compliance Regulatory Commission, 888 First
(AMOCs) Street, NE., Washington, DC 20426,
the following new airworthiness
directive (AD): (g) The Manager, Seattle ACO, FAA, has (202) 502–6079.
the authority to approve AMOCs for this AD, Andre Goodson (Legal Information),
2005–14–05 Boeing: Amendment 39–14182. if requested in accordance with the Office of the General Counsel, Federal
Docket No. FAA–2004–19764; procedures found in 14 CFR 39.19.
Directorate Identifier 2004–NM–02–AD. Energy Regulatory Commission, 888
Material Incorporated by Reference First Street, NE., Washington, DC
Effective Date 20426, (202) 502–8560.
(h) You must use Boeing Special Attention
(a) This AD becomes effective August 10, SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Service Bulletin 777–57–0046, dated
2005. Before Commissioners: Pat Wood, III,
September 25, 2003, to perform the actions
Affected ADs that are required by this AD, unless the AD Chairman; Nora Mead Brownell, Joseph T.
specifies otherwise. The Director of the Kelliher, and Suedeen G. Kelly.
(b) None.
Federal Register approves the incorporation I. Introduction
Applicability by reference of this document in accordance
(c) This AD applies to Boeing Model 777– with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. To 1. The Commission is issuing this
200 and –300 series airplanes, certificated in get copies of the service information, contact Policy Statement to provide clarity and
any category; as listed in Boeing Special Boeing Commercial Airplanes, P.O. Box remove barriers to the formation of
Attention Service Bulletin 777–57–0046, 3707, Seattle, Washington 98124–2207. To independent transmission companies.
dated September 25, 2003. view the AD docket, go to the Docket Specifically, the Policy Statement
Management Facility, U.S. Department of clarifies that the Commission would be
Unsafe Condition
Transportation, 400 Seventh Street SW., willing to accept proposals from
(d) This AD was prompted by a report that room PL–401, Nassif Building, Washington,
an anti-static coating was not applied independent transmission companies
DC. To review copies of the service
correctly on doors located within a information, go to the National Archives and (ITCs) which have market participants
flammable fluid leakage zone. We are issuing Records Administration (NARA). For as passive minority equity owners. On
this AD to prevent an uncontrollable fire in information on the availability of this various occasions, the Commission has
the leading edge of the wing, which could material at the NARA, call (202) 741–6030, allowed innovative rate treatments both
damage critical wing structures and cause a or go to http://www.archives.gov/federal_ to facilitate the creation of ITCs and to
fuel tank explosion. register/code_of_federal_regulations/ibr_ stimulate investment in transmission
Compliance locations.html. infrastructure by ITCs.1
(e) You are responsible for having the Issued in Renton, Washington, on June 24,
1 These incentive proposals include: enhanced
actions required by this AD performed within 2005.
returns on equity, within the zone of
the compliance times specified, unless the Michael J. Kaszycki, reasonableness; hypothetical or imputed capital
actions have already been done. Acting Manager, Transport Airplane structures; recovery of deferred income tax
Modification and Resistance Test Directorate, Aircraft Certification Service. liabilities; cost deferrals; Construction Work in
Progress (CWIP) in rate base; accelerated book
(f) Within 18 months after the effective [FR Doc. 05–13224 Filed 7–5–05; 8:45 am] depreciation; and expensing of pre-certification
date of this AD, apply an anti-static BILLING CODE 4910–13–P Continued

VerDate jul<14>2003 16:43 Jul 05, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JYR1.SGM 06JYR1

Vous aimerez peut-être aussi