CONTENIDO

Pgina

1 GENERALIDADES...

1.1 Alcance

PUBLICACIONES DE REFERENCIA

DEFINICIN DE TRMINOS.

3.1 Generalidades...

3.2 Definiciones.

ESPECIFICACIONES...

4.1 Equipamiento...

4.2 Materiales.

CALIFICACIN

DE

PROCEDIMIENTOS

DE

SOLDADURA

PARA

SOLDADURAS

CONTENIENDO METAL DE APORTE.

5.1 Calificacin de Procedimiento.

5.2 Registro

5.3 Especificacin del Procedimiento

5.4 Variables Esenciales

5.5 Soldadura de las Juntas de Ensayo Soldaduras a Tope.

10

5.6 Ensayo de las Juntas Soldadas Soldaduras a Tope...

10

5.7 Soldadura de las Juntas de Ensayo Soldaduras de Filete.

17

5.8 Ensayo de las Juntas Soldadas Soldaduras de Filete

17

CALIFICACIN DE SOLDADORES.

17

6.1 Generalidades..

17

6.2 Calificacin Simple..

17

6.3 Calificacin Mltiple...

18

6.4 Examinacin Visual.

20

6.5 Ensayos Destructivos...

20

6.6 Radiografa Solo en Soldaduras a Tope

22

6.7 Repruebas.

22

6.8 Registros..

22

Pgina

DISEO Y PREPARACIN DE LA JUNTA PARA SOLDADURA DE PRODUCCIN...

22

7.1 Generalidades...

22

7.2 Alineamiento

22

7.3 Uso de los Dispositivos de Alineamiento para Soldaduras a Tope.

22

7.4 Bisel.

23

7.5 Condiciones Climticas...

23

7.6 Despeje.

23

7.7 Limpieza entre Cordones.

23

7.8 Soldaduras de Posicin

23

7.9 Soldaduras Rotadas..

23

7.10 Identificacin de Soldaduras..

24

7.11 Pre y Post Tratamiento Trmico

24

INSPECCIN Y ENSAYOS DE SOLDADURAS DE PRODUCCIN.

24

8.1 Derechos de Inspeccin..

24

8.2 Mtodos de Inspeccin

24

8.3 Calificacin del Personal de Inspeccin..

24

8.4 Certificacin del Personal de Ensayos No Destructivos. .

24

ESTNDARES DE ACEPTACIN PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

25

9.1 Generalidades...

25

9.2 Aceptacin o Rechazo.

25

9.3 Ensayo Radiogrfico

25

9.4 Ensayo de Partculas Magnticas.

32

9.5 Ensayo de Lquidos Penetrantes..

32

9.6 Ensayo de Ultrasonido.

33

9.7 Estndares de Aceptacin Visual para Socavacin.

34

10 REPARACIN Y REMOCIN DE DEFECTOS

35

10.1 Autorizacin para Reparacin...

35

10.2 Procedimiento de Reparacin

35

10.3 Criterios de Aceptacin.

35

10.4 Supervis in

35

10.5 Soldador.

35

ii

Pgina

11 PROCEDIMIENTOS PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

35

11.1 Mtodos del Ensayo Radiogrfico.....

35

11.2 Mtodos de Ensayo de Partculas Magnticas...

41

11.3 Mtodos de Ensayo de Lquidos Penetrantes

41

11.4 Mtodos de Ensayo de Ultrasonido...

41

12 SOLDADURA AUTOMTICA...

45

12.1 Procesos Aceptables..

45

12.2 Calificacin de Procedimiento...

46

12.3 Registro..

46

12.4 Especificacin del Procedimiento..

46

12.5 Variables Esenciales..

47

12.6 Calificacin del Equipo de Soldadura y Operadores.

48

12.7 Registro de Operadores Calificados..

48

12.8 Inspeccin y Ensayos de Soldaduras de Produccin.

49

12.9 Estndares de Aceptacin para Ensayos no Destructivos..

49

12.10 Reparacin y Remocin de Defectos...

49

12.11 Ensayo de Radiografa.

49

13 SOLDADURA AUTOMTICA SIN ADICIONES DE METAL DE APORTE.

49

13.1 Procesos Aceptables..

49

13.2 Calificacin de Procedimiento...

49

13.3 Registro..

54

13.4 Especificacin del Procedimiento..

54

13.5 Variables Esenciales..

55

13.6 Calificacin del Equipo y Operadores...

55

13.7 Registro de Operadores Calificados..

55

13.8 Aseguramiento de la Calidad en Soldaduras de Produccin.

55

13.9 Estndares de Aceptacin para Ensayos no Destructivos..

56

13.10 Reparacin y Remocin de Defectos...

56

13.11 Procedimiento Radiogrfico....

56

iii

Pgina

APNDICE A ESTNDARES ALTERNATIVOS DE ACEPTACIN PARA SOLDADURAS

CIRCUNFERENCIALES.

57

A.1 Generalidades..

57

A.2 Requerimientos Adicionales para Anlisis de Esfuerzos

57

A.3 Procedimiento de Soldadura...

58

A.4 Calificacin de Soldadores.

63

A.5 Inspeccin y Lmites Aceptables

63

A.6 Registro..

64

A.7 Ejemplo...

64

A.8 Reparaciones...

69

A.9 Nomenclatura..

69

APNDICE B SOLDADURA EN SERVICIO

71

B.1 Generalidades..

71

B.2 Calificacin de Procedimientos de Soldadura en Servicio.

72

B.3 Calificacin de Soldadores en Servicio...

74

B.4 Prcticas Sugeridas de Soldadura en Servicio

75

B.5 Inspeccin y Ensayos de Soldaduras en Servicio...

78

B.6 Estndares de Aceptabilidad: Ensayos No destructivos (Incluye Visual)..

78

B.7 Reparacin y Remocin de Defectos ..

78

iv