Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO:
Principais linhas da arte potica do cabo-verdiano Armnio Vieira, detentor do Prmio Cames 2009.
Enciclopedismo, universalismo, metapotica, intersemitica, intertextualidade. O poeta como leitor e
como desconstrutor. A poesia como trnsito e dilema entre transitoriedade e perenidade da inscrio.
ABSTRACT:
Main lines of the Cape Verdean Armnio Vieiras poetic art, author that won the Cames Prize in 2009.
Encyclopedism, universalism, metapoetics, intersemiotics, intertextuality. The poet as a reader and as a
deconstructor. Poetry as a transit and a dilemma between transience and the continuity of enrollment.
Cena 1: Um gato salta nas nuvens e o vate, olhos fitos no espao, alcana as estrelas
Assim, embarco e sigo,
sem que eu saiba
em que ponto no rio ou mar
bifurca a prosa e, ntido,
se v o poema.
ISBN 2176-381X
ISBN 2176-381X
ainda pelos gneros lrico, pico, dramtico (trgico ou cmico, resvalando pelo
humorstico, irnico e satrico).
O poeta tece o poema e a teia, cria redes, escreve(o) versos/ tendo uma
aranha por companheira (VIEIRA, 2006, p. 93), ou nesta se metamorfoseia:
Sem cuidar do tempo
que os ponteiros gastam
entre o esdrxulo som
pelo qual o navio se faz ao mar
e a exausta vogal
com que termina a viagem, me dou ao vo
ofcio de escrever poesia.
Tal se a aranha,
alheia ao mbil
que a faz tecer,
em vez da presa
buscasse o verso, acaso a perdida rosa,
por ventura o nmero
que tal nome oculta
(VIEIRA, 2009, indito)
ISBN 2176-381X
ISBN 2176-381X
1
Insaciveis aves de rapina,
famlicos mais que os ces.
como se cada homem fosse
um avatar de Tntalo
atormentado por miragens.
2
Reclusos perptuos
de uma vasta penitenciria.
Porm pouco: somos as reses
de um imenso matadouro.
(VIEIRA, 2006, p. 83, grifos meus)
Armnio tambm um cantor dos outsiders, como os emigrantes caboverdianos do poema Lisboa 1971 (dedicado aos poetas Ovdio Martins e Oswaldo
Osrio), retratados no corao do Imprio como o gado mais pobre/ dfrica
trazido, transidos e perdidos/no meio de guardas e avies da Portela (VIEIRA, 1981,
p. 17, grifo meu).
Com figuraes animais, infernais e pessimistas, caudatrias de concepes da
antifbula, do antimito e do antipoema (VIEIRA, 2006, p. 39), o humor custico
armeniano dinamita mundos apolneos:
A Vnus de Milo est gorda
e fez cesariana
Apolo tem rugas
e usa lunetas
Cupido cresceu
e sofre de hrnia
(VIEIRA, 1981, p. 41)
ISBN 2176-381X
1981, p. 28) que andam vestidos pelo avesso, descalos e descobertos, furtam
chapus, roubam sapatos (poema Quiproqu, ibidem, p. 38).
Como costumo sempre dizer em minhas intervenes, o cabo-verdiano
vergado e aoitado pelo vento, mas nunca se dobra (GOMES, Simone). Mesmo sob o
peso da dor, sobretudo quando a chuva no chove (VIEIRA, 2006, p. 32), em Cabo
Verde (afirma Armnio), um homem no chora (VIEIRA, 1981, p. 20) e nunca
dobr(a) a espinha7 (ibidem, p. 21). A denncia, a revolta, a resistncia, o
inconformismo so atitudes relevantes depreendidas da lira iconoclasta do Conde
Silvenius:
ardente vento revolta venta [...]
berra cabra resiste gente
aguenta urra luta agarra
agreste slaba sibila silva
Pedra-vento
vento-pedra
merda medra range ruge
(ibidem, p. 22)
Descansando por breve espao de tempo a sua harpa elia, o pssaro livre
e canoro Armnio Vieira, pleno (completo) desta espcie de loucura/ Que pouco
chamar talento (poema Graas dou por Fernando, VIEIRA, 2006, p. 12), aps a
premiao, precisou resolver questes do mundo prosaico que no costumam fazer parte
de seu universo de liberdade despojada: pensou, por exemplo, na iminncia da
cerimnia de recebimento do Cames, se o Conde Silvenius deveria usar fato; e o
que escolheria comprar: uma bicicleta ou um cavalo, podendo optar afinal por um
ISBN 2176-381X
ISBN 2176-381X
ISBN 2176-381X
ISBN 2176-381X
ISBN 2176-381X
NOTAS:
1
Armnio Adroaldo Vieira e Silva, poeta, jornalista e escritor, nasceu na cidade da Praia (Santiago, Cabo
Verde) a 24 de Janeiro de 1941. Estudou no Liceu Gil Eanes e foi um dos fundadores da pgina literria
Sel, suplemento do Notcias de Cabo Verde, que marcou profundamente a sua gerao. Publicou poemas
em diversas revistas, como Vrtice, Razes, Mkua, Alerta, Ponto & Vrgula, Fragmentos, Sopinha de
Alfabeto. E ganhou o 1 Prmio dos Jogos Florais com o caderno A Noite e a Lira. O preo pela sua
liberdade de expresso e postura ideolgica foi a priso pela PIDE na dcada de sessenta, por dois anos.
2
Por meio da posse de uma lngua e de uma tradio literria herdadas do colonizador e transfiguradas
pela maleabilidade plstica da cultura crioula, como afirma Gabriel Mariano, em seu Cultura
caboverdeana: ensaios.
ISBN 2176-381X
Mmesis da produo, segundo o terico brasileiro Luiz Costa Lima, que se diferencia do que ele chama
de mmesis da representao, porque faz o possvel transitar para o real, exigindo interao por parte do
receptor (LIMA, 1980, p. 170).
5
Novamente evocado no livro MITOgrafias, na seo Dez poemas mais um, dedicados ao poeta
brasileiro.
6
Tema constante glosado por Armnio: em Poemas, 1981, p. 86, no poema Agora o inferno; no
romance No inferno, 2000. Por sua vez, no poema O inferno, de MITOgrafias, 2006, p. 68, Armnio
evoca o texto O Inferno, primeira parte da Divina Comdia, de Dante Alighieri, e, na p. 68, alude a
Outros infernos.
7
Fato, aqui, significa terno. A bicicleta, um dos elementos do poema em saudao aos anarcosurrealistas (VIEIRA, 1981, p. 111, assim como o caracol e o soneto), foi tambm mencionada, em
entrevistas poca da premiao, como artefato do cotidiano, certamente no mbito da ironia armeniana
que pode jogar entre o potico e a realidade, criando tambm uma fictcia autobiografia.
9
10
Note-se que a reverso do processo tambm vlida: esta prosa, que no quis ser um poema
(VIEIRA, 2009, p. 106).
REFERNCIAS:
BARBOSA, Jorge. Obra potica. Organizao de Arnaldo Frana e Elsa Rodrigues dos Santos.
Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2002.
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira: momentos decisivos. 6. ed. Belo
Horizonte: Editora Itatiaia, 1981.
LIMA, Luiz Costa. Mmesis e modernidade: formas das sombras. Rio de Janeiro: Graal, 1980.
MARIANO, Gabriel. Cultura caboverdeana: ensaios. Lisboa: Vega, 1991.
VIEIRA, Armnio. Poemas. Lisboa; Praia: frica; Ilhu, 1981.
_______. O eleito do sol. Praia: Edio Sonacor EP- Grafedito, 1990.
_______. No inferno. Praia-Mindelo: Centro Cultural Portugus, 1999.
_______. MITOgrafias. Mindelo: Ilhu Editora, 2006.
_______. O poema, a viagem, o sonho. Lisboa: Editorial Caminho, 2009.
_______.
Sem
cuidar
do
tempo.
Poema
indito,
http://cafemargoso.blogspot.com/2009/10/sms-cafeano_30.html
2009.
Postado
no
blog
Acesso em 17/03/2011.
ISBN 2176-381X