Vous êtes sur la page 1sur 4

35372 Federal Register / Vol. 70, No.

117 / Monday, June 20, 2005 / Rules and Regulations

Actions Compliance Procedures

(1) Visually inspect the area of weld joining the Before further flight after June 21, 2005 (the Follow Part 1 of The Lancair Company Cer-
torque tube to the elevator end rib for cracks. effective date of this AD), and before each tified Aircraft Mandatory Service Bulletin
flight until the action required in paragraph SB–05–005A, Model 400, dated May 20,
(e)(2) of this AD is done until a crack is 2005.
found, whichever occurs first. It is accept-
able to do the dye penetrant inspection and
modification required in paragraph (e)(2) of
this AD before further flight and eliminate
the need for the visual inspection(s).
(2) Do a dye penetrant inspection of the area of Within 10 hours TIS after June 21, 2005 (the Follow Part 2 of The Lancair Company Cer-
weld joining the torque tube to the elevator effective date of this AD). Doing the dye tified Aircraft Mandatory Service Bulletin
end rib for cracks and modify the elevator penetrant inspection and modification termi- SB–05–005A, Model 400, dated May 20,
torque tube assembly by installing a steel nates the repetitive visual inspection re- 2005, and Revision B to Chapter 4 of Main-
doubler. quired in paragraph (e)(1) of this AD. This tenance Manual RC050001, dated May 25,
modified elevator torque tube assembly has 2005.
a safe limit of 300 hours TIS or 18 months
after modification, whichever occurs first,
and you must replace it at that interval.
(3) Replace the elevator torque tube assembly Any time a crack is found during any inspec- Follow Part 2 of The Lancair Company Cer-
with a new assembly that incorporates a tion required in paragraphs (e)(1) and (e)(2) tified Aircraft Mandatory Service Bulletin
steel doubler in the area of weld joining the of this AD. You may do the replacement SB–05–005A, Model 400, dated May 20,
torque tube to the elevator end rib. sooner if desired, in which case, you may 2005, and Revision B to Chapter 4 of Main-
discontinue the inspections in paragraphs tenance Manual RC050001, dated May 25,
(e)(1) and (e)(2) of this AD. The new re- 2005.
placement assembly has a safe life limit of
300 hours TIS or 18 months after replace-
ment, whichever occurs first, and you must
replace it at that interval.

Note 2: The compliance times in this AD ibr_locations.html or call (202) 741–6030. To electronic filing of Applications for
take precedence over the compliance times in view the AD docket, go to the Docket Authorization for the Issuance of
the service information. Management Facility; U.S. Department of Securities or the Assumption of
Transportation, 400 Seventh Street, SW., Liabilities. The Commission is making
May I Request an Alternative Method of Nassif Building, Room PL–401, Washington,
Compliance? DC 20590–001 or on the Internet at http://
these changes as part of its effort to
(f) You may request a different method of dms.dot.gov. The docket number is FAA–05– modernize its reporting and filing
compliance or a different compliance time 21357; Directorate Identifier 2005–CE–29– requirements and to eliminate
for this AD by following the procedures in 14 AD. unnecessary filing burdens for those
CFR 39.19. Unless FAA authorizes otherwise, entities that file applications or reports
Issued in Kansas City, Missouri, on June
send your request to your principal 10, 2005. with the Commission pursuant to 18
inspector. The principal inspector may add CFR part 34. The proposed revisions
comments and will send your request to the Kim Smith,
will reduce the Commission’s and the
Manager, Seattle Aircraft Certification Office, Acting Manager, Small Airplane Directorate, respondent’s costs by allowing the
FAA. For information on any already Aircraft Certification Service.
submission of financial information in
approved alternative methods of compliance, [FR Doc. 05–11880 Filed 6–17–05; 8:45 am] electronic format in lieu of the present
contact Mr. Jeffrey Morfitt, Program Manager, BILLING CODE 4910–13–P
FAA, Seattle Aircraft Certification Office
hard copy format; the type of financial
(ACO), 1601 Lind Avenue, SW., Renton, data that jurisdictional entities submit
Washington 98055–4065; telephone: (425) in this application is already routinely
917–6405; facsimile: (425) 917–6590. DEPARTMENT OF ENERGY stored in electronic format, making hard
copy filing of such information
Does This AD Incorporate Any Material by Federal Energy Regulatory burdensome. In this Final Rule the
Reference? Commission Commission continues to move toward
(g) You must do the actions required by electronic filing, as the Government
this AD following the instructions in The 18 CFR Parts 34 and 131 Paperwork Elimination Act mandates.
Lancair Company Certified Aircraft
The modifications in this Final Rule
Mandatory Service Bulletin SB–05–005A, [Docket No. RM05–11–000; Order No. 657]
Model 400, dated May 20, 2005. The Director
are the result of a review conducted by
of the Federal Register approved the Electronic Filing of the Application for the Commission’s Information
incorporation by reference of this service Authorization for the Issuance of Assessment Team (FIAT), identifying
bulletin in accordance with 5 U.S.C. 552(a) Securities or the Assumption of the Commission’s current information
and 1 CFR part 51. To get a copy of this Liabilities collections, evaluating their original
service information, contact The Lancair purposes and current uses, and
Company 22550 Nelson Road, Bend Oregon May 27, 2005. proposing ways to reduce the reporting
97701; telephone: (541) 330–4191; e-mail: AGENCY: Federal Energy Regulatory burden on industry through the
product_support@lancair.com. To review elimination, reduction, streamlining or
copies of this service information, go to the
Commission.
ACTION: Final rule. reformatting of current collections.
National Archives and Records
Administration (NARA). For information on EFFECTIVE DATE: The rule will become
the availability of this material at NARA, go SUMMARY: The Federal Energy effective at the time of the next e-filing
to: http://www.archives.gov/federal_register/ Regulatory Commission (Commission) is release during the Commission’s next
code_of_federal_regulations/ amending its regulations to provide for fiscal year, i.e., no earlier than October

VerDate jul<14>2003 14:18 Jun 17, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\20JNR1.SGM 20JNR1
Federal Register / Vol. 70, No. 117 / Monday, June 20, 2005 / Rules and Regulations 35373

1, 2005. The Commission will publish II. Background Commission’s Electronic Library
an announcement of the effective date 3. Under Federal Power Act (FPA) (eLibrary)). The scanned filing is
in the Federal Register. converted to PDF format. Those wishing
section 204, 16 U.S.C. 824c, no public
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: utility or licensee shall issue any to view the filed information can access
Patricia Morris (Technical Information), security, or assume any obligation or and view it through eLibrary; all
Office of Market Oversight and liability as guarantor, endorser, surety, publicly-available documents are
Investigation, Federal Energy or otherwise in respect of any security viewable in eLibrary. Currently, most of
Regulatory Commission, 888 First of another person, unless and until, the FERC–523 submissions, while filed
Street, NE., Washington, DC 20426, as hardcopy, are originally created by
upon application by the public utility,
(202) 502–8730. electronic means and are thus already in
the Commission by order authorizes the
Michael Donnini (Technical an electronic format. Allowing
Information), Office of Markets, issuance of the securities or the
assumption of the liability. The submitters to ‘‘eFile’’ reduces the
Tariffs and Rates, 888 First Street, burden of converting an electronic
NE., Washington, DC 20426, (202) Commission implements this statute
through its regulations, which are found document into a paper submission
502–8982. which the Commission then converts
Joseph C. Lynch (Legal Information), at 18 CFR part 34; sections 131.43 and
131.50 of 18 CFR part 131 prescribe the back to an electronic document; and
Office of the General Counsel, Federal
required format for the filings. eliminates the cost of sending paper
Energy Regulatory Commission, 888
4. FERC–523 collects the following: a submissions, the Commission’s
First Street, NE., Washington, DC
description of the securities that the elimination of the FERC–523 paper
20426, (202) 502–8497.
company proposes to issue, the purpose submissions should benefit those
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
of the securities, whether or not the making such filings and should not have
Before Commissioners: Pat Wood, III, company will file any part of the an adverse impact on information users.
Chairman; Nora Mead Brownell, Joseph T.
Kelliher, and Suedeen G. Kelly.
application with any state, a detailed 7. This Final Rule is part of the
statement of the facts upon which the Commission’s efforts to revise and
I. Introduction applicant relies, a statement of the bond streamline its existing reporting
1. This Final Rule revises the indentures or other limitations on requirements, reduce the filing burden
Commission’s regulations found in 18 interest and dividend coverage, the on reporting companies, and meet the
CFR part 34 and part 131 to require the effects of such limitations on the requirements of the Government
electronic filing of Applications for issuance of additional debt or equity Paperwork Elimination Act of 1998, 44
Authorization for the Issuance of securities, and a brief statement of any U.S.C. 35.
Securities or the Assumption of rate changes made effective during the
Liabilities (FERC–523). The filing is subject period. The Commission uses IV. Information Collection Statement
now made entirely in paper format. this information to determine whether
8. The Office of Management and
Commencing with the Commission’s to approve an application for
Budget’s (OMB) regulations require
next e-filing release, which is presently authorization to issue securities or to
OMB to approve certain information
slated to occur in the Commission’s next assume an obligation or liability by the
collection requirements imposed by
fiscal year, i.e., no earlier than October public utilities and their licensees who
agency rule.1 Comments are solicited on
1, 2005, there will be no further make these applications. The
Commission receives about sixty the Commission’s need for this
requirement for paper filings. Instead,
applications annually. information, whether the information
jurisdictional entities will submit their
will have practical utility, the accuracy
filings in electronic format. III. Discussion
2. This rulemaking yields significant of the provided burden estimates, ways
benefits to the respondents and the 5. In this Final Rule, the Commission to enhance the quality, utility and
Commission. These benefits include a is eliminating the requirement to make clarity of the information to be
reduction in filers’ printing and paper submissions of FERC–523, and to collected, and any suggested methods
handling costs and a reduction in the substitute a requirement to file FERC– for minimizing respondents’ burden,
Commission’s processing and 523 electronically. including the use of automated
maintenance costs. The move to 6. Current filing regulations for FERC– information techniques.
electronic filing also helps achieve the 523 require the respondents to make V. Estimated Annual Burden
Commission’s goal of vigilant oversight paper submissions, which the
by providing the Commission with more Commission then scans into its 9. The current reporting burden for
timely and usable information. document management system (the this information collection is as follows:

Number of
Number of Number of Total annual
Data collection hours per
respondents responses hours
response

FERC–523 ....................................................................................................... 60 1 110 6,600

Totals ........................................................................................................ ........................ ........................ ........................ 6,600

The Commission expects a burden annual hours to 5,280, a reduction of Title: Application for Authorization of
reduction of 22 hours per response as a 1320 hours annually. the Issuance of Securities or the
result of the electronic filing Assumption of Liabilities (FERC–523).
implementation. This reduces total

15 CFR 1320.11.

VerDate jul<14>2003 14:18 Jun 17, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\20JNR1.SGM 20JNR1
35374 Federal Register / Vol. 70, No. 117 / Monday, June 20, 2005 / Rules and Regulations

Action: Electronic Filing of effect that the rule will have on small document via the Internet through the
Information. entities or to contain a certification that Commission’s Home Page (http://
OMB Control No. 1902–0043. the rule will not have a significant www.ferc.gov) and in the Commission’s
Respondents: Businesses or other for economic impact on a substantial Public Reference Room during normal
profit. number of small entities.2 business hours (8:30 a.m. to 5 p.m.
Frequency of Responses: Occasional. 13. The Commission concludes that eastern time) at 888 First Street, NE.,
Necessity of the information: This this rule would not have such an impact Room 2A, Washington DC 20426.
Final Rule will revise the filing on small entities. Most public utilities to 16. From the Commission’s Home
requirements for applications for which the Final Rule would apply do Page on the Internet, this information is
Commission authorization to issues not fall within the RFA’s definition of available in eLibrary. The full text of
securities or to assume liabilities, to a small entity.3 Further, electronic filing this document is available in the
require the electronic filing of this would not be a significant burden since eLibrary both in PDF and Microsoft
information and thus reducing the the filing is typically prepared in an Word format for viewing, printing, and/
burden on respondents and allowing electronic format in the first place. or downloading. To access this
more expeditious analysis by the Consequently, the Commission certifies document in eLibrary, type the docket
Commission (and others). The that this Final Rule will not have ‘‘a number, excluding the last three digits
information filed with the Commission significant economic impact on a of this document, in the docket number
is used to make a determination to grant substantial number of small entities.’’ field.
or deny authorization to issue securities 17. User assistance is available for
or to assume a liability. By assessing VII. Environmental Analysis eLibrary and the Commission’s Web site
this information, the Commission can 14. The Commission is required to during normal business hours. For
evaluate the financial health of the prepare an Environmental Assessment assistance contact FERC Online Support
company and the potential impact on or an Environmental Impact Statement at FERCOnlineSupport@ferc.gov or toll-
current and future ratepayers. for any action that may have a free at (866) 208–3676, or for TTY,
Internal Review: The Commission has significant adverse effect on the human contact (202) 502–8659. E-Mail the
reviewed the proposed amendments to environment.4 The Commission has Public Reference Room at
its regulations to modify the filing categorically excluded certain actions public.referenceroom@ferc.gov or (202)
method and standardize the format. The from these requirements as not having a 502–8371.
revisions to the regulations will provide significant effect on the human
environment.5 The actions proposed to IX. Effective Date And Congressional
more effective and efficient information
be taken here fall within the categorical Notification
by providing current data by electronic
submission. This method of filing will exclusions in the Commission’s 18. This Final Rule will take effect
reduce data errors and thus preserve the regulations for rules that involve commencing with the Commission’s
integrity of the data. The Commission information gathering, analysis, and next e-filing release, which is presently
will be able to conduct further analysis dissemination 6 and that involve slated to occur in the Commission’s next
of filed data in a more timely fashion issuances of securities and assumptions fiscal year, i.e., no earlier than October
and provide a more timely response. of liabilities. Therefore, an 1, 2005. The Commission has
The Commission has assured itself, by environmental assessment is determined, with the concurrence of the
means of internal review, that there is unnecessary and has not been prepared Administrator of the Office of
specific, objective support for the for this rulemaking. Information and Regulatory Affairs of
burden estimates associated with the the Office of the Management and
VIII. Document Availability Budget that this rule is not a major rule
information collection requirements.
10. Interested persons may obtain 15. In addition to publishing the full within the meaning of section 251 of the
information on the information text of this document in the Federal Small Business Regulatory Enforcement
requirements by contacting the Register, the Commission provides all Fairness Act of 1996.7 The Commission
following: The Federal Energy interested persons an opportunity to will submit the Final Rule to both
Regulatory Commission, 888 First view and/or print the contents of this Houses of Congress and the General
Street, NE., Washington, DC 20426 Accountability Office.8
25U.S.C. 601–12.
[Attention: Michael Miller, Office of the 35 List of Subjects
U.S.C. 601(3), citing to section 3 of the Small
Executive Director, ED–33, Phone (202) Business Act, 15 U.S.C. 632. Section 3 of the Small
502–8415, Fax: (202) 273–0873, e-mail: Business Act defines a ‘‘small-business concern’’ as 18 CFR Part 34
michael.miller@ferc.gov.] a business which is independently owned and Statements, Reporting and
11. To submit comments concerning operated and which is not dominant in its field of
operation. In addition, the RFA definition of ‘‘small
recordkeeping requirements.
the collection of information(s) and the entity’’ refers to the definition provided in the
associated burden estimate(s), please List of Subjects
Small Business Act, which defines a ‘‘small
send your comments to the contact business concern’’ as a business that is 18 CFR Part 131
independently owned and operated and that is not
listed above and to the Office of dominant in its field of operation. 15 U.S.C. 632. Forms, Reporting and recordkeeping
Management and Budget, Office of The Small Business Size Standards component of requirements.
Information and Regulatory Affairs, the North American Industry Classification System
Washington, DC 20503, [Attention: Desk defines a small electric utility as one that, including By the Commission.
its affiliates, is primarily engaged in the generation, Linda Mitry,
Officer for the Federal Energy transmission, and/or distribution of electric energy
Regulatory Commission, phone: (202) for sale and whose total electric output for the
Deputy Secretary.
395–4650, fax: (202) 395–7285]. preceding fiscal year did not exceed 4 million ■ In consideration of the foregoing, the
MWh. 13 CFR 121.201. Commission amends Parts 34 and 131,
VI. Regulatory Flexibility Act 4 Regulations Implementing the National
Chapter I, Title 18 of the Code of Federal
Certification Environmental Policy Act, Order No. 486, 52 FR
47897 (Dec. 17, 1987), FERC Stats. & Regs. ¶ 30,783 Regulations, as follows:
12. The Regulatory Flexibility Act (1987).
(RFA) requires rulemakings to contain 5 18 CFR 380.4(a)(2)(ii). 7 See 5 U.S.C. 804(2).
either a description and analysis of the 6 18 CFR 380.4(a)(5). 8 See 5 U.S.C. 801(a)(1)(A).

VerDate jul<14>2003 14:18 Jun 17, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\20JNR1.SGM 20JNR1
Federal Register / Vol. 70, No. 117 / Monday, June 20, 2005 / Rules and Regulations 35375

PART 34—APPLICATION FOR § 131.50 Report of proposals received. Consolidated Appropriations Act, 2005
AUTHORIZATION OF THE ISSUANCE (a) No later than 30 days after the sale (Consolidated Appropriations Act),
OF SECURITIES OR THE ASSUMPTION or placement of long-term debt or equity splits the national fee for Patent
OF LIABILITIES securities or the entry into guarantees or Cooperation Treaty (PCT) applications
assumptions of liabilities (collectively entering the national stage into a
■ 1. The authority citation for Part 34 referred to as ‘‘placement’’) pursuant to separate national fee, search fee and
continues to read as follows: authority granted under Part 34 of this examination fee, during fiscal years
Authority: 16 U.S.C. 791a–825r, 2601– chapter, the applicant must file, in 2005 and 2006. The United States Patent
2645; 31 U.S.C. 9701; 42 U.S.C. 7101–7352. electronic format, a summary of each and Trademark Office (Office) is
proposal or proposals received for the reducing the search fee and examination
■ 2. Section 34.7 is revised to read as placement. The proposal or proposals fee for certain PCT applications entering
follows: accepted must be indicated. The the national stage.
§ 34.7 Filing requirements. information to be filed must include: DATES: Effective date: July 1, 2005.
(1) Par or stated value of securities; Applicability Date: The changes in
Each applicant shall submit to this (2) Number of units (shares of stock,
Commission an electronic version of this final rule apply to any search fee
number of bonds) issued; paid on or after July 1, 2005, and to any
each application pursuant to this part (3) Total dollar value of the issue;
34. The electronic version shall be examination fee paid on or after July 1,
(4) Life of the securities, including 2005, in an international application
considered a ‘‘qualified document’’ in maximum life and average life of
accordance with § 385.2003(c)(1) and (2) entering the national stage under 35
sinking fund issue; U.S.C. 371 for which the basic national
of this chapter. As a qualified (5) Dividend or interest rate;
document, no paper copy version of the fee specified in 35 U.S.C. 41 was paid
(6) Call provisions;
filing is required unless there is a (7) Sinking fund provisions; on or after December 8, 2004.
request for privileged or protected (8) Offering price; FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
treatment or the document is combined (9) Discount or premium; Robert W. Bahr, Senior Patent Attorney,
with another document as provided in (10) Commission or underwriter’s Office of the Deputy Commissioner for
§ 385.2003(c)(3) or (4). Submit each spread; Patent Examination Policy, by telephone
application in electronic format in (11) Net proceeds to company for each at (571) 272–8800, by mail addressed to:
accordance with § 385.2003. unit of security and for the total issue; Mail Stop Comments—Patents,
(12) Net cost to the company for Commissioner for Patents, P.O. Box
■ 3. Section 34.8 is revised to read as securities with a stated interest or 1450, Alexandria, VA, 22313–1450, or
follows: dividend rate. by facsimile to (571) 273–7735, marked
§ 34.8 Verification. (b) This report must be filed with the to the attention of Robert W. Bahr.
Commission as prescribed in § 385.2003 SUPPLEMENTARY INFORMATION: The
An application verification shall be of this chapter and as indicated in the
signed under oath by an authorized Consolidated Appropriations Act
instructions set out in this report. This (section 801 of Division B) provides that
representative of the applicant, who has report is an electronic file that is
knowledge of the matters set forth 35 U.S.C. 41(a), (b), and (d) shall be
classified as a ‘‘qualified document’’ in administered in a manner that revises
therein and as provided in § 385.2005 of accordance with § 385.2003(c)(1) and
this chapter, and retained at the patent application fees (35 U.S.C. 41(a))
(2). As a qualified document, no paper and patent maintenance fees (35 U.S.C.
applicant’s business location until the copy version of the filing is required
relevant proceeding has been 41(b)), and provides for a separate filing
unless there is a request for privileged or national fee (35 U.S.C. 41(a)), search
concluded. or protected treatment or the document fee (35 U.S.C. 41(d)(1)), and
■ 4. Section 34.9 is revised to read as is combined with another document as examination fee (35 U.S.C. 41(a)(3))
follows: provided in § 385.2003(c)(3) or (4). during fiscal years 2005 and 2006. See
§ 34.9 Filing fee. * * * * * Pub. L. 108–447, 118 Stat. 2809 (2004).
Each application shall be
[FR Doc. 05–12063 Filed 6–17–05; 8:45 am] The Consolidated Appropriations Act
accompanied by the submission of a BILLING CODE 6717–01–P provides a fee of $500.00 for the search
filing fee if one is prescribed in part 381 of the national stage of each
of this chapter. international application (Section
DEPARTMENT OF COMMERCE 803(c)(1) of Division B) and a fee of
PART 131—FORMS $200.00 for the examination of the
Patent and Trademark Office national stage of each international
■ 5. The authority citation for Part 131 application (35 U.S.C. 41(a)(3)(D))
continues to read as follows: 37 CFR Part 1 during fiscal years 2005 and 2006.
35 U.S.C. 376 provides that: ‘‘[t]he
Authority: 16 U.S.C. 791a–825r, 2601– [Docket No.: 2005–P–052]
2645; 31 U.S.C. 9701; 42 U.S.C. 7101–7352. Director may also refund any part of the
RIN 0651–AB84 search fee, the national fee, the
■ 6. Section 131.43 introductory text is preliminary examination fee and any
revised to read as follows: Revision of Search and Examination additional fees, where he determines
Fees for Patent Cooperation Treaty such refund to be warranted.’’ See 35
§ 131.43 Report of securities issued.
Applications Entering the National U.S.C. 376(b). Under the authority
(See § 34.10 of this chapter) Stage in the United States provided in 35 U.S.C. 376: (1) The
(Submit in electronic format in Office will refund the entire search fee
accordance with § 385.2003 of this AGENCY: United States Patent and
Trademark Office, Commerce. if an international preliminary
chapter.) examination report on the international
ACTION: Final rule.
* * * * * application prepared by the United
■ 7. Section 131.50(a) and (b) is revised SUMMARY: Among other changes to States International Preliminary
to read as follows: patent and trademark fees, the Examining Authority or a written

VerDate jul<14>2003 14:18 Jun 17, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\20JNR1.SGM 20JNR1

Vous aimerez peut-être aussi