Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN
En este artculo se busca aportar informacin y elementos de reflexin sobre las tendencias que distinguen a la formacin y disolucin de las uniones conyugales en Amrica Latina en un marco de desigualdad social y de
gnero, caracterstico de los pases de la regin. Las autoras se preguntan si
los cambios ocurridos en los patrones de unin podran constituir indicios
de una segunda transicin demogrfica.
La informacin proveniente de censos y encuestas relativa a las tendencias que hoy se observan en la edad respecto de la unin conyugal, el
celibato permanente, las uniones consensuales y los divorcios y separaciones se complementa con aquella proveniente de las investigaciones centradas en las diferencias sociales, en la condicin de la mujer latinoamericana
y en las relaciones de gnero. Estos son los sustentos para la posterior
discusin que se lleva a cabo sobre la pertinencia explicativa de la teora de
la segunda transicin demogrfica en el estudio de la realidad poblacional
y social latinoamericana.
65
00 NP n78 01-204?
65
8/4/05, 13:24
ABSTRACT
This article seeks to provide information and elements for a debate on
the trends in the formation and dissolution of conjugal unions in Latin
America in the context of social and gender inequality that is characteristic
of the countries of the region. The authors ask whether the changes that
have occurred in the patterns of union formation could constitute signs of
a second demographic transition.
Information from censuses and surveys relating to the trends that
are currently observed in age in relation to the conjugal union, permanent
celibacy, consensual unions and divorces and separations is complemented
by information from research focusing on social differences, the status of
Latin American women and gender relations. This forms the basis for the
subsequent discussion on the explanatory significance of the theory of the
second demographic transition in the study of Latin American population
and social conditions.
66
00 NP n78 01-204?
66
8/4/05, 13:24
RSUM
Cet article a pour but de fournir des informations et des lments de
rflexion sur les tendances qui caractrisent la formation et la dissolution
des unions conjugales en Amrique latine dans un contexte dingalit
sociale et entre les sexes typique des pays de la rgion. Les auteurs se
posent la question de savoir si les transformations intervenues dans les
modles dunion pourraient constituer lindice dune deuxime transition
dmographique.
Linformation recueillie des recensements et des enqutes portant
sur les tendances actuelles quant lge de lunion conjugale, au clibat
permanent, aux unions consensuelles et aux divorces et sparations est
complte par les donnes issues de recherches portant sur les diffrences
sociales, le statut des femmes latino-amricaines et les rapports entre les
sexes. Telles sont les lments qui serviront de base au dbat postrieur sur
la pertinence de la thorie de la deuxime transition dmographique pour
expliquer la ralit sociale et dmographique de lAmrique latine.
67
00 NP n78 01-204?
67
8/4/05, 13:24
68
00 NP n78 01-204?
68
8/4/05, 13:24
I. INTRODUCCIN
El objetivo de este trabajo es aportar antecedentes y elementos de reflexin sobre las tendencias que actualmente caracterizan la formacin y
la disolucin de las uniones conyugales en Amrica Latina. En este plano,
interesa analizar los datos existentes, pero tambin, y sobre todo, explorar
su significado en un marco de desigualdad social y de gnero como el que
predomina en los pases de la regin.
Una perspectiva de referencia que actualmente gana popularidad para
explicar las tendencias en cuanto a nupcialidad, fecundidad y arreglos residenciales en diversos pases es la llamada segunda transicin demogrfica,
que ya ha tenido lugar en Europa occidental y Estados Unidos. En primer
trmino se examinan las principales transformaciones familiares que dieron pie al surgimiento de este concepto, as como las distintas interpretaciones que se le han dado, pues esto ayudar a precisar la pertinencia de
este esquema interpretativo en su conjunto al aplicarlo al caso de Amrica
Latina y el Caribe.
En la seccin siguiente se procura sistematizar informacin proveniente de censos y encuestas sobre las tendencias que hoy muestran la
edad al momento de la unin conyugal, el celibato permanente, las uniones
consensuales y los divorcios y separaciones. Un aspecto central al abordar
estos temas es dar cuenta de lo que ya se saba hasta la dcada de 1980,
y explorar la medida en que la informacin ms reciente permite delinear
un panorama distinto o ratificar las tendencias ya conocidas. Se le ha dado
aqu prioridad a las fuentes que permiten comparar un mayor nmero de
contextos nacionales, con el fin de identificar posibles patrones a nivel de
conjuntos de pases o subregiones que se han destacado por estar a la vanguardia o rezagados en relacin con las transformaciones experimentadas
por la fecundidad y la mortalidad. Sobre esta base, se analiza a continuacin el posible significado de las tendencias actuales. En esta seccin se
pasa revista a resultados de estudios cuantitativos y cualitativos con el
propsito de destacar las interpretaciones que tienen mayor respaldo y las
hiptesis ms plausibles acerca de los cambios actuales en los patrones de
formacin y disolucin de las familias. Reciben especial atencin las investigaciones que destacan las diferencias segn grupos sociales, as como
aquellas que permiten profundizar en el tema del posible papel que desempean la condicin de la mujer latinoamericana y las relaciones de gnero
en las modificaciones que exhiben las uniones conyugales. En la seccin
69
00 NP n78 01-204?
69
8/4/05, 13:24
00 NP n78 01-204?
70
8/4/05, 13:24
Lesthaeghe (1995) menciona varios trabajos importantes que antecedieron a los suyos, en
especial los de Shorter (1975), Ryder y Westoff (1977), Sauvy (1960), Aries (1980), Becker
(1981) y Easterlin (1976), en los que se buscaba identificar distintas revoluciones en los mbitos
de la sexualidad y la anticoncepcin, as como de las motivaciones para controlar el nmero de
hijos.
71
00 NP n78 01-204?
71
8/4/05, 13:24
En este trabajo slo se aborda lo relativo a las modificaciones en las uniones conyugales; sin
embargo, tanto el esquema de la segunda transicin demogrfica como la bsqueda de una
visin ms completa de las transformaciones familiares en la regin demandaran que este
tema se combinara con muchos otros, como por ejemplo el de la reduccin acentuada de la
fecundidad y el de la estructura y composicin actual de las unidades domsticas en Amrica
Latina.
72
00 NP n78 01-204?
72
8/4/05, 13:24
La nica excepcin a esta tendencia es la edad media a la unin de los varones de pases
africanos, que segn la informacin ms reciente se sita por encima de la correspondiente a los
latinoamericanos (Naciones Unidas, 2000).
En las cifras del cuadro 1 se consideran tanto las uniones consensuales como los matrimonios.
Al interpretarlas hay que tener en cuenta que la calidad de la informacin sobre ambos tipos
de uniones es diferencial, ya que las consensuales ms comunes en Amrica Central y
el Caribe no siempre se reportan como uniones maritales, aun cuando son socialmente
reconocidas como tales (Naciones Unidas, 1990, 2000; De Vos, 1999). La omisin de las
uniones consensuales puede estar influyendo en la elevada edad media que se observa en el
caso de Hait. En otros pases del Caribe tambin se reportan edades medias al momento de la
unin particularmente altas (Naciones Unidas, 2000).
73
00 NP n78 01-204?
73
8/4/05, 13:24
Mujeres
1950
1960
1970
1980 1990b
Chile
Argentina
Uruguay
Bolivia
Mxico
El Salvador
Hait
Panam
Ecuador
Paraguay
Guatemala
27.0
24.6
25.3
28.5
24.6
25.6
26.7
24.0
26.4
26.7
26.9
23.9
25.0
28.1
24.8
25.1
26.3
23.8
25.5
26.1
25.4
24.5
23.9
24.7
27.3
24.8
24.8
26.5
23.7
25.7
25.3
25.2
25.2
23.5
27.3
25.0
24.3
26.0
23.5
Canad
Estados Unidos
25.3
23.8
24.8
23.3
24.4
23.5
25.2
25.2
1950
1960
1970
1980 1990b
25.8
25.6
25.2
25.1
24.6
25.3
26.6
25.4
24.9
25.8
23.8
23.7
22.5
19.7
21.9
18.3
21.1
20.9
18.6
23.5
23.1
22.8
20.7
18.8
22.4
18.9
20.7
20.8
18.8
23.3
22.9
22.4
22.1
20.8
19.4
21.8
20.4
21.1
21.7
19.7
23.6
22.9
22.9
22.8
21.1
23.8
21.3
21.1
21.8
20.5
23.4
23.3
23.0
22.7
22.4
22.3
22.2
21.9
21.8
21.5
21.3
28.9
28.7
22.5
20.8
21.4
20.3
22.0
21.5
23.1
23.3
26.2
26
Fuente: Naciones Unidas, Patterns of First Marriage: Timing and Prevalence, Nueva York, 1990.
a
Valores en orden descendente segn informacin correspondiente a las mujeres para la dcada de
1990.
b
Naciones Unidas (2000).
74
00 NP n78 01-204?
74
8/4/05, 13:24
Cuadro 2
AMRICA LATINA Y EL CARIBE (16 PASES), CANAD Y ESTADOS UNIDOS:
PROPORCIN DE PERSONAS ALGUNA VEZ UNIDAS A LOS 45-49 AOS DE EDAD a ,
DCADA DE 1990
(En porcentajes)
Pas
Hait
Cuba
Per
Puerto Rico
Bolivia
Brasil
Argentina
Uruguay
Repblica Dominicana
Ecuador
Colombia
Venezuela
Chile
Paraguay
Guyana
Jamaica
Canad
Estados Unidos
Hombres
Mujeres
1994-1995
1981
1996
1990
1992
1991
1991
1985
1993
1990
1993
1990
1992
1992
1991
1991
96.9
91.0
99.0
90.8
94.2
93.7
90.6
86.7
86.3
91.7
89.6
87.2
89.3
90.1
80.5
51.8
98.5
96.2
95.7
93.0
92.7
92.0
91.3
90.8
90.6
89.3
87.9
86.6
86.6
85.5
81.7
54.2
1994
1995
91.5
91.9
93.0
93.9
75
00 NP n78 01-204?
75
8/4/05, 13:24
Cuadro 3
AMRICA LATINA Y EL CARIBE (9 PASES), CANAD Y ESTADOS UNIDOS:
COCIENTE ENTRE DIVORCIOS Y MATRIMONIOS,a 1960-1996
(En porcentajes)
1960
1970
1980
1989
1993
1996
Cuba
Venezuela
Uruguay
Costa Rica
Panam
Ecuador
El Salvador
Mxico
Guatemala
5.34
4.75
8.72
2.12
10.46
4.82
3.08
3.50
21.55
4.10
12.37
2.05
7.84
3.63
7.20
2.71
3.71
35.76
4.96
20.17
9.89
10.89
5.67
6.80
4.40
3.45
44.01
19.54
12.69
16.75
8.99
10.77
7.28
-
48.05
16.82
17.33
16.03
10.71
4.96
3.24
63.42
21.51
18.79c
15.84
12.14
5.75
-
Canad
Estados Unidos
5.36
25.80
15.52
32.80
32.46
49.74
42.34
48.38
49.10
50.86
48.44b
49.06
Fuente: Para las cifras correspondientes a 1960, 1970, 1980 y 1989, Leticia Surez, Revisin demogrfica del divorcio en Mxico, documento presentado en la sexta Reunin Nacional
de Investigacin Demogrfica Sociedad Mexicana de Demografa (SOMEDE)/El Colegio
de Mxico, Mxico, D.F., 31 de julio al 4 de agosto del 2000; para las cifras correspondientes a 1993 y 1996, clculos de las autoras sobre la base de Naciones Unidas, Demographic
Yearbook, 1997, Nueva York, 1997.
a
Valores en orden descendente segn informacin correspondiente a 1996.
b
Cifras para 1995.
Cuadro 4
AMRICA LATINA Y EL CARIBE (11 PASES): TASAS BRUTAS DE DIVORCIO
(Por 1.000 habitantes)
Pas
Aos
Cuba
Repblica Dominicana
Uruguay
Panam
Venezuela
El Salvador
Mxico
Ecuador
Honduras
Costa Rica
1950-1954
1974
0.39
0.60
0.43
0.16
0.19
0.31
0.10
0.19
2.20
2.06
1.37
0.53
0.35
0.28
0.23
0.22
0.22
0.17
Fuente: Sobre la base de Josefina Rossetti, Hacia un perfil de la familia actual en Latinoamrica y
el Caribe, Cambios en el perfil de las familias: la experiencia regional, Santiago de Chile,
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), 1993.
76
00 NP n78 01-204?
76
8/4/05, 13:24
Cuadro 5
AMRICA LATINA Y EL CARIBE (16 PASES): NDICE DE INTERRUPCIN MARITAL
(POR 1.000 HABITANTES),a b DCADAS DE 1970 Y 1980
Pas
Censos de Poblacin
Repblica Dominicana
El Salvador
Venezuela
Cuba
Colombia
Costa Rica
Guatemala
Brasil
Per
Panam
Ecuador
Uruguay
Mxico
Chile
Argentina
Paraguay
Encuestas
1970
1980
1970
1980
34
*
*
*
62
49
*
68
49
145
66
64
64
54
39
*
150
--105
171
103
67
73
64
58
54
64
80
65
61
44
*
214
--160
135
127
100
----96
143
108
--69
----116
209
178
----132
124
104
99
97
88
82
--66
----29
00 NP n78 01-204?
77
8/4/05, 13:24
los patrones de disolucin conyugal en la regin empiezan a mostrar importantes cambios, que en este sentido los diferenciales entre pases an son
pronunciados, y que la herencia cultural e institucional puede desempear
un papel especialmente relevante en su explicacin.
Un ltimo aspecto que se debe considerar es el de la evolucin de
las uniones consensuales, cuya relevancia constituye uno de los rasgos
ms distintivos del patrn de nupcialidad en Amrica Latina. Se sabe que
este tipo de vnculo conyugal tiene importantes races histricas, y para
explicar su permanencia los expertos han esgrimido diversos argumentos,
tales como el pasado colonial, la esclavitud y los niveles de pobreza que
caracterizan a la regin (Charbit, 1987). Los estudios existentes permiten
constatar un incremento de las uniones consensuales en la segunda mitad
del siglo XX, as como una clara diferenciacin a este respecto en el interior de Amrica Latina. Tradicionalmente, las proporciones de mujeres
en unin consensual han sido mucho ms altas en gran parte de los pases
centroamericanos y del Caribe en los que este tipo de vnculo puede adquirir incluso mayor importancia que los matrimonios en contraste con
lo que ocurre en varios pases de Amrica del Sur o en Mxico, donde las
uniones consensuales siempre han sido menos relevantes (Camisa, 1977;
Naciones Unidas, 1990; Rossetti, 1993; Ramrez, 1995; Castro Martn,
1997; Quilodrn, 1999).
Las evidencias estadsticas ms recientes indican que, lejos de perder mpetu, las uniones consensuales han seguido incrementndose en la
regin en los aos noventa (vase el cuadro 6). Este ascenso es especialmente digno de atencin en aquellos pases en los que tales uniones han
sido tradicionalmente menos relevantes (Argentina, Chile, Brasil). No
obstante, tambin interesa destacar como ya se ha hecho en otros trabajos que, a pesar de esos aumentos, en aos ms recientes varios pases
centroamericanos y del Caribe todava mostraban porcentajes de uniones
libres mayores que los registrados por diversos otros de Amrica del Sur,
adems de Mxico y Costa Rica (Rosero-Bixby, 1996; Castro Martn,
1997; Quilodrn, 1999).6
Al interpretar estas tendencias habra que tener en cuenta que en algunos de los pases
considerados no ha existido a lo largo de los aos la opcin del divorcio, por lo que la
alternativa de la unin consensual a veces se presenta como la nica posible despus de una
separacin.
78
00 NP n78 01-204?
78
8/4/05, 13:24
Cuadro 6
AMRICA LATINA Y EL CARIBE (19 PASES): UNIONES CONSENSUALES ENTRE
MUJERES DE 15 A 49 AOS DE EDAD EN UNIN MARITAL,a DCADAS DE 1970 A 1990
1970
Repblica Dominicana
El Salvador
Nicaragua
Panam
Honduras
Colombia
Guatemala
Cuba
Venezuela
Per
Ecuador
Paraguay
Bolivia
Argentina
Costa Rica
Brasil
Mxico
Uruguay
Chile
51.8
52.6
40.8
56.0
56.1
19.8
54.0
40.9
32.9
29.0
27.4
24.5
10.5
16.7
7.5
16.1
8.8
5.0
1980
57.0
57.6
53.5
31.5
45.9
37.5
33.4
26.7
29.2
25.4
17.0
12.3
19.0
12.0
14.4
12.6
7.1
1990
59.7
56.4
56.3
53.6
50.1b
45.9
40.1c
34.8
32.1
29.6
29.2
22.1
21.1
21.0
15.3d
15.3
11.6
Cambio
Cambio
1970-1980
1980-1990
10.0
9.5
-4.5
59.1
-15.0
-8.3
1.5
-7.9
6.6
3.7
17.1
13.8
60.0
-10.6
43.2
42.0
4.7
-2.1
0.2
45.7
-12.6
4.2
20.2
1.4
15.0
30.0
71.5
10.5
25.0
6.3
63.4
Fuente: Sobre la base de Teresa Castro Martin (1997), Marriage without papers in Latin America,
documento presentado en la Conferencia General de Poblacin de la Unin Internacional para
el Estudio Cientfico de la Poblacin (UIECP), Beijing.
a
Valores en orden descendente segn informacin correspondiente a la dcada de 1990.
b
1988.
c
Mujeres de 15-44 aos de edad, 1987.
d
1986.
00 NP n78 01-204?
79
8/4/05, 13:24
00 NP n78 01-204?
80
8/4/05, 13:24
pero hasta donde se sabe no existen estudios comparativos a escala regional sobre su evolucin en dcadas posteriores.8 En trabajos realizados
tanto ms recientemente como aos atrs se percibe un inters por establecer una relacin entre mejores condiciones de vida y edades medias
ms elevadas al entrar a la unin conyugal (y viceversa). Con frecuencia,
el resultado que se presenta es un patrn de nupcialidad ms precoz en los
sectores sociales pobres y marginados, con bajos ndices de escolaridad,
pertenecientes al mbito rural (campesinos, jornaleros agrcolas e indgenas) y urbano (trabajadores no asalariados con ocupaciones inestables),
en comparacin con el correspondiente a los sectores urbanos de ingresos
medios y elevados, con altos niveles de escolaridad (profesionales, tcnicos y personal directivo).9
Adems de la influencia de los niveles de vida, investigaciones cualitativas realizadas desde una perspectiva de gnero han permitido conocer
el papel que puede desempear la condicin social femenina en la explicacin de la edad media de entrada a la unin prevaleciente en los diversos
sectores sociales. En este tipo de investigaciones lo que se ha privilegiado
es el conocimiento de los valores subyacentes relativos al matrimonio, la
unin consensual, el noviazgo y la eleccin del cnyuge, as como los motivos para apartarse de la familia paterna, las expectativas y el significado
de todos estos procesos en la vida de hombres y mujeres. Sus resultados
indican que la posicin acentuadamente subordinada de la mujer en los
sectores campesinos y urbanos pobres hace que la unin o el matrimonio
constituya muchas veces una va expedita para escapar de la pobreza, los
conflictos familiares y la pesada carga de trabajo domstico y de cuidado
de los hermanos menores. Asimismo, para las mujeres pobres el matrimonio y la unin se contaran entre las pocas formas existentes que haran
posible tratar de establecer derechos y obligaciones, obtener apoyo moral
y econmico, ser madres y contar con compaa. Slo en el caso de las
mujeres de sectores medios se tendera a valorar de manera ms explcita a
Tambin se ha podido observar que estos pases se diferencian del resto por un tamao de
familias ms reducido y un ms elevado porcentaje de hogares unipersonales (Garca y Rojas,
2001).
Por ejemplo, en los aos setenta exista un diferencial de alrededor de 4 aos entre las
edades medias al momento de la unin de los grupos extremos de escolaridad en 10 pases
latinoamericanos (Rossetti, 1993 y Naciones Unidas, 1987).
Vanse Wainerman y Geldstein (1994) para Argentina; Muoz y Reyes (1997) para Chile;
Quilodrn (2001a) y Gmez de Len (2001) para Mxico; y Naciones Unidas (1987, 1990),
Rossetti (1993) y Ramrez (1995) para Amrica Latina en general.
81
00 NP n78 01-204?
81
8/4/05, 13:24
10
Vanse Gonzlez Montes (1996); Samuel (1996); Samuel, Lerner y Quesnel (1993); Garca y Oliveira
(1994); Geldstein (1994); Riquer (1998); Oliveira, Eternod y Lpez (1999); Oliveira (2000).
11
12
82
00 NP n78 01-204?
82
8/4/05, 13:24
00 NP n78 01-204?
83
8/4/05, 13:24
Vanse, Quilodrn (1999); Charbit (1987); Ojeda (1988); Naciones Unidas (1990); Rossetti
(1993); Ramrez (1995); Rosero-Bixby (1996), y Castro Martn (1997).
14
Ariza y Oliveira (1999) tambin han desarrollado en profundidad este planteamiento aplicado
al caso de las uniones de visita que se dan en el Caribe, en comparacin con el modelo
denominado vivir juntos aparte (living apart together), surgido en Europa. Estas autoras
argumentan que ambos patrones de unin se aproximan en sus aspectos formales, pero que
no puede hablarse de una convergencia entre ellos. Las uniones de visita constituyen una
prctica social de larga tradicin histrica y cultural que se concentra en las etapas iniciales
de formacin de la pareja y el vnculo tiende tambin a legalizarse mediante el matrimonio,
incluso con mayor frecuencia que las uniones consensuales en algunos pases. En este caso no
podra hablarse propiamente de una desinstitucionalizacin de la familia, sino ms bien de lo
contrario.
84
00 NP n78 01-204?
84
8/4/05, 13:24
85
00 NP n78 01-204?
85
8/4/05, 13:24
Es interesante notar que estos cambios, que probablemente estn teniendo lugar en algunos
sectores socioeconmicos de Argentina, ocurren en un contexto social donde existen leyes que
hasta hace poco sancionaban como culpables a los cnyuges que buscaran un divorcio, y donde,
segn algunos autores, muchas generaciones han sido socializadas con visiones negativas de las
disoluciones conyugales (Masciadri, 2002).
86
00 NP n78 01-204?
86
8/4/05, 13:24
sectores sociales. Se argumenta, adems, que en los grupos ms acomodados la opcin por la convivencia estara motivada por la necesidad de
permanecer juntos debido a razones afectivas, que se tratara de un perodo
de prueba antes del matrimonio, o de una forma de rechazar el formalismo
legal.
En sntesis, los hallazgos reseados en lo que toca a las uniones consensuales (y tambin a las disoluciones conyugales) ponen de relieve el
hecho de que los aumentos actualmente observados de estos fenmenos
no tienen un significado unvoco. En efecto, detrs de ellos es posible encontrar algunos indicios de procesos de cambio social anlogos a los que
han dado pie a la denominada segunda transicin demogrfica en los pases
desarrollados, pero, sobre todo, seales persistentes de la influencia que
ejercen la carencia de recursos econmicos y la subordinacin femenina
sobre las uniones conyugales y su disolucin.
V. TRANSICIONES DEMOGRFICAS Y FAMILIARES EN
AMRICA LATINA: DISCUSIN Y CONSIDERACIONES
FINALES
Cmo se visualizan las transformaciones de las uniones conyugales en
los diagnsticos actuales ms amplios sobre las familias latinoamericanas?
En qu medida hay coincidencias con los elementos de reflexin antes
indicados? Qu se podra concluir a partir de estos anlisis y del aqu
presentado sobre la naturaleza del cambio demogrfico y familiar en la
regin? Habra que seguir considerando pertinente el esquema interpretativo de una posible segunda transicin demogrfica?
Para reflexionar acerca de estas preguntas resulta til comparar las
conclusiones de diversos estudios. En un diagnstico llevado a cabo desde
el Cono Sur (Chile), Arriagada (2001) seala que en la percepcin tanto de
acadmicos como de diseadores de polticas, las familias de la regin han
estado sujetas a cambios muy marcados en los ltimos lustros. Las principales modificaciones estaran muy ligadas al descenso de la fecundidad
y a la prolongacin de la esperanza de vida, as como a otros dos aspectos
estrechamente vinculados a la modificacin de los papeles femeninos en
las sociedades latinoamericanas: el aumento de la participacin laboral de
las mujeres y de la jefatura de hogar femenina. En el caso de las transformaciones relacionadas con los cambios demogrficos, cabra resaltar el
descenso del tamao medio de las unidades domsticas que ha acompaado a la baja de la fecundidad, as como el aumento de los hogares nucleares
sin hijos, unipersonales y en etapas ms avanzadas del ciclo vital, tambin
87
00 NP n78 01-204?
87
8/4/05, 13:24
atribuible en parte a la reduccin de los niveles de fecundidad y al incremento de la esperanza de vida al nacer. En conjunto con esto, Arriagada
dedica atencin al crecimiento de la proporcin de hogares encabezados
por mujeres, as como al tema de las familias reconstituidas, recompuestas
o nuevas que siguen a las separaciones y los divorcios, aspecto parcialmente vinculado al que ha sido objeto de este estudio.
Interesa subrayar la perspectiva de esta autora en lo que respecta al
posible impacto de la participacin econmica femenina en la vida de las
propias mujeres y sus relaciones familiares. Predomina en su interpretacin una visin semejante a la aqu expuesta, en la que se yuxtapondran
los elementos de cambio con los de permanencia, marco en el que el conflicto surgira como un importante elemento que es preciso considerar.
Por una parte tiene en cuenta la autonoma y la individuacin incipiente
que permitiran la incorporacin de la mujer en el mbito pblico, lo cual
podra incidir en la postergacin de la edad de entrada a la primera unin
o al nacimiento del primer hijo. Pero, por la otra, seala los conflictos que
surgen en un marco social de escaso involucramiento del varn en la vida
domstica. De modo que coexistiran ganancias en los mbitos econmico
y educativo con rezagos en lo que toca al mantenimiento de la divisin
tradicional del trabajo domstico, as como a la dependencia subjetiva de
la mujer frente al varn. Adems, Arriagada visualiza los cambios anteriores como difcilmente unidireccionales, dado el carcter polarizado de las
sociedades latinoamericanas.
En un segundo diagnstico reciente sobre las familias de la regin
realizado ahora desde Mxico, en el norte del continente Ariza y
Oliveira (2001) coinciden tambin, en gran medida, con lo ya expuesto.
Comienzan por identificar los aspectos especficos de la vida familiar que
han estado ms sujetos a cambios, en comparacin con aquellos cuya transformacin ha sido ms lenta. Segn estas autoras, la jefatura femenina, el
embarazo en la adolescencia y la cohabitacin, as como los divorcios y
las separaciones, son los aspectos demogrficos que muestran seales de
modificacin en la actualidad. Adems, les interesa de manera particular la
prdida de importancia del varn como proveedor econmico exclusivo, la
posible transformacin de las formas de convivencia entre gneros y generaciones, y la persistencia de fuertes desigualdades dentro de las familias y
entre sectores sociales.
De manera parecida a lo antes sealado, Ariza y Oliveira no slo observan cambios, sino asincronas y yuxtaposiciones que llevan a ambigedades, tensiones y conflictos en la vida familiar de nuestros das. Los modelos democrticos coincidiran con estructuras ms rgidas que seran
impuestas a veces por medio de la violencia. Indican que la perspectiva
88
00 NP n78 01-204?
88
8/4/05, 13:24
de gnero ha hecho posible identificar y volver visibles esos distintos aspectos; sin embargo, sealan tambin otros ejes analticos, en cuyo marco
cobraran relevancia conceptos como los de incertidumbre, vulnerabilidad,
riesgo y dao social, que serviran de herramientas para llegar a una mejor
comprensin de las consecuencias de los procesos macroestructurales para
la vida familiar.
Es lo anterior suficiente para plantear que existe una crisis de la institucin familiar en la regin? Ariza y Oliveira se muestran ms bien partidarias de considerar que se tratara de una flexibilizacin de los modelos
tradicionales en algunos sectores sociales ms privilegiados, es decir, de
una desinstitucionalizacin an incipiente. Observan, en apoyo de su perspectiva, que la mayor individuacin y autonoma personal en los sectores
medios y ms educados no habra llevado a quebrar el rol de la familia latinoamericana como sostn econmico, emocional y fuente de identidad.
El anlisis llevado a cabo y las diversas reflexiones presentadas hasta
aqu impediran afirmar entonces que una segunda transicin demogrfica
tal como fue formulada e interpretada por algunos de sus principales exponentes est plenamente en marcha en la regin. Pero ms all que esto, la
revisin de las distintas posturas tambin lleva a plantearse dudas acerca de
cun adecuada es esta perspectiva para guiar las investigaciones de la realidad
demogrfica actual en Amrica Latina y el Caribe. Aunque hay que reconocer
que autores como Lesthaeghe s tomaron en cuenta la presencia de factores
histricos y culturales que incidiran en el ritmo de esta transicin, as como
los distintos significados que asumen los cambios para los grupos sociales
menos favorecidos (Lesthaeghe, 1995 y, sobre todo, 1998), la adopcin de
este esquema interpretativo presenta algunos inconvenientes que es necesario
aclarar.
De la misma manera que ocurri en el caso de la (tradicional, primera) transicin demogrfica, la eleccin misma del trmino podra llevar
a delimitar etapas y secuencias por las cuales supuestamente los pases
latinoamericanos tendran que atravesar, a imagen y semejanza de los del
mundo desarrollado. Las desventajas de esta forma de razonar quedaron
de manifiesto en la dcada de 1970, cuando se elaboraron crticas fundamentadas contra la que entonces se denominaba teora de la (primera) transicin demogrfica (Patarra y Oliveira, 1974). Ms recientemente, autores
como Thornton han profundizado en el tema de la influencia negativa del
paradigma desarrollista y del mtodo de leer la historia hacia los lados
(sideways) en la evolucin misma de los estudios sobre la familia en
Europa y Estados Unidos. Por ejemplo, siguiendo este paradigma se haba
conjeturado que habra cambios desde las familias extendidas a las nucleares, desde el matrimonio universal y temprano a su postergacin antes
89
00 NP n78 01-204?
89
8/4/05, 13:24
90
00 NP n78 01-204?
90
8/4/05, 13:24
BIBLIOGRAFA
Arriagada, Irma (2001), Familias latinoamericanas. Diagnstico y polticas
pblicas en los inicios del nuevo siglo, serie Polticas sociales, N 57 (LC/
L.1652-P/E), Santiago de Chile, Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe (CEPAL). Publicacin de las Naciones Unidas, N de venta:
S.01.II.G.189.
Acosta Daz, Flix (2000), Jefatura de hogar femenina y bienestar familiar en
Mxico, tesis de doctorado, Mxico, D.F., El Colegio de Mxico, mayo.
Aries, P. (1980), Two successive motivations for declining birth rates in the
West, Population and Development Review, N 6.
Ariza, Marina y Orlandina de Oliveira (2001), Familias en transicin y marcos
conceptuales en redefinicin, Papeles de poblacin, ao 7, N 28, abriljunio.
(1999), Escenarios contrastantes: patrones de formacin familiar en el
Caribe y Europa Occidental, Estudios sociolgicos, vol. 17, N 51, Mxico,
D.F., El Colegio de Mxico, septiembre-diciembre.
Becker, G. (1981), A Treatise on the Family, Cambridge, Massachusetts, Harvard
University Press.
Berqu, Elza y Maria Coleta F. A. De Oliveira (1992), Casamento em tempos
de crise, Revista brasileira de estudos de populaao, vol. 9, N 2, juliodiciembre.
Cabella, Wanda (1998), El divorcio en Uruguay. 1950-1995, Notas de poblacin, N 67 y 68 (LC/G.2048/E), Santiago de Chile, Comisin Econmica
para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
Camisa, Zulma (1977), La nupcialidad de las mujeres solteras en Amrica
Latina, Serie A, N 1034, Santiago de Chile, Centro Latinoamericano de
Demografa (CELADE).
Casique, Irene (2000), Trabajo femenino extradomstico y riesgo de disolucin
de la primera unin. El caso de las mujeres urbanas en la Regin Capital de
Venezuela, Papeles de poblacin, ao 6, N 25, julio-septiembre.
Castro Martin, Teresa (1997), Marriage without papers in Latin America, documento presentado en la Conferencia General de Poblacin de la Unin
Internacional para el Estudio Cientfico de la Poblacin (UIECP), Beijing.
CEPAL (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) (1994), Familia
y Futuro. Un programa regional en Amrica Latina y el Caribe, Libros de
la CEPAL, N 37 (LC/G.1835-P), Santiago de Chile. Publicacin de las
Naciones Unidas, N de venta: E.94.II.G.6.
91
00 NP n78 01-204?
91
8/4/05, 13:24
92
00 NP n78 01-204?
92
8/4/05, 13:24
Gmez de Len Cruces, Jos (2001), Los cambios en la nupcialidad y la formacin de las familias: algunos factores explicativos, La poblacin de
Mxico: Tendencias y perspectivas sociodemogrficas hacia el siglo XXI,
Jos Gmez de Len Cruces y Cecilia Rabell Romero (eds.), Mxico, D.F.,
Consejo Nacional de Poblacin/Fondo de Cultura Econmica.
Gonzlez Montes, Soledad (1996), Novias perdidas, novias robadas, polgamos
y madres solteras: un estudio de caso en el Mxico rural, 1930-1990,
Hogares, familias: desigualdad, conflicto, redes solidarias y parentales,
Mara de la Paz Lpez (coord.), Mxico, D.F., SOMEDE.
Greenstein, Theodore (1990), Marital disruption and the employment of married
women, Journal of Marriage and the Family, N 57.
Guzmn, Jos M., y otros (eds.) (1996), The Fertility Transition in Latin America,
Oxford, Clarendon Press.
Katzman, Rubn (1993), Por qu los hombres son tan irresponsables?, Cambios
en el perfil de las familias: la experiencia regional, Libros de la CEPAL, N
36 (LC/G.1761-P), Santiago de Chile, Comisin Econmica para Amrica
Latina y el Caribe (CEPAL). Publicacin de las Naciones Unidas, N de
venta: S.93.II.G.7.
Laslett, Peter (1977), Characteristics of the western family considered over
time, Journal of Family History.
Lesthaeghe, R. (1998), On theory development and applications to the study
of family formation, Population and Development Review, vol. 24, N 1,
marzo.
(1995), The second demographic transition in Western countries: an interpretation, Gender and Family Change in Industrialized Countries, Karen
Oppenheim y An-Magritt Jensen (eds.), Oxford Clarendon Press.
Lesthaeghe, R. y Dirk van de Kaa (1986), Twee demografische transities, R.
Bevolking, groei en krimp, Lesthaeghe y Dirk van de Kaa (eds.), Deventer,
Van Loghum Slaterus.
Lpez, Elsa, Liliana Findling y Andrea Federico (2000), Nuevas modalidades
de la formacin de parejas y familias en Buenos Aires: la cohabitacin en
sectores medios, La salud en crisis. Un anlisis desde la perspectiva de
las ciencias sociales, Ana Domnguez Mon y otros (comps.), Buenos Aires,
Editorial Dunken.
Masciadri, Viviana (2002), Tendencias recientes en la constitucin y disolucin
de las uniones en Argentina, Notas de Poblacin, ao 29, N 74.
Meler, Irene (1998) El divorcio: la guerra entre los sexos en la sociedad contempornea, Gnero y familia. Poder, amor y sexualidad en la construccin de
la subjetividad, Mabel Burin e Irene Meler, Buenos Aires, Paids.
Muoz, Mnica y Carmen Reyes (1997), Una mirada al interior de la familia
Qu piensan hombres y mujeres en Chile? Cmo viven en pareja? Cmo
93
00 NP n78 01-204?
93
8/4/05, 13:24
94
00 NP n78 01-204?
94
8/4/05, 13:24
95
00 NP n78 01-204?
95
8/4/05, 13:24
96
00 NP n78 01-204?
96
8/4/05, 13:24