TEMA 11: LA NOVELA Y EL CUENTO HISPANOAMERICANOS DE LA SEGUNDA MITAD DEL

SIGLO XX
La nueva novela: el realismo mgico
La superacin del regionalismo en los aos 40 y 50
Frente al exceso regionalista de la novela de la primera mitad de siglo (centrada nicamente en la poderosa
naturaleza americana y los problemas de los indgenas), surge una reaccin fomentada por las nuevas
influencias de narradores europeos y estadounidenses (Kafka, Joyce, Faulkner, Dos Passos), de las corrientes
artsticas surrealistas y del pensamiento existencialista.
La fusin de estas influencias con la historia, el mito y el paisaje americanos origina una nueva narrativa lrica
de gran creatividad: el realismo mgico o lo real maravilloso (lo maravilloso se integra en lo real sin extraeza).
Las caractersticas iniciales de esta etapa son: universalizacin de lo autctono, experimentacin lingstica y
visin existencial del individuo. Sus principales autores son Miguel ngel Asturias (El seor presidente), Alejo
Carpentier (Ecu-Yamba-), Juan Rulfo (Pedro Pramo) y Ernesto Sbato (El tnel).
El desarrollo de la nueva novela: el boom de los aos 60
La nueva novela se consolida y se internacionaliza gracias a la difusin de premios literarios, conferencias y
estudios crticos, labor editorial...
Formalmente, se desarrollan algunas lneas apuntadas anteriormente: el subjetivismo, la ruptura de la linealidad
temporal y la experimentacin lingstica.
Los temas ms frecuentes son la soledad del ser humano y su incomunicacin, lo ilgico, la sexualidad, la
muerte, el compromiso y la erudicin.
Las novelas ms representativas de esta etapa son Cien aos de soledad, de Gabriel Garca Mrquez; La ciudad
y los perros, de Mario Vargas Llosa; Rayuela, de Julio Cortzar y La muerte de Artemio Cruz, de Carlos
Fuentes.
Gabriel Garca Mrquez (Aracataca, Colombia, 1928), premio Nobel en 1982, autor por excelencia del realismo
mgico; Cien aos de soledad, hito de la literatura universal, supone una alegora de su tierra colombiana, pero
tambin de toda Hispanoamrica e incluso de la humanidad entera, protagonizada por la familia Buenda en el
pueblo mtico de Macondo. El lenguaje, deslumbrante, es rico, lleno de matices y siempre cargado de sugestin.
Mario Vargas Llosa (Arequipa, Per, 1936), premio Nobel en 2010, es un escritor fecundo cuya narrativa vara
en cada una de sus novelas. Busca siempre renovar las estructuras y las formas de expresin para acercarse a la
realidad peruana o hispanoamericana, para reinventarla, acudiendo con frecuencia a sus propias vivencias. La
ciudad y los perros, que muestra el mundo brutal y degradado de un colegio militar, le dio fama mundial.
Los nuevos narradores desde la dcada de los 70
Sin abandonar las lneas testimoniales y de experimentacin lingstica, se percibe un regreso a frmulas ms
realistas en las que se potencian los temas amorosos, el humor, o el feminismo, presentes en las novelas de
Alfredo Bryce Echenique, Antonio Skrmeta, Isabel Allende, Laura Esquivel o ngeles Mastretta.
El cuento: el realismo fantstico
El desarrollo del gnero
El cuento evoluciona de forma pareja a la novela y a partir de 1940 experimenta una importante renovacin,
sobre todo en su vertiente fantstica. Entre los escritores que cultivaron el cuento con ms brillantez destacan:
Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-Ginebra, 1986) busca explicacin al sentido de la vida en la reiteracin
de algunos temas: el laberinto, la biblioteca, el espejo, los caminos bifurcados, la circularidad del tiempo
desde un planteamiento irnico basado en la agudeza y la erudicin. En su estilo encontramos mitos clsicos,
citas literarias reales o ficticias, alusiones histricas y filosficas, paradojas, juegos intelectuales y smbolos,

con un lenguaje sin embargo sencillo. Sus principales libros de cuentos son: Ficciones, El Aleph y El libro de
arena.
Julio Cortzar (1914, Bruselas-1984, Pars) explora los lmites de la realidad y cuestiona la monotona de la
vida cotidiana en sus relatos, en los que encontramos la reflexin lingstica, el juego y el humor surrealista de
sus novelas. Muchos de sus cuentos llevan a lo fantstico sin salir de lo real, y el terror aparece con asiduidad.
Sus cuentos se agrupan en Bestiario (1951), Final de juego (1956), Todos los fuegos el fuego (1966) o
Historias de cronopios y de famas (1962).
Nuevas tendencias: el microrrelato
El microrrelato combina la eliminacin de redundancias y adornos innecesarios con los principios de la
narratividad. Sus rasgos propios son una mayor brevedad, asuntos concretos referidos a la condicin humana,
utilizacin de marcas temporales, elipsis, importancia significativa del ttulo y frecuente intertextualidad.
Los temas ms frecuentes son la reescritura de temas clsicos, la sustitucin de discursos como juego y la
reflexin existencial y humorstica.
Algunos de sus autores ms significativos son Augusto Monterroso (Cuando despert, el dinosaurio todava
estaba all) y Eduardo Galeano.