Vous êtes sur la page 1sur 30

DIFFICULTS

DE FINANCEMENT,
RETARDS DANS
LES PROJETS,
PROBLME DE
GOUVERNANCE

Sonatrach : le plan
de dveloppement
contrari ?

P.9 13

MATCH AMICAL :
ALGRIE 1 SNGAL 0

Brahimi,
dans
la grisaille P.23

Yahia/Libert

Supplment
conomie

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TIARET

Tentative
dimmolation
An Kermes P.28

LES RSULTATS DU CONCOURS


FEU ASSAT-RABAH CONNUS
HIER

Timizart, laurat
du prix du village
le plus propre
Tizi Ouzou P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7050 MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ELLE VOQUE UNE "MILITARISATION"


DE LA VIE POLITIQUE

Hanoune:"On se dirige
vers un rgime totalitaire"

P.3

OUTRE LA PRSIDENCE DES


TRAVAUX DE LA TRIPARTITE

Sellal inspectera
les projets
dinvestissement
Biskra P.6
LA MINISTRE DE LDUCATION
LA CONFIRM HIER

Runion
Benghebritpartenaires sociaux
dimanche P.4
LE PRSIDENT DE LA LADDH,
Me NOUREDINE BENISSAD,
LIBERT

Ryad Kramdi Archives/Libert

On ne doit
pas laisser
notre pays en
proie des
prdateursP.2
Publicit

F.1881

Mercredi 14 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE PRSIDENT DE LA LADDH, Me NOUREDINE BENISSAD, LIBERT

On ne doit pas laisser notre


pays en proie des prdateurs
jen suis sr, pour peu que
chacun de nous sengage
respecter la charte des
droits de l'Homme, ses statuts, les rgles dmocratiques du fonctionnement
d'une association et l'alternance.

Me Benissad revient
dans cet entretien sur les
pressions subies par le
patron de Cevital, Issad
Rebrab, et sur le sens
donner la libert
dentreprendre qui doit
tre au cur de toute
vision conomique. Il
aborde aussi les rcentes
arrestations de gnraux
et celles ayant cibl des
militants de Ghardaa.

bord de l'asphyxie du point de vue financier. Nous navons jamais reu de subventions de la part de ltat alors que, du point
de vue de la loi sur les associations, nous
sommes considrs comme une association d'intrt gnral. Avec des moyens drisoires, nous
Propos recueillis par : f a i s o n s d e
l'alerte et de la
KARIM KEBIR
veille pour tout
ce qui concerne les violations, la dfense
et la promotion des droits de l'Homme
travers le territoire national et l'international. Les lois sur les associations l'ancienne et la nouvelle interdisent le recours aux financements trangers et
mme aux partenariats. Vous savez, chez
nous, il y a des organisations non gouvernementales (ONG), comme la ntre, qui
tiennent leur indpendance, qui ne reoivent aucune aide ni subventions, et des
organisations vritablement gouvernementales les OVG qui reoivent des
subventions de toutes sortes et qui ne font
pas le millime de ce que nous faisons sur
le terrain. Grce au bnvolat, nous arrivons activer, former nos militants sur
les questions des droits de l'Homme, organiser des sminaires sur les thmatiques relatives aux droits de lHomme et
assister les migrants, les rfugis, les chmeurs, les licencis de leur emploi, ceux qui
ne peuvent accder la justice, les dfenseurs des droits de l'Homme, etc.
Nous sommes affilis la Fdration internationale des droits de l'Homme et au
rseau euromditerranen des droits de
l'Homme (FIDH) et nous apportons notre
contribution au mouvement des droits de
l'Homme l'chelle mondiale. Malheureusement, les dtenteurs du pouvoir ne
veulent pas changer leur logiciel: nous
sommes toujours dans la pense unique
et l'autoritarisme alors que cest dun
nouveau paradigme dont l'Algrie a besoin
et un besoin pressant et urgent.
Justement, comment la ligue sest-elle accommode avec la nouvelle loi sur les associations, dcrie au demeurant, laquelle a conduit la dissolution de pas mal
dentre elles?

La nouvelle loi sur les associations est une


loi liberticide. On ne peut imaginer aujour-

Yahia Magha/Archives Libert

Libert: Vous avez voqu, il y a quelques


jours, lexistence de difficults pour la
ligue activer. Peut-on connatre la nature de ces difficults?
Nouredine Benissad: Notre ligue est au

Comment interprtez-vous
les diverses arrestations
opres ces derniers temps,
notamment celles des militants de Ghardaa, mais
aussi des gnraux Benhadid et Hassan?

dhui une gouvernance sans associer la socit civile car ltat ne peut pas tout faire tout seul. Ltat providence est une
illusion, une vue de l'esprit. Il faut librer
les nergies. Et le mouvement associatif
peut apporter normment au dveloppement des socits. Les associations, cest
une cole pour la citoyennet, la dmocratie, la responsabilit et surtout un canal
dexpression pacifique et de dialogue. Un
tiers des associations a dj mis la cl sous
le paillasson, des potentialits et des
nergies en moins pour le pays.
Quel gchis ! Du point de vue juridique,
lassociation est un contrat civil entre
deux personnes, mais on a compliqu la
cration d'une association par des dispositions absurdes. Nous avons, pourtant, attir l'attention des pouvoirs publics alors
que la loi n'tait qu'un projet sur les
consquences dune telle loi qui nest, au
demeurant, pas du tout compatible avec
la Constitution et les conventions internationales relatives aux droits de l'Homme
que notre pays a ratifies et qui consacrent
et garantissent la libert d'association. Je
crains que d'autres associations interrompent leurs activits faute de moyens
et que d'autres nouvelles ne puissent
voir le jour compte tenu de la complexit de la loi sur les associations.
Le fait que trois ailes sexpriment au nom
de la ligue ne nuit-il pas sa crdibilit?

C'est un problme d'apprentissage de la


dmocratie. Certains esprits n'arrivent
pas encore se soumettre la rgle de la
majorit. La minorit doit accepter de se
soumettre aux dcisions de la majorit,
mais bien sr dans le respect des ides exprimes par la minorit, notamment par
le rsultat des lections. Les actions menes
ici et l par lesredresseurs est une excroissance par laquelle il faut bien comprendre:
elle ne travaille pas les causes. Mais que
voulez-vous? La pense unique a laiss des
squelles indlbiles. Les problmes organiques ou de leadership ne doivent pas paralyser la cause des droits de l'Homme.
Pour ma part, je travaille comme tant
dautres unir les rangs de toute la cause des droits de lHomme, sans exclusion. Nous arriverons nous rconcilier,

Le discours officiel est en


dphasage avec la ralit.
On ne peut pas parler de la
prsomption d'innocence,
de lindpendance de la
justice et de son impartialit ainsi que de procs
quitable ni mme leur
donner des supportsjuridiques, nouvellement rforms, et voir sur le terrain
tous ces nobles principes
malmens par ceux-l
mmes qui sont censs les appliquer et les
protger. On ne peut parler de la prsomption d'innocence ou de procs quitable si
les conditions d'arrestation des gnraux
que vous citez ou d'autres citoyens sont en
violation des rgles dictes par le code de
procdure pnale. La prsomption d'innocence et le procs quitable commencent ce moment prcis: le moment des
interpellations. On doit non seulement respecter la loi travers les dispositions du
code de procdure pnale mais galement la dignit des personnes quels que
soient les faits reprochs. Une personne ne
peut tre prive de sa libert que pour des
motifs et conformment aux procdures
dictes par la loi.
Les lois nationales autorisant les arrestations et la dtention, ainsi que celles
fixant les procdures doivent tre
conformes aux normes internationales.
Notre pays a ratifi les conventions internationales en la matire et tout un chacun
est tenu de se tenir aux engagements pris
par l'tat. Aprs, il y a lieu de faire un distinguo sur les faits qui leur sont reprochs:
sagit-il de droit commun? Sont-ils des dlinquants ou ont-ils simplement exprim
une opinion ? mon avis, il s'agit d'opinions exprimes, comme celles du journaliste arrt et emprisonn El-Bayadh pour
des opinions. Et franchement, a ne mrite pas la prison et on aurait pu leur substituer au pire le contrle judiciaire. Les avocats, d'ailleurs, ont largement rapport les
diverses entorses aux dispositions du
code de procdure pnale.
Plus globalement, comment jugez-vous
la situation des droits de lHomme?

La situation des droits de l'Homme n'est


videmment pas celles des priodes du systme unique ou de la dcennie noire
avec ses violations massives des droits de
l'Homme. On a vcu 19 ans sous ltat durgence, depuis fvrier 1992 et on a vu son
abrogation par dcret prsidentiel, mais
force est de constater que sur le terrainil
ny a pas grand-chose qui a chang dans
le domaine des liberts, notamment les liberts d'association, dorganisation, de
runion, de manifestation et d'exprimer
librement ses opinions. On occulte la

question des disparus alors que la rconciliation ne peut se faire qu'en lui apportant un traitement juste. La question
n'est pas totalement rgle. Les droits
sociaux et conomiques ainsi que la libert syndicale ne sont pas garantis alors
quon assiste aujourd'hui l'enrichissement effrn des oligarques par des
moyens contestables et un appauvrissement des pauvres. Deux Algrie, en somme: celle d'en haut et celle d'en bas. Pour
les droits culturels, on est encore rflchir s'il faut officialiser ou nontamazight alors que c'est la langue des Algriens.
Vous voquez les droits conomiques et la
libert dentreprendre. Comment interprtez-vous les attaques dont fait lobjet Issad Rebrab?

La libert d'entreprendre est la pierre angulaire des droits conomiques. On ne peut


ratifier des conventions internationales et
ne pas leur donner un sens sur le terrain.
Il faut librer les nergies, comme je l'ai dit
au dbut de l'entretien.
ma connaissance, M. Rebrab est un entrepreneur qui a cr et cre encore de la
richesse et des emplois, peut-tre par
milliers, pour des Algriens d'origines sociales diverses mais surtout pour les plus
modestes. Pourquoi s'attaquer M. Rebrab
qui cre de la richesse et des emplois
dans son pays alors que l'import-import
fait des ravages chez nous en termes conomiques, financiers et culturels? On privilgie le gain facile et rapide au dtriment
du travail et du dveloppement de notre
pays. Les entrepreneurs comme M. Rebrab
qui crent, qui produisent, qui crent de la
richesse, des emplois et qui respectent les
lois de la Rpublique sont les bienvenus en
Algrie.
Nous en avons grandement besoin pour
construire un appareil productif qui profite aux Algriens. On ne doit pas jeter en
pture des entrepreneurs de cette envergure et laisser notre pays en proie des
prdateurs de tout genre. La libert d'entreprendre doit tre au cur de toute vision conomique car les droits de l'Homme sont indivisibles.
Vous militez depuis plusieurs annes,
comme dautres associations, pour labolition de la peine de mort, mais les autorits semblent hsiter face aux pesanteurs
religieuses.

La question de labolition de la peine de


mort est une question politico-juridique.
Elle doit tre perue en tant que telle et non
sur le terrain religieux. Notre pays n'est pas
un pays thocratique. Des pays musulmans ont dj aboli la peine de mort
limage de Djibouti, du Sngal et de la Turquie. Cest tout simplement des arguments de la raison qui les ont pousss le
faire. Les dtracteurs de labolition de la peine de mort essayent de faire croire
l'opinion quen labolissant les criminelsbnficient donc de l'impunit, alors quil est
question d'une peine plus humaine, comme lui substituer la prison vie. Notre pays
est un pays abolitionniste, de fait puisquil
n'y a plus d'excution depuis 1992 et c'est
tant mieux.
Mais il faut arriver un jour l'abolition pure
et simple. Cela relve de la responsabilit des politiques. La peine de mort est une
peine cruelle, dgradante et inhumaine et,
ce titre, on ne peut pas dire qu'une justice qui tue est une justice.

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Lactualit en question

ELLE VOQUE UNE MILITARISATION DE LA VIE POLITIQUE

Hanoune: On se dirige
vers un rgime totalitaire
Nous sommes en phase de militarisation de la vie politique dans le pays, a affirm, hier Alger,
Louisa Hanoune, louverture de la runion du bureau politique du PT.

d'un large mouvement de rformes scuritaires et politiques, mis en route


en 2011, avec la leve de l'tat d'urgence et la mise en chantier de plusieurs lois porte politique, notait
le texte. Or, pour lex-candidate la
Prsidence, ltat durgence est
presque toujours en vigueur, au regard des entraves lexercice politique et la rforme au sein des services de renseignement prend les allures dun dmantlement. Cest un
communiqu bizarre, mme dans la
forme. Est-ce que cest un homme qui
parle?, ironise-t-elle. Cest un dmantlement, pas une rforme. La
purge se poursuit toujours, assnet-elle.
Elle se dit dautant plus inquite que
la veille du communiqu, la presse
avait rapport une information relative au dploiement de larme
algrienne dans le cadre de lopration Barkhane. Ce qui est bizarre,
cest le silence de ltat-major et du
gouvernement. On se dirige vers un
rgime totalitaire, ajoute-t-elle. Face
cette drive qui nous vaut dtre devenus la rise du monde, Mme Hanoune sinterroge sur le silence des
trangers et des ONG et sur la
contrepartie de ce silence. Des ca-

IL INTERDIT TOUTE MANIFESTATION POLITIQUE


OU ASSOCIATIVE DANS LES SALLES

Bjaa: larrt
surprenant du wali
eaucoup dlus et dobservateurs peinent le croire: le
wali de Bjaa, Ould-Salah
Zitouni, a pris, le 23 septembre dernier, un arrt interdisant toutes
les activits partisanes ou associatives
dans lenceinte des institutions cultureslles : maisons de la culture,
maison de jeunes, salles de cinma
et thtres. Ce qui na pas manqu de
soulever lire des reprsentants de
partis politiques et dassociations
lchelle locale.
Le wali a dcid ainsi, par un arrt
portant le n2 288 et dat du
23/09/2015, quil est formellement
interdit dutiliser des maisons de la
culture, des salles de cinma et salles
de thtre pour des activits autres
que celles pour lesquelles elles sont
destines, sous prtexte de prservation des structures culturelles de la
wilaya.
Larrt adress aux chefs de dara se
rfre notamment une ordonnance du 08/06/1966 portant code pnal,
modifie et complte par la loi
n28/89 du 26 septembre 1975, portant sur les manifestations publiques,
ainsi quaux codes communal et de
wilaya promulgus en 2012. Le wali
a donc d puiser dans une lgislation
vieille dun demi-sicle. Ce qui fait
dire des acteurs de la scne politique et associative locale que larrt
ne vise qu entraver les activits des
partis et des associations. Ce sont les
espaces de libert que lon rtrcit
ainsi, regrettent les militants des
droits de lHomme, linstar de

Sad Salhi, le vice-prsident de la


Ligue algrienne des droits de
lHomme (Laddh), et des animateurs
du Caf littraire, de Ballade littraire
et de Bruits des mots.
M. Salhi exprime son inquitude et
son indignation face la volont du
wali de restreindre le champ dactivit de la socit civile et de freiner
son dynamisme qui constitue aujourdhui un modle lchelle de
tout le pays. la Laddh, cependant,
on ne compte pas en rester l. Un appel est dores et dj lanc en direction des organisations de la socit
civile pour une runion de concertation, aujourdhui 16h30, au
CDDH, pour tudier la riposte cette dcision.
Linquitude semble justifie puisque
larrt est dj mis excution.
Une confrence que devait animer
Ali Yahia Abdenour, cette semaine
la salle de cinma dAkbou, linvitation dune association, a t interdite par les autorits en application de larrt. Linformation a
t donne sur la Toile par le prsident du bureau rgional du RCD de
Bjaa, Mouloud Deboub.Contact
par tlphone, ce dernier a dclar
que le wali se trompe dpoque. Il ne
pourra jamais museler une rgion,
bastion du combat dmocratique, et
il le vrifiera ses dpens.
Il reste savoir si Bjaa est la seule
wilaya concerne, ou si elle nest que
le point damorce dune opration de
dimension nationale.
M. OUYOUGOUTE/L. OUBIRA

deaux conomiques, militaires?, se


demande-t-elle. Sappuyant sur des
rapports de la base militante de son
parti, elle soutient quil y a une angoisse profonde chez la population.
Do la ncessit, ses yeux, dun
changement dmocratique. Le
maintien du statu quo actuel constitue le plus grand danger pour le
pays. Par ailleurs, Mme Hanoune rejette loffre de Sadani pour la constitution dun front national pour le
soutien du programme du prsident
de la Rpublique. On nest pas
concern par cet appel. Ce nest pas
notre vision politique. Dailleurs, de
quel programme parle-t-il? Du programme lectoral dont beaucoup
daspects nont pas t appliqus ou
de lactuel qui est en total contradiction avec les engagements du Prsident?
Au chapitre conomique, Mme Hanoune doute que la tripartite qui
souvre aujourdhui prenne des mesures en faveur des travailleurs.
Tout comme lquilibre a t rompu au sein des institutions, de larme,
il a t rompu au plan conomique.
Dans le mme contexte, elle qualifie de pipeau lannonce du ministre
du Commerce portant sur la
construction de trois usines de sucre
pour casser le monopole. Les trois
bnficiaires de ces projets peuvent se
liguer et crer un monopole.

Archives Libert

linverse des incantations du patron du FLN,


Amar Sadani, sur
la civilisation de
ltat, la porte-parole du Parti des travailleurs (PT),
Mme Louisa Hanoune voit plutt,
travers le dmantlement du DRS,
coupl aux orientations conomiques, une militarisation de la vie
politique. Nous sommes en phase de
militarisation de la vie politique
dans le pays, a affirm hier, Alger,
Louisa Hanoune, louverture
de la runion du bureau politique
du PT.
Dailleurs, elle ne manque pas de tirer la sonnette dalarme: LAlgrie
est en danger, on doit la dfendre des
drives qui menacent la prennit de
ltat et son entit. Dans ce contexte, elle trouve trange le dernier
communiqu de la prsidence de la
Rpublique expliquant et justifiant
les derniers changements oprs au
sein du DRS.
Le communiqu expliquait, en effet,
que ces changements et ces rorganisations au DRS portent sur une architecture en place depuis un quart de
sicle dj. C'est dans le contexte

K. K.

Louisa Hanoune : Nous sommes en phase de militarisation de la vie politique.

LDITO

PAR SOFIANE AT IFLIS

Le verrou

Avant dtre un
acte consomm
par les commis de
ltat au niveau local, ce
dni de libert est dabord
une dcision assume par
lautorit politique qui
lexpression politique
ordonne semble faire
peur. Or, la peur nest-elle
pas, justement, dans ce
que ces obstructions aux
activits des organisations
de la socit civile
pourraient produire comme
expressions anarchiques?

interdiction daccs aux salles publiques pour les partis politiques


et les associations nest pas circonscrite dans le primtre administratif de la capitale. Elle connat une extrapolation plus ou
moins marque aux quatre coins du pays. Preuve en est cet arrt pris
en date du 23 septembre par le wali de Bjaa, travers lequel il instruit les chefs de dara, les prsidents dAPC, le secrtaire gnral et
les directeurs de la culture, de ladministration et de la rglementation de la wilaya de ne pas affecter les salles de cinma, les maisons
de la culture et les thtres pour lorganisation dactivits associatives
ou partisanes.
Par sa dcision, le wali, qui commenait pourtant avoir bonne presse chez la population locale, traduit ce quil pense tre, et sur cela il
ne se trompe pas, la ligne directrice du gouvernement en matire de
liberts politiques, associatives et syndicales. Ds lors que le gouvernement a promulgu une loi liberticide, linstar de la loi n12-06
du 12 janvier 2012 relative aux associations, rien ninterdisait aux administrations locales de lui trouver des formes dapplication.
En aot 2013, le wali dOran, interprtant convenance larticle 39 de
ladite loi qui stipule quil est procd la suspension de lactivit de
lassociation ou sa dissolution en cas dingrence dans les affaires intrieures du pays ou datteinte la souverainet nationale, a suspendu
les activits de lAssociation des rsidents de Canastel (ARC) qui refusait que le bton ne gagne un domaine forestier. Mais avant quil
ne soit un acte consomm par les commis de ltat au niveau local,
ce dni de libert est dabord une dcision assume par lautorit politique qui lexpression politique ordonne semble faire peur.
Or, la peur nest-elle pas, justement, dans ce que ces obstructions aux
activits des organisations de la socit civile pourraient produire comme expressions anarchiques? Le risque est bien l, du moment que
la pratique liberticide, traduite au niveau de la capitale par linterdiction
des marches depuis juin 2011 et le refus dautorisation de meetings
politiques dans les salles publiques, aprs les meutes de janvier 2011,
se propage au reste des wilayas du pays. n

Mercredi 14 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LA MINISTRE DE LDUCATION LA CONFIRM HIER

Runion Benghebrit-partenaires
sociaux dimanche
Entre autres points inscrits lordre du jour, le comblement des lacunes contenues
dans le statut particulier labor, de laveu mme de la ministre, dans la hte.
a ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, et les syndicats du secteur se retrouveront
nouveau autour dune table pour
un autre round de ngociations. Le
rendez-vous est pris pour dimanche prochain, au sige du ministre.
Cest ce qua confirm, hier, la ministre en marge de la crmonie du coup denvoi de lmission Interlyces, relance dsormais par la
Chane I de la Radio nationale.
Une crmonie laquelle ont pris part le ministre de la Communication, Hamid Grine, et
le directeur gnral dAlgrie Tlcom, Azwaw

Mehmel, sponsor officiel de lmission. La runion avec les partenaires sociaux aura lieu dimanche prochain et je suis persuade que ces
derniers vont tre satisfaits de ce que nous allons apporter par rapport leurs revendications, a-t-elle rpondu, sereine, la question
de Libert, prcisant au passage que cette runion sinscrit dans le cadre du suivi du dialogue
avec lensemble des partenaires sociaux dans le
but de rgler progressivement tous les problmes
poss.
Entre autres points inscrits lordre du jour,
le comblement des lacunes contenues dans le
statut particulier labor, de laveu mme de

la ministre, dans la hte. Le statut particulier constitue, rappelons-le, la revendication


phare des enseignants des trois paliers confondus. La ministre de lducation pourrait se rabattre sur dautres bonnes annonces pour
apaiser, un tant soit peu, la tension et maintenir la srnit qui a prvalu durant la rentre
scolaire de cette anne, tant il est difficile de
parier sur lamendement du statut particulier
des enseignants. Mme Benghebrit avait dj eu
affirmer que cette opration demande du
temps.
En attendant la tenue de cette runion, la ministre projette, par ailleurs, de recourir prochai-

nement au lancement des classes dites de russite. Lobjectif dune telle dmarche, explique la ministre, est de mettre le systme ducatif au diapason des modles existants de par
le monde.
Nanmoins, ce projet ne sannonce pas galement pour demain car, prcise la ministre,
la mise en place des classes de russite ncessite un travail de fond. Une tche, indique-telle, dont seront chargs les inspecteurs du secteur, appels, dit-elle, faire le diagnostic des
problmes auxquels font face actuellement les
diffrents tablissements scolaires.
FARID ABDELADIM

FACULT DES SCIENCES EXACTES DE BJAA

Le transfert des tudiants et des enseignants report


e transfert des tudiants et des
enseignants de la facult des
sciences exactes de Bjaa vers
le nouveau ple universitaire d'Amizour vient dtre report, a indiqu,
hier, lAPS, qui cite un communiqu
du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
Cette dcision a t prise en attendant, expliquera-t-on, les rsultats du
rapport de la commission d'inspection, dpche, hier, mardi, par le
ministre.

Il faut dire que le mouvement des


enseignants de la facult des sciences
exactes, soutenu par les tudiants,
risquait de durcir davantage, tellement le dialogue tait rompu.
Les enseignants taient demeurs
mobiliss et taient en sit-in permanent au campus de Targua-Ouzemour; les autorits rectorales taient
dcides, quant elles, avoir le dessus; on procdait, y compris de nuit,
au transfert du mobilier de bureau
et archives, a dplor un enseignant,
qui a requis lanonymat et qui sest

rjoui de la dcision du ministre, car


on allait vers le pourrissement, vu
que tout le monde campait sur ses
positions. Le collectif des enseignants, qui a ralli sa cause les tudiants, a estim que le nouveau
campus dAmizour ntait pas destin sa facult, mais celle de droit.
Comme ils sont plus nombreux, ils
se sont rabattus sur la facult la plus
faible numriquement. Cest la raison
pour laquelle nous nous sommes opposs ce transfert, avait estim Fatah Bouhmila, enseignant dans cet-

voir leur tablissement dlocalis


vers le nouveau campus dAmizour,
distant de quelque 25 km au sud du
chef-lieu de wilaya.
La question qui se pose devant ce retournement de situation est quid de
lorganisation du colloque mditerranen dAmizour, parrain par le
ministre de lIndustrie ainsi que par
les services du Premier ministre?
Sera-t-il maintenu sachant quil est
prvu pour la premire semaine de
novembre.
M. OUYOUGOUTE

FINALE NATIONALE DU CONCOURS OOBARMIJOO

MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

Ooredoo rcompense les jeunes crateurs


dobjets connects

Les corps communs en grve


partir du 20 octobre
n Dans un communiqu parvenu hier
notre rdaction, le syndicat autonome des
corps communs des affaires trangres a
appel une grve de trois jours compter
du
20 octobre prochain. Une grve
reconductible, a-t-on indiqu, au cas o la
tutelle ne rpondrait pas favorablement
aux dolances des travailleurs organiss
sous son gide. Ils revendiquent une prime
de souverainet dont bnficient, selon les
termes du communiqu,les employs des
autres ministres dits de souverainet

te facult. Le recteur de Bjaa, le professeur Sadani, avait expliqu, quant


lui, que le nouveau campus dAmizour ne peut contenir que 4 600
places pdagogiques. Cest la raison
pour laquelle, il a jet son dvolu sur
la facult des sciences exactes, qui
compte un peu plus de 4 000 tudiants. Cest la raison pour laquelle
des centaines dtudiants et enseignants de cette facult ont organis,
il y a une dizaine de jours, une
marche pacifique dans les rues de
Bjaa, pour exprimer leur refus de

n Fort de son premier succs, Ooredoo renouvelle ldition de son concours Oobarmijoo
destin aux jeunes dveloppeurs algriens et a dvoil les six projets laurats lors dune
crmonie organise le samedi 10 octobre 2015 Alger.
Pour cette 2e dition du concours Oobarmijoo, Ooredoo a choisi pour thme: Les objets
connects ou Internet of things (IOT).
Les 130 candidats qui ont particip au concours ont bnfici de formations dans le domaine
des nouvelles technologieset llaboration des business plans. Ooredoo a offert aux
participants toutes les conditions favorables, savoir lquipement ncessaire llaboration
de leurs prototypes et un libre accs lInnov Lab (laboratoire Ooredoo pour linnovation)
quip aux standards internationaux avec les dernires technologies (cartes lectroniques,
capteurs, imprimante 3D...).
lissue du programme de formation et des sances de coaching organises Alger, Oran
et Constantine, 18 projets ont t slectionns par un jury dexperts pour la finale 2015.
Ainsi, six projets ont t distingus et rcompenss pour leur innovation, crativit
et potentiel de dveloppement.

(Intrieur, Finances), une prime spcifique


ceux qui travaillent aux guichets de ltat
civil du ministre, lgalit dans laffectation
aux postes diplomatiques, la titularisation
de tous les employs dans leur poste et la
promotion de ceux qui remplissent les
conditions des grades suprieurs, la prise
en charge des frais de dmnagement pour
104 employs ayant travaill dans des postes
ltranger entre 2008 et 2012. Ils
revendiquent aussi daccompagner la
valise diplomatique de manire tournante.
R. N.

Publicit

ANEP n209 002 Libert du 14/10/2015

ANEP n209 003 Libert du 14/10/2015

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ELLE PLAIDERA AUJOURDHUI LANNULATION DE LORDONNANCE


PORTANT MANDAT DE DPT

La dfense du gnral la retraite


Benhadid ne dsarme pas
n La dfense du gnral la retraite Hocine Benhadid, en dtention depuis le 30
septembre dernier, plaidera, aujourdhui
mercredi, lannulation de lordonnance
portant mandat de dpt mis contre lui.
La chambre daccusation de la cour
dAlger, qui statuera sur cette requte,
sera-t-elle convaincue par les arguments
que vont prsenter les deux avocats de ce
gnral la retraite ? Peu vident, si on
prend en compte quune requte similaire, introduite dimanche dernier devant
les mmes instances judiciaires en faveur
de son fils arrt pour port darme sans
autorisation, a t rejetepar la mme
cour. Pour rappel, le gnral la retraite Hocine Benhadid a t interpell par
la Gendarmerie nationale puis plac
sous mandat de dpt suite ses dclarations virulentes contre le chef de ltat,
son frre, le chef dtat-major de larme,
Ahmed Salah Gad et le prsident du FCE
Ali Haddad. Il tait, avant de prendre sa
retraite, ancien commandant de la 8e division blinde. Il est sorti pour la premire
fois de lobligation de rserve au dbut de
2014, pour marquer publiquement son
opposition au quatrime mandat. Depuis,
il ne manque pas une occasion pour vilipender le prsident de la Rpublique et
son entourage.

RADICATION DU BIDONVILLE ERRAMLI

Prs de 4 000 branchements


lectriques enlevs
n La direction de distribution de
l'lectricit et du gaz de Gu-deConstantine a enlev, en trois jours, 3
646 branchements lectriques aprs la
fin de lopration de dmnagement
de prs de 4 500 familles qui habitaient
le plus grand bidonville de la capitale, savoir ha Erramli, dans la commune de Gu-de-Constantine. Le site,
ainsi vacu, servira la ralisation du
viaduc doued Ouchayah et lamnagement de loued El-Harrach.

ANNE SCOLAIRE DANS LES CAMPS DE RFUGIS SAHRAOUIS

LUnicef parraine 34000 enfants


dans le Sud algrien

DTRIORATION DE LA PLAQUE
COMMMORATIVE DES VNEMENTS
DU 17 OCTOBRE 1961 AU PONT SAINT-MICHEL
PARIT
DANS LE MILIEU
PROFESSIONNEL

Renault
Algrie
production,
cit en
exemple
mondial
n Premire entreprise
industrielle mondiale
signer le Pacte des
Nations unies pour
promouvoir lgalit
hommes-femmes dans
les postes de
management,
lalliance RenaultNissan enregistre une
croissance importante
de femmes qui
occupent des postescls dans les sites de
fabrication et de
montage de vhicules.
Selon Zone Bourse qui a
rvl un rapport
tabli pour lexercice
de lanne 2014,
Renault Algrie
Production a lanc un
programme de
recrutement qui a
permis dembaucher
350 personnes, dont
40% de femmes. Lusine
Renault Oran est
ainsi devenue lun des
exemples mondiaux
dans ce secteur
industriel en matire
dgalit
professionnelle. Selon
la mme source,
lobjectif des principes
dautonomisation des
femmes de lagence
ONU Femmes est de
garantir le respect des
droits humains des
femmes et de les aider
participer pleinement
la vie conomique,
dans tous les secteurs
industriels et tous les
niveaux hirarchiques
des entreprises.

LAcaee accuse la mairie


de Paris

n LAssociation de la communaut algrienne tablie


ltranger (Acaee) sinsurge
contre ce quelle considre
comme une vellit de la
mairie de Paris deffacer de la
mmoire collective locale le
souvenir des vnements rpressifs du 17 Octobre 1961
(des manifestants algriens
jets dans la Seine par la police franaise). Nous avons
interpell la mairie de Paris
au sujet de la plaque commmorative, place sur le
pont Saint-Michel. Elle avait
t remplace par une autre
qui nest pas du tout la
hauteur du tragique vnement. Hlas, les rponses du
cabinet de la maire furent
expditives cet gard. Nous
ne comprenons pas comment
la premire plaque commmorative a-t-elle pu tre dgrade, alors quelle est si-

ILS REVENDIQUENT UN STATUT


PARTICULIER ET MENACENT

Les anesthsistes
et ranimateurs interpellent
Sidi Sad
n Estimant tre lss dans lorganigramme des centres hospitalo-universitaires (CHU) et autres tablissements hospitaliers, les auxiliaires mdicaux anesthsistes et ranimateurs (Amar) menacent de passer laction. Selon une
source proche du syndicat des Amar, ils envisagent de tenir un sit-in devant le ministre de la Sant et de la Rforme
hospitalire si leurs revendications ne sont pas satisfaites
dans les plus brefs dlais. Pour lheure, ils prfrent sen
remettre la Centrale syndicale en incitant son secrtaire gnral, Abdelmadjid Sidi-Sad, intercder auprs du
ministre de tutelle. Selon la mme source, ces anesthsistes
et ranimateurs revendiquent un statut spcifique avec un
rgime indemnitaire, un ordre des Amar et leur existence
dans les organigrammes pour assurer une couverture juridique des actes cliniques et paracliniques.

ARRT SUR IMAGE


n Plus de 1 750 km au sud de la capitale, prs
de Tindouf, environ 34 000 enfants sahraouis,
rpartis dans cinq camps de rfugis, ont rejoint leurs coles avec lappui financier et logistique de lUnicef. Lorganisation des Nations unies reproduit ainsi une assistance
quelle fournit depuis assez longtemps. Dans
ces mmes tablissements scolaires, les parents des enfants, probablement leurs grandsparents, ont suivi des leons sur le mme tableau, se sont assis sur les mmes chaises, ont
souffert des mmes conditions climatiques, difficiles, t comme hiver... Ces trois gnrations

ont frquent ces mmes classes, qui semblent


figes dans le temps, figes comme cette crise
de rfugis qui dure depuis maintenant prs
de 40 ans trop souvent oublie, ont annot des responsables de lUnicef. ce jour, la
population des camps de rfugis reste entirement dpendante du gouvernement algrien, des donateurs internationaux et des
agences des Nations unies linstar de l'Unicef, le HCR et le PAM, pour la satisfaction de
leurs besoins fondamentaux, tels que la nutrition, la sant, laccs leau, le logement et
lducation.

Vu Bouira

tue proximit de la prfecture de police de Paris, un endroit ultrascuris. Cette


plaque qui la remplace est
totalement invisible, car mal
situe et illisible, a crit le
prsident de lassociation.
Selon lui, la communaut
algrienne sest sentie offense par lattitude de la mairie
de Paris.
Pour cette raison, elle a dcid dinterpeller le prsident Franois Hollande afin
quil arbitre le litige. Nous
souponnons fortement que
les motivations sont de dissimuler cette page sombre du
pass franais tous ceux
qui traversent le pont SaintMichel, pour se rendre Chtelet/Notre-Dame/Quartier
latin, notamment les millions
de touristes frquentant ces
lieux quotidiennement, a-til ajout.

Prise au centre-ville de Bouira, cette


image illustre parfaitement la prolifration des dcharges sauvages dans
les quartiers de la ville, crant un
vivier pour les rongeurs et autres reptiles, vecteurs de zoonoses. Les services de lhygine de la wilaya laissent faire et ne sembarrassent mme
plus de nettoyer ces immondices.

Mercredi 14 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

OUTRE LA PRSIDENCE DES TRAVAUX DE LA TRIPARTITE

Sellal inspectera les projets


dinvestissement Biskra
Le Premier ministre, qui prsidera cette runion, saisira cette opportunit
pour effectuer une visite de travail dans la wilaya.
a 18e runion de la tripartite, dont les travaux
dbuteront aujourdhui
dans la wilaya de Biskra,
sera consacre lvaluation de l'tat d'excution du Pacte conomique et social
par les diffrents partenaires.
Conjoncture conomique oblige,
les participants cette rencontre
examineront galement les voies et
moyens mettre en uvre pour
encourager l'investissement, la cration d'entreprise et la diversification
de l'conomie nationale.
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui prsidera cette runion,
saisira cette opportunit pour effectuer une visite de travail dans la wilaya. Accompagn de plusieurs
membres du gouvernement, M. Sel-

lal mettra profit cette visite pour


procder l'inspection de projets inscrits au titre du dveloppement socioconomique de cette wilaya dans
le cadre du programme du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Il sagit de deux nouvelles cimenteries d'une capacit de production
globale de 3,7 millions de tonnes de
ciment/an. Le dplacement de
M. Sellal Djemoura, sur le site de
la future cimenterie Cilas (2,7 millions de tonnes/an), fruit dun partenariat entre un investisseur priv
algrien et lentreprise franaise Lafarge Algrie, et Branis o il visitera un projet de la cimenterie Biskria (1 million de tonnes/an), est
considr, dans la wilaya des Zibans,
comme un signe fort. D'un cot

d'investissement de 30 milliards de
dinars, le projet Cilas devrait aussi
crer 640 emplois directs et plus de
2 400 emplois indirects.
Un signe difiant, estime-t-on, quant
la volont des pouvoirs publics
dencourager linvestissement priv
productif, dasseoir la stratgie dautosuffisance dans les matriaux de
construction et, partant, de poursuivre la dynamique de rduction de
la facture des importations qui pse
sur les finances publiques.
Il faut rappeler, dans ce contexte, que
la facture d'importation des matriaux de construction (ciment, bois,
produits en cramique, fer et acier)
s'est tablie 1,7 milliard de dollars
sur les 8 premiers mois de 2015,
contre 2,38 milliards de dollars durant la mme priode de 2014, soit

une baisse de plus de 28,6%. Ajoutes aux cimenteries oprationnelles


travers le pays, et dont certaines,
comme celle dAn El-Kebira (Stif),
sont en cours dextension, ainsi
quaux usines projetes pour le court
terme, telles que celle de Dehahna
(Msila) qui produira, ds 2017, une
quantit de 2,2 millions de
tonnes/an, les units de Djemoura et
de Branis devraient contribuer atteindre lobjectif dautosuffisance
en ciment et raliser des surplus de
production qui pourraient tre destins lexportation.
Actuellement, l'Algrie dispose de
14 cimenteries publiques et prives
d'une capacit de production globale de prs de 19,5 millions t/an,
alors que la demande est de 24,5 millions t/an, soit un dficit de 5 millions

t/an. Cet cart est combl par les importations dont la facture a cot
513 millions de dollars en 2014,
tandis que sur les 8 premiers mois de
2015, elle s'est tablie plus de 326
millions de dollars. Le groupe industriel public des ciments d'Algrie
(Gica) dtient environ 59% (11,6
millions t/an) du march du ciment
et devra porter sa production 18,5
millions t/an fin 2017, alors que les
41% restants sont couverts par le secteur priv et les importations. Selon
les prvisions, au rythme actuel de la
croissance continue de la production
assure par les diffrentes entreprises de fabrication du ciment
(Gica, Lafarge Algrie...), le march
algrien devra tre autosuffisant en
ciment l'horizon 2016-2017.
SYNTHSE B. K.

LES RSULTATS DU CONCOURS FEU ASSAT-RABAH CONNUS HIER

Timizart, laurat du prix du village le plus propre Tizi Ouzou


e village de Timizart, dans la rgion
dOuaguenoun, a remport, hier, le premier prix de la 3e dition du concours feu
Assat-Rabah, lex-prsident dAPW assassin le 13 octobre 2006 dans son village An
Zaouia, pour le village le plus propre de la wilaya de Tizi Ouzou, organis par lAssemble
populaire de wilaya (APW).
Le village gagnant a t lu parmi les
62 ayant particip ce concours pour encourager les efforts des villages dans le domaine
de lenvironnement. Cinq autres villages ont
galement obtenu les prix de ce concours qui

rcompense six villages. Il sagit, par ordre de


mrite, de Tazrouts dans la commune dAbiYoucef, de Ouardja dans la mme commune,
de Tazrouts dans la commune de Bouzegune, de Tigzirt dans la commune de Beni Yenni et de Tabouda dans la commune de Zekri.
Les rcompenses financires de ces prix sont
de huit millions de dinars pour le premier, de
sept millions pour le second, de six pour le troisime, de cinq pour le quatrime, de quatre
pour le cinquime et de trois millions pour le
sixime. Ces enveloppes financires seront verses sous forme de subventions greves daffec-

tation au profit des villages concerns, a prcis le Dr Lemsela, prsident de la commission


sant, hygine et environnement de lAPW, qui
a eu grer ce concours pour lequel le dpt
des dossiers de participation a t cltur le
31 mars 2015 pour permettre aux membres de
la commission deffectuer les sorties ncessaires.
La crmonie de lannonce des rsultats a t
une occasion pour rouvrir le dbat sur la situation de lenvironnement qui ne cesse de se
dgrader dans la wilaya.
ce titre, le wali, Brahim Merad, sest dit

merveill par la propret des villages lintrieur mais, en mme temps, choqu par ltat
des bordures des routes compltement dfigures par les bouteilles et autres dtritus.
La crmonie a t galement une occasion,
pour lui, de rappeler que les CET qui sont encore lobjet de conflits seront bel et bien raliss et que la loi sera rigoureusement applique lencontre de ceux qui tenteront de sy
opposer. Je ne mnagerai aucun effort pour en
finir avec ce phnomne datteinte lenvironnement, a-t-il promis.
SAMIR LESLOUS

PAS DCLAIRAGE PUBLIC, PROXIMIT DE LAUTOROUTE, ABSENCE DE CLTURE

Les habitants de la cit AADL de Zralda crient linscurit


APC de Zralda a lanc, lt
dernier, un important programme damnagement urbain qui comprend, outre la rfection des chausses et des trottoirs,
lclairage public. Une opration
destine lamlioration du cadre de
vie gnral, qui se poursuit ce
jour et qui rencontre ladhsion des
habitants, plus particulirement
ceux de la cit AADL des 212-Logements.
Dans une lettre date du 11 octobre et adresse au maire de cette

commune, ces derniers, saisissant


cette heureuse occasion, linforment de linexistence de lclairage
public dans leur cit, alors que celle-ci abrite en son sein des dizaines
de familles, des commerces et des organismes tatiques (CNR, Cnac,
Ansej).
Dans ce cadre, les habitants de la cit
AADL de Zralda attirent lattention
du premier responsable de lAPC sur
les consquences dun tel tat des
lieux, voire sur la dangerosit de la
situation et les agressions rgu-

lires perptres par des individus


empruntant principalement lautoroute situe proximit de la cit.
Dans leur courrier, dont une copie
a t envoye au ministre de lHabitat, la direction gnrale de
lAADL, au wali dAlger et au chef de
dara, ainsi quau premier responsable de la sret urbaine de Zralda, ils prcisent que cette partie de
la cit reste le point nvralgique et,
par consquent, constitue une grande faille dun point de vue scuritaire, tout en dplorant labsence dune

clture, pourtant prvue dans le


projet, mais jamais ralise.
De plus, ils sestiment lss par rapport leurs voisins de la cit DNC
qui, elle, a bnfici de ce programme de rnovation, et dsabuss par
rapport au reste des habitants de la
commune.
Les rsidents de la cit des 212-Logements rappellent au passage que
celle-ci est dote dune quinzaine de
lampadaires, dont la plupart sont totalement hors service ou menacent
de saffaisser, non sans sinterroger

sur les raisons du silence du gestionnaire du site AADL et sur ce laisseraller qui ne dit pas son nom. Selon
eux, mme sil existe une procdure entre les services AADL/APC, ils
sont en droit de demander aux responsables de la mairie dinclure leur
cit dans le programme de rnovation, car lclairage public est du ressort de lAPC et parce quils sont des
rsidents, donc des administrs
part entire de la commune de Zralda.
R. N.

AFIN D'VITER L'EFFONDREMENT D'UNE DIZAINE D'HABITATIONS

Suspension des travaux du tunnel de la pntrante


autoroutire Sidi-Ach
es autorits de la wilaya de Bjaa viennent d'ordonner l'arrt temporaire des
travaux de creusement du tunnel de
Sidi-Ach, suite la menace d'effondrement
d'une dizaine d'habitations situes en amont
du chantier, apprend-on auprs des services
techniques chargs du suivi du projet.
En effet, pas moins d'une dizaine de maisons
perches sur les hauteurs de Mala, dans la
commune de Sidi Ayad, prsentent un risque
d'effondrement que pourraient provoquer
les fortes dnotations d'explosifs utiliss pour
le creusement des deux tubes de Sidi-Ach,

dont la distance prvisionnelle de chacun est


estime 2,6 kilomtres. noter que ces deux
tubes, dont le lancement des travaux remonte une anne, font partie des plus importants
ouvrages d'art du projet de la pntrante autoroutire devant relier le port de Bjaa l'autoroute Est-Ouest, au niveau de la localit
d'Ahnif (Bouira), sur une distance de 100 kilomtres. Un projet dont la ralisation a t
confie au groupement d'entreprises algrochinois Sapta-CRCC.
Selon notre source, outre les violentes secousses gnres par les fortes dflagrations

d'explosifs, des fissures et des lzardes ont t


constates sur ces btisses qui menacent ruine. D'o la ncessit et l'urgence de prendre
cette mesure prventive qui consiste suspendre les travaux l'intrieur du tunnel en
question. Une dcision salvatrice qui intervient
point nomm. Elle vise viter une ventuelle hcatombe, puisqu'une dizaine de familles risquent de voir leur habitation s'effondrer du jour
au lendemain, nous confie un ingnieur des
travaux publics qui a requis l'anonymat.
Il faut prciser que la wilaya a dj saisi les services du gouvernement, notamment le minis-

tre de l'Habitat et de l'Urbanisme, pour leur


demander l'intgration de ces familles sur la
liste des citoyens expropris dans le cadre du
projet de la pntrante autoroutire. Outre l'indemnisation de leurs biens, ces familles en danger devraient tre reloges dans des logements
sociaux dont dispose la dara de Sidi-Ach, affirme-t-on. Reste savoir si cette dcision de
suspension des travaux, dont le taux d'excution dpasserait les 60%, n'influera pas sur les
dlais impartis, alors que la date de rception
du projet est prvue pour la fin de l'anne 2016.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Lactualit en question 7
FONCIER INDUSTRIEL ORAN

Ladministration
veut faire le mnage
Quelque 250 promoteurs immobiliers, nayant pas lanc leurs travaux, sont dans le collimateur
des autorits locales, ainsi quune dizaine dinvestisseurs industriels.
ace la raret du foncier
industriel, il semble que
la nouvelle politique des
pouvoirs publics est daller vers lassainissement
du passif et le contrle
drastique de tous les projets ayant
bnfici dune dcision daffectation
de terrains industriels, relevant du
domaine de biens de ltat. Cest ce qui
est clairement ressorti de la rencontre
qui sest tenue hier au sige de la wilaya dOran entre lensemble des administrations concernes et prs dune
centaine de promoteurs et de porteurs
de projets industriels, somms de
concrtiser leurs projets.
Nous avons appris, en marge de cette rencontre, que quelque 250 promoteurs immobiliers, nayant pas lanc leurs travaux, sont dans le collimateur des autorits locales, ainsi quune
dizaine dinvestisseurs industriels.

APS
Abdelghani Zalane, wali dOran.

Pour ces derniers, il sagit majoritairement daciries qui devaient tre


ralises dans la zone industrielle de
Bthioua. Aucun dmarrage de travaux na t constat pour des affec-

tations de terrains datant de 2011, do,


aujourdhui, lenvoi de mises en demeure avec pour dernier dlai la fin de
ce mois doctobre. Au-del de cette
date butoir, les pouvoirs publics en-

tameront les dmarches pour rcuprer les assiettes foncires, comme affirm par le wali dOran qui prsidait
cette rencontre. Mais lautre constat
fait, au terme de cette sance dvaluation, cest que les terrains du domaine public ont t largement
consomms pour des projets dont la
nature relve uniquement du secteur
des services, et non du secteur productif industriel, qui, lui, ne dpasserait pas les 5%.
Ainsi, parmi les projets passs en revue pour avoir obtenu une dcision
daffectation et un arrt de terrain,
lon retrouve des crches, des coles
prives de formation, des centres commerciaux, des htels, des centres de remise en forme, des cliniques, des
parcs de loisirs, des promotions immobilires et des showrooms. Par le
pass, les autorits locales ntaient
pas regardantes sur les projets, faute

12 DIPLOMATES TRANGERS CHEZ LE GROUPE SIM

Des potentialits conomiques faire valoir


ouze diplomates, qui viennent de prendre
leur poste dans les ambassades en Algrie
et reprsentant le Canada, lEspagne, lInde, le Ghana, le Zimbabwe, le Vietnam, la Jordanie,
lAutriche, la Palestine, le Nigeria, le Niger et le Bahren, taient, hier, Blida, pour visiter le groupe de
la Semoulerie industrielle de la Mitidja (SIM).
Une visite qui entre dans le cadre des deuximes ditions du programme Marhaba (bienvenue) inities par le ministre des Affaires trangres. Le but
est de partager lhistoire, la culture, la civilisation et
la politique nergtique du pays. Cette initiative vise
faire connatre le potentiel conomique de notre pays
des diplomates en poste en Algrie. Nous avons choisi le groupe SIM, unoprateur conomique, leader
dans lagroalimentaire, pour sa capacit et son pro-

fessionnalisme. Le but est dtablir un pont entre la


diplomatie et nos oprateurs conomiques afin de tisser une relation qui dbouchera sur des projets de partenariat, a indiqu Amina Messaouda, directrice gnrale de lInstitut de la diplomatie et des relations
internationales.
De son ct, Abdelkader Taeb Ezzeraimi, P-DG du
groupe SIM, a dclar: Jattends beaucoup de ces rencontres qui nous font gagner du temps et de largent.
Avec ce genre de rencontres, les diplomates peuvent
nous faire le travail de prospection ltranger. Ils sont
l et ils peuvent avoir toutes les informations sur notre
potentiel conomique pour quils lancent le message
leurs oprateurs conomiques pour venir lancer des
projets de partenariat. Cest extraordinaire. Cest
a le partenariat et le commerce. Nous exportons du

bl dur vers lAlgrie et nous importons du couscous


du groupe SIM, fait remarquer Jocelyn Guimond,
dlgu commercial lambassade du Canada. Il estime que la rgle commerciale 51/49 ne constitue pas
un obstacle pour les investisseurs canadiens. Lessentiel, cest dtablir un partenariat gagnant-gagnant, a-t-il fait remarquer. Mangnan Roxan
Adams Medah, premier conseiller lambassade de
Burkina Faso, explique, lui, que cette initiative permettra de tisser des relations conomiques entre les
deux pays. Je constate que lAlgrie a beaucoup de
potentialits conomiques faire valoir. Le groupe
SIM en est une preuve. Je crois quil y a des opportunits en Algrie qui peuvent tre concrtises entre
les deux pays.
K. FAWZI

3 SESSION ORDINAIRE DE L'APW


e

Un budget primitif sous le signe de la rigueur


a troisime session ordinaire
de lAPW de Bouira, qui sest
droule lundi et mardi derniers, a t riche en enseignements. Le
premier rside dans le fait que les
membres de lAPW, suivent la lettre
le plan de rigueur trac par le gouvernement. Finis les petits extras et
autres rallonges budgtaires. La crise
est bien l, et elle se resserre sur le budget primitif (BP) de l'anne 2016.
Ainsi, le budget pour l'exercice 2016 a
subi une cure damaigrissement
puisque ramen 140 milliards de dinars, alors que ceux de 2015 et de 2014
avoisinaient les 200 milliards de dinars.
Selon le rapport expos, les coupes
opres oscillent entre 5 et 20%. Nanmoins, si on fouille en profondeur,
on constate que certains secteurs, no-

tamment l'ducation, ont t amputs


de 30 40% par rapport lanne dernire. Mais peut-on parler daustrit ? Eh bien d'aprs le DAL de Bouira, c'est tout sauf de l'austrit. Nous
appliquons la politique prne par le
gouvernement, celle consistant rationaliser les dpenses, a-t-il indiqu.
De leur ct, les lus, toutes tendances
confondues, n'ont mis aucune rserve et ont adopt ce budget primitif. Cependant, dans les coulisses de lAPW,
certains lus nous ont fait part de leur
dception vis--vis de ce budget
charcut. Cest la crise, certes, mais
de l faire dans l'austrit, j'estime que
c'est pnalisant pour la wilaya, nous
a confi un lu FLN sous le couvert de
l'anonymat. Autre point examin, les
recommandations faites par les di-

verses commissions de lAPW lors de


la dernire session. On apprend, ainsi, que lensemble des recommandations ont t prises en charge par les
autorits. Ainsi, les cantines des 52
coles primaires ont t rhabilites,
pour un montant de 35 millions de dinars, prlev sur le budget de wilaya et
30% de la caisse de solidarit et de garantie des collectivits locales pour les
frais de restauration et de gardiennage des coles, soit une somme de
363 millions de dinars.
Concernant le cycle moyen, 49 CEM
ont t pris en charge : 38 ont t achevs et 11 sont en cours dachvement,
pour un montant de 404 millions de
dinars. Enfin, le secondaire a bnfici de 5 oprations incluant 21 lyces,
pour un montant de 300 millions de

dinars. Dautres recommandations


ayant trait lhygine publique, le
commerce et lhabitat rural, ont t
prises en considration.
Autre volet abord lors de cette session, celui des projets raliss dans les
secteurs de l'ducation et de l'enseignement suprieur.Pour ce qui est du
secteur de l'ducation, les rapporteurs de lAPW indiquent que pour la
rentre 2015/2016, 5 lyces, 5 groupes
scolaires, 2 cantines et 18 classes prparatoires dans le primaire ont t rceptionns. Quant l'enseignement suprieur, la wilaya a bnfici pour
cette rentre d'une rsidence universitaire de 1 000 lits et dun institut des
sciences d'une capacit de 2 000 places
pdagogiques.
RAMDANE BOURAHLA

dinvestisseurs. Aujourdhui, nous voulons rorienter la politique vers des investissements industriels productifs.
Cest de cela dont nous avons besoin,
dira le premier magistrat de la wilaya.
Par ailleurs, concernant les entraves et
autres dmarches marathons qui sont
imposes aux investisseurs pour lobtention des permis de construire, notamment, lAndi est interpelle pour
faciliter les dmarches et faire respecter les dlais de traitements des dossiers
des diffrents services.
Mais, parfois, ce sont les autorits locales, elles-mmes, qui sont la cause
des lourdeurs et des retards, comme
constat par certains industriels dont
certains relevant du secteur de la
transformation, qui se sont vu affecter
une assiette foncire dans la zone
dactivit de Boutllis o la viabilisation nest pasencore faite. Autre dboire de 4 investisseurs qui se sont vu
affecter, l encore, des terrains dans la
commune dEs-Snia, proprits de
lANP, elle-mme dtentrice dune
affectation remontant 2008.
D. LOUKIL

BLIDA

Proposition dassiettes
foncires pour
des investisseurs

n Des assiettes foncires seront


proposes, dans les prochains
jours, en vue de leur mise la
disposition des investisseurs
ayant introduit des demandes
dinvestissement dans la wilaya
de Blida, a rvl, hier, le wali,
Abdelkader Bouazghi. Selon le
chef de lexcutif, la wilaya de
Blida comptait, jusqu hier, un
millier de demandes
dinvestissement dans divers
secteurs dactivit (sant,
industrie, agroalimentaire,
tourisme, services), dun cot de
ralisation estim 800 milliards
de dinars, et ncessitant un
foncier global de 900 ha mettre
la disposition des investisseurs,
dont 80% ont exprim leur
disponibilit lancer leurs
projets, ds la mise disposition des
assiettes ncessaires. Soulignant
que ces projets, dont les
promoteurs ont choisi Blida pour
leur implantation, sont
susceptibles de gnrer prs de
70 000 emplois au profit des
enfants de la rgion. M. Bouazghi
sest engag, en outre, consentir
davantage defforts pour
encourager linvestissement dans
cette wilaya, quil a qualifie de
modle russi pour
linvestissement priv lchelle
nationale.

Publicit

F.1872

Mercredi 14 octobre 2015

Publicit

LIBERTE

Socit de Promotion Immobilire ASSURE-IMMO

Socit de Promotion Immobilire ASSURE-IMMO

NIF : 099916000899274

NIF : 099916000899274

DLGATION RGIONALE OUEST


Adresse : Chemin Vicinal Hay Dhaya, Oran

DLGATION RGIONALE OUEST


Adresse : Chemin Vicinal Hay Dhaya, Oran

PROGRAMME NATIONAL DE 65 000 LOGEMENTS


EN LOCATION-VENTE CNEP-BANQUE

PROGRAMME NATIONAL DE 65 000 LOGEMENTS


EN LOCATION-VENTE CNEP-BANQUE

GARDIENNAGE ET SCURIT

GARDIENNAGE ET SCURIT

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N09/DRO/DPC/2015

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N10/DRO/DPC/2015

La Socit de Promotion Immobilire Assure-Immo, Dlgation Rgionale Ouest, lance un avis


dappel doffres national restreint pour :

La Socit de Promotion Immobilire Assure-Immo, Dlgation Rgionale Ouest, lance un avis


dappel doffres national restreint pour :

Le gardiennage et la scurit du site des 270 logements location-vente


situ Misserghine, wilaya dOran

Le gardiennage et la scurit du site des 324 logements location-vente


situ Gdyel, wilaya dOran

Les entreprises intresses par le prsent avis et disposant dagrment dlivr par les services comptents relevant du ministre de lIntrieur ou celui dlivr par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville pour les administrateurs de biens et ayant dj exerc durant une priode dau moins cinq
(05) annes peuvent retirer le cahier des charges contre paiement en espces dune somme de 2 000,00
DA auprs de :
ASSURE-IMMO - DLGATION RGIONALE OUEST
Adresse : Chemin Vicinal, Hay El DHaya (ex-Petit Lac), Oran

Les entreprises intresses par le prsent avis et disposant dagrment dlivr par les services comptents relevant du ministre de lIntrieur ou celui dlivr par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville pour les administrateurs de biens et ayant dj exerc durant une priode dau moins cinq
(05) annes peuvent retirer le cahier des charges contre paiement en espces dune somme de 2 000,00
DA auprs de :
ASSURE-IMMO - DLGATION RGIONALE OUEST
Adresse : Chemin Vicinal, Hay El Dhaya (ex-Petit Lac), Oran

Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe (offre financire + offre technique) cachete et
anonyme.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne porter que la mention suivante :

Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe (offre financire + offre technique) cachete et
anonyme.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne porter que la mention suivante :

SOUMISSION NE PAS OUVRIR


AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N09/DRO/DPO/2015
GARDIENNAGE ET SCURIT DE 270 LOGEMENTS LOCATION-VENTE
SITUS MISSERGHINE, WILAYA DORAN

SOUMISSION NE PAS OUVRIR


AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N10/DRO/DPO/2015
GARDIENNAGE ET SCURIT DE 324 LOGEMENTS LOCATION-VENTE
SITUS GDYEL, WILAYA DORAN

Les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus, accompagnes des rfrences et des pices
rglementaires fixes dans les articles 08 et 11 du cahier des charges.
La dure de prparation des offres est fixe 15 jours, compter de la date de la premire publication
de lavis de publicit dans les quotidiens nationaux.
La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres de 09h 12h.
Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos hebdomadaire lgal (vendredi ou samedi), la
date de dpt des offres sera proroge jusquau jour ouvrable suivant.
Les entreprises ayant dpos leurs soumissions peuvent assister louverture des plis qui se tiendra le
mme jour 13h au niveau de la Dlgation Rgionale Ouest, ladresse sus-indique.
Les entreprises resteront engages par leurs offres pendant la dure de prparation de leur offre, augmente dune dure de 90 jours compter de la date de dpt des offres.

Les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus, accompagnes des rfrences et des pices
rglementaires fixes dans les articles 08 et 11 du cahier des charges.
La dure de prparation des offres est fixe 15 jours, compter de la date de la premire publication
de lavis de publicit dans les quotidiens nationaux.
La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres de 09h 12h.
Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos hebdomadaire lgal (vendredi ou samedi), la
date de dpt des offres sera proroge jusquau jour ouvrable suivant.
Les entreprises ayant dpos leurs soumissions peuvent assister louverture des plis qui se tiendra le
mme jour 13h au niveau de la Dlgation Rgionale Ouest, ladresse sus-indique.
Les entreprises resteront engages par leurs offres pendant la dure de prparation de leur offre, augmente dune dure de 90 jours compter de la date de dpt des offres.
F.1880

F.1880

Socit de Promotion Immobilire ASSURE-IMMO


NIF : 099916000899274
DLGATION RGIONALE OUEST
Adresse : Chemin Vicinal Hay Dhaya, Oran

PROGRAMME NATIONAL DE 65 000 LOGEMENTS


EN LOCATION-VENTE CNEP-BANQUE
GARDIENNAGE ET SCURIT

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT


N11/DRO/DPC/2015
La Socit de Promotion Immobilire Assure-Immo, Dlgation Rgionale Ouest, lance un avis
dappel doffres national restreint pour :
Le gardiennage et la scurit du site des 288 logements location-vente
situ Sidi Ben Yebka, wilaya dOran
Les entreprises intresses par le prsent avis et disposant dagrment dlivr par les services comptents relevant du ministre de lIntrieur ou celui dlivr par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville pour les administrateurs de biens et ayant dj exerc durant une priode dau moins cinq
(05) annes peuvent retirer le cahier des charges contre paiement en espces dune somme de 2 000,00
DA auprs de :
ASSURE-IMMO - DLGATION RGIONALE OUEST
Adresse : Chemin Vicinal, Hay El Dhaya (ex-Petit Lac), Oran
Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe (offre financire + offre technique) cachete et
anonyme.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne porter que la mention suivante :
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N11/DRO/DPO/2015
GARDIENNAGE ET SCURIT DE 288 LOGEMENTS LOCATION-VENTE
SITUS SIDI BEN YEBKA, WILAYA DORAN
Les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus, accompagnes des rfrences et des pices
rglementaires fixes dans les articles 08 et 11 du cahier des charges.
La dure de prparation des offres est fixe 15 jours, compter de la date de la premire publication
de lavis de publicit dans les quotidiens nationaux.
La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres de 09h 12h.
Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos hebdomadaire lgal (vendredi ou samedi), la
date de dpt des offres sera proroge jusquau jour ouvrable suivant.
Les entreprises ayant dpos leurs soumissions peuvent assister louverture des plis qui se tiendra le
mme jour 13h au niveau de la Dlgation Rgionale Ouest, ladresse sus-indique.
Les entreprises resteront engages par leurs offres pendant la dure de prparation de leur offre, augmente dune dure de 90 jours compter de la date de dpt des offres.
ANEP n345 176 Libert du 14/10/2015

F.1880

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Supplment conomie 9

DIFFICULTS DE FINANCEMENT, RETARDS DANS LES PROJETS,


PROBLME DE GOUVERNANCE

SONATRACH : LE PLAN
DE DVELOPPEMENT CONTRARI ?

Archives Libert

lusieurs spcialistes sont sceptiques. La conjoncture actuelle


caractrise par la chute des prix du ptrole ne permettra
pas la mise en uvre de lensemble du programme de dveloppement 2015-2019 de Sonatrach. La compagnie ptrolire
devra arbitrer entre les diffrents projets et ne retenir que les projets les plus rentables. En dautres termes, elle devra dfinir des
priorits.
Par ailleurs, la compagnie ptrolire dans cette dpression des
prix du brut sest fix comme objectif de rduire les cots.
Le PDG de Sonatrach a affich cette rsolution lors de la confrence des cadres tenue fin septembre dernier Hassi Messaoud
et ritr le leitmotiv lors des 10es journes scientifiques et techniques de Sonatrach tenues Oran la semaine dernire. Une tche
beaucoup plus ardue. Elle est ncessaire, car plus on rduit les
cots, plus on maximise la rente ou les profits que la compagnie
ptrolire nationale verse en grande partie ltat.
Plusieurs facteurs sopposent la mise en uvre efficace de cette directive.
Dabord le problme de gouvernance Sonatrach. Cette question
souleve maintes reprises na pas encore trouv de rponse.
En clair, avec les dparts massifs des comptences (en retraite,
pour dautres compagnies trangres), la compagnie ptrolire
nationale a-t-elle aujourdhui la masse critique de cadres expriments dans ses diffrents segments dactivits permettant de
conduire efficacement ce plan de dveloppement ainsi que le

Surcots
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

chantier de matrise des cots? Plusieurs spcialistes du secteur


en doutent. Dautant quelle reste fortement dpendante de lingnierie et des socits de service trangres dans le dveloppement des ressources dhydrocarbures.
Corollairement, le systme de dcision dans le secteur des hydrocarbures reste gripp. Entre le ministre de lnergie, Sonatrach et Alnaft, que de temps pour avaliser une dcision, do le
grand retard dans la mise en uvre de projets. Or les glissements
frquents dans les plannings des travaux ont un cot. Par
ailleurs, le cadre rglementaire actuel qui rgit le secteur des hydrocarbures nest pas trs attractif, do la situation dexpectative dans laquelle campe des compagnies ptrolires internationales. Cette situation nest pas sans consquences sur le dveloppement rapide des ressources dhydrocarbures du pays.
Dautres facteurs ne dpendent pas de Sonatrach: les surcots
dus linsuffisante chane logistique dont dispose le pays, la politique nergtique du pays qui ne loblige pas se recentrer sur
son mtier de base, mais qui lencourage plutt se diversifier
dans des activits qui ne relvent pas de son domaine.
Rsultat des courses, aussi bien pour le plan de dveloppement
2015-2019 de Sonatrach que pour la matrise des cots, il sera trs
difficile datteindre les objectifs fixs au dpart. Or nos gouvernants nont pas encore pris conscience que cest la rente qui est
menace court et moyen termes si on ne russit pas ces challenges. n

10 Supplment conomie

Mercredi 14 octobre 2015

LIBERTE

SONATRACH : LE PLAN DE DVELOPPEMENT CONTRARI ?


PROGRAMME DE DVELOPPEMENT 2015-2019 ET MATRISE DES COTS

Sonatrach en mauvaise posture


Les difficults financires du pays risquent de saggraver si Sonatrach ne
parvient pas augmenter sa production dhydrocarbures de faon consquente
et dans les dlais, c'est--dire dans la fentre dopportunit 2017-2019.

1- Une capacit dautofinancement rduite


Avec la chute des prix du ptrole, Sonatrach va enregistrer des rsultats bnficiaires plus modestes. Si laisance financire des
dernires annes aidant, Sonatrach parvenait raliser des excdents financiers qui lui permettaient dautofinancer ses projets de dveloppement. Ce ne
sera plus le cas en 2016, voire en

2017. Sonatrach sera oblig


court et moyen terme de recourir aux crdits bancaires et aux
emprunts obligataires ventuellement pour parachever son plan
de dveloppement. Le recours
lendettement extrieur nest pas
exclu. Ces difficults de financement de son plan de dveloppement risque de freiner laugmentation de sa production
dhydrocarbures. La rente ptrolire est dans ce scnario menac.
2- Fixer des priorits
Sonatrach est oblig de fixer des
priorits. Nous allons prioriser les
projets les plus rentables, avait affirm Amine Mazouzi, le P-DG
de Sonatrach lors des 10es journes
scientifiques et techniques de Sonatrach. Plusieurs spcialistes
pensent quavec cette conjoncture dfavorable, Sonatrach sera
oblig darbitrer entre les diffrents projets prvus par ce plan de
dveloppement. La ptrochimie
fera-t-elle les frais de cette rationalisation des dpenses?
En tout tat de cause, Abdel-

jourdhui plus coteux. En


dautres termes, les cots dextraction seront plus levs.
Car on a affaire de plus en plus
aujourdhui des ressources plus
difficiles extraire. Lexemple le
plus frappant est celui du tight gas
(les nouveaux gisements du SudOuest renferment du tight gas
(gaz compact). Il faut forer dans
ce cas beaucoup plus de puits
pour extraire ce gaz.
Tel est le cas galement de laugmentation du taux de rcupration des gisements de Hassi Messaoud et Hassi Rmel vis par le
plan de dveloppement de Sonatrach. Il faudra utiliser de nouvelles technologies, de nouvelles
mthodes. Or, ces techniques
pour augmenter le taux de rcupration sont coteuses. Amine
Mazouzi, lactuel P-DG de Sonatrach, aime ces joujoux technologiques fort coteux, rapporte un
spcialiste du domaine. Or, ces
projets sont-ils rentables court
terme avec les prix actuels du baril de ptrole?

madjid Attar, lancien P-DG de


Sonatrach, pense que pour matriser les cots, on devra faire des
coupes dans les dpenses dexploration. Les projets dexploration risqus, situs par exemple
loin des infrastructures doivent
etre reports. Lexploration off
shore coteuse devrait galement
entre reporte. Mais selon lui, ce
pari de rduction des cots est
jouable. Il estime le prix de revient
du baril algrien entre 15 et 20
dollars. On peut gagner 1 2 dollars par baril si on rduit les
cots. Il ajoute quil nest pas judicieux aujourdhui daugmenter
la production de ptrole car avec
des prix du ptrole trs bas comme actuellement, le gain en
termes de hausse des recettes du
pays sera trs modeste.
3- Des projets de plus en
plus coteux
Quant lobjectif de rduction des
cots, il fait face une grosse difficult. Les projets de dveloppement de la production dhydrocarbures par Sonatrach sont au-

Zitari/Libert

onatrach face la chute des prix du ptrole se


trouve dans une situation dlicate. Elle doit
mener avec succs son
plan de dveloppement
2015-2019
Par : K.
dot dune
REMOUCHE enveloppe
de 80 milliards de dollars dont lobjectif
principal est laugmentation de la
production dhydrocarbures et
partant les exportations du pays
en dclin ces dernires annes.
Avec moins de ressources financires.

K. R.

Amine Mazouzi, P-DG de Sonatrach.

ALORS QUE LA DPRIME DES MARCHS CONTINUE

Incertitude sur lvolution des projets


D

ans une conjoncture ptrolire difficile, Sonatrach va certainement


revoir la baisse ses ambitions
dinvestissements,
Par : YOUCEF dans le court et le
moyen termes, de la
SALAMI
mme manire que
lensemble des compagnies ptrolires et
gazires internationales qui ont dcid de
rduire de faon drastique leurs investissements et mme leurs effectifs. Cest ce quexplique Baghdad Mandouch, expert en nergie. Celui-ci estime illusoire de parler,
aujourdhui, en priode de crise, de 90 ou
de 80 milliards de dollars dinvestissement
pour le prochain plan de dveloppement de
Sonatrach. Au mieux de ses capacits financires, il y a quelques annes,la compagnie
nationale dhydrocarbures, rappelle-t-il,
ninvestissait quentre 11 et 12 milliards de
dollars par an. Elle va certainement, selon
lui, se recentrer sur les projets rentabilit
assure, en contexte de rarfaction financire. Le flchissement des ressources transparat dans les comptes du groupe. En effet,
le chiffre daffaires de Sonatrach en 2014 se
situait autour de 58,4 milliards de dollars,
celui prvisionnel de 2015 serait de lordre
de 30 milliards de dollars, ce qui rduirait,
selon Baghdad Mandouch, grandement sa
marge de manuvre. Que faire ? Faut-il
repousser linvestissement? Lexpert recommande dexplorer davantage, mais dans des
zones matures en termes de probabilit de
dcouvertes. Il faut, ajoute-t-il, forer dans
les basins de Berkine, Illizi, Gourara, aux
alentours de Hassi Messaoud et reporter le
forage en offshore, un programme de prs de
100 millions de dollars. Cette enveloppe
peut tre, dit-il, injecte dans le processus de
rcupration sur les gisements de Hassi
Messaoud et Hassi Rmel qui sont les deux
plus grands gisements de Sonatrach, lun
pour le ptrole et lautre pour le gaz.

En thorie, tout est possible

Et la production ptrolire dans tout cela?


Si lon tient compte de la mise en exploitation dune partie des nouveaux gisements
durant le second semestre 2015 et dune
amlioration sensible du taux de rcupration Hassi Messaoud et Hassi Rmel, en
prenant en compte le dbit la phase dvaluation
de
trois
gisements
(Touggourt, Ghardaa et El-Bayadh il va
tourner autour de 4000 barils/jour), la production va dpasser celle de 2014 et 2016 et
va tre meilleure que celle de 2015.
Mohamed Sad Beghoul, consultant et
expert en nergie, met, lui, des rserves sur
le sujet, expliquant que thoriquement, il
nest pas impossible daugmenter la production des hydrocarbures du moment que des
rserves prouves sont encore disponibles et
dautant plus que de nouveaux gisements en
association pourraient y contribuer dans le
court et moyen termes, comme par exemple
celui de Bir Sbaa de Touggourt avec Petro
Vietnam - PTTE Thalande, Bir El-Msana
avec
Hess-Petronas,
Touat
(GDF), Timimoun (Total/Cepsa), Reggane
(Repsol), Tinhert, pour ne citer que ceux-ci,
sans oublier le boosting du champ de Hassi
Rmel, etc..
Quant porter la production 195 millions
de Tep la fin de lanne, pour augmenter
de 4,1% les exportations, il me semble, dit-il,
moins que je me trompe, que ce niveau de
production correspond dj celui de 2014
quand les exportations ont chut sous la
barre de 100 millions de Tep, 99 millions
de Tep, soit environ 1% de moins quen
2013, alors quelles taient de plus de 135,
voire 140 millions de Tep, il y a dix ans.
Pour 2014, ajoute-t-il, Sonatrach parle dune
hausse de production de 2% par rapport aux
prvisions. Mais ce qui compte, selon lui,
cest de produire plus que lanne coule et
non plus que les prvisions de lanne en

cours. Aussi, souligne lexpert, mme si


nous produirons 224 millions de Tep en
2019, cela reste toujours en de du niveau
des annes 2005-2008 avec plus de 230 millions de Tep par an.
Ainsi, affirme-t-il, toute augmentation qui
ne dpassera pas les seuils dj raliss par le
pass ne sera quune simple correction,
cest--dire un retour la case dpart, plutt quune performance. Mais, dit-il, en
priode de crise, il est toujours intressant
de maintenir une stabilisation que de reculer. Maintenant, est-ce ralisable ? Cela,
tempre-t-il, ressemble malgr tout un
challenge difficile concrtiser pour
diverses raisons. Et de dtailler : Dabord,
sur le plan financier, et en cette priode de

crise,Sonatrach a-t-elle ces100 milliards de


dollars quelle compte investir dici 2017,
dont 60 milliards en amont pour reconstituer
les rserves et augmenter la production ?
En plus, note-t-il, toutes choses gales par
ailleurs, laugmentation de notre production
nest pas avantageuse pour les prix actuels.
Pour Mohamed Sad Beghoul, lhorizon
2017-2018, avec le dclin probable de certains gisements de schiste amricains, la
reprise de la croissance conomique mondiale et chinoise en particulier, et donc des
prix du baril, semble plus opportun pour
une augmentation de notre production qui,
dailleurs, ne pourrait atteindre facilement
les plateaux viss dans limmdiat.
Y. S.

REPRES
Les rserves dhydrocarbures slvent 4533 millions de Tep (soit 44% des rserves
rcuprables initiales), dont 1387 millions de tonnes de ptrole et 2745 milliards de mtres
cubes de gaz naturel.
 233 millions de tonnes quivalent ptrole (Tep) de production dhydrocarbures en 2007
 187 millions de Tep en 2012
 195 millions de Tep la fin 2015
 224 millions de Tep en 2019
 Le domaine minier national est prospect hauteur de 64%.
 Augmentation de 4,1% des exportations dhydrocarbures la fin 2015
 La consommation nationale de produits nergtiques a doubl entre 2000 et 2014,
atteignant 51 millions de Tep.
 Des rendements supplmentaires de gaz et de ptrole seront obtenus Hassi Rmel, Hassi
Messaoud, Berkine et El-Merk pour augmenter la production court terme.
 Amlioration des taux de rcupration des gisements, notamment de Hassi Messaoud et
de Hassi Rmel
 Acclration de la mise en exploitation des gisements en cours de dveloppement
Ahnet-Tidikelt, Tinhert, Timimoum et Reggane pour augmenter la production moyen
terme.
 Poursuite de leffort de forages et dapprciation des dcouvertes ralises, de forage et de
prospection dans les zones peu explores, et dactivits sismiques.
 12 contrats conclus entre Alnaft et Sonatrach pour la recherche et lexploitation
dhydrocarbures sur 12 primtres situs dans les wilayas dOuargla, de Tamanrasset,
dAdrar, dEl-Bayadh et de Bchar.


LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 14 octobre 2015

SONATRACH : LE PLAN DE DVELOPPEMENT CONTRARI ?


TEWFIK HASNI, CONSULTANT INTERNATIONAL EN NERGIE

Il faut dabord une bonne


gouvernance
Ancien responsable de Sonatrach, Tewfik Hasni estime, dans cet entretien, que Sonatrach
devrait, si ncessaire, sendetter pour maintenir ses objectifs de dveloppement.
En ce qui concerne les surcots dans la ralisation
de projets dune faon gnrale, cela ncessite de
disposer du savoir dvaluation du cot exact, ainsi que du suivi des projets. Cest--dire disposer
dune capacit dengineering ptrolier suffisante. Nous vous rappelons que ce fut la raison de cration de BRC. On naurait jamais d liquider cette
socit. Nous savions dans le pass raliser des projets ptroliers. La conclusion est que lintgration
industrielle passe dabord par la maitrise de lengineering. On revient toujours au savoir maitriser.

D. R.

Libert : Le PDG de Sonatrach a annonc que le


groupe maintiendra son plan d'investissements. Pensez-vous que cela soit possible dans
un contexte de baisse des revenus ?
Tewfik Hasni : Il est vrai que le constat global sur
notre situation conomique doit appeler plus
daustrit sur le budget de fonctionnement aussi bien pour ltat
Entretien ralis par : que pour les entreprises publiques,
SAD SMATI
plus particulirement celles qui sont dficitaires. Ce nest pas le cas
pour Sonatrach.
Cependant, lorsquon doit sortir de la culture de la rente, ceci ne doit pas impliquer quil faille arrter le dveloppement de Sonatrach. Il faut dabord dfinir le niveau de contribution de Sonatrach la croissance conomique
du pays. Aujourdhui, directement cest environ 35%
du PIB. En fait il est plus important par leffet indirect des autres activits dcoulant de la rente.
En abordant le sujet de la contribution de Sonatrach la croissance conomique, il nous faut cerner lobjectif de croissance globale. Il me semble
que nous envisageons une croissance globale de
7%. Il faut savoir que pour cerner les chiffres prcis, il faut dabord une bonne gouvernance, ce qui
nest pas le cas, en cette dernire priode. Le professeur Mebtoul a eu souvent remettre en cause les chiffres avancs par les uns et les autres. Vous
avez remarqu que pour les rserves gazires, il
a fallu le courage du nouveau ministre de lnergie pour annoncer des rserves de gaz de lordre
de 2600 milliards de m3. Cest pratiquement la
moiti de ce qui tait avanc par certains. Pour revenir ce qui est attendu de Sonatrach, il faut donc
sattendre un maintien des efforts de production
et de financement de lconomie. Le groupe doit
cependant rationaliser ses investissements et
gnrer des rendements de 15% au moins. Larbitrage dans lallocation des ressources financires
ne doit plus continuer comme par le pass, les entreprises publiques du secteur de lEnergie avaient
gain de cause chaque fois. Il faut dornavant revoir cela. Larbitrage des financements sera quitablement tabli sur la base des rendements attendus et des contributions la croissance conomique globale. Cela impliquera une bonne
gouvernance et des moyens de contrle indpendants des secteurs concerns. Ceci aurait
pour consquence que le Groupe Sonatrach ne sera
pas financ totalement par ltat. Il devient de
mme vident que Sonatrach devrait, si ncessaire,
sendetter pour maintenir ses objectifs de dveloppement. Pour les dinars, le Groupe pourrait revenir au march obligataire comme il la fait dans
le pass. Pour les devises, le Groupe a suffisamment
de crdibilit pour accder et obtenir facilement

des prts sur le march financier international.


Cest dailleurs la seule entreprise publique algrienne en mesure de le faire. Le Groupe na pas besoin de la garantie de ltat.
La dmarche de Sonatrach consiste galement
rduire les cots des projets tout en maintenant les standards de qualit techniques. Comment peut-on, selon vous allier les deux ?
Les dmarches de mise niveau des entreprises
sont connues. Il sagit dadopter des standards de
management par la qualit, le rsultat est la certification aux standards du genre 9001,14 001 pour
aboutir aux normes 24000 qui incluent la bonne gouvernance. Ceci reste un changement culturel massif qui ne peut se raliser court terme.
Il devra se faire globalement dans le Groupe, cest
la seule faon de faire la mutation culturelle. La
rduction des cots sera laboutissement de ce processus. Le temps devient dans ce cas une ressource,
on nous dit que nous avons au maximum 3 ans
devant nous. Nous ne pouvons rpondre cette
question. Le PDG du groupe qui a, le seul, objectivement apprhend la situation sa vritable
dimension, doit y rpondre.

A-t-il les moyens? Il sagit principalement des


hommes, dans ce cas. Le bon choix sera dterminant pour la russite de cette mutation.
Ny-a-t-il pas, selon vous, matire revoir la donne en matire depassation de marchsafin de
rduire le cot desprojets confis des entreprises trangres ?
Nous ne pensons pas que la rduction des cots
soit un objectif li au caractre capitalistique de
lindustrie ptrolire. La rduction des cots deviendra un corollaire du passage dune entreprise publique caractre administratif une entreprise caractre commercial.
La prennit de telle entreprise dpendant de ses
rsultats. Une entreprise qui na aucune tutelle
autre que son conseil dadministration. LExcutif ne doit avoir aucun levier direct sur les entreprises. Le contrle ne peut non plus relever de lExcutif. ce moment, la gestion revient la norme,
savoir que la survie dpend des rsultats de lEntreprise. Il ne peut y avoir dans ce cas de crainte
de malversations. Nous pensons que le partenariat Public-Priv peut tre une formule de transition, pour certaines activits.

Quel est, selon vous, le meilleur moyen de rduire le budget de fonctionnement de Sonatrach ?
Votre question appelle dfinir tout un programme de mutation fondamentale du Groupe.
Il existe beaucoup de groupes ptroliers de par le
monde. Sonatrach ambitionne de devenir lun
dentre eux. Cest possible en agissant dabord comme recommand ci-dessus. Ensuite, il faudrait normalement se dbarrasser des activits qui ne relvent pas de son mtier. Il faut par ailleurs que
lExcutif ne se dbarrasse pas de ses objectifs sociaux sur les entreprises du secteur de lnergie.
On devra revoir les subventions indirectes supportes par ces entreprises. Le groupe devra revenir
sur ses mtiers en formant les hommes pour cela.
Il faudrait aussi aller chercher ou acheter le Savoir
pour le matriser dans ses mtiers de base: le rservoir Engineering, lexploitation dans lamont,
la recherche dans la valorisation des hydrocarbures.
Le Groupe tait confin dans le financement du
pays par la commercialisation de ses ressources
dhydrocarbures brutes. La ptrochimie devra
avoir sa place. Certainement pas celle qui a t engage. La raret des ressources fossiles devrait amener une rvision totale de la stratgie de transformation. Le Groupe devrait voluer vers les
marchs nergtiques de demain, le march de
llectricit devant constituer terme son principal
march. Cest dans ce portefeuille de projets que
le Groupe devrait ensuite puis pour amener la
transition nergtique et la transition conomique. Avec un portefeuille bien structur, il ny
aura aucun problme trouver les financements.
Les stratgies de partenariat vont oprer dans ce
cadre, comment trouver accs au march, comment trouver des financements etc. Vous comprendrez que la rponse votre question correspond au grand dfi qui attend le Groupe Sonatrach.
Le rle des hommes sera dterminant. Les responsables devront au pralable tre librs des
contraintes actuelles qui brident les gestionnaires. Vous devinez quaprs tout cela la matrise
dun budget de fonctionnement sera la porte
des responsables qui russiront relever ce dfi.

NAZIM ZOUIOUCHE, ANCIEN PDG DE SONATRACH

Abandonner les projets non rentables


l est anormal quune dcouverte faite en 2006 ne soit pas arrive au stade de lexploitation en 2015. Ces retards dans la mise
en service des nouveaux gisements entranent des surcots.
Dans un contexte de crise, marqu par un tarissement des ressources, le groupe Sonatrach annonce le lancement dinitiatives
visant la rduction des cots.
Par : SAD SMATI Selon le PDG de Sonatrach, Amine Mazouzi, la compagnie nationale mettra
particulirement laccent et insistera sur le respect des dlais et des
cots des projets en phase de dveloppement. Pour l'expert nergtique et ancien PDG de Sonatrach, Nazim Zouiouche, cet objectif de rduction des cots est essentiel puisque nous navons aucune matrise sur les prix des hydrocarbures, explique-t-il. Reste
que cette rduction des cots ne doit pas tre conjoncturelle mais
plutt permanente et doit toucher tous les domaines, ajoute-t-il.
Lancien PDG de Sonatrach dplore ainsi que pendant trs longtemps, lentreprise voluait comme si on navait beaucoup dargent

dont ne se souciait pas de la question de la rduction des cots.


Selon lui, Il y a eu trop de gaspillage, en tmoigne les nombreux
contentieux que nous avons aujourdhui. Nazim Zouiouche estime, par ailleurs, que llment essentiel pour la russite de cette
opration de rduction des cots reste la ressource humaine. En
effet, selon lui, il est plus que ncessaire de disposer dune ressource
humaine forme et en mesure de bien mener les projets tant en
matire de cots que de dlais de ralisation. Partant de l, il insiste sur la ncessit de la formation au niveau de Sonatrach, seule mme de permettre la ralisation de cet objectif. Il est vident
que les retards pris par de nombreux projets de Sonatrach induisent automatiquement des surcots. Nazim Zouiouche trouve
anormal quune dcouverte faite en 2006, ne soit pas encore arrive la phase dexploitation en 2015. L aussi, il revient sur limpratif davoir une ressource humaine suffisamment forme pour
pallier cette carence. Dans la conjoncture actuelle, lexpert nergtique estime quil faut des arbitrages sur les projets lancer. Pro-

bablement, ajoute-t-il, il faudrait abandonner les projets non rentables. ce sujet, il voquera la raffinerie dAlger dont la rnovation perdure et qui a abouti un contentieux avec lentreprise trangre charge de cette rnovation. Selon lui, il aurait t plus pertinent de construire une nouvelle unit dans un autre endroit au
lieu dessayer de rnover celle dj existante. Concernant les hydrocarbures non conventionnels, Nazim Zouiouche souligne quil
faut rester en veille. Selon lui, aller vers les non conventionnels en
important tout (quipements, technologie) ne sera pas rentable.
Cela ncessiterait de grands moyens technologiques. Il faudrait plus
de prospection et de rflexion pour essayer de faire participer la
production nationale dans cette opration. Mme chose pour loffshore. Nazim Zouiouche indique que lexploration et lexploitation de loff-shore algrien ncessit daller des profondeurs importantes. Cela est forcment trs coteux. Selon lui, lAlgrie devra plutt mettre laccent sur les nergies renouvelables.
S. S.

Mercredi 14 octobre 2015

12 Supplment conomie

LIBERTE

SONATRACH : LE PLAN DE DVELOPPEMENT CONTRARI ?


MAINTIEN DES PROJETS

Un vritable pari pour la


compagnie ptrolire nationale
Confronte un double choc la baisse de sa production et le brusque retournement des cours du
ptrole, avec un amenuisement de ses ressources externes Sonatrach pourra-t-elle objectivement
maintenir son rythme dinvestissements en amont, en aval, de distribution et de raffinage?
e cinquantime anniversaire de
la cration de Sonatrach, qui correspond celui de la nationalisation des hydrocarbures quelques
annes aprs, auront constitu
ds 2013 deux faits majeurs dans
lhistoire rcente de lvolution du secteur
nergtique algrien. Ces deux vnements
ont donn lieu des dbats riches, souvent
contradictoires, mais
Par :
certainement
frucA. HAMMA
tueux, entre les spcialistes, les anciens et les
actuels responsables de lnergie, autour de
ltat des lieux actuel du secteur, de la problmatique de sa gouvernance, ainsi que des
perspectives stratgiques de son dveloppement moyen et long terme. Cette anne,
ces dbats ont t confirms par deux rencontres. Celle des cadres des sonatrach
Hassi Messaoud suivie par les 10e journes
scientifiques et technique dOran. cette
occasion, Mazouzi Amine, PDG du groupe
ptrolier algrien, a affirm que les investissements seront maintenus sur lensemble de
la chane dactivit de Sonatrach, que ce soit
lamont, laval ou encore le transport par
canalisation, en donnant la priorit aux projets les plus rentables et la rduction des
cots. Un quilibre difficile raliser dans le
contexte actuel, dautant que les investissements ncessaires la poursuite du dveloppement du secteur seront de plus en plus
consquents.
En vrit, cette bullition exprime la fois
une panique des autorits algriennes face

Libert
Sonatrach fte son 50e anniversaire de sa cration.

la baisse de la production, celle de nos


exportations, ainsi que la contraction de nos
recettes extrieures et leurs consquences
surs nos quilibres financiers. Comme elle
exprime les apprhensions quant aux hsitations des investisseurs trangers privilgier
la destination Algrie. Le ministre de lnergie de lpoque, anim par dautres proccupations, avait affirm devant les parlementaires qulhorizon 2030, notre consommation en produits nergtiques se chiffrera
entre 80 et 85 milliards de dollars par an. Si
nos ressources conventionnelles venaient se
tarir et si nous dcidons de ne pas exploiter les

hydrocarbures non conventionnels, comment


pourrions-nous rgler cette facture sans un
niveau acceptable dexportations dhydrocarbures. travers ces propos avancs lors de
la prsentation du projet damendement de
la loi sur les hydrocarbures, les axes principaux de la stratgie nergtique moyen et
long termes apparaissent clairement. Il sagit
pour les pouvoirs publics dattirer les investissements des compagnies ptrolires trangres dans les domaines de la recherche et de
lexploration de nouveaux gisements en
nergies non conventionnelles (notamment
le gaz de schiste) et renouvelables, en vue

EN TOUTE LIBERT

danticiper les bouleversements qui agitent


le secteur mondial de lnergie,en oprant la
transition nergtique dans les meilleures
conditions. La tendance baissire des cours
du ptrole avait dj fait dire Youssef
Yousfi, lors du 1er forum international sur
l'nergie, Algeria Future Energy Conference
du 4 au 6 novembre 2012, sous le thme
Librer le potentiel nergtique de
l'Algrie que lAlgrie ne va pas tre spectatrice des bouleversements qui sont en cours
sur la scne nergtique internationale, elle a
lambition de continuer jouer ce rle positif
et constructif sur la scne nergtique et gazire dans le monde.
Il est clair que les responsables du secteur de
lnergie adoptent une stratgie de communication qui vise rassurer les partenaires
extrieurs et lopinion nationale. Ils estiment
que lAlgrie a t le pionnier du dveloppement du GNL depuis 50 ans, pourquoi hsitera-t-elle se lancer dans laventure de lexploitation du gaz de schiste? quel cot et
avec quelles consquences sur nos ressources en eau, sachant que nous sommes
un pays stress hydrique. Au lieu dopter
pour la rente ternelle en se librant de la
camisole du ptrole, les pouvoirs publics
seraient bien aviss de sorienter vers la
croissance conomique hors hydrocarbures
qui gnre du travail et cre de la richesse.
Rien ne lempche cependant de sorienter
rsolument vers les nergies renouvelables
fort potentiel de dynamisation du secteur
industriel. Cest l un autre dbat.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Quelle lecture faut-il faire des ajustements annoncs


dans les stratgies de Sonatrach?

est un lieu commun


de rappeler que
toutes les compagnies internationales dhydrocarbures ajustent leurs
stratgies oprationnelles
et de dveloppement en
priode de crise: retrait de
certaines zones dexploration et/ou de production,
ventes dactifs, report et/ou
suppression de certains
investissements de dveloppement. En attendant de
voir plus clair et de rebondir. Cest aussi le cas pour
les socits nationales dhydrocarbures,
dont
Sonatrach, mais forcment
avec des marges de
manuvre plus rduites du
fait que le curseur des
variables dajustement est
activ en double commande avec ltat propritaire.
Rappelons
dabord
quelques lments danticipation de court terme sur
lesquels les groupes ptroliers basent en gnral leurs
ajustements.
Il
sagit
notamment des projections

pour la fin de lanne 2015


fournies dans la dernire
publication de lUS Energy
I n f o r m a t i o n
Administration qui nincitent gure loptimisme.
Les deux courbes probables
dvolution des prix du
ptrole brut et du gaz naturel pour le dernier trimestre
2015 lillustrent bien. La probabilit pour que le prix du
baril de ptrole atteigne, au
cours de cette priode, 50
dollars nest que dun tiers
alors que cette probabilit
remonte deux tiers pour
45 dollars.
Sagissant du prix du gaz
naturel sur le march amricain, la courbe de probabilit donne, plus de deux
tiers, un prix de 2,50 dollars
le million de BTU alors quil
tait, pour rappel, de 4,50
dollars en novembre 2014.
Ceci tant quels enseignements en ont t tirs pour
inflchir les stratgies de
Sonatrach ? Au pralable
indiquons quelques ajustements significatifs oprs

par un certain nombre de


groupes ptroliers. Aux
tats-Unis, la production
ptrolire, y compris la partie provenant des schistes,
va dcrotre en 2016 pour se
situer autour de 9,3 mb/j en
2016, production plafond
qui descendra en 2020. La
compagnie
brsilienne
Petrobras a baiss dun tiers
ses objectifs de production
pour 2020 passant de 4,2
millions de barils/jour 2,8
mb/j. En Irak lobjectif fix
par les autorits de passer
de 3,5 mb/j en 2015 6 mb/j
pour 2020 est abandonn,
compte tenu des coupes
drastiques
dinvestissements oprs par les oprateurs dans ce pays. Effet collatral de cette baisse dinvestissement dans lamont
hydrocarbures, les socits
de services ptroliers rduisent leur voilure. Cest le cas
pour Schlumberger, Baker
Hughes et aussi Technip qui
supprime 6000 postes.
Dans ces conditions dprimes de lvolution de

Les deux
courbes
probables
dvolution
des prix du ptrole
brut et du gaz naturel
pour le dernier
trimestre 2015
lillustrent bien. La
probabilit pour que
le prix du baril de
ptrole atteigne, au
cours de cette
priode, 50 dollars
nest que dun tiers
alors que cette
probabilit remonte
deux tiers pour
45 dollars.
loffre internationale de
ptrole, Amine Mazouzi,
PDG de Sonatrach a annonc quant lui, en marge de
la tenue des 10es Journes
scientifiques et techniques
(JST 2015), le maintien du
plan dinvestissement du

groupe mme sil concde


quil faut donner la prioritaux projets les plus rentables. Alors il faut sinterroger pour savoir pourquoi
Sonatrach, contrairement
la majorit des groupes
ptroliers, maintient ses
investissements dans une
priode
contra-cyclique
dont on ne sait pas encore
combien de temps elle va
durer? Mon analyse est que
ce nest pas pour augmenter
de faon significative les
quantits dhydrocarbures
exportables pour tenter de
compenser les pertes de
recettes engendres par la
baisse du prix du baril. Il
sagit tout simplement de
maintenir le niveau de production des gisements qui
avaient commenc dcliner bien avant que ne commence en juin 2014 la chute
des prix des hydrocarbures.
Cest du reste ce quil faut
comprendre lorsque Amine
Mazouzi prcise que le
nouveau contexte (est) doublement
contraignant,

caractris par dune part


une baisse des prix du ptrole et, dautre part, par des ressources en hydrocarbures
ncessitant des investissements de plus en plus importants, car plus complexes
dvelopper et exploiter.
Dans ce cadre, trois types
dinvestissements inscrits
dans le plan de dveloppement moyen terme (20152019) de Sonatrach gagneraient tout mme tre
rvalus en termes de pertinence quant leur faisabilit. Les units de liqufaction capitalistiques au
moment o nos gazoducs
transcontinentaux
sont
sous-utiliss, le dveloppement de nouvelles canalisations et la ptrochimie qu
aspire trop de gaz naturel
des prix trop bas. Quelle le
veuille ou non Sonatrach
sera amene faire des
arbitrages donc des coupes
dans son plan dinvestissement. Le dbat est ouvert.
M. M.

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Supplment conomie 13

ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !

EN BREF
SALON INTERNATIONAL DE
LINDUSTRIE MINIRE DU 18
AU 21 OCTOBRE LA SAFEX

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Forum sur
linvestissement
minier programm

Une entreprise sans


chefs : est-ce possible?
Le mode dorganisation des entreprises a toujours t un sujet majeur dans la qute de la
performance. Pour booster leur comptitivit, certaines entreprises tentent des modes
dorganisation totalement innovants, voire rvolutionnaires. Fonds sur le principe de
lauto-management, ces initiatives prfigurent sur ce que sera lorganisation comptitive
du XXIe sicle.
ans Parlons Management! du 29
juillet dernier,
nous voquions le
cas de Zappos, une
entreprise amricaine dont le management est bti
sur une culture forte. Fonde par le
dsormais clbre Tony Hsieh, fils
dmigrs taiwanais, Zappos est
une modeste entreprise de vente en
ligne de chaussures dont les performances en ont fait lune des
meilleures russites entrepreneuriales dans le monde. Sa culture,
marque par la recherche permanente de linnovation, la amene
oser des approches spectaculaires
dans la plupart des domaines, en
particulier dans celui des ressources
humaines. Par exemple, pour illustrer la force de la culture dentreprise, on cite souvent cette offre
propose ds 2008 aux nouvelles recrues : au bout des quatre premires semaines dans lentreprise,
on leur offre un chque de 2 000

dollars (en plus du paiement des salaires des quatre semaines) sils dcident de partir.
Seules 2 3 % des candidats acceptaient de partir. Ceux qui restaient
dmontraient de faon nette leur attachement la culture de Zappos.
Tony Hsieh vient de rcidiver avec
une offre encore plus hardiepropose dans un mail clbre envoy
le 24 avril dernier aux 1 500 collaborateurs que compte lentreprise.
Voulant se donner un mode dorganisation novateur, le prsident
proposait de donner lquivalent
de trois mois de salaires en guise de
prime de dpart tout collaborateur
qui, aprs avoir pris la peine de lire
un ouvrage dcrivant le nouveau
mode dorganisation (1), dcidait de
quitter Zappos.
Cette fois-ci 15% des collaborateurs ont dcid de quitter lentreprise, la plupart des partants tant
des managers car dans la transformation envisage, la notion mme
de managers disparat.

En effet, la nouvelle organisation du


travail souhaite par Hsieh modifiait
radicalement et le travail et la hirarchie dans lentreprise: les jobs
traditionnels sont remplacs par
des rles, les chefs disparaissent
remplacs par des autorits distribues, plus dordres donner mais
des cercles pour rsoudre les
conflits
Pour viter lanarchie, les relations
sont codifies par une constitution
qui rgit les nouveaux modes de collaboration dans lentreprise fonds
sur le principe de lHolacracy(2).
On laura compris, il sagit de substituer au systme pyramidal - qui
rgit encore la plupart des entreprises dans le monde - un mode
dorganisation totalement nouveau
o les collaborateurs ont libert de
mettre en uvre toute leur crativit et dendosser en mme temps
une entire responsabilit pour
leurs actions. Le pari de Hsieh est
os. Mais la culture que Zappos a
russi btir depuis sa fondation en

POLITIQUE DE LHABITAT

LAlgrie continue de soutenir


les programmes de logement
algr la chute des prix du ptrole et du gaz, le gouvernement algrien a promis de
continuer soutenir ses programmes
sociaux dans des domaines-cls tels
que le logement, alors mme quil
annonait fin aot de nouvelles rductions de dpenses.
La construction de nouveaux logements est un enjeu prioritaire pour les
dirigeants algriens, la demande dpassant systmatiquement loffre depuis plusieurs annes.Selon le ministre de l'Habitat, la pnurie de logements sociaux est estime 720 000
units. Plusieurs facteurs ont contribu ce dficit, notamment une population en expansion, celle-ci devant
atteindre 40 millions dhabitants d'ici
la fin de l'anne, selon le bureau national des statistiques, une hausse de
25 millions par rapport 1990.Lurbanisation sacclre galement, en
particulier dans les rgions ctires du
nord.
De longues listes d'attente et un accs
limit au logement ont suscit des protestations au cours des dernires annes.Dans ce contexte de pression sociale, les reprsentants du gouvernement se sont engags faire avancer
des projets ambitieux visant liminer le dficit en logements lhorizon
2019.
Le gouvernement travaille en particulier faire reculer l'habitat informel

qui sest dvelopp cause du manque


de logements. Nos efforts constants
pour combattre et rsoudre le problme des bidonvilles, en particulier dans
les grandes villes comme Oran, Annaba, Alger et Constantine, nous permettront d'atteindre notre objectif de
faire d'Alger la premire capitale sans
bidonville du Maghreb et dAfrique, a
dclar OBG Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat.
Des restrictions planifies
Le secteur de l'nergie reprsentant
60% des recettes de l'Etat en Algrie,
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc que le gouvernement
prvoit de restreindre les dpenses l'an
prochain, aprs avoir dj rduit son
budget de 1,3% au dbut de lanne
2015 en raison de la chute des prix du
ptrole et du gaz. Nous avons besoin
de prendre des dcisions courageuses
pour 2016, nous avons donc dcid
dune coupe de budget de 9%, a dclar
M. Sellal la fin du mois daot, ajoutant que ces compressions de budget
naffecteraient pas le logement, la sant ou l'ducation.
Les autorits ont confirm leur intention de maintenir les objectifs fixs
dans le programme de logement 20152019, lors d'une runion qui sest tenue Alger fin aot et laquelle ont
assist le gouvernement ainsi que les
walis et gouverneurs des 48 provinces

du pays.Au total, 1,6 million de logements devraient tre construits,


dont la moiti en logement public locatif.Selon les rapports des mdias,
400 000 de ces logements publics sont
prvus pour les zones rurales, les 400
000 restants seront proposs dans le
cadre du programme gouvernemental de contrat de location-achat, gr
par lAgence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement.
Les diffrents programmes et projets
du secteur de l'habitation seront mis en
uvre en dpit de la baisse du prix du
ptrole, a confi OBG A. Tebboune,
ajoutant que les stratgies mises en place ont dj eu un impact mesurable sur
les conditions de vie travers le
pays.Le taux d'occupation par logement a diminu, passant de 6,1 en 1998
4,3 en 2014.
Un manque de logements
Environ 300 000 habitations devraient
dsormais tre acheves chaque anne,
ce qui quivaut au nombre ncessaire pour rsorber la pnurie accumule lors des deux dernires dcennies, selon les estimations du gouvernement. Jusqu 60% des nouveaux logements doivent tre construits par des
entrepreneurs du secteur priv, a
ajout A. Tebboune ()
SIGN: OXFORD BUSINESS GROUP

1999 donne penser que le succs


sera au rendez-vous.
Certains penseraient que ces avances ne concernent pas lentreprise
algrienne. Lauteur de ces lignes a
cependant t le tmoin direct dun
vnement qui dmontre que lAlgrien peut devenir un Zapponian
(comme se nomment les employs
de Zappos). Ce jour-l, la directrice dune Actel sest rendue en personne au domicile dun client qui
stait plaint du service la DG dAlgrie Tlcom. Munie dun bouquet
de fleurs quelle avait pay de sa
poche, elle tait venue prsenter ses
excuses linfortun abonn !
Chez Zappos on cite souvent le cas
de cet employ qui a pris linitiative doffrir des fleurs un client qui
venait de perdre un parent.
La rnovation de lentreprise algrienne nest pas freine par ses employs qui sont prts jouer le jeu
de la comptitivit. Elle est souvent
entrave par ses chefs!
S. S.

1 - Reinventing organizations
by Frederic Laloux. Paperback February 20, 2014.
Une vido de Frederic Laloux, disponible en franais
sur YouTube, dcrit les principes sur lesquels Zappos entend transformer son organisation: https://www.youtube.com/watch?v=NZKqPoQiaDE
2- Holacracy : The revolutionary management system
that abolishes hierarchy,by
Brian Robertson; Portfolio
Penguin.

n Symbiose communication organise


du 18 octobre au 21 octobre 2015 le
premier Salon international de
lindustrie minire Micra 2015.
Durant 4 jours, cet vnement qui
constitue le point de rencontre de tous
les acteurs du secteur runira des
experts, prs de 150 exposants et 5000
visiteurs professionnels. Au cours de
cette manifestation, un forum sur
lindustrie minire sera organis. Il
abordera le contexte et climat
dinvestissement dans le secteur
minier algrien, les nouvelles
tendances des marchs des produits
miniers dans le monde, le
dveloppement durable et lactivit
minire. Trois ateliers sont prvus.
Latelier 1 portera sur le cadre
institutionnel lgal et rglementaire,
les procdures dinvestissement,
latelier 2 sur les produits miniers de
demain, le potentiel gologique et
minier algrien, latelier 3 sur les
impacts de lindustrie minire sur
lenvironnement.

SNL mobilise 2
milliards de dinars

n La Socit nationale de leasing (SNL)


a russi son emprunt obligataire de 2
milliards de dinars. L'emprunt a
suscit une demande d'environ 4
milliards de dinars et a t
entirement souscrit par des
oprateurs publics.

Africains et Polonais
parlent affaires

n LAlgrie prendra part la 3e dition


du Congrs conomique Poland-Africa
qui se tient les 15 et 16 octobre Lodz
(Pologne). Le programme de la
rencontre prvoit lorganisation dune
journe plnire suivie de rencontres
BtoB et BtoG dans les secteurs
dactivits suivants: industrie, nergie,
agroalimentaire, transfert de
technologie, textile et import-export.

COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

ACHAT

VENTE

105.4351
119.9535

105.4501
119.9917

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

52, 60 dollars/baril
1140 dollars
179 euros/tonne
165, 25 dollars/tonne
2 083 livres sterling/tonne
1 621 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 12 octobre 2015


TITRES COTS
COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

ACTION

SAIDAL

640,00

5,00

0,78

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA

625,00
480,00
370,00

OBLIGATION

SPA DAHLI

10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

16 049 840 875,00


304 000,00
2 360 140 000,00
416 800 000 000,00
1 355,10

Mercredi 14 octobre 2015

14 Publicit

LIBERTE

F.1871

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique

Modles lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 :

En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande

Mtal dploy :

En plusieurs dimensions

Pour toute information, contacter le service commercial :


Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08
- 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilordz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises

En modles pleins et perfors dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques

(Lames de rideaux galva teint)

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45,


BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
F.1853
+AF

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Publicit 15

ANEP N348 873 Libert du 14/10/2015

Mercredi 14 octobre 2015 LIBERTE

16 Magazine
ELLES NE VEULENT PLUS JAMAIS DE BAS SALAIRES OU DE HARCLEMENT

Quand les femmes


d'Hollywood se rebellent
Depuis longtemps, les actrices d'Hollywood se plaignent des disparits salariales entre hommes et femmes ou
racontent leurs expriences de promotion canap. Mais cette anne, beaucoup de stars clament plus jamais,
l'instar dAshley Judd qui vient de rvler avoir t harcele par un des grands noms du cinma.
shley Judd a racont dans le magazine Variety qu'un des patrons
les plus connus et admirs d'Hollywood l'avait harcele la fin des
annes 90 dans la suite d'un htel. Aprs lui avoir faire comprendre qu'elle ne rpondrait pas ses avances,
il lui a demand si elle pouvait le regarder
prendre sa douche. Je ne me rendais pas compte l'poque de ce qui m'arrivait, raconte l'actrice
de 47 ans. Cela m'a pris des annes pour que je
prenne rtrospectivement la mesure de cet incident,
et que je ralise que c'tait quelque chose de profondment immoral et illgal.
Bien que l'histoire d'Ashley Judd ne soit pas
unique dans ce milieu, elle est publie un moment o les femmes d'Hollywood revendiquent
de plus en plus fortement leurs droits, faisant
comprendre qu'elles ne veulent plus endurer ce
genre de comportement ou tre traites comme
des citoyens de seconde zone devant les camras. Beaucoup de gens s'expriment et le sexisme
Hollywood est devenu un sujet la mode, affirme Jennifer Merin, chef de l'Alliance of Women Film Journalists. Mais a peut aussi tre
dangereux parce que a peut n'tre qu'une tendance et donc ensuite disparatre. La question de
la disparit salariale entre hommes et femmes a
fait les gros titres l'an dernier aprs un piratage
du studio Sony Pictures Entertainment qui a rvl que l'actrice laurate d'un Oscar, Jennifer Lawrence, tait moins bien paye que son collgue
masculin dans le film American Bluff (2014).
Patricia Arquette a aussi dnonc ce foss sala-

D. R.

rial en recevant en fvrier dernier un Oscar pour


son rle de mre dans l'atypique Boyhood.
Problme depuis les annes 40
Des stars comme Meryl Streep, Emma Watson
et Gwyneth Paltrow sont aussi intervenues, mettant cette question sous le feu des projecteurs.
Vous savez, personne ne vaut ce que vaut Robert
Downey Jr, a dclar Mme Paltrow Variety, en

parlant de son collgue masculin dans Iron


Man. Mais si je vous disais la diffrence (de salaire), vous seriez sans doute surpris.
Selon le magazine Forbes, Downey Jr. est arriv
en 2015 en tte des acteurs les mieux pays d'Hollywood pour la troisime anne conscutive, avec
un salaire annuel de 80 millions de dollars
(71 millions deuros). Soit environ 30 millions de
plus que Jennifer Lawrence, qui est pourtant l'ac-

trice la mieux paye avec un salaire annuel de


52 millions de dollars. Kirsten Schaffer, directrice
du groupe de pression Women in Film, estime
qu'il reste beaucoup faire avant que les femmes
ne brisent le plafond de verre d'Hollywood. Il
y a eu beaucoup plus de femmes ces six derniers
mois qui se sont exprimes publiquement contre
le sexisme, a affirm Mme Schaffer l'AFP. Mais
il y a encore de la marge pour faire des choses. Selon un rapport du Center for the Study of Women in Television and Film l'universit de San
Diego en Californie, seuls 7% des 250 plus
grands films en 2014 ont t raliss par des
femmes.
Et les chiffres ne sont pas meilleurs pour les autres
emplois derrire la camra, comme scnariste,
producteur ou monteur. Les chiffres n'ont pas
chang depuis 20 ans, explique Martha Lauzen,
directrice gnrale du centre. La sous-reprsentation des femmes l'cran et derrire l'cran
est un problme depuis les annes 1940. Mais ce
qui est nouveau, c'est que ces personnes connues
sont l'aise dsormais pour en parler (...) aides
par l'air du temps, favorable une plus grande
diversit.
Le tournant, note Mme Lauzen, peut venir de l'implication d'organisations de dfense des droits,
l'image de l'American Civil Liberties Union
(ACLU), qui interpellent dsormais Hollywood.
C'est un secteur o l'embauche des femmes devant et derrire la camra n'est pas contrle, et
de ce fait ils se sont mal comports, poursuit-elle.
Je pense qu'un peu de pression de l'extrieur pourra tre utile.

Publicit

1885

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 14 octobre 2015

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Lassociation des
handicaps menace
dexpulsion

BOUMERDS

Un faussaire malien arrt


aux Issers

n Les lments de la BMPJ de la sret de la


dara des Issers, lest de Boumerds, ont
apprhend dernirement en flagrant dlit
un faussaire tranger spcialis dans la vente
de faux billets en devises (euros), a-t-on
appris avant-hier des services de
communication de la Sret de wilaya. Cest
lors dune ronde de routine que les policiers
ont pu intercepter le faussaire, un
ressortissant malien g de 40 ans, sur lequel,
lors de la fouille corporelle, ils dcouvrent
une carte de sjour consulaire falsifie et des
faux billets en euros (deux billets de 50 euros
et un billet de 100 euros). Conduit au
commissariat, le faussaire a reconnu les faits
qui lui sont reprochs, mais il a refus de
dvoiler sa vritable identit et a prtendu
tre congolais. Prsent devant le procureur
prs le tribunal de Bordj Menaiel, il a t mis
sous mandat de dpt pour faux et usage de
faux, escroquerie et usurpation didentit.

Lassociation des handicaps de la dara de Bouzegune est somme par les


responsables de lAPC dvacuer les locaux quelle occupe lcole abandonne
dIghzer.
es locaux octroys par lAPC
depuis 2013, pour une dure
non dtermine selon le
document sign par le
P/APC, ont t rnovs par
lassociation, qui a dbours
plusieurs millions de centimes pour installer
ses bureaux, accueillir les parents de cette
frange fragile et grer prs de 1300 adhrents originaires des cinq communes de la
dara de Bouzegune et de la commune
dIfigha (Azazga). Cette menace dexpulsion
est justifie par le fait que le maire recherche
un local pour installer le nouveau service de
la carte nationale didentit. Pour cela, les
responsables de lAPC voudraient dloger le
service agricole de la commune pour linstaller dans les locaux de lassociation des
handicaps, sans mesurer les consquences
que cela engendrerait pour toute la communaut des handicaps. Le maire ordonne
lassociation de rintgrer un minuscule
local dsaffect, datant de lpoque coloniale, situ au milieu de la forteresse de lexSAS de Bouzegune. Pour lheure, lassociation refuse de quitter les lieux et compte saisir les hauts responsables pour intervenir
afin que cesse la perscution dont elle fait
lobjet. Le prsident de lassociation, Sad
Hamoum, lance un appel aux parents des
handicaps pour se prparer la mobilisation. Ces derniers, meurtris, puiss et
dsempars, tentent den savoir un peu plus
sur cette affaire. Quallons-nous faire de nos
enfants si demain on nous demande de les
garder la maison ?, sinterrogent les
parents. Les enfants handicaps de l'association risquent de ne plus avoir de refuge.
Sans local fixe, l'association risque de limiter
les projets entams et de ne plus pouvoir

NASSER ZERROUKI

Les habitants de la cit


Fouais exigent des
ralentisseurs

D. R.

Dsempars, les enfants handicaps risquent de ne plus avoir de refuge.

prendre en charge les handicaps et daccompagner leurs familles dans le combat


qu'elle mne, notamment en mettant en
place des programmes spcifiques dintgration, de formation, de soins pour les enfants
permanents dans le centre. Lassociation
assure aussi, titre externe, des sances
d'orthophonie, de psychologie pour les
enfants ncessiteux, la prise en charge des
enfants autistes ainsi que lintgration des
enfants en situation de handicap dans le systme scolaire normal, un projet soutenu par
lUnion
europenne
et
Handicap
International. Toute cette panoplie d'exer-

cices vise initier les personnes aux besoins


spcifiques vivre normalement en communaut et dans un environnement qui doit
les accepter. M. Hamoum appelle les
familles et tous les amis de lassociation les
soutenir. Lassociation, pour laquelle une
maison de sant (unique lchelle rgionale) a t accorde, reste sceptique, puisque
les autorits locales, selon les responsables
de lassociation, ne font rien pour lui
octroyer un local adquat pour installer le
projet. Pour ne pas laisser ce projet en rade,
lassociation a lou des locaux chez un priv,
Loudha Guighil.
KAMEL NATH OUKACI

APC ATH LAZIZ (BOUIRA)

Les villageois d'Isoualah interpellent le wali


es villageois d'Isoualah (commune
d'Ath Laziz, une quinzaine de
kilomtres au nord-ouest de la wilaya
de Bouira) se disent abandonns et ngligs par les autorits locales, leur tte le
P/APC. Pour dnoncer cette situation, les
citoyens ont interpell le wali travers une
ptition, dont une copie nous a t remise.
Dans cette requte, les signataires relvent
labsence de l'clairage public, ce qui

constitue, selon eux, un danger permanent, notamment en cette priode prhivernale. Malgr nos innombrables
requtes, le maire reste sourd nos
dolances sur l'clairage public, criventils. Outre l'clairage, ces villageois notent
galement l'absence de projets de dveloppement, notamment le revtement des
routes qu'ils qualifient d'impraticables. Les
rdacteurs de la ptition n'ont pas omis de

rappeler qu'une premire requte avait t


adresse au wali, le 22 juin dernier, mais
demeure sans rponse. En conclusion, les
villageois dnoncent vigoureusement
l'abandon et le mpris des lus locaux
leur gard, et invitent le wali se rendre
sur les lieux, afin de constater, de visu, la
misre et le sous-dveloppement qui affectent leur localit.
R. B.

OUED GHIR (BJAA)

Les souscripteurs aux logements LPA


ferment la RN 12
es souscripteurs au programme de 164 logements (logement participatif aid, LPA) dans la commune d'Oued Ghir ont procd, hier matin, la fermeture
de la RN 12 reliant Bjaa
Tizi Ouzou. Ils contestent la
liste de bnficiaires tablie

par la dara. Selon les protestataires, les 164 logements sont


initialement destins la
municipalit de Bjaa, mais
faute d'assiette foncire, ils ont
t rigs Oued Ghir avec un
quota de 30% pour les souscripteurs issus de la commune.
Mais l'attribution, effectue

par une commission de dara,


manque de transparence, soutiennent-ils. Et pour ces
mcontents qui rclament l'annulation de la liste de bnficiaires, les habitants de la localit doivent tre prioritaires,
puisque le projet a t rig sur
un terrain dgag par leur

commune. Un promoteur
immobilier concern par le
projet a estim sur les ondes de
la radio locale que le quota a
t respect et que la commission l'a valid, contrairement
ce qu'avancent les citoyens.
H. KABIR

n Les habitants de la cit Fouais (commune


de Boumerds) exigent la mise en place de
ralentisseurs sur la route qui relie leur
localit la RN 24. Nos enfants, notamment
les coliers, vivent chaque jour un vritable
calvaire sur cet axe routier devenu une hantise
pour les habitants, affirment-ils dans une
lettre adresse au maire de la commune.
Depuis que cette cit a pris de lampleur en
matire de constructions, le danger est
permanent, crivent-ils, prcisant quils ont
dj pris attache avec les autorits locales
maintes reprises mais, selon eux, rien na t
fait. Cest pourquoi nous lanons un appel au
wali de Boumerds et au chef de dara pour
inviter les services concerns linstallation de
ralentisseurs lentre de notre cit. Pour
rappel, la cit Fouais est en phase de devenir
la deuxime agglomration de la commune.
De nombreuses constructions ont t riges
ces dernires annes dans ce site o aucun
quipement public nexiste encore.
M. T.

VOL DE MAGASINS BJAA

Deux individus arrts

n Les lments de la police judiciaire de


Bjaa ont russi, la semaine dernire,
mettre hors dtat de nuire deux individus,
spcialiss dans le vol de magasins
commerciaux au chef-lieu de la wilaya. Selon
un communiqu de la police, il sagit de Z. N.,
g de 23 ans, originaire de Bni Ouartilane
(Stif), et B. S., 26 ans, rsidant Bjaa. Les
deux mis en cause ont t arrts au niveau
dun barrage de contrle suite une plainte
dun habitant de Tichy dont le magasin, situ
Sidi Ali Lebher, a fait lobjet dun vol par
effraction, ajoute la mme source. Prsents
devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Bjaa, lune des deux personnes
impliques a t place sous contrle
judiciaire alors que lautre a t mise en garde
vue pour association de malfaiteurs et vol
par effraction.
H. KABIR

PROCS DES MALFAITEURS AYANT


SACCAG LHPITAL DE BOGHNI

Des peines dune deux


annes de prison ferme

n Le tribunal de Dra El-Mizan a rendu, lundi,


son verdict final contre les huit personnes
arrtes, la semaine passe, pour association
de malfaiteurs, outrage corps constitu,
saccage et dgradation de biens publics aux
services des urgences de l'hpital de Boghni,
dans la nuit du 12 au 13 septembre. Si le
procureur de la Rpublique avait requis trois
ans de prison ferme contre chaque inculp, le
prsident du tribunal correctionnel a
finalement condamn le principal accus
deux ans de prison ferme, deux autres dixhuit mois, tandis que les cinq autres ont
cop d'une peine d'une anne de prison
ferme.
F. I.

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 14 octobre 2015

BATNA COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LALGRIE ET LA COOPRATION POLICIRE


ET JUDICIAIRE EN MDITERRANE OUM EL- BOUAGHI

Vers une force


euro-mditerranenne
de gestion des frontires

BRVES de lEst
KHENCHELA

LUNEA bloque
laccs
luniversit
 Les membres de l'organisation
estudiantine, Union nationale des
tudiants algriens (UNEA), ont
paralys, avant- hier, l'universit
Abbs-Laghrour de Khenchela en
observant une grve ouverte.En
effet, dans un communiqu
diffus par ladite organisation,
dont une copie a t adresse la
presse, le bureau de wilaya de
lUNEA a numr les problmes
et les difficults auxquels font face
les tudiants depuis la rentre
universitaire. La persistance des
problmes pdagogiques concerne
notamment l'exclusion du Master
des tudiants issus du nouveau
systme LMD et le non respect des
critres permettant daccder au
Master cette anne. Tous ces
problmes, estiment les
rdacteurs du communiqu, ont
engendr de nombreuses
perturbations ainsi que des
protestations spontanes des
tudiants qui se sont exprims
durant les dernires semaines
devant les portes de
l'administration universitaire.

Parmi les objectifs de ce colloque, la participation au renforcement des parcours


du dveloppement technologique et du renseignement en matire de scurit, notamment
lombre des mutations gostratgiques.
rganis par la facult de droit
et des sciences politiques de
luniversit Larbi-Ben-Mhidi
dOum El-Bouaghi, un colloque
international
sur
LAlgrie et la coopration
policire et judiciaire en Mditerrane a runi
des universitaires venus de diffrentes wilayas
du pays et de ltranger ainsi que des cadres de
diffrents secteurs concerns afin de dbattre
pendant deux jours (les 11 et 12 octobre) des
diffrentes questions lies cette coopration,
dicte dans le bassin mditerranen afin de lutter contre les phnomnes du terrorisme, de la
contrebande de drogue et de marchandises, de
trafic darmes, du crime organis, des rseaux
dimmigration illgale, etc.
Parmi les objectifs de ce colloque, la participation au renforcement des parcours du dveloppement technologique et du renseignement en
matire de scurit, notamment lombre des
mutations gostratgiques. Pour Nassima
Bouhraoua, doctorante en sciences politiques
et droit international luniversit Alger 3,
laquelle a prsent une communication intitule De la surveillance la gestion des frontires
en Mditerrane, une approche conceptuelle
entre largissement et approfondissement de la
notion de scurit, cest un thme important et
dactualit qui traite de lvolution des notions
de frontires et de scurit dans le cadre du
partenariat avec lUnion europenne(UE).
Nous sommes arrivs un point trs important qui nous pousse rflchir si tous ces partenariats avec lUE portant sur la coopration
dans des domaines importants et stratgiques
pour notre pays, savoir la coopration policire et judiciaire servent rellement la scurit des
pays du Sud, a-t-elle affirm. Et de sinterroger : Ces pays du Sud ne travaillent -ils pas
plus en tant que remparts, en tant quagents de
scurit distance travers les frontires? Les
pays du Sud de la Mditerrane ne peuvent-ils
pas eux aussi prsenter des propositions pour un
partenariat gagnant-gagnant ? Quant
Tewfik Hamel, chercheur luniversit PaulValery (Strasbourg), il est intervenu sur La
fortification des frontires de lUE, quelles
consquences sur la coopration scuritaire

M. ZAIM

JIJEL

Deux nouveaux chefs


de dara pour Settara
et Taher
D. R.

La facult de droit et des sciences politiques de luniversit Larbi-Ben-Mhdi qui a abrit le colloque international.

algro-europenne ?, expliquant que le but de


la fortification des frontires nest pas dliminer des mouvements transfrontaliers, mais
dimposer des cots levs aux infiltrs ventuels. En fait, la volont politique de lutter
contre limmigration a eu lieu tout en gardant
les frontires ouvertes aux capitaux, aux marchandises et services, cest ce quil faut entendre
travers cette fortification des frontires car
lun des aspects les plus contradictoires de ces
transformations des frontires a t la dilution
des frontires comme obstacles conomiques
tout en renforant en mme temps, comme obstacle, la circulation de certaines catgories de
personnes. ET dajouter: Cette politique a t
mene par lUE depuis les annes 1990 et sest
acclre aprs le 11-Septembre, elle a eu des
implications normes sur les politiques intrieurs des pays maghrbins, les pays europens

Un jeune homme meurt


Un dealer arrt enpossession lectrocut
 R. B., un jeune homme de 27 ans,
de psychotropes Batna
soudeur de son tat, estmort
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

LALDJA MESSAOUDI

MOULOUD S.

B. NACER

BISKRA

BATNA

 Un individu de 34 ans a t prsent, avanthier, devant le parquetprs le tribunal de Batna


qui la plac en dtention provisoire avant dele
dfrer, dans les prochains jours, devant le juge.
Le mis en cause,un repris de justice, a t arrt,
la fin de la semaine coule, auquartier Douar
Eddis, Batna, par la brigade de lutte contre le
traficillicite de drogue relevant de la Sret
nationale de la wilaya de Batna.Il tait en
possession de 21 comprims de psychotropes et
dunesomme de 29 500 DA, qui serait, selon le
communiqu manant desservices de police, la
rente de la vente de stupfiants. Une
armeblanche, en loccurrence un sabre de
grande taille, a t galementsaisie lors de la
perquisition au domicile du suspect.

ont exerc des pressions sur les pays du


Maghreb pour excuter certaines politiques
qui rpondent aux intrts des pays occidentaux. Cela les a mens externaliser leur
politique. Autrement dit, une certaine dlocalisation du traitement et du contrle des frontires de lUE plus vers le Sud. Et cette externalisation saccompagne le plus souvent par un
transfert des ressources humaines et matrielles. Le confrencier fera savoir quil y a
trois objectifs derrire lexternalisation: la flexibilit, la baisse des cots oprationnels et lamlioration de la qualit du service, lexternalisation est un concept conomique qui a t transpos gopolitiquement et dans le cas de lUE, on
trouve quactuellement les pays de lAfrique du
Nord jouent un rle de sous-traitants scuritaires au profit de lEurope, a-t-il conclu.

 Deux daras de la wilaya de Jijel


sont concernes par le
mouvement effectu, la semaine
coule, par le ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales et qui a touch 182 chefs de
dara travers le territoire
national. Selon nos sources, il
sagit du chef de dara de Settara,
Mohamed Bougheddou mis la
retraite et remplac par
Nacereddine Sahraoui qui
occupait le poste de chef de
cabinet du wali de Batna. Le chef
de dara de Taher a, quant a lui, t
promu au poste de secrtaire
gnral la wilaya dlgue de
Touggourt. Il est remplac par
Ahmed Gasmi qui occupait le
poste de chef de dara de Labyad
Sid Chikh dans wilaya de Djelfa.

lectrocut, en milieu daprs-midi de


dimanche, alors quil effectuait des
travaux sur le toit dune habitation de
deuxtages, situe prs de la mosque
Nouaoura, au centre deBatna. Le drame
sest produit lorsque le jeune homme
aaccidentellement touch une ligne
haute tension passant prsde la btisse
avant de faire une chute. Le corps sans
vie de lavictime a t transport par les
services de la Protection civile, la
morgue du Centre hospitalier
universitaire Benflis-Touhami. Une
enqute a t ouverte par les services
descurit afin de dcouvrir les causes
et circonstances de laccident.
LALDJA MESSAOUDI

Mouvement de protestation
des adjoints de lducation
rs de 600 membres du personnel
d'encadrement et de discipline dans
les tablissements scolaires se sont
rassembls devant les portes du sige de la
Direction de lducation, sous la prsence
d'un service d'ordre discret aux alentours
du sige de l'institution. Brandissant leurs
banderoles et agissant sous la bannire de
l'UNPEF, les adjoints de lducation en
rponse l'appel lanc par leur bureau syndical dans sa runion du 6 septembre dernier, revendiquent l'application des textes
tendant prendre en charge leur carrire
professionnelle. Ils demandent la promotion de ceux qui sont encore dans la catgorie 8 vers le palier suprieur conformment l'article 8 bis du dcret 204/12 qui

donne galement droit l'ouverture vers


dautres perspectives dans lvolution de la
carrire de ce corps de surveillance. Les
manifestants revendiquent travers leur
communiqu, le retour de la promotion
interne vers le corps de surveillant gnral
ainsi que le relvement de la catgorie de
l'adjoint de lducation principal vers la
catgorie 11. Le syndicat UNPEF revendique galement de la tutelle de coordonner ses efforts avec la direction de la fonction publique(DGFP) pour l'organisation
d'un concours pour les adjoints de lducation encore classs dans la catgorie 7, une
catgorie qui selon certains fonctionnaires
du secteur serait en voie dextinction.
HACENE LEMOUI

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

LAlgrie profonde 17
ORGANISATION DES JM DE 2021 ORAN

BRVES de lOuest

Les chiffres de Berraf

ORAN

Sept blesss
sur les routes dOran

n Sept personnes ont t blesses,


ces dernires 24 heures, sur les
routes de la wilaya dOran. Le plus
grave accident a t enregistr sur
la route de Sidi Chahmi avec un
carambolage qui a impliqu trois
vhicules lgers, une Peugeot 309,
une Renault Express et une
Hyundai Atos. Quatre blesss y ont
t dnombrs et vacus aux
urgences mdicales de lEHU 1erNovembre.

52 millions de dollars ont t octroys la ville dOran pour lorganisation des Jeux
mditerranens de 2021.

AYOUB A.

TLEMCEN

Saisie de 8 245 litres


de carburant

n Les lments de la direction


rgionale des Douanes de Tlemcen
ont saisi 8245 litres de carburant
transports par des trafiquants
dos de baudet et par vhicules vers
la frontire. Ce sont 323 jerricans de
carburant qui ont ainsi t saisis le
long de la frontire. Plusieurs
baudets ainsi que deux vhicules de
type Mercedes et Peugeot 405 ont
t galement saisis. La valeur
marchande des saisies a t
estime 970 000 DA et 14500
000 DA pour lamende encourue.
AMMAMI MOHAMMED

D. R.

Installation de neuf
nouveaux chefs
de dara Tlemcen

Mustapha Berraf, prsident du Comit olympique algrien (COA).

e prsident du COA (Comit olympique algrien), Mustapha Berraf,


tait linvit, dimanche, du Forum dEl
Joumhouria avec, au centre des dbats,
lorganisation des Jeux mditerranens de 2021 qui se drouleront
Oran. Ainsi, lintrt de cette rencontre tait de
savoir quels vont tre les moyens financiers prvus pour lorganisation de ces jeux avec les restrictions budgtaires et laustrit qui se prcisent
de plus en plus. Le premier chiffre qui sera donn par le prsident du COA est celui de 52 millions de dollars octroys la ville dOran pour lor-

La Seor Oran nous crit

n En rponse votre article paru au niveau de la


page 19 du quotidien Libert en date du
27/09/2015, sous le titre la SEOR gche la fte des
Oranais, et dans un souci de vulgarisation avant
celui du droit de rponse, il demeure utile de
porter les claircissements indiqus dessous : A
titre de prcision, loccasion du jour de lAd, les
moyens mis disposition pour une distribution
optimale deau au profit des populations au titre
de lintgralit du territoire de la wilaya dOran,
y compris les points cits au niveau de larticle,
ont t mobiliss, ainsi le niveau de remplissage
des installations de stockage rservoirs a
atteint 90%pour un volume deau distribu de
418 051 m3/j, sachant pertinemment que le
volume adquat pour une distribution rgulire
en saison estivale est de 405 000 m3/j, et en
saison normale il est de 370 000 m3/j. Aussi les
travaux de rparation des casses et fuites sur
conduites ont t achevs la veille de lAd, pour
optimiser les niveaux de distribution ce jour.
Ajouter ceci un facteur non moins important
contribuant au manque de pression, qui est celui
des pics de consommation deau, gnrant les
manques de pression en eau au niveau des
tages suprieurs des immeubles.
n Le fait du remplissage des rservoirs de
stockage deau comme vous le soutenez
nexplique pas le fait davoir pnalis des
milliers dOranais le jour de lAd El-Adha 2015
comme cela a t le cas en octobre 2013 en
coupant leau des milliers dabonns le jour de
lAd El-Adha.
NDLR

ganisation de ces joutes sportives. Cest la somme qui a t consacre Oran pour lorganisation
des JM de 2021, et pour que la ville trouve sa place de grande mtropole mditerranenne,
limage de Marseille et de Barcelone. Toujours
propos de ce volet, il dira : Contrairement nos
amis de Sfax qui ont dit que des sommes colossales
ont t dpenses pour le dossier de candidature,
je vous annonce que ce sont 25,5 millions de DA
qui ont t dpenss pour promouvoir la candidature dOran, en toute transparence, et de donner par la suite le montant quivalent en euros.
Dans ces dpenses de candidature, M. Berraf inclura les dpenses et frais de dplacements et les
dlgations de 15 pays accueillies. Par ailleurs, il
se flicitera que tout ce travail a t fait entirement et uniquement par des Algriens, par de
jeunes socits et entreprises, comme pour la ralisation du film sur Oran, et dvoquer une fois
de plus Sfax. Bien que le prsident du COA ait parl souvent de fair-play, il est clair que la campagne
et les dclarations de nos amis tunisiens lors de
la campagne ont laiss des traces chez le comit
de candidature dOran.
Durant ce forum, M. Berraf prcisera maintes
reprises que la candidature dOran a t une volont du chef de ltat et dexpliquer que lapport
galement de la diplomatie algrienne a t dterminant. Quant ceux ou celles qui ont men
campagne contre la candidature dOran, linter-

venant a dclar ne pas rentrer dans ce genre de


polmique. Je peux dire que, le moment venu,
nous nous rappellerons de ceux qui ont t contre
nous. Le prsident du COA expliquera galement
que la stratgie dorganiser les JM de 2021, avec
toutes les retombes positives que cela peut
avoir, est aussi dordre sportif avec la prise en charge des athltes. La candidature est entre dans une
stratgie globale avec lorganisation des Jeux africains de la jeunesse en 2018 Alger. Il est vrai que
nos athltes cadets et juniors ont le niveau international, mais aprs, cest la dperdition, expliquera-t-il. Concernant la perte de vitesse de certaines disciplines, M. Berraf dira : Il est vrai que
le football prend la plus grande part, mais cest plus
quun sport, cest un phnomne de socit et un
trait dunion de la nation. Pour ce qui est de ltat
davancement des travaux des installations sportives pour les JM de 2021, le prsident du COA
indiquera que cela est du ressort des autorits locales, tout en affichant sa conviction que tout sera
fin prt pour 2016-2017. Un dcret devra aussi
prciser les attributions et rles de chacun dans
le comit de suivi et dorganisation. noter que
grce ces futurs JM, les cits universitaires du
pays seront dornavant ralises selon le modle de la Cit olympique, c'est--dire des chambres
plus spacieuses disposant de douche et sanitaires individuels.
D. LOUKIL

MOSTAGANEM
Dcouverte
dun cadavre au fond
dun puits

n Le cadavre d'un homme, g de 46


ans, a t retrouv au fond d'un
puits dirrigation agricole, ce lundi
aprs-midi, dans la commune dElHassiane. La disparition de la
victime a t signale par des
membres de sa famille il y a
quelques jours. Une enqute a t
ouverte pour lucider les
circonstances de cette mort.
E. YACINE

Deux dealers arrts Safsaf

n Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de An


Tdls a ordonn ce mardi lincarcration de deux dealers,
gs de 22 et 26 ans, pour association de malfaiteurs et
dtention de kif. Les faits de cette affaire remontent lundi
quand une information est parvenue aux lments de la
brigade de Gendarmerie nationale de Bouguirat faisant tat
de la prsence dun dealer qui fait couler de la drogue dans
le march. Les enquteurs munis dun mandat de
perquisition ont dcouvert lintrieur de son domicile, sis
au centre-ville de Safsaf, prs dun kilogramme de kif trait
dissimul dans un coin de la maison ainsi que 15 millions de
centimes. Le propritaire du domicile na pas tard donner
son acolyte qui a t arrt son tour.
E. Y.

n Le chef de lexcutif de Tlemcen a


procd, ce lundi, linstallation de
4 nouveaux chefs des daras de An
Talout, Chetouane, Remchi et
Honaine aprs celui de Mansourah,
dimanche dernier. Les crmonies
dinstallation ont eu lieu dans les
siges des daras. Hier, le wali sest
dplac aux daras de Ghazaouet,
Marsa Ben Mhidi, Beni Boussad et
Sid Jilali o il a procd
linstallation des chefs de dara
nouvellement dsigns.
A. M.

Et six Tiaret

n Le cabinet de la wilaya de Tiaret a


abrit, ce lundi, la crmonie
dinstallation de 6 nouveaux chefs
de dara, sur les 14 que compte la
wilaya. Tiaret, Ksar-Chellala,
Rahouia, An Kermes, Dahmouni et
Mechra-Sfa sont les daras touches
par ce mouvement. Cinq autres
daras, dont les responsables en
place ont dpass sept ans
dexercice au poste, seront
galement concernes par ce
mouvement.
R. SALEM

AN TMOUCHENT

Chasse aux 420


mobylettes Bni Saf

n La Sret de dara de Bni Saf a


saisi plus de 420 motos dont les
propritaires ont commis des
infractions, dans le cadre dune
large campagne de contrle mene
travers les quartiers et les rues de
la ville. Ces petites cylindres qui
prolifrrent plus particulirement
durant la saison estivale taient
lorigine de nombreux prjudices
causs la population sans oublier
les nombreux accidents provoqus
lintrieur du tissu urbain en
raison de lexcs de vitesse. Parmi
les infractions releves par les
policiers, le non-port de casque,
dfaut dassurance et modification
opre dans le mcanisme du tuyau
dchappement pour se dbarrasser
du silencieux. Lensemble des deux
roues saisies a t mis en fourrire
et leurs propritaires verbaliss.
M. LARADJ

Mercredi 14 octobre 2015

18 Publicit

LIBERTE

F.1882

Entreprise de travaux publics vend


CENTRALE BTON

STETTER,
80 M3/H.

DE MARQUE
CAPACIT

Pour plus dinformations,


contacter le :
0770 26 45 82

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B,
appart n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

XMT

COMMUNIQU DE LAPAMA
DCLARATION DU NIF
LAssociation Professionnelle des Agents
Maritimes Algriens (APAMA) informe lensemble des importateurs de la ncessit de
dclarer le numro didentifiant fiscal (NIF)
avant larrive de leurs marchandises dans les
ports et aroports nationaux.
Ils devront communiquer le NIF leur
Banque au moment de louverture de la lettre
de crdit, sinon se rapprocher de lagent
consignataire avant larrive dans les
ports/aroports nationaux du navire transportant leurs marchandises.
Cette nouvelle procdure, prpare depuis
plusieurs mois, sera lance dater du
15 octobre 2015 par ladministration des
Douanes. Lensemble des membres de
lAPAMA demeure lcoute des entreprises
concernes pour les assister et leur donner les
explications utiles.
Pour plus dinformation, visitez notre site web :

www.apamadz.com
ou prenez contact avec lassociation par mail :

apama@apamadz.com

F.1868

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Linternationale 19

VIOLENCES ARMES ENTRE TOMBOUCTOU ET GAO, DANS LE NORD DU MALI

PRIS EN OTAGE DURANT


QUELQUES HEURES SEBRATA
EN LIBYE

Nouvelle tentative
de saper les efforts
de paix

Des dizaines
de Tunisiens
librs par leurs
ravisseurs

Vendredi, une dizaine de personnes a t excute par des individus arms venus
de la rgion de Talataye (prs de Gao), selon des sources locales. Les victimes avaient
dj t menaces de mort maintes reprises.
e nord du Mali a connu,
hier, de nouvelles violences armes qui ont
touch une petite localit situe sur la route reliant Tombouctou
Gao, faisant au moins six morts
parmi les civils, selon un bilan provisoire, ont rapport des sources
locales.
Les victimes ont pri dans deux
embuscades, uvres des terroristes
islamistes, selon des sources concordantes. Au moins six civils sont
morts, brls ou tus par balles,
aprs une double attaque organise
par les islamistes Gossi, au sud-est
de Tombouctou, a affirm une source administrative lAFP, sous le
couvert de lanonymat. Des sources
scuritaires ont confirm cette information. Les islamistes ont d'abord
pos une mine. Un vhicule civil a
saut sur la mine. Aprs l'explosion,
deux autres vhicules civils, qui venaient en marche arrire, ont t accidents et les islamistes sont sortis de
leur cachette pour tirer sur les civils,
a dclar la source de scurit malienne. Derrire les trois vhicules arrivaient trois camions-citernes, travaillant pour le compte de la Minusma, qui ont t incendis par les
mmes islamistes, a ajout cette
source. Quatre blesss ont t rapidement vacus lhpital, a indiqu
une autre source, cite par le journal
en ligne Le Sahlien. Parmi eux figurent un enfant de trois mois qui a
reu une balle la jambe gauche et

D. R.
La violence continue de svir au Mali : des individus se font excuter.

un militaire malien bless lomoplate, d'aprs une source hospitalire, a ajout ce quotidien lectronique. La Minusma, la mission de
maintien de la paix de lONU au
Mali, a confirm ces informations
sans fournir plus de dtails.
En fin de dbut de soire, la Minusma navait toujours pas ragi cette double attaque qui vise empcher la mise en uvre de lAccord
dAlger, sign par le gouvernement
malien et les mouvements de la Plateforme (Pro-Bamako) le 15 mai,
puis par la Coordination des mou-

vements de lAzawad (CMA) le


20 juin, lissue de presque un an de
tractations difficiles, dans le cadre du
dialogue inclusif intermalien. Depuis
2013, date de sa mise en place, la Minusma a t la cible de plusieurs attaques terroristes dans le nord du
Mali, o la crise ne en 2012, la suite du dclenchement de la rbellion
targuie, a transform cette rgion en
une zone de non-droit, laissant le terrain libre la prolifration des
groupes terroristes islamistes, dont
Ansar Eddine de Iyad Ag Ghali,
Al-Qada au Maghreb islamique

(Aqmi), le Mouvement pour lunicit du jihad en Afrique de lOuest


(Mujao) et Al-Mourabitoune du
terroriste algrien le plus recherch,
Mokhtar Belmokhtar. La prsence de
ces groupes terroristes a contribu
laggravation du climat dinscurit
dans le nord du Mali o le trafic de
cocane, le commerce des armes et
de la contrebande, auxquels sadonnent aussi des membres de la Plateforme et de la CMA, empchent une
mise en uvre sereine et rapide de
lAccord dAlger.
LYS MENACER

SOUTIEN MASSIF AMRICAIN AUX REBELLES SYRIENS SUR FOND DE FRAPPES RUSSES CONTRE LEI

quoi joue Washington en Syrie?


avance sur plusieurs fronts de larme du
rgime de Damas, depuis le dbut des
frappes ariennes russes en Syrie, nest visiblement pas apprcie par les tats-Unis, qui
nont pas tard approvisionner en armes et munitions les rebelles syriens opposs Bachar alAssad. Rien nassure que ces derniers utiliseront
ces armes uniquement dans leurs combats contre
lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech), comme veulent le faire croire
les tats-Unis, et pas contre laviation militaire
russe. Dailleurs, les rebelles syriens nont pas tard formuler de nouvelles demandes aux pays les
soutenant afin quils leur fournissent des systmes
antiariens dans le but de combattre les forces fidles au gouvernement de Damas ainsi que Daech. Selon le New York Times, qui cite le commandant de la Division 13 de lArme syrienne
libre (ASL), Ahmad al-Saoud, les insurgs ont
transmis leur requte via des officiers de liaison
travaillant en Turquie. en croire la chane de
tlvision CNN qui se rfre un officiel US, le
Pentagone aurait livr 50 t de munitions aux combattants anti-Assad, dont des armes lgres et des
grenades main.
Le colonel Steve Warren, porte-parole militaire
amricain bas Bagdad, a indiqu que les mu-

nitions parachutes sont destines la coalition


arabe syrienne, qui comprend entre 4000 et 5000
combattants. Il a laiss entendre quelle pourra
aussi recevoir un soutien arien de la coalition internationale dirige par les tats-Unis.
Cette promptitude amricaine rpondre favorablement et rapidement aux requtes des rebelles
syriens laisse supposer que Washington ne saccommode point de la nouvelle donne en Syrie, ne
de lintervention de laviation russe, qui aura permis aux forces du rgime dal-Assad de redevenir un acteur important, alors quil tait au bord
de la drive.
Les frappes ariennes russes ont radicalement
chang la donne en Syrie, do cette attaque

lobus hier contre lambassade russe Damas,


dans lespoir de dissuader Moscou de poursuivre son opration.
Cest dailleurs linterprtation donne hier par
le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov. Il
a affirm que lattaque contre l'ambassade de Russie Damas est un attentat terroriste visant dissuader Moscou de poursuivre ses frappes ariennes contre le groupe tat islamique en Syrie.
noter que les deux obus sont tombs sur lambassade de Russie Damas au moment o dbutait une manifestation de soutien ce pays, dont
l'aviation apporte un soutien arien aux forces du
rgime pour repousser les rebelles.
R. I./AGENCES

Al-Qada en Syrie sollicite laide des terroristes du Caucase


n Le chef du Front Al-Nosra, branche syrienne d'Al-Qada, a appel les terroristes du Caucase venir
en aide ceux de Syrie en frappant la Russie, dont l'arme mne depuis deux semaines des
oprations contre les rebelles. Il a galement appel les rebelles s'unir et frapper les villages
alaouites, communaut laquelle appartient le chef de l'tat Bachar al-Assad. J'appelle les
moujahidine du Caucase soutenir autant qu'ils peuvent le peuple de Syrie. Si l'arme russe tue notre
population, tuez sa population, si elle tue nos soldats, tuez les siens. il pour il, affirme Abou
Mohammad al-Jolani dans un enregistrement audio rendu public lundi soir. Mais les Russes ont dj
pris toutes les prcautions en renforant la scurit Moscou et en organisant la chasse aux
prsums terroristes, ainsi qu leurs rseaux de soutien dans le Caucase.
R. I./AGENCES

n Des dizaines de travailleurs


tunisiens, 50 selon certaines
sources et 300 selon dautres, ont
t librs, hier aprs-midi,
quelques heures seulement
aprs leur enlvement par des
hommes arms Sebrata (77 km
louest de Tripoli), ont rapport
les mdias tunisiens, citant un
des otages et Djamel Zouiba,
directeur du bureau de
communication extrieure, au
ministre de lInformation
libyen. Les ravisseurs auraient
agi, selon des mdias libyens, en
reprsailles larrestation
laroport de Tunis dun lu de
cette ville et membre de la
coalition de la milice islamiste
contrlant Tripoli: Fajr Libya. Les
familles des otages avaient
organis hier matin un
rassemblement devant le sige
du gouvernorat de Kasserine, en
Tunisie, et demand aux
autorits dagir au plus vite pour
leur libration. Ce nest pas la
premire fois que des
ressortissants tunisiens sont
enlevs par les groupes arms en
Libye. En juin dernier, dix
diplomates tunisiens avaient t
pris en otage par des miliciens
libyens au sige du consulat
Tripoli. Ces diplomates ont t
pris en otage par des miliciens
de Fajr Libya pour les mmes
raisons que celles ayant conduit
au kidnapping des travailleurs
tunisiens Sebrata. Mais aprs
dpres discussions avec les
autorits tunisiennes, qui ont
fini par cder la demande de
Fajr Libya de voir un de ses
responsables libr Tunis, les
dix diplomates ont t librs et
le sige de leur consulat sest vu
ferm pour une dure
indtermine Tripoli.
L. M.

EXCUTIONS EXTRAJUDICIAIRES
DISRAL

La Palestine
va saisir la CPI
n La Palestine compte saisir la
Cour pnale internationale pour
mettre fin limpunit de
loccupant isralien au sujet des
excutions extrajudiciaires dont
sont victimes des dizaines de
Palestiniens, deux semaines
aprs le dbut de la sanglante
rpression de larme isralienne
qui a fait 26 morts et prs de
2 000 blesss en Cisjordanie et
El-Qods-Est occupes. Nous
avons dcid de constituer un
dossier pour une saisine
immdiate de la CPI au sujet des
excutions extrajudiciaires de
Palestiniens, a dit Sab Erekat,
numro deux de l'Organisation
de libration de la Palestine
(OLP). La CPI ne jugeant pas des
tats mais des personnes, nous en
imputerons l'entire
responsabilit au Premier
ministre isralien, Benjamin
Netanyahu, son ministre de la
Dfense, Mosh Yaallon, et aux
forces de scurit israliennes, a
ajout M. Erekat lors d'une
confrence de presse Ramallah.
Hier encore, un jeune palestinien
de 28 ans, issu des camps de
rfugis de Dheicheh
Bethlem, est tomb sous les
balles assassines de larme
isralienne El-Qods, ont
indiqu des sources mdicales
locales.
L. M./AGENCES

Mercredi 14 octobre 2015

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Ecole prive Alger-Centre


cherche enseignants infographie, franais, anglais, italien
ainsi que secrtaire bilingue.
Env. CV 021 73.50.27 - ABR43409

Ecole cherche profs de pdagogie psychologie clinique


mdecin, informatique hygine communication sociologue
secrtaire.
Faxer CV021 96.34.80 Bab El
Oued -ABR43412

Entreprise de communication
et de publicit cherche des
jeunes tlopratrices habitant environs Dly Ibrahim,
Golf. Veuillez transmettre CV
au 021 33.66.42- BR14499

B. tabac cherche vendeur ge


de 30 40 ans, habite AlgerCentre. 122,
Didouche
Mourad, Alger
Tl. : 0559 58.30.35 - ABR43413

Htel Mizrana Tigzirt recrute


chef cuisinier spcialis en
gastronomie franaise, exprience souhaite.
Envoyer CV au 026 25 80 86 BR14460

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F1833

Centre dappel Didouche


recrute tlopratrice 100%
francophone exprience, exige pas dtudiant. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98.67.91 - ALP

Ets prive Alger domaine


bureautique
informatique
recrute commerciale.
Env. CV + photo :
meditmob_service@yahoo.fr
- BR4006

Agence de comm. El Achour


recrute une commerciale exp.
exige dans le domaine.
Env. CV + photo email :
graph11drh@gmail.com - BR4006

Centre pour personnes ges


femme Blida recrute 1 surveillante gnrale connaissant
franais-arabe.
Tl. : 025 40.44.30 - F1883

Ste trangre recrute dlgus


commeriaux rsid. Alger ge
moins 30 ans, salaire intressant + prime.
Appelez vite le : 0540 88.31.69
- Comega

Socit prive sise Tizi


Ouzou cherche un agent commercial dans le domaine des
matriaux de construction
apte pour les dplacements
exprience souhaite. Envoyer
CV : etscmc09@yahoo.fr
Tl. : 0771 48 61 47 - ALP

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
16 octobre : SBL Alger
G r a n d e - P o s t e . T l . :
021.74.20.58 / 0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33

SBL Boumerds : cooprative


11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 16 octobre pour
adultes et enfants, cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1753

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Vends lisire pour faence.


Tl. : 0550 53.11.47 - BR14494

Algeropack propose diverses


machines pour fabrication
produits dtergent, boissons,
jus, produits alimentaires.
Tl. : 0558 58.28.71 - 0661
51.22.35 - Comega

Entreprise de production
dagglo-bton vend bordure
T2-T3 caniveaux CS3, parpaing 15 cm, ourdis 16 cm,
pav
monocouche
et
bicouche, diffrents coloris,
bloc vgtalisable.
Tl. : 0555 44.10.42 - 0549
89.40.38 - ALP

APPARTEMENTS

Vends duplex F6 de type haut


standing fini 100% dans une
nouvel rsidence les Cyprs
Chraga, Kaouche ct le
centre El Qods
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

Part. part. vend F5 amnag


en F6 Jolie-Vue nouvelle
Kouba, prix dbattre.
Tl. : 0775 40.14.59 - ALP

TERRAINS

Part. vend lots de terrain


158 m2, 200 m2, 250 m2 et
plus acte + LF, urbaniss,
Ouled Moussa, w. Boumerds.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - ABZ

CAGIM vend 307 m2 rsidentiel prs Lac Dounia Parc +


160 m2, 2 faades, rsidentiel
Ouled Fayet.
Tl; : 0661 590 082 Ag
CAGIM O. Fayet. ALP

LOCATIONS

Loue Bjaa pour socit


immeuble R+4 trs bien fini,
toutes commodits, surface
bureau 1050 m2, parking
500m2, prix aprs visite.
Tl. : 0778 61 85 62 - BJ-BR23344

Loue htel restaurant An


Lahdjel w. Msila + vends appt
F4 Tlemly Alger-Centre.
Tl. : 0553 76.17.85 - ABR43413

VILLAS

Vends villa R+2, 4 locaux


commerciaux, 1 terrain Bordj
El Kiffan.
Tl. : 0549 53.86.33 - ABR43418

Particulier vend maison


6 chambres An-Zaoua
Tl. : 0790 36.96.70 - T.O-BR18450

PROPOSITION
DE COMMERCE

Timimoun complexe loue 40


chambres 32 m2 quipes et
resto 160 couverts socit
organisme.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR14498

PERDU - TROUVE

Le grant de la Sarl DPR


AXXAM dclare avoir perdu
un cachet rectangulaire de
lentreprise portant les mentions en franais : Sarl DPR
AXXAM construction de carrosserie automobile Tizi
Smaoun
w. Bjaa,
RC
08B0185858-00/06 et dcline
toute responsabilit quant
son utilisation frauduleuse F1884

DEMANDES
DEMPLOI

F licence anglais habitant


Baba Hassen, longue exp. en
assistant 8 ans dans une mutinationale cherche emploi en
rapport.
Tl. : 0542 92.40.49 -BR14491

Directeur des ventes 25 ans


dexprience dans la distribution marketing et dveloppement parlant anglais arabe,
franais aptitudes rdactionnelles cherche situation en
rapport.
Tl. : 0697 820 526 - ABR43422

Ret. 56 ans cherche activit


polyvalente permis (B) b. exp.
ou gardiennage la nuit habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

H retrait plus de 30 ans dexp.


prof. dans ladministration ex.
secrtaire principal administratif dsire poste en rapport
ou autre. Tl. : 0779 59.67.77

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistancetechnique, mtr, suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. :0662 91 23 37

JH 26 ans cherche emploi


comme gestionnaire des ressources humaines ayant 3 ans
dexp. Hassi Messaoud en
BTP, PC, Paie PC Compta.
Tl. : 0550 83 74 35

JH 27 ans, 2 ans dexp. en gestion des stocks titulaire dun


BTS en comptabilit libre de
suite cherche emploi.
Tl. : 0552 55 81 00

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rappport.
Tl. : 0665 53 06 89

Secrtaire de direction exp.


prof. 5 ans cherche emploi
Alger. Tl. : 0549 41 90 35

Cadre comptable plus de 30


ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscales, parfiscales, CNAS,
bilan cherche emploi.
Tl. : 0771 02 45 83

JH 37 ans cherche emploi,


exp. plus de 8 ans dans la
logistique, les achats et les
dmarches, diplme marketing, manager QHSE et informatique, polyvalent.
Tl. : 0559 49.65.89 email :
sobdefer@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans


dexp. connat trs bien Alger et
ses environs, srieux, mari 2
enfants cherche emploi comme
chauffeur avec vhicule personnel. Tl. : 0555 84 45 60

JF grande exp. cherche emploi


comme garde-malade.
Tl. : 0792 86 44 94

JH possdant licence en droit


+ une anne de master postule pour un poste de travail
dans Alger ou ses environs
dans bureau davocat, chane
de tlvision, socit prive ou
tatique, agence de voyages ou
autre. Tl. : 0666 16 70 20

H la soixantaine cherche
emploi gardiennage, chauffeur, vendeur, tudie tte proposition, bien instruit, parle et
crit franais.
Tl. : 0557 92 49 50

JH tudiant, 22 ans, clibataire cherche emploi mi-temps,


tudie toute proposition, de
prfrence les aprs-midi.
Tl. : 0551 61 82 13

JF juriste charge du personnel ex. avocate assermente,


francophone, vhicule, sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47.14.51

JH 34 ans cherche emploi


comme chauffeur lger, lourd,
transport. Tl. : 0555 46.93.30

F comptable exp. tenue de


toute la comptabilit jusqu la
clture des bilans comptables
et fiscaux cherche emploi.
Tl. : 0540 17.72.55

JF cherche emploi comme


agent de saisie.
Tl. : 0798 94.36.73

H 53 ans cherche emploi


comme DRH, organisation,
paie, formation, dclaration,
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH TS en BTP option mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre. Tl.
: 0554 65.96.75

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel, Autocad,
CAO, DAO, libre de suite
habite Alger-Centre, cherche
emploi. Tl. : 0795 00 13 47

H 56 ans retrait 35 ans dexp.


finance et comptabilit dont
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation, fiscal et parafiscal, tat de rapprochement bancaire, etc.
Tl. : 0774 62 85 61

LIBERTE

RECRUTEMENT
Socit prive sise la zone dactivit
de An Benian, Alger, cherche

TOURNEUR
exprience minimum 3 ans
Fax : 021 30 69 63
Email : hydrostal@cojhy.net

JH 27 ans titulaire dun BTS +


CMTC en comptabilit +
informatique et gestion des
stocks 3 ans dexp. BTP et
agroalimentaire
cherche
emploi. Tl. : 0552 55 81 00

JH 27 ans cherche emploi, 2


ans ex. gestionnaire des ressources humaines, matrise
plusieurs logiciels PC, Paie,
Sag 2014. Tl. : 0552 55.81.00

JH 27 ans cherche emploi BTS


en gestion des stocks 2 ans
exp. Tl. : 0550 83 74 35

JH 33 ans, mari, vhicul,


licence en management 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl.: 0770 52 32 92

JH 43 ans mari 3 enfants, 23


ans dexp. dans domaine
comptabilit, 9 ans dans soc.
tatique en qualit comptable
et 5 ans soc. audit, le reste
comme DAF et DFC cherche
emploi. Tl. : 0542 73.79.33

FM licence en droit exp. 7 ans


dans le domaine juridique
cherche emploi environs
Rghaa, Rouiba, Boudouaou.
Tl. : 0550 15 74 07

JF cherche emploi, diplme


comptabilit CMTC, exp. 2
ans comme aide-comptable.
Tl. : 0668 57 30 31

JH 37 ans cherche emploi secteur commecial exp. 15 ans


poste actuelle responsable de
vente et de distribution.
Tl. 0773 36 95 01

Chef-cuisinier cherche emploi


longue exp. Tl. : 0542 89 70 67

JH 32 ans mari, avec exp.


prof., cherche emploi dans le
domaine du marketing, tudie
toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique, avec


exp. cherche emploi comme
agent de scurit, tudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

F. titulaire dun DEUA en


notariat, exp. de 3 ans dont 2
secrtaire
de
direction,
cherche emploi. Tl. : 0774
36.72.63 - 0540 89.12.04

H 62 ans, 28 ans de sce comme


acheteur-dmarcheur, charg
de mission, chef de parc roulant, chauffeur cherche emploi
dans ces domaines, apte grer
votre parc humain et matriel et
cela, avec essai.
Tl. : 0771 78 46 64

H 60 ans, bonne sant, longue


exp. dans le sce parc autos
cherche emploi comme chef
de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que
soit son effectif et mme se
dplacer lechelle nationale.
Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite, h. de terrain, connat bien le pays, ayant


le sens des responsabilits
cherche emploi comme chef de
parc autos acheteur-dmarcheur. Tl. : 0552 47 00 15

JH 27 ans licenci en sciences


conomiques + 3e anne
anglais possde exp. de 4 ans
dune banque publique BDL
service comptabilit et finance.
Email : alitorcha@gmail.com
Tl. : 0777 89 49 46

MadjPub

F.1844

20 Publicit

JH ayant exp. dans les achats,


les dmarches et la logistique
avec dipl. de marketing et en
HSE et informatique cherche
emploi. Tl. : 0559 49.65.89
sobdefer@gmail.com

JH 29 ans master en gnie civil


option construction civile et
industrielle matrise loutil informatique cherche emploi. Tl. :
0775 78.17.96 - 0553 55.08.01

JF comptable ayant exp. plus


de 8 ans cherche emploi dans
les environs dOued Smar.
Tl. : 0797 32 73 79

JH 18 ans clibataire photographe qualifi ayant exerc


dans divers secteurs de laudio-visuel et autres.
Tl. : 0561 17 19 69

Ingnieur chef projet 18 ans


dexp. en construction btiment et hydraulique stations
cherche emploi, tudie toute
proposition chef ou directeur
projet. Tl. : 0796 48 01 59

Technicien suprieur en
comptabilit-finance cherche
emploi dans le domaine ou
comme secrtaire w. de Blida.
Tl. : 0796 19 87 58

JH licenci en science politique cherche emploi, exp.


dans le domaine de la publicit. Tl. : 0558 17 90 95

Retrait cherche emploi comme


chauffeur lger, lourd, transport
en commun Alger ou environs.Tl. : 0552 48 86 97

JH 25 ans master en gnie


civil matrise Etabs et Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26.68.01

JH 27 ans licence en droit plus


de 3 ans dexp. dans le commerce cherche emploi.
Tl. : 0551 73 26 22

JH 26 ans licence gnie civil


master 2 travaux publics exp.
dans commercial, dessinateur
illustrateur et auteur cherche
emploi. Tl. : 0553 23 13 84

JH 24 ans technicien suprieur en gestion des ressources


humaines exp. dans le domaine commercial.
Tl. : 0554 05 54 18

JF licence en sciences conomiques option gestion dentreprise exp. 3 ans assistante de


direction cherche emploi
environs Baba Hassen, Draria.
Tl. : 0553 70 65 84

JH exp. dans le commercial


cherche emploi reprsentant
commercial avec son propre
vhicule. Tl. : 0557 43 78 47

JH 24 ans titulaire dune licence en science de gestion


option management exp. 2 ans
possde un permis de conduire cat. B matrise Pack Office,
les langues arabe, franaise et
anglaise. Tl. : 0558 11 01 77

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la
gestion
commerciale
cherche emploi. Email :
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. matrise
langues
et
informatique
cherche emploi. Tl. : 0556
04.01.98 habite Alger

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Publicit 21

ANEP 208 917 Libert du 14/10/2015

Remerciements
La famille Yala dAlger, en particulier son frre Amar, remercie toutes les personnes qui ont
sincrement compati sa douleur lors du dcs de son frre
YALA MHAMED
DIT MEZIANE RACHID
et prie Dieu Tout-Puissant
daccueillir le dfunt
en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
ARABESQUE

Pense
Cela fait dj un an
que notre cher
LOTFI (DIT LOLO)
est parti pour un
monde meilleur.
Que Dieu ait son
me. La vie nest
plus la mme sans toi depuis une anne.
Aucune parole na pu exprimer ton absence,
car tu restes et resteras toujours
dans nos curs et nos penses.
Nous prions tous ceux et toutes celles
qui tont connu et aim davoir une pieuse
pense pour toi et de prier avec nous
Le Tout-Puissant de taccorder
Sa Sainte Misricorde.
Ton papa Samir, ta maman Sabah,
tes frres Samy, Anas-Ines
ANEP

CONDOLEANCES
Pense
Pour notre cher pre et oncle
BELKADI MOHAMMED
Six annes se sont dj coules depuis
que tu nous as quitts, mais pour nous,
cest comme si ctait hier. Ta mort subite a boulevers toute notre vie et a laiss un vide que rien ne pourra combler
et une cicatrice qui est loin dtre referme. A jamais, tu demeureras dans nos penses et nos curs. Tu es et tu resteras le meilleur
des papas nos yeux : le charmant, laccueillant et celui qui tait
toujours prsent pour sa famille dans les bonnes et les mauvaises
situations. Que tous ceux qui lont connu et aim aient une pieuse
pense pour lui et prient Dieu Tout-Puissant, Misricordieux de
laccueillir en Son Vaste Paradis. Cest Allah que nous appartenons
et cest vers Lui que nous retournerons.
G

Carnet

Pense

Il est des tres que nul ne


peut oublier.
En cette inoubliable date du
23-10-1996 nous a quitts
jamais notre chre et adorable mre Bensidhoum
Malika
ne
Ammar
Khodja.
Ton mari, tes enfants et tes
petits-enfants demandent
tous ceux qui tont connue et

AVIS
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation
au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

aime davoir une pieuse Lui nous retournons.


pense ta mmoire. - ABR43419
La famille Djouaher a limmense douleur de faire part
du dcs de son cher et

regrett pre et grand-pre,


La famille Amara a limmenDjouaher Belad NAmer
se douleur de faire part du
LHadj El-Mouloud, survedcs de son cher et regrett
nu lge de 69 ans.
Amara Arezki NBelhadj,
Lenterrement aura lieu
dit Arezki Ihadadne.
aujourdhui, mercredi 14
Lenterrement aura lieu
octobre 2015, 12h, dans
aujourdhui, mercredi 14
son village natal At Hague,
octobre 2015, 11h, au villacommune dIrdjen, Larba
ge
Adrar,
commune
Nath Irathen.
dAghribs.
Dieu nous appartenons et
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Dcs

Le Prsident Directeur Gnral,


les membres du Conseil
dadministration,
le comit de participation et lensemble
du personnel de la CNEP-Banque,
trs attrists par le dcs de
ABDELMADJID BOUABDELLAH
frre de M. Abdelwahid Bouabdellah
ex-PDG de la CNEP-Banque
prsentent sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde compassion.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 348 213 Libert du 14/10/2015

Merecredi 14 octobre 2015

22 Sport

LIBERTE

6 VICTOIRES SUR 8 EN LDC ET 5/6 EN CHAMPIONNAT

CR TMOUCHENT

Au tour du staff
technique de jeter
lponge

M. LARADJ

RC ARBA : DEPUIS LA
DMISSION DE AMANI

Ezzerga cherche
dsesprment un
prsident

n Jamais le club Ezzerga na connu une


situation de crise aussi critique que
celle quelle est entrain de vivre cette
saison. En effet, peine 6 matchs jous
du prsent exercice 2015/2016 (avec un
match en retard contre l'USMA), le club
de la Mitidja RCA finaliste de Dame
Coupe dAlgrie, lanne passe,
patauge dans les profondeurs avec
seulement 2 points dans lescarcelle,
trois buts inscrits contre dix buts
encaisss. Un bilan jusque-l
catastrophique et sauf miracle peut
sortir le club de ce marasme. Il faut dire
que depuis la dmission du prsident,
Djamal Amani, qui tait accul de
partout et dont les supporters ont
exerc sur lui une pression terrible pour
quil parte, le club Ezzerga appel
disputer cette anne la Coupe de la CAF
est sans prsident. Pis encore, aucun
candidat nest annonc pour prsider le
club. Mme les appels lancs par les
supporters dEzzerga travers les liens
sociaux via internet pour faire revenir
lex-bureau principal artisan de
laccession du RCA en L1 Mobilis,
savoir Adlne Djadi et son bras droit Ali
Ouahsi ont t vous lchec. Les deux
hommes ont refus de revenir la
gestion du club surtout en ce moment.
Ainsi donc lArba, on ne se bouscule
pas au portillon pour se porter candidat
la succession de Amani. Il est
signaler que lArba qui compte un
match en moins contre lUSMA en
dcoudra, vendredi au satde de
Lavigerie en match avanc de la 8e
journe du championnat de L1 Mobilis
avec lUSMH.
NASSER ZERROUKI

Qui arrtera l'USMA


de Hamdi ?
USM Alger en ce dbut de saison cest du solide ! La victoire enregistre avant-hier
Bologhine contre le MO
Bjaa (3-2) dans le cadre de la
mise jour de la 6e journe de
Ligue 1 Mobilis est la 5e victoire de suite pour
les Rouge et Noir depuis lentame de la saison.
Les coquipiers de Rabie Meftah nont connu
jusqu prsent quune seule dfaite, celle de la
premire journe face au NAHD 2-1
Bologhine. Depuis, lquipe ne cesse denchaner les victoires, empochant 15 points sur 18
possibles, qui placent le club seul en tte du
classement. Une performance qui a pour nom
coach Miloud Hamdi, puisquavec les
mmes joueurs lUSMA luttait pour le maintien la saison dernire, et ce nest quaprs larrive de celui quon considrait comme un
simple adjoint que lUSMA parvient simposer et collectionner les victoires, que ce soit en
Ligue des champions avec un parcours historique jamais ralis par le club auparavant.
Face au MOB et suite tout ce qui a prcd
cette rencontre (lindisponibilit de plusieurs
joueurs titulaires et laffaire de dopage de
Belali), les coquipiers de Meftah nont pas
trembl et ont fait tomber le MOB qui na pas
connu jusqu' avant-hier la moindre dfaite
depuis lentame de la saison. La victoire face
au MOB ntait pas facile arracher et lvolution du score en tmoignait bien. Nous tions
mens en premire priode, mais nous avons su
renverser la situation en seconde mi-temps.
Nous tions trs motivs et nous sommes parvenus marquer trois buts. Personnellement je
suis plus satisfait de la raction des joueurs qui
a cr la diffrence dans ce match, a comment lentraneur Hamdi la victoire de son quipe
lundi soir.
Le positif dans cette quipe de lUSMA, du
moins en cette priode o lquipe est en pleine concentration pour la plus prestigieuse des

Libert

n Alors que tout le monde misait sur


un sursaut dorgueil du prestigieux club
tmouchentois qui devra se surpasser
pour retrouver au plus vite la division
nationale deux quil a quitte depuis
dj cinq saisons, voici que des signes
avant-coureurs dune catastrophe
viennent semer le doute chez le plus
optimiste des supporters. La bonne
toile nest pas pour cette saison. Et
ceux qui continuent de le croire devront
patienter pour voir plus clair. Car, pour
lheure, le CRT ne compte quun seul
point dans son escarcelle sur les six, et
ce, aprs une dfaite et un nul concds
lors des deux premires journes face
respectivement lUSMO et une vieille
connaissance quest lIR Maghnia, son
concurrent jur. Ce dernier, qui a forc
son adversaire du jour dans son propre
fief Oucief-Omar, a suscit dj des
apprhensions chez les supporters. Non
contents du rendement des joueurs,
qualifi de mdiocre, ces derniers ont
exig que soit revue la composante
actuelle. Ils ont mme dout de la
qualit de certains joueurs qui nont
pas t la hauteur de la confiance
place en eux. Premire consquence de
ce rat, la dmission probable de M.
Touil Boucif, le nouveau prsident du
CRT qui reprsentait un rel espoir pour
le public des Rouge et Blanc, lui qui
connat les rouages du club dans les
plus petits dtails. Lhostilit de
certains supporters ont t derrire
cette dcision qui risque de faire
revenir le club la case dpart. Mais il
ny a pas que Touil Boucif qui a claqu
la porte. Ce dernier fut suivi par les
deux entraneurs, Cheriet Nordine et
Bouterfes, qui ont dcid de jeter le
tablier. Alors, seraient-ce des signes
avant-coureurs dune dbcle ou un
simple nuage dt ? Les prochaines
journes le confirmeront. commencer
par le derby face au voisin le Zidoria
(ZSAT) second club de la ville qui occupe
la place de leader.

comptitions africaines des clubs, la Ligue des


champions, et que les Usmistes trouvent encore des ressources humaines et surtout psychologique pour rester connects avec la comptition locale. Il ne faut pas oublier que nous
avons jou une rencontre pleine face au MOB,
alors quon vient juste de sortir de deux
matches trs intenses de demi-finale de la Ligue
des champions, ce nest donc pas vident dempocher les trois points de la victoire face
Bjaa, cest trs positif pour nous, explique le
coach usmiste, et dajouter : On a failli tomber
dans les mmes erreurs que face au NAHD lors
de la 1re journe o nous avons perdu 2 1, la
diffrence cette fois est que les choses ont bien
march pour nous, et les joueurs ont bien ragi
sur le terrain.
Le prochain rendez-vous des Rouge et Noir les

opposera aux Rouge et Blanc du CRB, lautre


quipe qui dmarre bien sa saison. Samedi
prochain au stade du 5-Juillet, un autre dfi
pour lentraneur Hamdi qui ne souhaite pas
perdre le second derby algrois. Maintenant
que nous en avons fini avec le MOB, place la
prparation du derby face au CRB.
Visiblement, a sera une rencontre aussi difficile que les autres, o nous nallons pas changer
notre objectif, savoir gagner des points supplmentaires. Il ne faut pas trop saffoler de
cette premire place au classement, il faut ngocier match par match et on fera les comptes en
fin de saison. Nous allons prparer convenablement ce derby algrois pour laborder dans les
meilleures conditions possibles, a voqu
Miloud Hamdi le prochain derby face au CRB.
AHMED IFTICEN

ALORS QUE ZEKRI OU MEZIANE IGHIL SERA LENTRANEUR DU MCA

Valdo en roue de secours face la JSK


e prsident Betrouni a ngoci lundi avec
lex- slectionneur de la Guine, Adel
Amrouche, jusqu une heure tardive de
la journe, nanmoins, les deux parties ne sont
pas tombes daccord sur quelques points,
notamment ceux qui ont trait laspect financier. Le boss moulouden qui esprait en finir
avec cette histoire dentraneur bien avant le
clasico de vendredi face la JSK na donc pas
encore trouv de successeur Artur Jorge. De
ce fait, la piste Amrouche a t dfinitivement
abandonne. Hier deux noms ont t relancs,
Noureddine Zekri et Meziane Ighil. En outre,
et face cette situation, Valdo dirigera lquipe face la JSK depuis la tribune, puisquil
na pas le droit de sasseoir sur le banc, lui qui
ne possde pas un diplme reconnu par la
FAF. cet effet, le Mouloudia se retrouve sans
entraneur face la JSK, une situation qui

aurait pu tre vite, si la direction navait pas


cd la pression de la rue en patientant
quelques jours avant de prendre la dcision de
se sparer dArtur Jorge. Il aurait t plus judicieux de laisser le gars travailler et diriger
lquipe au clasico avant de rsilier son
contrat, tout en cherchant en mme temps son
successeur pour prparer lquipe pour la rencontre du week-end daprs face au RCA. a
dmontre bien la gestion alatoire des responsables mouloudens ! Une autre runion tait
prvue hier pour dsigner le successeur de
Jorge. Par ailleurs, les Chaouchi et consorts
entament la dernire ligne droite avant le
match de vendredi. Sous la houlette du
Brsilien Valdo, les Hachoud and Co sont
dcids raliser un bon rsultat face aux
Kabyles, et faire oublier leurs fans la cuisante dfaite concde at home face la formation

de Tadjenanet. On se prpare comme il se doit


pour le clasico. Le fait de travailler huis clos
tait trs bnfique pour nous. Nous sommes
trs dtermins lide de vaincre vendredi.
Nous nous sommes mis dans une situation difficile avec cette dfaite inattendue face au
DRBT, seule la victoire pourra faire nos affaires
face la JSK, a affirm Sid-Ahmed Aouedj.
Enfin, il est utile de signaler que le milieu de
terrain moulouden, Malek Mokdad sest bless hier lentranement aprs un tlescopage
avec lthiopien Sad. Mokdad sest ouvert
larcade, ce qui a ncessit son vacuation
lhpital, mais il y eut plus de peur que de mal
pour lex-milieu de terrain du RCA. Ce dernier sera donc oprationnel face la JSK vendredi prochain.
SOFIANE M.

ESS : RETOUR DE KENICHE ET HADDOUCHE

Oran pour chasser le doute


prs une trve dune dizaine de jours ponctue par
deux joutes amicales dans
le cadre du tournoi MokhtarAribi, les Ententistes renouent
vendredi avec la comptition officielle en allant affronter lASMO
au stade Bouakeul dOran dans le
cadre de la 8e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis. Un
rendez-vous que les partenaires
de Ziaya comptent ngocier au

mieux pour mettre fin la srie de


mauvais rsultats qui a du reste
provoqu des remous qui ont
failli mettre la maison en pril. Du
coup, la bande entrane par le
coach Kherredine Madoui doit
ragir et tenter de russir une
bonne performance et ce, bien
que la mission ne sera pas de tout
repos devant une quipe asmiste
pas facile manuvrer dans son
fief et qui aura cur joie de faire

oublier ses fans la dernire


dfaite dans le derby oranais face
au MCO. Pour ce qui est par
ailleurs du volet technique, il est
fort probable que le coach du club
champion dAlgrie en titre procde des changements dautant
plus quil a eu loccasion durant la
trve internationale de rcuprer
certains lments qui souffraient
de blessures. Cest le cas par
exemple de Keniche qui sera sauf

surprise associ Benlamri dans


laxe central de la dfense qui
enregistre en revanche la dfection de Rebiai qui sest bless et
qui sera vraisemblablement suppl par Megatli a moins que le
staff technique ne fasse appel au
jeune espoir Ziouache. On retiendra en outre le retour de Lamri et
Haddouche dans lanimation
offensive.
F. R.

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Sport 23
MATCH AMICAL : ALGRIE 1 SNGAL 0

MONDIAUX-2015 DE BOXE

Brahimi, dans la grisaille

Flissi premier
boxeur algrien
sacr lors de
deux Mondiaux
de suite

ongtemps maladroite,
limage dun Bounedjah
toujours en conflit avec
ses capricieux crampons, la slection nationale a fini par forcer le
destin hier soir au stade olympique
du 5-Juillet, battant en amical un solide sparring-partner sngalais grce une belle inspiration de Brahimi dix minutes du terme de cette
joute qui devrait remettre les Verts
en confiance et constituer une bonne rfrence mentale avant dentamer, dans un mois, les liminatoires du Mondial-2018.
Imposant une rude bataille physique aux Verts, les Sngalais
dAliou Ciss feront pourtant, les
premiers, admirer leur vitesse dexcution. Un centre fuyant de Man
que Doukha na pu intercepter tout
comme Sakho na pu reprendre
donnait, dj, la 9e minute de jeu,
un rel aperu du potentiel offensif
des Lions de la Tranga.
Le mme Man servira ensuite la
40e minute son coquipier Kouyat
dans dexcellentes conditions la suite dun contre clair successif une
perte de balle de Brahimi, mais solide sur ses appuis, Azzedine Doukha, pourtant constamment siffl
par une partie des supporters du
5-Juillet, dtournera la tentative du
socitaire de West Ham en corner.
Entre ces deux alertes sngalaises,
la slection de Christian Gourcuff se
montrera, certes, trs entreprenante, grce notamment un Brahimi
trs actif dans lentrejeu mais assez
brouillon, mais sans pour autant
mettre rellement en danger le keeper Diallo.
Bounedjah multipliant les chutes
cause dun mauvais choix de cram-

Yahia Magha Libert

pons, seul Feghouli, sur une bonne


inspiration de Brahimi, a eu la balle du 1-0 au bout du pied, avant de
trop craser sa frappe de prs en raison dune glissade (36).
Plombe par le manque dimagination de sa base de lancement de lentrejeu constitue dun peu complmentaire duo Tader-Mesloub, pas
vraiment porte par ses deux latraux pas du tout audacieux (Ziti et
Boudebouda) et abandonne par
un Feghouli toujours aussi dcevant
sous le maillot vert, lEN rentrera aux
vestiaires sans avoir convaincu un
public qui allait, du reste, commen-

cer la siffler avant mme lheure de


jeu. Conspu sa sortie la 70e minute, le socitaire de Valence et capitaine des Verts hier laissera sa
place Benrahma qui fera ses premiers pas en mme temps que lentre sur le terrain dun Soudani qui
apportera, demble, sa percussion,
sans pour autant parvenir mettre
profit une passe aux six mtres de
Mahrez aprs un joli numro sur son
flanc gauche la faveur duquel il
mettra terre son vis--vis au prix
dun subtil crocher.
La dlivrance viendra, finalement, du
nouveau capitaine, Yacine Brahimi,

qui est parvenu embarquer la dfense sngalaise dans sa course


lentre de la surface avant de tromper son dernier rempart grce
une intelligente frappe croise du
gauche pour mettre la balle dans le
petit filet. Cet clair du gnie Portista
rchauffera un 5-Juillet que la matrise sngalaise et sa double occasion que Doukha a su annihiler juste avant louverture du score avaient
refroidi, sans toutefois dissiper tous
les doutes et la frilosit dun EN qui
na pas vraiment chant sous la
pluie hier.
RACHID BELARBI

DOMICILIATION DU MATCH ALGRIE - TANZANIE

Retour au Tchaker ?
a domiciliation du prochain match de l'quipe nationale contre la Tanzanie comptant
pour les liminatoires du Mondial 2018
n'est pas encore arrte. 5-Juillet ou Blida, la question demeure pose mais visiblement lventualit du retour au stade Mustapha-Tchaker reste tributaire de ltat de la pelouse qui sest nettement
dgrade. Sil est prt, dici au mois de novembre
on tudiera cette probabilit, indique une source proche de la FAF. Par ailleurs, lon a appris que
la Fdration na jamais pu rcuprer les recettes
des matches qui ont eu lieu au stade Tchaker de
Blida. Je le confirme, la Fdration algrienne de
football na jamais encaiss le moindre sou de la re-

cette des matches quon a livrs au stade de Blida,


pourtant tous nos matches se sont drouls guichets ferms, rvle encore notre source. Par
ailleurs, louverture gratuite des portes du stade du
5-Juillet aux supporters juste au dbut de la seconde priode de jeu, signale dans le rapport du
commissaire au match, Youcef Benmedjber, nont
pas t du got du patron de la FAF qui compte,
dit-on, faire la remarque au directeur du stade pour
le responsabiliser en cas dincidents. Dsol, on
nouvre pas les portes comme a aux supporters
avant le dbut de la seconde priode du match, cest
du nimporte quoi, ce nest pas a la gestion. Tant
que lquipe nationale jouera dans ce stade du 5-

Juillet, je ne tolrerai pas ce genre dagissement.


Mme les projecteurs devant clairer le stade, rcemment renouvels coups de milliards, font dfaut, la plupart des pylnes qui les supportent, sont
dfaillants. En effet, peine 3 ou 4 projecteurs sont
allums sur les 10 installs, une situation qui na
pas t du got de notre interlocuteur qui dnonce
: Il nest pas normal quun stade qui vient tout juste dtre totalement rnov, comporte encore des
lacunes, mme au niveau de son clairage o jai
remarqu personnellement que la plupart des projecteurs ne sont pas allums, pourquoi ? Allez comprendre quelque chose !, conclut-il.
RACHID ABBAD

DANS LE PROCS-VERBAL N8 DE LA LFP RENDU PUBLIC HIER

Belali suspendu pour quatre ans


ur son site, la commission de
discipline de la LFP a confirm
la suspension de quatre ans de
Youcef Belali compter du 19 septembre 2015. Ayant fait lobjet dun
contrle anti-dopage positif dans le
cadre de la procdure rglementaire

lors de la rencontre CSC-USMA du


18 septembre 2015 et suite lexamen
des pices verses au dossier, ainsi
qu laudition du joueur Belali Mohamed Youcef et les explications
donnes en date du 13 octobre 2015.
Considrant que le contrle opr a

MCA

Ighil : il ne reste que la signature !


n Les membres du conseil d'administration du MCA ont jet leur dvolu
sur l'ancien entraneur de la JSK et de l'ASO, Meziane Ighil. D'aprs nos
sources, les responsables du Mouloudia sont tombs d'accord avec Ighil,
il ne reste que la signature du contrat. Dans un autre registre, le milieu
de terrain du Mouloudia, Malek Mokdad, s'est bless hier
l'entranement lors d'un tlescopage avec son quipier Salah. vacu en
urgence l'hpital, le milieu de terrain souffre d'une fracture la
pommette. Il sera indisponible pour au moins un mois.
SOFIANE M.

rvl lexistence dune substance figurant sur la liste des matires interdites et donc infraction en la matire. En application des dispositions
prvues par le code disciplinaire en
matire de lutte anti-dopage ; la
commission de discipline dcide que
Belali Mohamed Youcef est sanctionn pour quatre ans de suspension
de matches compter du 19 septembre 2015 conformment aux barmes disciplinaires en vigueur de la
Fifa en matire dinfraction lie au
dopage, peut-on lire dans ledit procs-verbal. Il est souligner que
Belali a t dabord contrl positif
une substance interdite lissue du
match ayant oppos le MCEE
lUSMA dans le cadre de la phase de
poules de la Ligue des champions

dAfrique. Suite quoi, la CAF lui a


inflig une suspension de deux ans.
Pour rappel, Libert avait rvl, il y
a quelques jours, que le joueur usmiste, Youcef Belali, sera suspendu
pour 4 ans, en se fiant une circulaire de la Fifa en matire de lutte
contre le dopage et qui vient dadopter le code mondial anti-dopage. La
CD a, en outre, pris la mme mesure lencontre de Rafik Boussad, le
socitaire du RC Arba, qui a fait lobjet dun contrle anti-dopage positif dans le cadre de la procdure rglementaire, lors de la rencontre
RC Arba-RC Relizane du 29 aot
2015, qui a t sanctionn galement
pour quatre ans de suspension
compter du 21 septembre 2015.
F. R.

n En remportant Doha (Qatar)


la mdaille de bronze des
Mondiaux-2015, Mohamed Flissi
(52 kg) est devenu le premier
pugiliste algrien tre mont
sur le podium lors de deux ditions
successives de championnats du
Monde de boxe. Flissi avait
remport, Almaty (Kazakhstan)
la mdaille d'argent de la catgorie
des -49 kg aux Mondiaux-2013.
Grce sa mdaille d'argent en
2013, l'enfant de Boumerds avait
permis l'Algrie de renouer avec
le podium mondial en boxe aprs
18 ans de disette.
La dernire mdaille de la boxe
algrienne aux championnats du
Monde remontait 1995. Elle a t
l'uvre de Noureddine Medjhoud
qui avait dcroch l'argent aux
Mondiaux de Berlin. En 1991 aux
Mondiaux de Sydney, le dfunt
Hocine Soltani avait remport la
mdaille de bronze en plumes.
25 ans, Flissi se taille une place de
choix dans la hirarchie mondiale
et inscrit, du coup, son nom et celui
de l'Algrie au palmars de la boxe
mondiale. Srieux et persvrant, le
socitaire du Groupement sportif
ptroliers (GSP) s'affirme d'anne
en anne et confirme sa graine de
champion. Spcialiste de la
catgorie (-49 kg) puis celle des
(52 kg), Flissi a rcolt plusieurs
titres dans sa carrire.
En 2010, il a intgr l'quipe
nationale (seniors) l'ge de
20 ans, suivi d'une premire
distinction en 2011 aux jeux
Africains de Maputo (Mozambique)
o il a dcroch la mdaille
d'argent dans la catgorie mimouches. Il a remport galement
la mdaille d'or au tournoi
qualificatif aux jeux Olympiques de
Londres-2012, qui s'est droul du
28 avril au 5 mai 2012 Casablanca
(Maroc). Flissi avait dcroch
ensuite avec brio une mdaille d'or
aux jeux Mditerranens de Mersin
en Turquie (18-30 juin 2013), o
l'Algrie avait russi un exploit
historique en remportant cinq
titres sur les 10 mis en jeu et une
mdaille de bronze. Elle avait
termin en tte du tableau gnral
par quipes, devant l'Italie (2 or,
1 argent et 4 bronze) et la Turquie
(1 or, 3 argent et 4 bronze). En 2014,
il a glan la mdaille d'or de la
Coupe d'Afrique organise en
Afrique du Sud, avant d'tre sacr
champion d'Afrique en 2015
Casablanca. Il a remport
galement la mdaille d'or aux jeux
Africains de Brazzaville-2015
(Congo). Un exploit pareil n'a t
ralis que par l'enfant de
Boudouaou (Boumerds), le
regrett Hocine Soltani, mais sur le
plan olympique. Ce dernier reste
ce jour le boxeur algrien le plus
titr et le seul sportif algrien
ayant dcroch deux mdailles
olympiques, une en or aux JO
d'Atlanta-1996 et l'autre en bronze
aux JO de Barcelone-1992.

Condolances
Profondment attriste par le
dcs de Mme Fergani Baya, ne
Chabane, pouse de l'ancien
footballeur international Ali
Fergani, survenu hier dans un
hpital Marseille, toute
l'quipe de la rdaction sportive
du quotidien Libert prsente
ce dernier et toute sa famille
ses sincres condolances.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 14 octobre 2015

Exploitation
agricole
----------------Prospre

Slection
----------------Dlire
hallucinatoire

Prophte
hbreu
----------------Dignitaire
musulman

vite
une litanie

Nouveaut

Pouls
---------------Personnage
biblique

Frangines

Prlvement
fiscal
----------------Dun got
acide

LIBERTE

Rivire suisse
----------------Mois chaud

Pierre
----------------motives

Btes
----------------Ville turque

Sautes

Surfaces
----------------Mont en
Crte

Fictives

Conjonction

Pronom

Groupes
de trois
personnes

Monarques

Danse
amricaine

Parer
----------------Rfrigrateurs

Sont de
niveau

Pice de jeu

s
Accord russe
----------------Sorties
Installe
----------------Arme de
libration

s
s

Baie
comestible
(ph.)

Monnaie
bulgare

Certificats

s
s

Qui est trs


pris
----------------Gnral
sudiste

Gaz sonore

Lichens

Mre des
Titans

Choisisses
----------------Vases

Lieux
de combats

Orient
----------------batterie
antiarienne

Champion

Loir
des jardins

s
Eau noire

Rivire
suisse

Espre
----------------Iridium

tain
----------------Sua

Transformation
---------------Politique
portugais

Rflchie
----------------Accessoires

Titre
ottoman

loigns

Roi de Juda
----------------Lustre

Captive
----------------Conductrices
patientes

Condiment

Petit saint
----------------Allures de
cheval

Gorge

s
Prcieux
mtal

Empereurs
russes

Lettre
grecque

Procd
contraceptif
----------------Unie

Dmonstratif
----------------Chose latine

Un,
hollandais
----------------Crack

Vieux do
----------------Fendillement

Qui a t stimul par un


traitement
----------------Lettre
grecque

Politique
conomique
russe
----------------Cheville
de golf

Forbans

Anneau de
cordage

Cratures

s
Joies
populaires

Animosit

Portent
violemment

Relatives au
pre
----------------Plante
apprcie par
les poules

Parfum

Ordre de
marche

s
En boxe
----------------Mdecin
spcialis

Oiseau
passereau
----------------Non loin

Fatage
----------------Vaste

Lopin

Divinit
celtique
gauloise

Bannissement

s
s

Ex-mdia

Ferme
provenale

Conteste

Difficult

Admonestera
----------------Ministre

Nationalise

Transpire

Risques

Marteau de
couvreur

SOLUTION
DE LA GRILLE N128

Bramera
----------------Divinits
fminines

Dsigne
Polir
la chose
----------------que lon vient Monnaie du
dnoncer
Nord

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 129

Slection
----------------Mangeuses
denfants

Sous-classe
doiseaux
coureurs

Impratrices
russes
----------------Carte puce

Mouche
aux larves
parasites
----------------Numral

Contract

Magazine
----------------Prince troyen

Peine
----------------Hideux

M - A - A - O - P - O - I - L. Doctoresse - Serpe. Directions - Muai. Gres - Renirent. Restaurateur - R. Tau - Ras - Te - Eider. Trie - Quenelle - I. Ni - M - Rut Collage. Ormaie - Pi - Eole. Intresses - Nerf. Ados - Agrs - Re. No - In - Sur - Sasses. Traduire - Tri - SS. Dentelle - Secte - I. E - Ua - Sreux - E. Rhumel - I clater. ttes - Celtes. Orin - Steak - Ein - R. Alto - Aot - Soute. Ali - Reg - T - L - Neuf. DST - Secouais - E. Tiare - Soul - S - Air. Qt - Pa - Orvets - Ne. Tuiles - L vasion. Eo - La - B - En - Duc. Usne - Club - Broie. Sries - Huiles. Su - Nasse - Haltes.

LIBERTE

Mercredi 14 octobre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2095 : PAR FOUAD K.

5 9
6
1
5
1
2 4
7
4 6
3
2
8 7
1
1 5 2
5
2
6

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8
6

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Solution Sudoku n 2094

9 3 6 8 2 1 4 7 5
6 9 1 2 3 8 7 5 4
7 2 5 6 1 4 9 8 3

5 6 9 1 8 2 3 4 7

de Mehdi

BALANCE

Vous aurez l'art de briser les


curs. Si vous tes clibataire,
vous n'aurez pas envie qu'on
vous mette la corde au cou. Les
couples, eux, renforceront leurs
liens.

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

Votre vie mondaine battra son


plein, pour votre plus grand plaisir et votre plus grand avantage.
Mais il faudra quilibrer votre
emploi du temps et limiter les
sorties, sinon votre sant et votre
bourse pourraient en faire les
frais.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Interruption de la grossesse. II Numrotation des volumes dun ouvrage. III - Bouquine Monnaie dAsie. IV - Brusque querelle. V - Subtile diffrence
- Transformation. VII - Entrave - Infinitif. VIII - Relatif Consonne double - Sans asprits. IX - Laitue de mer - Comt
dAngleterre. X - Oiseaux ratites dAustralie - Arbre dAfrique.
VERTICALEMENT - 1- Ocan. 2 - Dsire - Aronef. 3 Grecque - Lgumineuse. 4 - Dieu du Nil - Extrmiste Possd. 5 - Mle des oiseaux de proie. 6 - Prposition - Pierre
daigle. 7 - Saisit avec les dents - Dans le vent - tain. 8 - un
rang quelconque - Vieilli. 9 - Se soulager. 10 - Semblable Bagarre.

Solution mots croiss n 5506


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

N
E
U
R
O
T
O
M
I
E

O C T I L
C O U T E
R
I O
E C L U S
L E
C
O I
T
R E M U S
I N U T I
N T R U S
S S E
E

10

U Q
U
P I
E
L A
E R
M
E U
R
V E

U
R
E
M
I
E

E
I
D
E
R

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)

Votre dsir excessif d'aimer et


d'tre aim pourrait vous conduire faire conance au premier
venu.

CAPRICORNE

(21dcembre-19 janvier)

Sur le plan nancier, votre ct


plutt rveur et insouciant pourra vous faire rater d'excellentes
occasions. Aussi serait-il utile de
vous adjoindre l'aide d'une personne plus raliste et plus comptente.

VERSEAU

(20 janvier-18 fvrier)

Grande instabilit d'humeur, tantt triste et repli sur vousmme, tantt entreprenant, vous
drouterez vos proches. Mezvous de ces changements de comportement qui pourraient vous
nuire.

T
S E
A S
N T

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)

Vous vous sentirez trs attir par


la vie familiale. Veillez maintenir une bonne ambiance dans
votre foyer en faisant taire tous
vos petits caprices.

BLIER
Bramer

Organe o se
forment les
ufs

(21 mars-20 avril)

Une cale

Cpage blanc

Arranger

Cette journe vous amnera


quelques soucis ou litiges qui
vous irriteront ou vous rendront
exigeant et difcile. Vous oscillerez entre l'excitation et le dcouragement car vous n'aurez pas le
contrle des vnements.

Vous pourrez compter sur l'appui


du Soleil, qui vous donnera un
sacr coup de fouet. Les obstacles
ne vous effraieront pas, vous aurez
mme un esprit de comptition et
vous vous bagarrerez ferme.

s
s

s
Perspicacit

(21mai-21 juin)

Nid daigle

Gnral
sudiste

Matrice

s
Qui peut se
dresser

Titane

Touffue

Baudets

Paresseux

GMEAUX

Issus de

Mois

s
s
Gladiateurs

Nazi

s
Divinit
de la terre

Ngation

Chien darrt

Raillerie

Durillons

Dbcle

Pice
de charrue

Prposition

Intestin

Rserviste

Erbium

Vous serez impatient et impulsif,


comme un cheval emball qui
refuse de se faire commander.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Il serait mal venu de chercher


provoquer la jalousie de votre
partenaire. Ses ractions risquent
d'tre trs violentes et ce serait
l'escalade de l'agressivit.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N801

(22 juin- 22 juillet)

Mme si vous tes confront


des problmes personnels ou
familiaux, gardez le moral, vous
pourrez retourner la situation
votre avantage en adoptant une
attitude positive et courageuse.

LION

Enlvements

talon

Petite base

Parsuivre en
justice

(23 juillet - 22 aot)

Querelles

s
Obtenue

Enzyme

CANCER

s
s

Hasarder

Approvisionna

Robe de
magistrat

TAUREAU

(21avril-20 mai)

Il vous reste pas mal d'obstacles


franchir pour raliser vos objectifs, mais vous pourrez vous y
attaquer avec la certitude de
vaincre.

Aprs Tass

Personnel

Saison

Transport
parisien

s
Dvtus

la mode

Chat

Pice de
Corneille
mlange

pisode dun
dbat

Monnaie
sud-africaine

Lettre grecque

Voyelles

Conjonction

Fils de Ddale

Canton suisse

Note

s
Dpartement
franais

Accord russe

MOTS FLCHS N 802

LHOROSCOPE
(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

Protger

lmentaires

9 10

VII

4 1 3 7 6 5 8 2 9
Par
Nat Zayed

VI

Pour cultiver l'amiti entre deux


tres, il faut parfois
la patience de l'un
des deux.

8 7 2 3 4 9 5 6 1

Celui qui a un ami


vritable n'a pas besoin d'un miroir.

3 8 4 5 9 7 2 1 6

IV

Si vous enseignez
un homme, vous enseignez une personne. Si vous enseignez une femme, vous enseignez
toute la famille.

2 4 7 9 5 6 1 3 8

III

Proverbes
indiens

1 5 8 4 7 3 6 9 2

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 8

N 5507 : PAR FOUAD K.

Rpartition. Pinastre - Sue. Rot - Taon - Ll. E - Rue - Nigaud. Soeur - Eson - R. Sem - Io - Sadhu. E - Inepte - Eu. Nos - Saris - R. Tuer - La - Tare. Il - Vielle
- Id. Mer - Saur - Ce. mues - Lee - As. Na - Se - Au - En. Tsts - Rater.

Des

26

Gens

& des

Mercredi 14 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
4e partie

pens une fortune dans les achats


vestimentaires. Elle devait aussi tre
une habitue des lieux, puisquici
tout le monde est aux petits soins
avec elle.
-Voil, je crois que tout y est, dit-elle
en refermant la malle de son vhicule. Donne les deux botes qui restent, je crois quon pourrait les
mettre sur le sige arrire avec les
chapeaux.
Ferroudja referme la portire du
vhicule, puis se retourne pour rcuprer son balluchon sur le trottoir.
Un froid glacial sempare delle: son
balluchon avait disparu comme par
enchantement.
La jeune fille se fige. Elle regarde dun
il absent le beau billet de banque
que lui tendait la dame.
-Tiens ma fille, prends ! Tu mrites
bien une petite rcompense.
Ferroudja regardait toujours sans
rien voir.
On lui avait vol son balluchon. Sa
navet lui avait encore jou un

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

181e partie

Mordjana

Rsum : Samir tait dcid se rendre au Sud pour


ramener sa femme et son enfant. Malika tente de len
dissuader. Il devrait donner un peu plus de temps
Mordjana pour oublier et pardonner. Mais il ne
lentendait pas de cette oreille. Il achte des cadeaux et
rentre la maison pour constater, sa grande surprise,
que Mordjana et Amir venaient de rentrer.

Dessin/Amouri

Ferroudja ne savait plus quoi faire,


ni o se rendre. Plonge dans ses rflexions, elle ne fait dabord pas attention aux signes que lui faisait une
dame. Puis dans un sursaut, elle se
rendit compte quon lappelait.
-H ! Toi l-bas!
Ferroudja fait volte-face et regarde
dans la direction de la voix. Elle vit
alors une femme dge moyen lui faire signe.
-Moi ?
-Oui, toi. Viens par ici.
Ferroudja prit peur et savana dun
pas hsitant vers la femme.
-Viens, dpche-toi. Jai des paquets
dans le magasin, tu veux bien maider les mettre dans le coffre de la
voiture ?
Ferroudja ne se le fait pas rpter
deux fois. Elle dpose son balluchon
sur le bord du trottoir et suit la dame
lintrieur du magasin.
-Bon. Voyons... Commenons par
les plus grands.
La dame avait apparemment d-

Dessin/Mokrane Rahim

autre mauvais tour. Le balluchon


contenait toute sa fortune: un pull
en laine, une robe longue et un foulard.
Le froid commenait lassaillir et
elle avait envie de pleurer.
-Mais quest-ce que tu as ?, lui demande la dame. Tu veux un autre
billet? Trs bien.
Elle se remet farfouiller dans son
sac, mais Ferroudja arrte dun geste:
-Non madame. Ce nest pas pour le
billet. Cest mon balluchon.
-Le balluchon ? Mais quel balluchon?
-Jai perdu mes affaires. Jai dpos
mon balluchon sur ce trottoir pour
vous aider, et il a disparu. Je crois
quon vient de me le voler.
Des larmes damertume coulaient
maintenant sur son visage.
Compatissante, la dame se rapproche delle:
-Pauvre fille. Allez, viens, je vais te
dposer chez toi. Tu habites loin?
-Oui. Mme trs loin.
-Trs loin? Tu nes pas dAlger ?
-Je suis venue Alger chercher du
travail pour aider ma famille. Je
vais mourir de froid, je nai plus que
les vtements que je porte.

Rsum : La jeune paysanne se retrouve la rue. Elle


est hberge la premire nuit dans une pizzeria. Le
lendemain, elle fera du porte--porte pour chercher du
boulot. En vain. En n de journe, lasse et fatigue, elle
sarrte devant un grand magasin.

La vieille femme hoche la tte:


-Cest bien mon fils. Je vais me retirer dans ma chambre pour me reposer. Vous avez srement beaucoup de choses vous raconter
aprs cette longue absence. Ne
moubliez pas pour le dner.
Hasna quitte les lieux en bouriffant les cheveux du petit Amir qui
jouait avec sa bicyclette devant la
cuisine.
Samir revint vers sa femme. Sans
mot dire, il la prend dans ses bras et
la serre contre lui.
Elle se laisse aller contre son paule, heureuse, confiante et comble.
Il passe alors la main sur son ventre:
-Il est enfin l.
Elle hoche la tte:
-Oui. Je narrive pas encore le croire.
-Nous allons avoir un enfant. Notre
enfant.
-Nous avons dj trois enfants.
Il rit:
-Tu parles dAmir et des jumeaux ?
-Me caches-tu une autre relation par
hasard ?
Samir se rembrunit:

-Ctait un mauvais passage... Une


erreur. Une grosse erreur que jai
paye bien cher.
Elle se tut et se serre contre lui. Il lui
relve le menton et la regarde dans
les yeux:
-Heureuse enfin ?
-Et toi ?
-Plus heureux que moi sur terre
nexiste pas.
Il sourit et lui caresse la joue:
-Tu ne penses pas que ce sera une
lourde corve pour toi, quatre enfants sur les bras ?
Elle sourit:
-Tu ne penses pas que la vie peut
parfois tre indulgente et nous offrir
le plus beau cadeau qui puisse exister sur terre: une progniture ?
-Si, je le pense bien. Mais je pense
aussi toi. Tu es une femme active.
Il y a Amir qui est assez grand et
quon devrait mettre la crche,
mais avec les jumeaux qui nont que
quelques semaines, et le bb qui va
bientt arriver, ne crois-tu pas que
tu seras dpasse ?
-Peut-tre. Mais tu oublies que jai
lev mes frres et mes surs, alors

que je ntais encore quune adolescente. Et puis, nous avons assez


despace dans la maison pour duquer librement quatre enfants.
-Tu me rassures ma chrie. Malika
ma plutt suggr de prendre un
appartement.
-Pourquoi donc ?
-Malika a toujours t prvoyante
dans ses perspectives. Elle a srement pens aux nerfs de maman.
Mais tout compte fait, tu as raison.
La maison est assez spacieuse et
nous avons une grande cour qui
permettra ces petits de jouer et de
sclater autant quils le voudront.
Amir descendit de sa bicyclette et
court vers eux. Samir le soulve dans
ses bras:
-Et toi mon petit, seras-tu heureux
davoir des frres pour jouer avec
toi ?
Amir battit des mains et se met
rire. Samir lembrasse. La joie du
garonnet tait communicative et
latmosphre se dtendit.
Mordjana dresse la table et appelle
Hasna pour le dner.
Une anne passe. Lenfant de Mordjana tait venu au monde au printemps. Ctait un petit garon tout
mignon, qui avait hrit des traits de
sa mre et du teint de son pre. On
lavait prnomm Mahrez.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 14 octobre 2015

NUMROS UTILES

24 HEURES
AUX
URGENCES 19H55

CANAL+
BLACKLIST 19H55

Pendant dix jours, sous lil de


soixante-dix camras, le personnel du service d'urgence
de Poitiers a accept de partager son quotidien. Etienne, mdecin de garde, cherche comprendre l'origine des terribles
maux d'estomac dont est victime Faustine.

Vanessa Cruz se donne pour mission de retrouver les


meurtriers de son mari et de se venger. l'instar de Red,
la jeune femme dispose d'une importante liste de noms
qu'elle rve de mettre hors d'tat de nuire.

TU VEUX, OU TU VEUX PAS ?


19H55
Judith Chabrier, jeune femme la sexualit un peu trop
panouie pour son potentiel employeur, vient de manquer un poste de directrice commerciale.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

LES 30 HISTOIRES
MYSTRIEUSES

DIX POUR
CENT

19H55

19H55

Les deux animateurs proposent un


tour du monde d'histoires
qui flirtent
avec le paranormal. Au
programme
notamment :
Les derniers
zombies.

Andra, Gabriel et
Mathias, trois agents
de comdiens, se
battent au quotidien
pour trouver les
meilleurs rles pour
leurs clients. Ccile
de France est pressentie pour jouer
dans le prochain film
de Tarantino.

ENQUTES CRIMINELLES :
LE MAGAZINE DES FAITS DIVERS

DES RACINES
ET DES AILES

LA
DSINTGRATION
19H50

19H55

19H50

Musulmans, Ali, Nasser et Hamza vivent


dans une cit du nord de la France. Alors
que Nasser a t exclu de chez lui, Ali tente
dsesprment de trouver du travail.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
30 dhou el hidja 1436
Mercredi 14 octobre 2015
Dohr.............................12h34
Asr.................................15h46
Maghreb....................18h17
Icha................................19h35
Avec ses 380 km, le Tarn est l'une des
plus longues rivires de France. Le
voyage commence sur les pentes du
mont Lozre, au cur du Parc national des Cvennes.

Affaire Gisle Loquet : remariage fatal ? Le 18 novembre 1998,


le corps calcin de la veuve et ex-restauratrice est dcouvert dans
sa maison d'Equemauville (Calvados). Quelques annes plus tard,
les policiers dnouent un incroyable complot familial.

LIBERTE

1er mouharem 1437


Jeudi 15 octobre 2015
Fadjr.............................05h28
Chourouk..........................06h54

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le mdia, intermdiaire coupable


Le message,
cest le support,
crivait McLuhan. Le gouvernement a pris au mot cette loi de la
communication. Pour punir Madani Mezrag qui a eu des mots
durs contre le Prsident, il a nergiquement ragi contre la tlvision qui a recueilli et diffus ses
propos. Celui que la Prsidence a
promu au rang de personnalit
nationale et consult sur lavenir
institutionnel du pays est donc dispens de rpondre de ses actes,
mme quand ils constituent une
atteinte aux symboles de ltat.
La svrit et la promptitude des
mesures que le gouvernement a
prises contre la chane El- Watan
contrastent avec la passivit quil
a oppose laffront commis par
lmir. Cette omission, outre
quelle tord le cou au principe de
solidarit de lauteur et de lditeur-diffuseur qui fonde le dlit de
presse, laisse tacitement, mais
clairement, apparatre ce fait que
ltat nest pas encore en mesure
daffronter les outrances des agitateurs islamistes. En particulier,
lorsque ceux-ci appartiennent la
caste intouchable des repentis.
La rconciliation nationale se
rvle pour ce quelle est : un
mouvement de fuite, de conciliation sens unique, o la Rpublique cde inlassablement du
terrain devant lavance menaante et irrpressible de lislamisme violent. Dans cet arrangement entre lidologie et lintrt
quest la rconciliation nationale, il y a une partie qui est conciliante et une autre qui est inconciliable.

Lon est surpris de voir que le pouvoir nait pas pu se retenir


davouer, par sa raction mme,
quil ne peut pas dployer, lencontre de lagressivit islamiste, la
mme fermet quil emploie dans
le contrle des mdias. Dailleurs,
des sermonneurs inquisiteurs svissent dans dautres mdias, dversant, sans la moindre censure,
leur bile sur la partie de la socit qui nest pas encore soumise
leurs normes rtrogrades. Mais,
cest plus le citoyen que le pouvoir
qui est pris partie.
La riposte officielle dlivre un
autre message : la rsolution du
pouvoir rprimer prioritairement la presse alors mme quil
mnage le discours islamiste belliqueux. Les autorits prfrent, en
quelque sorte, casser le thermomtre que de lire la vraie temprature politique du pays. Sans la
chane El-Watan, Madani Mezrag naurait rien dit ! Finalement,
lincident aura surtout permis
ces autorits de rappeler la presse, en gnral, et aux tlvisions
prives, en particulier, la prcarit de leur existence. Au demeurant, et pour sassurer linscurit de la presse tlvisuelle, le pouvoir est all jusqu concevoir une
lgislation qui organise le fonctionnement informel de laudiovisuel !
Cest dire quil trouve plus de danger dans les proprits dmocratiques de la libert de presse que
dans la menace subversive de
lislamisme.

www.liberte-algerie.com
coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
teOff
te
Offf
O
ffic
iici
cieell
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Arrestation
de 14 harragas

n 14 harragas ont t intercepts, hier matin, par les gardes-ctes dOran 60 milles
au nord des ctes oranaises. Les candidats lmigration clandestine, gs entre
20 et 31 ans, et originaires de la wilaya de
Tlemcen, ont embarqu sur un semi-rigide depuis la plage de Bouzedjar aprs
avoir pay chacun 8 millions de centimes.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Assa

SES PRODUITS SONT CONTAMINS PAR LENVIRONNEMENT

Une usine deau de source ferme par la DCP


dAnnaba
nUne source proche de la DCP de
la wilaya dAnnaba a rvl, hier,
que des traces de bactries minemment dangereuses pour la sant, dont des coliformes, ont t retrouves dans des bouteilles de 1,5
litre deau de source produites par
lusineSirine de Berrahal (ville situe 30 km dAnnaba). Selon
cette mme source, les molcules
sont probablement issues dune
cross-connexion et d'une contamination de l'environnement immdiat du forage, qui alimente ladite usine. Une tude mene
l'instigation du service contrle de
qualit de la DCP sur plusieurs

chantillons de la marque deau en


question a confirm la prsence
dau moins 5 matires diffrentes,
prcise-t-on. Cela en indiquant
que ce rsultat a t notifi au propritaire de la marque Sirine en dbut de semaine et quun avis de retrait des produits mis en vente a t
immdiatement mis. La prsence
de ces molcules a alert les autorits publiques, qui ont mis en
doute l'aptitude de ces eaux tre
consommes, do la dcision de
fermeture de lusine prise par la wilaya pour une priode indtermine
telle que notifi au propritaire.
A. ALLIA

TIARET

Tentative dimmolation An Kermes

n Un adolescent de 19 ans a tent, lundi, en fin de journe, de mettre


fin ses jours en saspergeant dessence avant de craquer un briquet. Il na d son salut qu lintervention des citoyens prsents
sur place qui ont teint les flammes avant de le transporter lhpital de Frenda. Le candidat au suicide souffre de brlures au deuxime degr. Selon son entourage, il aurait agi ainsi suite des problmes familiaux. Une enqute a t ouverte.
R. SALEM

ALGER

Dmantlement dune bande de faux-monnayeurs


n Une bande de faux-monnayeurs a t
dmantele rcemment Alger, a indiqu, hier, un communiqu de la cellule de communication du Groupement
de wilaya de la Gendarmerie nationale.
Agissant sur la base d'informations faisant tat que des faux-monnayeurs activaient au march communal de l'APC
de Sidi-M'hamed, les services de la
Gendarmerie nationale d'El-Harrach
ont procd au dmantlement de cette bande compose de 4 individus.
Deux des mis en cause ont t arrts
bord d'un vhicule Sidi-M'hamed o
de faux billets en coupures de 1 000 et

2 000 DA ont t retrouvs. Le vhicule a t saisi. Selon les rsultats de l'enqute, lopration de falsification s'effectuait dans la wilaya de Chlef et devait
gagner les marchs de la capitale. Les
services de la Gendarmerie nationale ont
procd l'arrestation des deux autres
faussaires de la bande et la saisie du matriel utilis dans lopration de falsification dont des ordinateurs, deux imprimantes numriques, un scanner ainsi que 8 500 DA en faux billets. Les prvenus ont t prsents devant le procureur de la Rpublique.
APS

TUNISIE

Un berger enlev par des terroristes retrouv mort

n Le corps sans vie d'un berger tunisien enlev dimanche par des terroristes dans
la rgion de Kasserine (Centre-Ouest) a t dcouvert hier, a indiqu le porte-parole
du ministre de la Dfense. Le berger enlev dimanche a t retrouv mort, sur le
mont Sammama, avec un impact de balle dans la tte, a dclar, l'AFP, Belhassan
Oueslati. La victime, Nejib Guesmi, a t identifie par le pre, a indiqu un proche
la radio Jawhara FM. Il s'agit du premier enlvement d'un civil revendiqu par des
terroristes en Tunisie.
R. I./AGENCES

Visite de courtoisie

Billel Zehani/Libert

Zehani/Archives Libert

nLe Forum de Libert reoit aujourdhui


le ministre des Affaires religieuses et
des Waqfs, Mohamed Assa. Notre invit
reviendra sur la saison du hadj pour cette anne 2015. Le confrencier abordera
galement les principales questions relevant de son secteur. La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions sur
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

n Lambassadeur du Canada en Algrie, Mme Isabelle Roy, a effectu une visite de courtoisie au journal Libert o elle a t
reue par le directeur de la
publication. Mme lambassadeur a visit les diffrents services et sest entretenue avec des membres
de la rdaction. Elle sest
aussi enquise de la situation de la presse nationale et de sa qualit.

MALAYSIA AIRLINES

Le Boeing abattu par un missile de fabrication russe, pas de coupable dsign


n Le Boeing de la Malaysia Airlines qui s'est cras en
juillet 2014 dans l'est de l'Ukraine a t abattu par un missile sol-air de type BUK de fabrication russe, selon les
conclusions publies hier d'une enqute internationale
mene par les Pays-Bas, qui ne dsigne toutefois pas de
coupables. Le vol MH17 s'est crash suite la dtonation d'une ogive l'extrieur de l'avion contre le ct gauche
du cockpit, a dclar le directeur du Bureau d'enqute
nerlandais pour la scurit (OVV), Tjibbe Joustra, lors
d'une confrence de presse. Cette ogive correspond au
type de missiles installs sur les systmes de missile sol-air
BUK, a-t-il ajout la base arienne de Gilze-Rijen, o
une partie de la carcasse de l'appareil a t reconstitue.

Les enquteurs ont, par ailleurs, soutenu que Kiev aurait


d fermer cette partie de son espace arien. Le jour du
crash, le 17 juillet 2014, 160 avions avaient survol cette zone en guerre, selon l'enqute. Moscou, le fabricant
russe des missiles BUK avait rejet les conclusions du rapport avant mme sa publication, estimant impossible que
ce type de missile ait t utilis. Le Boeing 777 de la Malaysia Airlines avait t abattu dans l'est de l'Ukraine alors
qu'il reliait Amsterdam Kuala Lumpur. Le crash, qui
avait fait 298 morts en majorit nerlandais, avait exacerb les tensions entre l'Occident et Moscou, dj dltres en raison du conflit dans l'est de l'Ukraine et de
l'annexion de la Crime.
R. I./AGENCES