Compendio de Letras I-D

CAPTULO

Lengua

01

COMPETENCIAS

I.

Tiene un panorama amplio acerca de las lenguas existentes en el Per.

Identifica las principales lenguas amerindias y el proceso de extincin de alguna de ellas.
Revalora la realidad lingstica peruana y la trascedencia de las lenguas amerindias.

INTRODUCCIN
Se piensa errneamente que en la mayora de pases se habla una sola lengua
(monolingismo). Sin embargo, lo natural es que en un pas se hable ms de una lengua
(multilingismo o plurilingismo).
Esta realidad multilinge puede estar conformada por lenguas nativas o propias de un
territorio y por lenguas extranjeras o lenguas que han sido insertados por razones polticas,
geogrficas, histricas, tecnolgicas y econ- micas. El multilingismo implicar la diversidad
de culturas (educacin, religin, viviendas, comidas, msica, vestido, etc.) por lo tanto,
estaremos frente, adems a una realidad pluricultural.
Segn lo dicho anteriormente, la lengua expresa una cultura. Ahora bien, esta ltima puede
gozar de mayor o menor grado de aceptabilidad social. Si goza de mayor grado de
aceptabilidad, la lengua tendr mayor prestigio social. Por consiguiente, el prestigio del que
gozan algunas lenguas se debe en sentido estricto, a razones extralingsticas.
Desde una perspectiva lingstica, no hay lenguas en s superiores a otras; no hay gramticas
ms lgicas ni ms razonadas que otras.
Lo que s se puede observar es la existencia de gramticas ms complejas que otras. Pero esto
no es un indicador de superioridad, es slo un refejo del proceso de evolucin de una lengua.

II.

PER: REALIDAD MULTILINGE

Nuestro pas manifiesta una realidad multilinge a travs del uso de lenguas amerindias
(nativas, como el quechua y el aimara) y lenguas no amerindias (extranjeras, como el espaol
y el ingls).
Las lenguas amerindias estn conformadas a su vez por dieciocho familias lingsticas: dos
habladas en la regin andina y diecisis habladas en la regin amaznica, por la que la
convierte en la de mayor complejidad lingstica.
Estas lenguas son usadas aparte del castellano. En cambio, la costa es una zona

SISTEMA
HELICOIDAL

totalmente castellanizada, aunque tambin goza de la presencia de hablantes de lenguas

nativas debido a los fuertes movimientos migratorios. As, en el Per, existen hablantes
monolinges y hablantes bilinges o plurilinges.

PASCUAL SACO
OLIVEROS

Compendio de Letras
I-D

Lengu
a

P E R

Castellano
Ingles
Francs
-

AMIGO

CUMPN

LENGUAS EN EL PER

Lenguas Amerindias
Amerindias
Amaznicas
Familia Arahua
Culina
Familia Arawak
Campa ashninca
Campanomatsiguenga
Campa caquinte
Chamicuro
Iapari
Machiguenga
Piro
Resgaro
Yanesha
(Amuesha)

Familia Pano
Amahuaca
Capanahua
Cashibocacatai
bo Cashinahua
Mayoruna
Matssmayoru
n Nahua
Sharanahuamarinahua
Shipibo-conibo
Yaminahua

Lenguas No

Andinas
Familia Aru
Aimara
Cauqui (Jacaru)
Familia
Quechua
Incluye varias
lenguas
quechuas

Familia Peba
Yagua
Yagua

Familia Bora
Bora
Familia
Cahuapana
Chayahita
Jebero
Familia
Candoshi
Candoshi-shapra
Familia
Harakmbut
Harakmbut
Familia Huitoto
Huitoto
Ocaina
Familia
Jbaro Achuar
shiwiar
Aguaruna
Huambisa

Familia Simaco
Urarina
Familia Tacana
Ese eja
Familia Ticuna
Ticuna
Familia Tucano
Orejn
Secoya
Familia
Tupiguaran
Cocama-cocamilla
Omagua
Familia Zparo
Arabela
Iquito
Taushir
o

PASCUAL SACO
OLIVEROS

A)

LENGUAS AMERINDIAS
Tambin denominadas lenguas vernculas, nativas, aborgenes, oprimidas, marginadas.
Son aquellas que tienen presencia en nuestro Territorio desde antes de la llegada de los
occidentales, ocurrida aproximadamen- te a comienzos de la tercera dcada del siglo XVI.
stas se clasifican en lenguas andinas y lenguas
amaznicas.
1. LENGUAS
ANDINAS
En nuestro pas tenemos dos importantes familias lingsticas andinas: La Familia
Quechua y la Familia Aru.
a) Familia Quechua
Una gran variedad de lenguas clasificadas con la etiqueta de quechua o runa simi
se usan a lo largo y ancho de nuestro pas.
Adems del Per, tradicionalmente se habla el quechua en Ecuador y Bolivia.
Entre estos tres pases hay aproximadamente 10 millones de quechuahablantes,
siendo el Per el que tiene la mayor variacin dialectal. Segn datos del INEI, la
lengua amerindia ms importante de nuestro pas es el quechua, siendo el
quechua sureo el ms expandido y con ms hablantes monolinges y bilinges.
Tambin el quechua es hablado en los pases de Argentina, Brasil,
Colombia y Chile.
FAMILIA QUECHUA

VARIEDAD
QUECHUA NORTEO

QUECHUA CENTRAL

LOCALIZACIN
Chachapollas (Amazonas)
Cajamarca, Querocotillo
(Cajamarca) Ferreafe,
Incahuasi,
Caaris (Lambayeque)
Callejn de Conchucos
(Huanuco) Callejn de
Huaylas (Ancash)
Quechua Yaru:
Cajatambo, Chancay
(Lima) Yauyos,
Junn, Yauli, Tarma (Junn)
Quechua Huanca:
Jauja, Concepcin y Huancayo (Junn)
Quechua costeo
Pacaraos-Huaral (Lima)

QUECHUA SUREO

Ayacucho, Huancavelica, parte occidental de

Apurmac.
Cusco, partes de Arequipa y Puno.

QUECHUA DE LA SELVA

Quechuas del Napo y del Pastaza

(Loreto) Quechua de San Martn
Quechua santarrosino (Madre de Dios)
Quechua del Tigre

b) Familia Aru
Constituida por dos lenguas: aimara y jacasu, y una lengua en proceso de
extincin: Cauqui

Aimara.- Tambin conocida como aru surea o aimara surea.

Tradicionalmente se habla en nuestro pas y en Bolivia. Pero es en este ltimo
pas en donde encontramos mayor cantidad de aymarahablantes (ms de 2
millones), seguido del Per (ms de 400 mil hablantes). Tam- bin se usa en
Chile y Colombia.
En nuestro pas se usa en Puno, Moquegua, Tacna y, debido a la fuerte
migracin de puneos,
tambin en Arequipa.
Esta lengua no slo tiene como enemigo, en su lucha por la sobrevivencia, al
castellano; sino tambin al quechua cusqueo.

Jacaru.- (lengua del hombre) Lengua hablada en los pueblos de Tupe, Colca,
Aiza, Cotahuasi, Chavn y Canchn; todos ellos en la provincia de Yauyos, al
sur de Lima.
Tiene aproximadamente 900 hablantes y se encuentra en peligro extincin por
sustitucin, es decir, est siendo desplazada por otra lengua, en este caso, el
castellano.

Cauqui.- Algunos la consideran lengua extinta, otros, en proceso de extincin.

Se habl e el distrito de Tupe, provincia de Yauyos, departamento de Lima.

2. LENGUAS
AMAZNICAS
Estas lenguas han sido agrupadas en diecisis familias
lingsticas. Algunas de las lenguas tienen el nombre de su
propia familia lingstica.
Se encuentran distribuidas en todo el territorio de la amazona peruana, aunque
dialectos de estas lenguas se usan en pases vecinos como Brasil, Colombia, Ecuador
o Bolivia.
Muchas de estas lenguas se encuentran en proceso de extincin por sustitucin, pues
el castellano ha invadido muchas de esas culturas (castellanizacin).
Las lenguas selvticas ms habladas son el aguaruna con ms de 34 mil hablantes y
el Ashaninka con ms de 30 mil hablantes; seguidas del Shipibo con ms de 13 mil
hablantes, el chayahuita con ms de
7 mil hablantes, del Machiguenga con ms de 5 mil hablantes y del Huambisa con 4
mil hablantes. Algunas como las lenguas Chamicuro, Resgaro, Iapari poseen menos
de 15 hablantes.

B ) LENGUAS NO
AMERINDIAS
Las lenguas amerindias constituyen el cuerpo de lenguas que ingresaron a nuestro
territorio a partir del siglo XVI. De todas ellas, el castellano aparece como la ms
importante; sin embargo, existe presencia significati- va de otras lenguas no amerindias
como la portuguesa, la china y la japonesa que a pesar de no tener mucha relevancia en el
mapa lingstico peruano tienen, s una valiossima presencia cultural y econmica.

I. Coloca el nmero de la palabra o frase que tiene alguna relacin con los enunciados que
encontrars a continuacin:

Quechua

Castellano

2 Familia Lin
gsticas

Multilin g ismo

Su expansin Territ orial fue interrumpida en el siglo XVI.

Es la lengua p redominante en el
Per. Es una lengua no
amerindia.
Imp lica la p luricult uralidad.
Es la lengua amerin dia ms imp ort an te del
Per. Muchas de ellas han sido su stituida por
el castellano. Son 16 en la regin amaznica.
Es considerada lengua extranjera.
En la sierra, las ms importantes son la Aru y la
Quechua. Muchas de ellas tienen menos de 15
hablan tes.
Se habla t ambin en Ecu ador, Colombia, Bolivia, Chile, Argentina y Brasil
Es la concentracin de varias lenguas en un Territorio.

II.

Escribe V (verdadero) o F (falso), respecto a lenguas

en el Per:
___ ___ El espaol ingres al Per en el siglo XV.
___ ___ Actualmente, adems del Per, se habla quechua en Uruguay.
___ ___ Las lenguas amerindias gozan de menos prestigio que la lengua espaola.
___ ___ En el Per, existen tambin monolinges grafos.
___ ___ El castellano est sustituyendo a las lenguas amaznicas.
___ ___ El quechua se habla en todos los departamentos del Per.
___ ___ En el Per, la amazona es la regin ms compleja lingsticamente.
___ ___ La lengua cauqui es hablada en varios pases.

___ ___ La lengua espaola es idioma en toda Sudamrica.

___ ___ El aimara se habla tradicionalmente en Bolivia y Per.

1.

La sociedad peruana es, lingsticamente:

A) bicultural
B)
multitnico C)
monolinge
D)
plurilinge E)
pluricultural

2.

El multilingismo:
A) es propio de pases
subdesarrollados. B) no existe en
los pases desarrollados.
C) existe slo en los pases
sudamericanos.
D) se da cuando coexisten lenguas en un
territorio. E) se implementa cuando surge
el analfabetismo.

3.

Las lenguas nacionales se clasifican en

lenguas: A) Amerindias y no
amerindias.
B) Andinas y
amaznicas. C)
Romnicas y naturales.
D) Castellano y
quechua. E) N.A.

4.

Las lenguas amerindias son denominadas,

adems lenguas:
A)
Vernculas
B) Aborgene
C)
Oprimidas
D) s
Nativas
E)

T.A.

5.

Seale la afirmacin
incorrecta: A) El quechua es
lengua andina.
B) E l qu e ch ua y e l ai m ar a n o so
n l e ng ua s indoeuropeas.
C) El quechua no es dialecto del
castellano.
D) E l qu e c h u a y e l c a st e l l a n o
so n l e ng u a s indgenas peruanas.
E) El quechua y el castellano son lenguas
oficiales del Per.

6.

Seale la opcin en la que figura nombres

de pases en los que se habla quechua
tradicionalmente:

A) Bolivia, Chile, Uruguay.

B) Ecuador, Colombia,
Venezuela. C) Brasil,
Argentina, Panam.
D) Argentina, Paraguay,
Chile. E) Per, Bolivia,
Ecuador.

7. La variedad quechua que cuenta

actualmente con
el mayor porcentaje de hablantes
es el: A) Quechua central.
B) Quechua norteo.
C) Quechua costeo
central. D) Quechua
sureo.
E) Quechua huanca.
8.

Seale la afirmacin correcta:

A) El guaran es un idioma oficial del Per.
B) El quechua slo se habla en la sierra
peruana. C) la c a da d el I mp er io I
nc ai co p ro pi ci la
extincin de las lenguas andinas.
D) E l q u e c h u a e s c o n o c i d o t a
mbin como
Runasimi
.
E) En Chile no se habla quechua.

9.

Marque la opcin en la que aparecen

nombres de pases en los que se hable
aimara tradicionalmente: A)
Per,
Ecuador

B) Uruguay, Bolivia
C) Bolivia, Per
D) Brasil, Bolivia
E) Colombia, Chile
10. El aimara tambin se
habla en: A) Argentina
B) Ecuador
C) Chile
D) Brasil
E) Uruguay
11. Seale el enunciado conceptualmente
correcto:
A) El bilingismo aparece slo en los
pases subdesarrollados.
B) La lengua espaola es,
demogrficamente, la ms importante
del mundo.
C) En el Per, la Amazona es la
regin ms compleja
lingsticamente.
D) Las lenguas amerindias no
evolucionaron desde el siglo XVI.
E) Demogrficamente, lengua aimara es
la ms importante de Amrica.

12. Seale si las siguientes afirmaciones son

verdaderos o falsas:

16. El shipibo y el amuesha estn en relacin

A)

lengua

I . En la amazona, hay ms lenguas

amerindias.

lengua B)

II . La lengua espaola evolucion a partir

del latn vulgar.

habla - habla

III. El quechua es la primera lengua

nativa en nmeros de habitantes en el
Per.
I V. La familia Ar pertenece a la
amazona.

habla

dialecto

C)

D) dialecto - dialecto
E) lengua - dialecto
17. Lingsticamente, el shipibo es
considerado: A) dialecto geogrfico
B) lengua sin prestigio

A)

FFVV

B)

VFFF

C)

FVFV

C) dialecto
grafo D)
dialecto social

D) VVVF

E) lengua

E) VVFF

natural

13. Seale la alternativa en la que

aparecen slo nombres de lenguas
amaznicas:
A) arahuaca, nagua,
cauqui B) bora,
chayahuita, huitoto C)
yahua, portugus,
omagua D) quechua,
Ticuna, aimara E)
aimara, quechua, cauqui

18. Socialmente, el aguaruna es considerado

A)

dialecto

geogrfico

B)

lengua sin prestigio

C) dialecto grafo
D) dialecto social
E) lengua natural
19. La lengua amaznica que posee la mayor
cantidad de hablantes es:
A) Aguaruna

14. Indique cul no es la lengua

B) Machiguenga

selvtica: A) Bora

C) Ashaninka

B) Aguaruna

D) Shipibo

C) Jacaru

E) Huambisa

D) Ashninka
E) Machiguenga
15. No son lenguas de la selva

20. Marque la alternativa en la que aparecen

nombres de lenguas amerindias:
A) Urarina, secoya, vasco.

peruana: A) ashninka -

B) Yaminagua, portugus,

aguaruna - culina

iquito. C) Romanche,

B) huitoto - aguaruna -

provenzal, cataln. D)

culina C) campa - condoshi

Cashinahua, quechua, aimar.

- shimaco D) hotentote -

E) Iapari, arabela, ingls.

navajo - culli
E) tucano - shimaco - aguaruna

1.

2.

Escribe la localizacin de las siguientes lenguas amaznicas:

Lengua Ashaninka

______ _______ ____ _____ _____ ____ _____ _____ ____ ___

Lengua Machiguenga :

Lengua Shipibo

Lengua Aguaruna

___ _____ ______ _____ _____ _____ _____ ______ _____ ___
___ _____ ______ _____ _____ _____ _____ ______ _____
___
______ _______ ____ _____ _____ ____ _____ _____ ____
___

Segn el Artculo 48 de la Constitucin Poltica, Qu lenguas peruanas son oficiales?

____ _______ _______ _______ _______ _______ ______ _______ _______ _______ _______ ____
____ _______ _______ _______ _______ _______ ______ _______ _______ _______ _______ ____
_______ __________ ______ ______ _______ ______ ______ ______ _______ ______ ______ ____

3.

En qu regiones del Per se habla de lengua

aimara?
____ ________ _______ _______ ______ _______ _______ _______ _______ ______ _______ ____
____ _______ _______ _______ _______ _______ ______ _______ _______ _______ _______ ____
____ ________ _______ _______ ______ _______ _______ _______ _______ ______ _______ ____

4.

5.

Escribe cinco palabras de origen quechua:

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

Escribe el promedio de hablantes en el Per de las siguientes lenguas:

Quechua

Aimara

Aguaruna

Ashaninka

Shipibo

___
___
___
___
___
___
___
___
___
___

_____ _____ _____ _____

_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____
_____ _____ _____ _____

Compendio de Letras I-D

CAPTULO

Lengua

02

COMPETENCIAS
Al finalizar el presente captulo el lector estar en la capacidad de:
Conocer el origen social del lenguaje. Especficamente, el papel del trabajo en la formacin de
ste.
Distinguir las funciones del lenguaje en situaciones comunicativas dadas.
Analizar la relacin entre lengua y habla en la sociedad, describiendo situaciones de uso en
contextos deter- minados.
I.

INTRODUCCIN
Se considera a la comunicacin como un fenmeno en el que participa no slo el hombre sino
otros seres vivos. Sin embargo, hay que destacar la comunicacin producida por el hombre.
La comunicacin humana es incomparablemente ms completa y compleja que cualquier
otra comunicacin animal.
La enorme diferencia que existe entre una y otra es paralela a la distancia entre el grado de
inteligencia conseguido por el hombre y el que se manifiesta en los animales, incluso en los
ms desarrollados.
As, el hombre ha podido crear y utilizar un medio de comunicacin tan perfecto como es el
lenguaje.

II.

DEFINICIN
El lenguaje humano es un instrumento de comunicacin que tiene los hombres para poder
simbolizar y expresar lo que piensan o sienten a travs de un sistema de signos lingsticos
orales o escritos.

III. FUNCIONES DEL LENGUAJE

El lenguaje humano dispone de un cdigo de signos capaz de emitir diferentes y variados
tipos de mensajes y capaz de desempear distintas funciones:
1.

Funcin Representativa
La funcin representativa, o de comunicacin es la funcin central del lenguaje. Lo
utilizamos para comunicar ideas, conceptos. Por eso, se dice que esta funcin se relaciona
con el pensamiento del hombre.
A travs de la funcin representativa, el hablante transmite al oyente unos conocimientos,
le informa acerca de algo.
* Los manifestantes protestaron por el alza de pasajes.
* Csar Vallejo muri en Pars.
* El ministro de Economa dijo que no habr medidas sorpresivas.
* El mar peruano es fuente de inmensa riqueza.

14

PASCUAL SACO
OLIVEROS

2.

Funcin Expresiva
El lenguaje tiene una funcin expresiva cuando se utiliza para transmitir sentimientos o
emociones del que habla.

SISTEMA
HELICOIDAL

15

Compendio de Letras
I-D

Lengu
a

Por tanto, a travs de esta funcin el hablante comunica algo que le concierne
como individuo.
* Feliz
Cumpleaos,
Antonio!
* Me gustara que la guerra termine
pronto.
* Los das del mes de junio han sido ms fros
que stos.
* No
te
soporto!
3.

Funcin Apelativa
El lenguaje tiene una funcin apelativa cuando se utiliza para llamar la atencin del oyente
y provocar en l una respuesta.
Por tanto, a travs de la funcin apelativa, el hablante transmite su voluntad de actuar
sobre otra persona.
* Seor,
csped.

no

pise

el

* Alumnos, pasen a sus salones por

favor.
* Comuncame con tu
jefe!
4.

Funcin Potica o Esttica

El lenguaje adquiere una funcin potica cuando el hablante utiliza el lenguaje de tal modo
que las palabras usadas y la misma construccin del mensaje revelan una visin esttica y
la intencin de expresar esa visin. "Cuando el plido y ognico sol del atardecer se
ocultaba, cuando la frgil carabela se perda en el inmenso
mar, el pobre misionero franciscano muri dulcemente en olor
a santidad".

5.

Funcin Ftica
Se encuentra en los mensajes donde se presta atencin al canal. As, el emisor se
preocupa por establecer o interrumpir la comunicacin e, incluso, se cerciora de que el
canal funciona, de que el receptor lo escucha o lo atiende.
*
Al!
* Me
oyes?
* Cambio
fuera!

6.

Funcin Metalingstica
Se encuentra en los mensajes donde el inters se centra en el cdigo, es decir se utiliza
el lenguaje para referirnos a algn aspecto del mismo lenguaje.
* Las palabras agudas
penltima slaba.
*

tienen

el

acento

en

la

En el predicado podemos encontrar el objeto directo y los

Compendio de Letras
I-D

Lengu
a

circunstanciales.
* Qu
significa
suculenta?

la

palabra

IV. PLANOS DEL

LENGUAJE
El lenguaje se manifiesta a travs de dos planos: el primero es el PLANO SOCIAL representado
por la lengua;
el segundo es el PLANO INDIVIDUAL representado por el hab la.
La Lengua: Es un sistema de signos convencionales que existe en la conciencia de los
integrantes de una comunidad lingstica.
Hab la: Es la realizacin (concretizacin materializacin) de la lengua por parte de cada uno
de los individuos.

C A RA C TE R S TI C A S

LENGUA

HABLA

1. Es
squica.La
lengua
es
la 1. Es
sicofsica.- El
acto del
habla
manifestacin del
sistema
cognitivo
implica la participacin de
dependiente de la mente cerebro.
nuestros
rganos de la
Los signos virtuales tienen su asiento
respiracin y articulacin controlados
en nuestra mente.
por
el cerebro a travs de impulsos
nerviosos.
2. Es social.- Es un producto de la convivencia social y es compartida por 2. Es individual.- El hablar es un acto de
los miembros de una comunidad.
voluntad personal. La manera de hablar
est determinado por diversos factores
3. Es un sistema.- Porque los elementos
personales: edad, sexo, etc.
que la
conforman
(signos)
estn
ntimamente relacionadas.
Su
3. Es el uso del sistema.- El habla es la
organizacin
interna
realizacin concreta de
la
lengua
recibe el nombre de gramtica.
mediante
la
emisin
de sonidos
articulados.
4. Es producto histrico.- La lengua es una
herencia
cultural
de
una
poca
precedente.
4. Es acto momentneo.- El habla slo se
verifica en el instante en que se est
5. Es
terica.Toda
lengua
puede
pronunciando.
ser analizada y descrita tomando en
V. EL DIALECTO
Es un trmino tcnico que se usa para designar a cualquier variacin que sufre una
lengua. A la variacin motivada por factores geogrficos se denomina dialecto regional (o
habla regional). As por la particularidad de su habla podemos deducir el lugar de procedencia
de una persona.

18

PASCUAL SACO
OLIVEROS

1. La facultad humana que se manifiesta a

travs de
las lenguas naturales es
denominada: A) habla
B)
lenguaje C)
escritura

Co mo si st ema d e c on oci mi ent o, el

l eng ua je humano:
A) Se manifiesta en algunas
lenguas. B) Se formaliza a travs
de las hablas. C) Es de carcter
innato en el hombre. D) No es de
carcter universal.
E)
Es dependiente de la
lengua.
En el enunciado "no cruces la calle,
respeta la seal del semforo", la funcin
del lenguaje que destaca es la:
A)
Expresiva
B)
Metalingstica
C)
Apelativa
D)
Representativa
E)
Ftica
contacto

4.

de

La funcin del lenguaje que destaca en la

expresin "todo en ella encantaba, todo
en ella atraa: su mirada, su gesto, su
sonrisa, su andar...", es:
A)
Esttica
potica
B)
de

Apelativa

conativa C)

Ftica o

contacto

D)

Expresiva o emotiva
E)

La funcin del lenguaje que predomina

en el enunciado "creo que hoy no habr
calor", es la: A) Representativa

C)
Metalingstica

E) idioma

3.

5.

B)
Esttica

dialecto D)

2.

denotativa

Representativa

D)
Expresiva
E)
Ftica

6. En el enunciado "los primos de Elena

almorzaron
la semana pasada con sus amigos",
predomina la funcin del lenguaje
denominada:
A)
Apelativa
B)
Representativa
C)
Expresiva
D) Esttica
E) Ftica
7.

9.

Cuando el lenguaje cumple funcin

representativa
y
metalingstica,
destacan
respectivamente,
los
elementos:
A)
Emisor y
cdigo.
B) Canal y
circunstancia. C)
Mensaje y cdigo.
D) Receptor y
mensaje. E)
Referente y cdigo.

10.

Cuando el lenguaje cumple funcin

potica, el elemento de la comunicacin
que destaca es:
A)
El
canal
B)
El
referente C)
El
mensaje
D) El cdigo
E)
La
circunstancia

En el enunciado al, al, Carlitos! Ests

todava en la lnea?, la funcin del lenguaje
que predomina es:
A)
Expresiva
B)
Representativa
C)
Metalingstica
D) Ftica
E)
Apelativa

8.

B)
Representativa
C)
Ftica
D)
Metalingstica
E)
Conativa

En el enunciado "el ncleo de la frase

nominal
puede
tener
modificadores
directos e indirectos", h a y p r ed o m i ni
o de l a f u n ci n d e l le n g ua je
denominada:
A)
Expresiva

11.

Cuando el lenguaje cumple las funciones

expresiva y a p e l a t i v a , d e st a c a n
r e sp e c t i v a m e n t e , l o s
elementos:

salones por favor.

A) Cdigo y canal.

predicado. E) Esta vez obtendremos

B) Mensaje

mejores resultados.

referente. C)
Emisor y receptor.
D) Circunstancia y
canal. E) Receptor y
cdigo.
12. En las oraciones: "sintese, por favor", "el
pas tiene muchos recursos naturales" y
"el paisaje me agrad mucho", destacan,
respectivamente, las funciones:
A) Expresiva, denotativa y conativa.
B) Apelativa, representativa y
expresiva. C) Emotiva, ftica y
representativa.
D) Apelativa, emotiva y metalingstica.
E) Denotativa, apelativa y expresiva.
13. Marque el enunciado en el que destaca la
funcin expresiva del lenguaje:
A) Seor mo, aydanos, por favor!
B) El presidente George Bush vino al
Per. C) Tus lgrimas llenaron el
inmenso mar.
D) Todas las lenguas vivas estn en
variacin.
E) Aquella nia es la ms hermosa!
14.

Indique la expresin donde destaca la

funcin potica del lenguaje:
A) Creo que este invierno no ser tan
intenso. B) Claudia, no te alejes
demasiado de tu casa. C)

El mar peruano

es fuente de inmensa riqueza. D) Amar

no es un delito porque hasta Dios am. E)
Ojal todos ustedes ingresen a la
universidad.
15.

Seale la alternativa en la que

predomina la funcin metalingstica:
A) Cunta gente lleg para apoyar al
equipo! B) Alumnos, pasen a sus

C) En noviembre, sern los comicios

regionales.
D) El verbo es un elemento nuclear del

16.

La definicin "uso del sistema que se

caracteriza
por
ser
momentneo,
individual y psicofsico", corresponde al
concepto de:
A) Lenguaje coloquial
B) Lengua estndar
C) Idioma
D) El dialecto
E) El habla

17. La variedad geogrfico social de un

sistema lingstico es:
A) El
lenguaje B)
El idioma C)
La lengua D)
El dialecto E)
El habla
18. Con respecto a la lengua, el
habla es: A) Psquica
B) Producto histrico
C) Individual
D) Social
E) Abstracta
19. Lengua y habla son,
respectivamente: A) Concreta y
abstracta.
B) Psicofsica y psquica.
C) Momentnea y producto
histrico. D) Sistema y uso del
sistema.
E) Individual y social.
20. La lengua oficial de una nacin definida
poltica, econmica, cultural y socialmente
es denominada:
A) Dialecto
B) Habla
C) Idioma
D) Lengua estndar
E) Lengua sub estndar

1.

Escriba la funcin del lenguaje que cumple cada uno de los siguientes enunciados:
a)

d)

La slaba es la unidad mnima de pronunciacin. ____ ________ _______ ________

Por favor, no dejes a medias lo que empezaste. ____
____ ________ _______ ________
____
Qu calor hace en este hermoso balneario
____ ________ _______ ________
piurano!
____
Tanto va el cntaro al agua que termina por
____ ________ _______ ________

e)

romperse.
Ella estudi ayer con sus amigos.

f)

Hasta una nueva oportunidad!

b)
c)

____
____ ________ _______ ________
____
____ ________ _______ ________
____

2. Escriba el elemento de la comunicacin que destaca en cada una de las siguientes

funciones:
a)

Metalingstica

____ b)

____ ________ _______ ________

Ftica o de contacto

________ _______ ________ ____ c)

____

Esttica o potica

____ ________ _______ ________ ____ d) Apelativa o conativa

____ ________ _______ ________ ____ e) Expresiva o emotiva
____ ________ _______ ________ ____ f)
denotativa

Representativa

____ ________ _______ ________

____
3.

Anote las caractersticas de la lengua y el habla.

Lengua

4.

5.

a.

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

b.

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

c.

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

d.

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

e.

___ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ___

Habla
a. ___ _____ _____ _____ ____ _____
b. ___
___ _____ _____ _____ ____ _____
c. ___
___ _____ _____ _____ ____ _____
d. ___
___ _____ _____ _____ ____ _____

_____
_____
_____

_____
___
e. ___ _____ _____ _____ ____ _____ _____
___

Escribe una (V) o una (F) segn sean verdaderas o falsas las siguientes afirmaciones:
a)

La lengua evoluciona a travs del tiempo.

b)

El lenguaje se caracteriza por ser innata y universal.

c)

Muchas lenguas del mundo carecen de dialectos.

d)

El habla se caracteriza por ser histrica.

e)

El idioma es la lengua oficial de una nacin.

f)

Algunas lenguas prescinden de la gramtica.

Completa las siguientes oraciones con el trmino correspondiente:

a)
b)

Variedad geogrfico social de una

lengua.
Uso individual de una lengua.

c)

Es de carcter universal e inmutable.

d)

Sistema de signos lingsticos.

____ ________ _______ ________

____
____ ________ _______ ________
____
____ ________ _______ ________
____
_______ _________ ______ ______
___

Compendio de Letras I-D

CAPTULO

Lengua

03

COMPETENCIAS

Conoce el sistema fonticofonolgico de su lengua materna.

Reconoce la produccin y caracterstica de cada fonema.
Refexiona sobre la capacidad distintiva del sonido.

1.

LA FONOLOGA
Es la ciencia lingstica que estudia los sonidos desde el punto de vista de su funcin en el
sistema de comunica- cin lingstica, es por eso que le interesa el papel distintivo de un
sonido:
Su unidad de estudio es el fonema. |b|

2.

/pata/

/peso/

/bata/

/beso/

/
mesa/
/misa/

P/b

P/b

e/i

LA FONTICA
Es la ciencia lingstica que estudia los sonidos en su realizacin concreta o material, es
decir, sus propiedades, los rganos articulatorios y los movimientos que realizan (carcter
articulatorio) para producir sonidos (carcter
acstico) su unidad de estudio es el fon o. |b|

oclusiva
bilabial
sorda

[p]

FONEMA
- Tipo ideal del
sonido
(abstracto
).
- Seda en el nivel
de la lengua.
- Son limitados
- Se rep resentan

24

[b]

oclusivo
bilabial
sonora

FONO

anterior
media
abierta

[e]

[i]

Recuerda que el
fono tambin es
indivisible y no
tiene significado

entre barras. /P/

PASCUAL SACO
OLIVEROS

anterio
r
alta
cerrada

- Materializacin de un
fonema (concreto)
S
e

SISTEMA
HELICOIDAL

da en el nivel
del habla.
- Son ilimitados
- Se rep resentan
entre corchetes [p]

25

Compendio de Letras
I-D
3.

Lengu
a

LOS FONEMAS
Definici n: Es la mnima unidad distintiva abstracta que carece de significado. Es mnima
porque es indivisible;
distintiva porque distingue significados, y es abstracta porque est en la
mente del hablante. La lengua espaola posee 24 fonemas.
El siguiente ejemplo ilustra la funcin distintiva del fonema.
|luna| Son opuestos entre s los fonemas |l| y |p|.
|puna|

El alfono: En la comunicacin oral, un fonema puede concretizarse a travs de ms de

un fono. A estas
variantes que provienen de un mismo fonema y que poseen los mismos rasgos que diferencian
a este fonema de los restantes se les denominan alfonos:
[n] (interdental) enfado

/n/
Fonem
a

[n]
(dental)
[n]
(alveolar)
[n]
(palatal)

diente
ancestro
cancha
tango

[n] (velar)
[n]
Alofono
s

Grafema: Es la representacin del fonema en la escritura. Tambin se le conoce como grafa

o letra.
CLASES DE FONEMAS:
Los fonemas se clasifican en dos grupos: segmentales y suprasegmentales. Los primeros
se concretizan en sucesin, mientras que los segundos ocurren en simultaneidad con los
segmentos voclicos
1.

FONEMAS SEGMENTALES
Estos fonemas presentan las siguientes caractersticas.
A. LAS VOCALES
Son independientes, ya que para ser pronunciados no necesitan de otro fonema, pues
tienen suficiente perceptibilidad.
No hay obstruccin de la salida del aire pulmonar en la cavidad bucal.
Todas son sonoras, es decir, se pronunciar con vibracin de las cuerdas vocales.
Constituyen ncleo de slaba.
Se clasifican siguiendo los siguientes criterios:
a) Posicin de la lengua al articular.
b) Segn el grado de abertura entre la lengua y el paladar.
Segn la abertura de la cavidad bucal
Cerradas

Por la posicin de la lengua

Anteriore
s

Central

Posteriore
s

Compendio de Letras
I-D

Lengu
a
Medias
Abiertas

B. CONSONANTES
Estos fonemas presentan las siguientes caractersticas:
-

Son dependientes, es decir no se pronuncian solas.

Hay obstruccin total o parcial de la salida del aire pulmonar en la cavidad bucal.

- Son sordas y sonoras, es decir, se pronuncian sin o con vibracin de las cuerdas
vocales.
- No constituyen ncleo de slaba, pues slo pueden aparecer como mrgenes
silbicos.
CLASES DE CONSONANTES
a. Segn el punto o zona de articulacin:
BILABIALES. Se articulan desplazando el labio inferior hacia el labio superior: /p/,
/b/, /m/.
LABIODENTAL. Se articula aproximando el labio inferior a los bordes de los incisivos
superiores: /f/.
DENTALE S. Se articulan al contacto del pice de la lengua con la cara interna
de los incisivos superiores: /t/, / d/.
INTERDENTAL. Se articula ubicando el pice de la lengua entre los bordes de los
incisivos superiores e inferiores:/ /En el Per no empleamos este fonema, es
sustituido por /s/ (seseo).
ALVEOLAR ES. Se producen con desplazamiento del pice de la lengua hacia la
zona alveolar:
/s/, /l/, /r/ rr, /r/, /n/.
PAL ATALES. Se articulan con desplazamiento del dorso de la lengua hacia la
zona alveolar: /c/ (Ch), /y/, //, / / (ll). Se consideran consonantes posteriores.
VE LARE S. Se producen con desplazamiento del postdorsal de la lengua hacia la
zona velar: /k/
, /x/, /g/. Se consideran consonantes posteriores.
b. Segn

el modo de articulacin:

O CLUSIVAS O E XPLO SI VAS. Se articulan con obstruccin total y momentnea

del aire en algn punto de la cavidad bucal: /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/.
FRICATIVAS O CONTINUAS. Se articulan con obstruccin parcial del aire
pulmonar en algn punto de la cavidad bucal: /f/, /O/, /s/, /x/.
AFR ICADAS. Se articulan mediante una oclusin seguida, casi simultneamente,
por una frica- cin: /c/.
LIQUIDAS:
- LATERALES. Se articulan con salida del aire pulmonar por uno o ambos lados
de la cavidad bucal: /l/, /l/.
- VIBRANTES. Se articulan mediante el contacto del pice de la lengua, una o ms
veces, con la zona alveolar: /r/, /r/.
NASALE S. El aire sale por la cavidad nasal.
c. Segn la accin de las cuerdas vocales:
SORDAS. Se articulan sin vibracin de las cuerdas vocales: /p/, /t/, /k/, /f/, /O/, /s/,
/x/, /c/.
SONORAS. Se articulan con vibracin de las cuerdas vocales: /b/, /d/, /g/, /y/, /l/, /l/,
/r/, /r/, /m/, /n/,
//.
d. Segn la resonancia:

 NASALES. Cuando la resonancia del segmento se produce en la cavidad nasal: /m/,

/n/, //.
ORALES. Cuando la resonancia se produce en la cavidad bucal: /p/, /t/, /k/, /b/, /d/,
/g/, /f/, /s/, / /,

/y/, /x/, /c/, /l/, / /, /r/, / r /.

FONEMAS

FONEMA
/p/

Y GRAFEMAS DE LA LENGUA
ESPAOLA

GRAFEMAS
p

/b/

/t/

/d/

/k/
/g/

k, qu, o
g, gu

/f/
/ /

/s/

s x

/y/

/x/

j, g

//

oh

/r/

/r/

rr

/l/

//

ll

/m/

/n/

//

/i/

i, y

/u/

/a/

/e/

/o/

2
8

CONSONANTES

C
o
m
p
e
n
di
o
de
L
et

DE LA LENGUA ESPAOLA

Completar el
cuadro:
Bilabiales
Modo de
Articulacin
sonoro
C
O
N
S
O
N

N
TI

PA
SC
U
AL
SA
C
O
OL
IV
ER
O

NO
NASALES
(0RALES)

sordo

N
O
L
Q
UI
D
L
Q
UI
D
O

Labiodentales

sordo

sonoro

Dentales

sordo

Interdentales Alveolares

sonoro

sordo

sonoro

sordo

Palatales

sonoro

sordo

Velares

sonoro

sordo

Oclusivos
Fricativos
Africado
Vibrante
Simple
Vibrante
Mltiple

Nasales
Laterales

Le
n
g
ua

Compendio de Letras
I-D

Lengu
a

1. A continuacin te presentamos la cavidad bucal y los rganos implicados en la articulacin.

Con la aguda del
profesor coloca los nombres de los rganos de articulacin:

2.

Escribe los fonemas correspondientes a cada grafema:

Enrique se compr un par de
zapatos.

Cecilia y Javier viajaron a China.

Los conejos son hervboros.

Hugo llama a su hermano.

3.

Completa el siguiente cuadro de vocales colocando "+" o "" segn corresponda:

alta
baja
posteri
or
nasal

32

PASCUAL SACO
OLIVEROS

Compendio de Letras
I-D

Lengu
a

sonora

SISTEMA
HELICOIDAL

33

4.

Completa el siguiente cuadro de consonantes colocando "+" o "" segn corresponda:

nasal
anterior
continu
a
sonora

1. La disciplina lingstica que estudia el

sistema
fonolgico de las lenguas y sus reglas
combinatorias se denomina:
A) Fontica
B)
Morfologa
C)
Semntica
D)
Fonologa E)
Sintaxis
2.

La fontica es la disciplina lingstica que

estudia: A) La relacin entre los fonos,
los fonemas y los
grafemas.
B) Las caractersticas articulatorias y
acsticas del fono.
C) Las unidades mnimas distintivas de la
lengua. D) Las unidades mnimas
significativas de la
lengua.
E) Las caractersticas distintivas de las
consonantes y las vocales.

3.

Ma rqu e e l en unc iad o c orr ect o r

espe cto a la fonologa:
A) Describe las caractersticas fsicas de
los fonos. B) Estudia las unidades
mnimas distintivas de la

lengua.
C) Describe las caractersticas
articulatorias de los fonemas.
D) Determina la pronunciacin correcta
de los fonos.
E) Estudia cmo se producen los
sonidos del lenguaje.

4. En l a c omu ni cac i n o ral , un fo nem

a p ue de
concretarse a travs de ms de un fono
llamado:
A)
Alomorfo
B)
Alofonema
C)
Alfono
D) Morfema
E)
Archifonema
5.

El elemento que permite la distincin

entre las palabras cana y caa se
denomina:
A)
grafema
B) slaba
C)
fono
D) al
fono
E)
fonema

6. La consonante "n", segn su punto de

articulaciones
.......... y segn su modo es
........... A) velar oral
B) nasal palatal
C) alveolar
fricativa D) lquida

oclusiva E)
alveolar nasal
7.

El acento y la
entonacin: A) No son
fonemas.
B) Son fonemas
segmentales. C)
Aparecen en sucesin.
D) No son distintivos.
E) Son fonemas suprasegmentales o
prosdicos.

8.

La alternativa en la que aparecen

consonantes laterales:
A) Madre ma,
ven. B) Iremos
pronto.
C) Beberemos agua.
D) Tenemos ms
panes. E) Llamen a
los nios.

9.

El fonema es definido como:

A) Una unidad concreta de la lengua.
B) La unidad mnima distintiva de la
lengua. C) Una unidad significativa de
la lengua.
D) Una unidad de pronunciacin de la
lengua. E) La unidad mnima de
pronunciacin.

C) El sbado saldremos solos.

D) Ocho muchachas tienen
chompas. E) Felipe fue muy feliz
con ella.
15. Durante la pronunciacin de las:
A) Vocales, el aire pulmonar sale
libremente por las fosas nasales.

10. Respecto a los fonos de la lengua

espaola, es correcto afirmar que:
A) Algunos son producidos con aire
ingresivo.
B) Todos presentan vibracin de las
cuerdas vocales.
C) Son la concretizacin de los fonemas.
D) Ninguno es producido por resonancia
nasal. E) Todos son producidos con salida
libre del aire.
11. Marque la afirmacin correcta
respecto a las vocales de la lengua
espaola:
A) Carecen de
sonoridad. B) Algunas
son sonoras.
C) Constituyen ncleo de slaba.
D) Constituye margen silbico.
E) Presenta obstruccin del aire.
12. Durante la pronunciacin de las
consonantes: A) La lengua no realiza
movimiento alguno. B) Las cuerdas
vocales vibran siempre.
C) El aire pulmonar sale sin
obstculos. D) El aire ingresa por
la cavidad oral.
E) Hay obstruccin de la salida del aire.
13. La alternativa en la que aparecen dos
vocales posteriores:
A) agua
C) diente
E) hugo

B) hgado
D) panten

14. Las palabras que contienen consonante

africada estn en alternativa:
A) Ella compr un
toalla. B) Yo ir con
Yolanda.

36

PASCUAL SACO
OLIVEROS

B) Laterales, el aire pulmonar sale con

breves interrupciones.
C) Nasales, el aire pulmonar sale slo
por la cavidad nasal.
D) Oclusivas, el aire pulmonar sale tras
una breve interrupcin.
E) Fricativas, la salida del aire
pulmonar se interrumpe totalmente.
16.

La funcin distintiva
voclicos c e r r a d o s,
o st e r i o r,
se
respectivamente, en las
A) Plato /
plata B) Tina /
tuna C) Solo /
polo D) Masa
/ musa E)
Lema / loma

17.

Identifique la alternativa en donde la

palabra est constituido
por
cinco
fonemas:
A) Mirella
B) Bho
C) Charro
D)
Ahorro E) Taxi

cruel. B) Huimos
de Luis.
C) Ins no cra leones.
D) Slo estoy de
paso. E) La pesada
olla cay.

de los fonemas
anterior y p
c u m p l e ,
palabras:

18. Seale la palabra que presenta un mismo

fonema con grafemas distintos:
A)
azcar B)
bebida C)
rosario
D) cancionero
E) azucena
19.

Marque la opcin en
consonantes palatales:
A) Yate nuevo.
B) Viedo
grande. C)
Chincha y aa.
D) Chulucanas
hermoso. E) Buenos
arequipeos.

20.

Marque la alternativa donde slo hay

vocales abiertas:
A) La guerra es

SISTEMA
HELICOIDAL

la

que

hay

37

1. Con respecto a las consonantes, todas las

vocales
se articulan:

4. Son aquellos fonemas que se realizan

con una
exhalacin del aire por los lados de la

A) con bloque total del aire en la cavidad

lengua: A) Oclusivos

bucal. B) sin vibracin de las cuerdas

B)

vocales.

Fricativos

C) con bloqueo parcial del aire en la

cavidad bucal.

C) Nasales

D) con vibracin de las cuerdas vocales.

Laterales E)

E) con salida del aire pulmonar por la

cavidad nasal.

Vibrantes

D)

5.
2.

3.

Por el modo de produccin y por el punto

de arti- culacin el fonema /b/ es:

En qu alternativa dos grafemas

diferentes no co- rresponden a un mismo
fonea:

A) Oclusivo y

A) Kilomtrico

labial. B) Oclusivo

B) Guajira

y dental. C)

C) Sapiencia

Oclusivo y bilabial.

D)

D) Oclusivo y

Vagabundo

lateral.

E)

E) Oclusivo y labiodental.

Persuasin

Los fonemas del castellano son:

A)

23

B) 24

C)

25

D) 26

E)

19