Vous êtes sur la page 1sur 18

Rechaza

Ruta: rechaza
Contador de claro rechazo
Este botn borra el contador de rechazo aparece en el men superior. Pulse para reset a '0'.

Rechazo de prueba
Este botn al pulsar activar la salida de rechazo. Esto se utiliza para probar la accin del dispositivo de
rechazo. Esto no impide
rechaza que ocurre normal y la funcin de prueba volver a la normalidad al salir de este men (salida).

Configuracin de sincronizacin/Basic Setup


Retardo de
El tiempo de retardo del rechazo es el tiempo de retardo entre la deteccin y la activacin del dispositivo de
rechazo. Este men se utiliza para cambiar
ese tiempo de retardo. Utilice las teclas ms y menos para cambiar el valor; probar el cambio, a continuacin,
pulse Aceptar para aceptar este valor o
Salida a restaurar el valor antiguo.

Duracin
La duracin del rechazo es la longitud de tiempo para que el dispositivo de rechazo se activa despus de una
deteccin. Usar el Plus y
Menos las teclas para cambiar el valor; prueba el cambio y luego pulse Aceptar para aceptar este valor o
salida para restaurar el valor anterior.

Aprender
Este men se utiliza para hacer una calibracin de tiempo de rechazo de un paso que es la forma ms fcil de
configurar los parmetros de rechazo.

Procedimiento de desprogramacin
1. Coloque una muestra de metal detectable en el centro del producto. Pasar el producto a travs del detector.
(no
Use metal grandes tales como monedas, etc.).
2. Pulse la tecla de rechazar cuando se desea activar el dispositivo de rechazo y mantenga presionada la tecla
para el deseado
duracin.
3. confirman el retraso, duracin y rechazar (si utiliza) tiempo todos se calcular. Utilice los mens para hacer
cualquier
pequeos ajustes necesarios para asegurar el rechazo limpia y completa de un producto contaminado.

Foto registro
Si el sistema est equipado con un ojo de la foto que puede ser utilizado para aumentar la exactitud del
dispositivo de rechazo. Esto es recomendable
donde se examinan los paquetes discretos. Especialmente los superiores a 6" en el sentido de la marcha. Fotos
inscrito puede permitir sincronizacin
el dispositivo de rechazo rechazar con precisin el producto independientemente de donde el metal
contaminante se encuentra en el producto.
Opciones:
De rechazar fotos inscrito estuviera desfasado.
Lleva foto registrar tiempo rechazar desde el borde de ataque del producto. Se recomienda para
punta de gota o retraer estilo cinturn rechazar sistemas.
Longitud esta opcin de rechazo de la foto se registrar en la vanguardia del producto y la voluntad
automticamente extender la duracin de rechazo para compensar la longitud del paquete. Recomienda
cuando no se pueden mantener las diferencias entre productos.

Tamao de la cola de ojo foto


El nmero de productos entre el ojo de la foto y el dispositivo de rechazar en cualquier momento aparece en
este men y sirve como un
Verifique que el ojo de la foto est trabajando correctamente. Cuando un producto pasa el ojo de la foto,
aumenta el tamao de la cola. Cuando el producto
pasa el dispositivo de rechazo, disminuye de tamao de cola.

Rechazar-especial
Las siguientes funciones no son normalmente necesarias pero estn disponibles para aplicaciones especiales:

Fuente de tiempo
Selecciona el reloj interno o la fuente de reloj externa. Reloj externo sera utilizado para aplicaciones de
banda de velocidad variable y requiere un
generador de impulsos externo de . Contacto Goring Kerr para ms informacin

Modo de rechazar
Normal
Normal es normal rechazar aplicaciones.
De enganche
Esto puede utilizarse para el cierre de la salida de rel de rechazar, por ejemplo con un sistema de alarma de
rechazo. La voluntad de restablecer
hacerse la tecla dura de reset de alarma.
Marcha atrs
Esta funcin se utiliza para aplicaciones donde es necesaria para rechazar productos que no contienen
metal. Un ojo de la foto es requerido para esta opcin.
Desactivar
Inhibe la salida de rechazar. ADVERTENCIA : Esto inutilizar el detector de.

Rechazan confirmar
Rechazan confirmar requerir hardware externo que no puede ser instalado en su sistema. Contacta con
cornada Kerr para
asistencia.
Esta opcin permite la respuesta del dispositivo de rechazar automticamente monitorizada por el detector.
Seleccione de la siguiente
Opciones:
No rechazan confirmar
Un sensor de
Dos sensores (esta opcin controla ambos movimientos del dispositivo de rechazo)
Polaridad (invierte la polaridad de la seal de entrada)
Confirmar hora (ajustar el rechazo confirmar ventana de seal)
Aprender (esto permite que el detector aprender automticamente el tiempo de respuesta de rechazo)

Rechazan confirmar instalacin


Un Sensor de
El rechazo confirmar sistema supervisa continuamente la seal reflejada desde el dispositivo de rechazo
generado por un rechazo
confirmar el interruptor. El retraso de tiempo entre la iniciacin de una seal de rechazo y la seal de
confirmacin devuelto es
un seguimiento para confirmar que el dispositivo de rechazo operado dentro de un perodo de tiempo
prescrito. Una vez que el cableado del interruptor tiene
sido completado, de rechazo confirmar men (ruta: configuracin de rechazos rechazo de especiales de
sincronizacin confirmar) Presione el botn de prueba para
entrar en el men de prueba de interruptor. Presione rechazar prueba y asegrese de que los cambios de estado
del sensor junto con el rechazo
activacin. Si esto es cierto, la seal alcanza el control DSP. Presione Exit para volver al rechazo confirmar
ventana;
Pulse la tecla Learn y siga la pantalla instrucciones. Este proceso formar el sistema para que el normal
tiempo de respuesta para el rechazo confirmar seal se establece. Esto puede ser ajustado manualmente si es
necesario la confirmacin
Tiempo de tecla y el men rechazan confirmar.

Dos sensores de
El sistema puede configurarse para controlar no slo el tiempo de respuesta de rechazo, sino tambin el
tiempo necesario para volver a la normalidad
posicin. Esta opcin ser necesario utilizar dos sensores de tal forma que ambos movimientos el rechazo
pueden ser
seguimiento. Contacto Goring Kerr para asistencia en el uso de esta funcin.

Supresin de
Esta caracterstica est diseada para reducir falsas alarmas causadas por la accin del dispositivo de rechazo

Compensacin de producto
Detectores de metales son capaces de detectar metal midiendo dos caractersticas:
Conductividad: (Mojado)
Cualquier material conductor genera una seal de error especfico. Sin embargo, muchos productos
alimenticios por naturaleza son elctricamente
conductores propios. Sal y contenido de humedad se combinan para producir el efecto del producto conductor
que debe ser
superar con el fin de detectar contaminantes metlicos pequeos.
Magntica: Permeabilidad: (seco)
Cualquier material que pasa por el detector que tiene cualidades magnticas generar una seal que debe ser
superada
con el fin de detectar pequeos contaminantes. Productos que contienen la fortificacin de hierro pueden
producir seal de error magntico.
El detector de metales DSP supera estos efectos producto ajustando automticamente para compensar la
especfica 'fase'
de las seales de error Productos tpicos 'Mojados':
Pan, bollos, pasteles
Carne, aves de corral (frescas)
Productos lcteos
Productos frescos

Productos tpicos 'Secos':


Galletas, dulces, chocolate
Polvos secos
Productos con base de aceite (mantequilla de man)
Cereales

Fase se refiere al vector de la fase de la seal del producto.


Modo de grupos de los vectores de fase en mojado (cerca de 0) y seco (cerca de 90)
Efecto residual del producto que no puedan eliminarse con compensacin de fase. Esta funcin se requiere
la instalacin de una foto del ojo y slo puede utilizarse con productos discretos. Esta caracterstica no se usa
en gravedad
aplicaciones.
Fija cualquier caracterstica que se fija no se actualiza automticamente.
Automticamente que cualquier funcin en automtico se actualiza automticamente. Esta caracterstica
requiere la instalacin
de un ojo de la foto y slo puede utilizarse con productos discretos. Esta caracterstica no se utiliza en
aplicaciones de gravedad.
Mantenga Esto mantendr el parmetro introducido y no sern incluido en un 'producto aprender'. Por
ejemplo,
Si la sensibilidad es de - mantenga que el ajuste de sensibilidad no sern incluido en un 'producto aprender'.
Ajuste de ganancia cabeza ganar selecciona alta o baja.
Los umbrales el sistema mantiene dos umbrales independientes: el umbral de conductor y el
umbral magntico. Estos lmites dependen de factores externos como el entorno de instalacin y la
tipo de producto que la inspeccin. Este men se utiliza para establecer estos umbrales. Los valores de umbral
estndar
son 100 para ambos. Esto debe ser bien para la mayora de las instalaciones.
Sensibilidad esto ajusta o fija la sensibilidad del detector. Un medio nmero mayor de sensibilidad del
detector ser
detectar un pedazo ms pequeo de metal.
Aprender el camino el camino de aprender aparece cuando se presiona la tecla dura de aprender. Las
caractersticas que se incluirn en
el camino de aprender se marcar con una caja al lado de ellos. No se incluir ninguna funcin 'off' o 'en
espera'
en el proceso de aprendizaje.
Figura 31
FALLA
APRENDER
PRODUCTO
FUNCIN

El producto de aprendizaje
Pulse la tecla dura de aprender, luego presione el botn de empezar a aprender y ejecutar el producto a travs
del detector. Nota: el producto debe
Encienda la luz verde del producto en orden para el punto de fase a ser aprendido. Un producto rojo indica
producto excesivo
seal y la ganancia debe reducirse. Si el producto no se enciende la luz verde del producto debe establecer los
umbrales.
Ruta: Configurar/aprender/especiales/los umbrales.
El modo y la fase se van a conocer en una o dos pasadas del producto. Residual, si est habilitado, tendr una
sola pasada del producto.
Sensibilidad toma cuatro pasos de producto.

Productos secos
Productos secos se fase tpicamente cerca de 90. Algunos productos secos no pueden producir suficiente
efecto del producto para el sistema de aprender.
En estos casos, despus de iniciar el saber iniciar, presione en la parte superior de la cabeza de la bsqueda
hasta que el producto de la luz se vuelve verde. Esto
debe producir un punto de fase seca estndar cerca de 90.

Productos hmedos
Productos hmedos se fase tpicamente cerca de 0 pero pueden variar en 20 . Es recomendable utilizar
automtico fase inspeccin discreta
productos hmedos. Al hacer esto, el detector registrar automticamente cambios de fase del producto
causados por temperatura o ingrediente de la mezcla
cambios. Para seleccionar auto fase Pulse configurar aprender, entonces la fase, entonces Auto. Cuando se
utiliza la fase de auto es recomendable limitar
la gama de fase. Esto se puede hacer en especial en el men de la fase.

Especial
Aumento de la cabeza
Ganancia de cabeza selecciona ajuste de ganancia alta o baja. Alta ganancia puede usarse en todas las
aplicaciones a menos que el efecto del producto es demasiado alto y
se enciende la luz roja del producto (alto). Si este es el caso de baja ganancia debe ser seleccionado. Siempre
que se cambia la ganancia principal ser
afectan a la sensibilidad global del detector y por lo tanto, la sensibilidad debe ser probada y recalibrar si es
necesario

Umbrales de
El sistema mantiene dos umbrales independientes: el umbral de la conductora y el umbral magntico. Estos
umbrales
dependen de factores externos como el entorno de instalacin y el tipo de producto que la inspeccin. Este
men se utiliza para
establecer estos umbrales. Los valores de umbral estndar son 100 para ambos. Esto debe ser bien para la
mayora de las instalaciones.
Nota: Con ningn producto de la corriente (y el transportador funcionando, si est presente) la luz del
producto debe estar apagado y el medidor de LED
debe ser verde. En aplicaciones donde la luz del producto es en cuando ningn producto est presente, los
umbrales deben ser aprendidos o
ajustado manualmente para que el producto slo se enciende cuando el producto pasa por la cabeza de la
bsqueda. El umbral de
tambin deben ser aprendidas o ajustado en casos donde el producto no es capaz de encender la luz del
producto. El detector utiliza el
Productos Light y por lo tanto, estos valores de umbral para determinar cundo se debe aprender o actualizar
su punto de fase.

Fase especial
Lmites de fase

Lmites de fase se utilizan para limitar la gama del punto de fase en automtico o aprender las operaciones de
la fase. Para establecer el uso de lmites el
Opcin de lmites de extensin. Esto agrega 1 cada vez que se pulsa el botn. Para un producto hmedo en
fase de Auto se recomienda
tienen limites de fase 10-15 desde el punto de fase.

Gatillo
Gatillo indica un nivel en el cual el detector iniciar una fase de rpido cuando la unidad est funcionando en
fase de Auto.

ngulo de fase
Esto permite el ajuste manual de la fase.

Sensibilidad
Ruta: sensibilidad
Este men establece el nmero de sensibilidad que est usando el detector. Aumentar el nmero resulta en la
mayor sensibilidad de deteccin
partculas ms pequeas de metal. Ajustar manualmente la sensibilidad usando el + y - teclas, presione
Aceptar para introducir un valor nuevo.
Rango: 0-1000.
Nota : Ajuste grueso se logra que el cursor hasta el dgito deseado y ajustando ese dgito.
ADVERTENCIA : Cualquier ajuste a la configuracin de sensibilidad debe ser seguido de una prueba
completa al detector de
operacin utilizando las muestras de prueba requerido.

Seal de pico
La seal de pico siempre se muestra con el nmero de sensibilidad y demuestra el relativo valor de cualquier
seal que el detector
recibe. Cuando la seal de pico supera los 100, el umbral de deteccin se ha disparado y dar como resultado
una seal de rechazo.
(si el modo de deteccin es la zona estrecha, un pico ms alto - 120-140 - puede ser necesaria antes de que se
produzca un rechazo - ver - deteccin de modo de
a continuacin).
El nmero mximo puede usarse como una gua para ayudar a determinar la configuracin de sensibilidad.
Asumiendo que ningn efecto del producto ha
sido compensada, el nmero mximo mostrar la seal de fondo actual. Esto debe mantenerse por debajo de
50-60 para confiable
operacin. Ajuste de la sensibilidad se escala el nmero de pico tambin.
Pico ejemplo: If = 100
Sensibilidad = 200 cambio de sensibilidad a los '100' se escala el pico a '50'
La sensibilidad debe ser situada de manera que el pico de la seal de fondo es de 50 o abajo y es la seal de
las muestras de prueba
150 o mayor.

Sensibilidad - especial
Detectar el modo de
Zona estrecho
En este modo, la deteccin se producir slo si la seal de la
bobina de entrada y salida de la bobina (positivo y negativo) ambos superan el umbral
establecer el nmero de sensibilidad. Figura 32

Amplitud
En amplitud, si cualquier polaridad (positiva o negativa) cruza un umbral se producir una deteccin.
Amplitud es generalmente ms
sensible que la zona de estrecho y debe utilizarse en caso de duda. Zona estrecha puede mejorar la inmunidad
a la interferencia externa en algunos
las circunstancias.

Fijo
Seleccin fija incluyen la sensibilidad y la ruta producto aprender.

Mantenga

Mantenga quitar sensibilidad del producto aprender de camino. Retencin es el valor predeterminado para
las aplicaciones de gravedad.

Aprender
Aprende inicia un aprender de sensibilidad automtica. Si el sistema tiene un ojo de la foto el aprende tendr
cuatro pases de producto a ser
completa. Si no hay ningn ojo foto, un aprendizaje tomar aproximadamente 15 a 20 segundos. Durante este
perodo el detector calcular
una ptima sensibilidad segura. Esto se puede a continuacin manualmente ajustar si es necesario

Biblioteca de productos
Ruta: Producto (clave duro) / Biblioteca de productos
Se pueden crear registros de producto que puede almacenar informacin como los valores de sensibilidad,
rechazar los parmetros, etc.. Desde
mayora de los parmetros ser compartida por todos los productos es preferible establecer un registro de
producto, incluyendo el rechazo
parmetros y luego copie este producto a un nuevo nmero de producto. Luego se puede ajustar cualquier
parmetro individual para esto
registro especfico.

Copia
Este men le permite copiar del producto est actualmente en ejecucin a un nuevo nmero de producto.
Presione el ms o menos teclas para
Seleccione el nuevo nmero de producto y pulse copiar. El men cambiar entonces a editar nombre del
producto, pulse el ms y menos
teclas para seleccionar el primer carcter en el nombre deseado (rango A-z y 0-9). Usa los cursores izquierdo
o derecha del teclado para mover a la posicin deseada
ranura de personaje y repita el proceso hasta que se complete el nombre deseado. Pulse Aceptar cuando
nombre es completa. Tienes ahora
copia todos los parmetros del producto corriente en la nueva posicin de memoria del producto. Si desea
ejecutar el nuevo producto,
Oprima y suelte que el botn duro del producto el nombre del producto deseado y el nmero aparece entonces
pulsar la opcin ejecutar se. Ahora
Usted puede editar o modificar los parmetros deseados como sensibilidad etc. para ese registro de producto
especfico. Siempre es recomendable
hacer una copia de seguridad incluso si registro un nico producto se requiere.

Eliminar
Esto permite registros de producto que desea eliminar. Pulse ms o menos para seleccionar el registro deseado
para ser borrado y luego
Oprima el botn Delete.
NOTA:
No se puede eliminar el primer producto 1.
No se puede eliminar el producto de corriente.

Editar el nombre de
Este men le permite editar el nombre del producto corriente actual.

Borrar todos los productos


Este men le permite borrar toda memoria del detector.
ADVERTENCIA : Se borrarn todos los parmetros programados y doctos.

Seleccin de productos
Seleccin de un nuevo producto de los registros de productos ya almacenados se consigue pulsando la tecla
dura de producto. Prensa y
hasta que aparece el producto deseado, luego seleccione Ejecutar. Que registro de producto ahora se cargarn
y se convertir en el
funcionamiento de producto.

Contrasea
Ruta de acceso: Configuracin/contrasea
El sistema tiene tres niveles de las contraseas de usuario. Nivel 3 es el ms alto nivel de acceso.
Funciones ms comunes se pueden asignar un nivel de contrasea especfica. Esto permite al usuario disear
su propia contrasea
estructura. Por lo general, funciones de bajo niveles como seleccionar el producto, etc. se asignara un nivel 0
(sin proteccin) o nivel 1
proteccin de contrasea. Funciones ms crticas como sensibilidad deben ser protegidas en un nivel superior.
Nota: Por defecto, proteccin de contrasea es que significara que no hay mens estn protegidos. Se
recomienda
que se establezcan contraseas personalizadas.

Contraseas por defecto


Las contraseas por defecto son los siguientes: nivel 1 - nivel 2 de AAAA - BAAA nivel 3 - CAAA

En
Esta opcin se activa la proteccin de contrasea y ser necesario un acceso de nivel 3.

De
Esto deshabilita la proteccin de contrasea y requerir acceso nivel 3

Categora
Esto enumera las funciones que se pueden asignar un nivel de password por parte del usuario. Usa las flechas
del cursor para seleccionar la funcin
desea editar, pulse ms o menos para cambiar el nivel (rango 0-3) y pulse Aceptar para completar la edicin.
Las caractersticas siguientes se pueden asignar contraseas:
Seleccionar mens de prueba producto QA todos aprender
Ajuste sensibilidad rechazan instalacin de la aplicacin tecla de funcin
Clara rechaza alarma clave configurar aprender borrar productos

Editar contraseas
Esto permite al usuario definir contraseas personalizadas para cada nivel y requiere el acceso de nivel 3.
Seleccione el nivel para ser editado, pulse
lo ms y menos teclas y flechas del cursor para definir su nueva contrasea. Slo caracteres alfabticos
pueden ser elegidos.

Cerrar la sesin
Desconectarse dice el detector que va a salir y reinicie por lo tanto la proteccin de contrasea.

Uso de contraseas
Cuando se habilita la proteccin con contrasea cualquier funcin protegida ser visible para cualquier
usuario pero no se puede editar a menos que el
se introduce la contrasea al nivel correcto. La unidad solicitar la contrasea en el inicio de un intento de
edicin. Una vez que haya
introducir la contrasea que usted puede continuar con la funcin de edicin. Cuando haya completado los
cambios necesarios, si desea
reiniciar contrasea que usted debe cerrar la sesin. Esto se puede hacer desde la pantalla superior, seleccione
desconectarse.

Olvid su contrasea?
Si se entra la contrasea incorrecta cuando se le solicite, pulse Olvidaste la contrasea, se mostrar nmeros
de semilla para la
tres niveles de contrasea. Ponindose en Goring Kerr con estos nmeros de semillas, podemos descifrar la
contrasea. Estar dispuestos a
presentar pruebas de su autoridad.

Funciones especiales
Ruta de acceso: Configuracin/especial
Los mens en especial slo deben establecer y ajustar despus de leer la seccin pertinente de este manual.

Idioma
Seleccione ingls, francs y espaol. Cuando se selecciona el francs o el espaol, slo mens utilizados se
mostrarn en
que lengua, todos los dems permanecern en ingls.

Entradas y salidas
Esta Carta establece y comprueba la condicin de varias entradas y salidas de los detectores.

Entradas
Esto le permite ver el estado de las entradas siguientes:
Ojo de la foto (P.E. alimentacin)
Rechazan confirmar 1
Rechazan confirmar 2
Codificador de eje
Entrada foto ojo la polaridad puede cambiarse en este men. Confirman rechazo y codificador de eje no son
cambiables.

Salida
Puede supervisar el estado de las salidas de rechazo y culpa. Puede invertirse la polaridad de la salida del
rechazo de este men. El
salida de falla no puede invertirse debido a su naturaleza a prueba de fallos.

Tecla de funcin
En este men, el usuario puede seleccionar que la funcin se producir cuando se presiona la tecla de funcin
duro-a. E/S 2
Desde este men se puede elegir la funcin de entrada-salida 2 en la caja del terminal de suministro de
energa. Seleccione entre:
Rechazar el sensor 2 (rechazo confirmar 2)
Auxiliar reject (rechazar segunda salida)
Supresin externa
Contrasea de bloqueo llave (interruptor de llave externo clave de acceso)
Sin usar
Nota : El tipo de dispositivo correcto debe ser instalado por cualquiera de las funciones arriba para trabajar.
Contacta con Goring Kerr ayuda.

Falta configurar
Desde este men pueden accederse a las siguientes funciones:
Reboot (restablecer el procesador)
Frecuencia (muestra la frecuencia del panel de control)
Configurar culpa
Falla

Configurar el rechazo del error, exceso


Configurar culpa se usa para definir los parmetros para la fuente de culpa llamada rechazar exceso. Rechazar
exceso monitorea el nmero de
rechazos que se producen dentro de una ventana. La ventana es una funcin de tiempo o cuando la unidad
tiene un ojo de la foto, una funcin de la
nmero de productos. Por ejemplo, si rechazan exceso se establece en 10 rechazos dentro de 5 minutos y que
el nmero de rechazos se produce dentro de
del perodo especificado, se producir un fallo. Asegrese de comprobar en fallas para ver que rechazar
exceso est catalogado como "OK".

Fallas
Este men muestra una lista de las fuentes de error y su estado actual. Las fuentes de error son los siguientes:
Rechazo de foto principal de bsqueda
Rechazo de R.F. Junta UEM
Rechazan confirmar respuesta de prueba de control de calidad
Resultado de la prueba de batera baja QA
Rechazo de exceso de memoria de producto
Foto ojo fase lmites
Slo los enumerados en la columna del lado derecho pueden editarse para "ignorar" la fuente de error. Cuando
aparece como "ignorar" este fallo
fuente no ser monitoreada por la unidad. Si desea cambiar el estado de estas fuentes de error, utilice la tecla
para mover el
cursor a la fuente de la falla y luego la tecla omitir/Monitor para cambiar el estado de vigilancia.
Refirase a la seccin de bsqueda de fallas de este manual para ayuda en la solucin de problemas de
condiciones de falla.

DSP neto
Este men se utiliza para establecer comunicacin identificacin y protocolo para el uso con un sistema de
comunicacin Goring Kerr DSP neto.
Cada detector conectado a una red de comunicaciones debe tener un nmero individual de identificacin.
Pulse ID de DSP para editar los detectores
nmero de identificacin.
Protocolo de comunicacin para DSP Net debe establecerse en RS485. Esto se puede cambiar a RS232 para
comunicacin local. Contacto
Goring Kerr para asistencia

Claro mximo Control


Este men selecciona la fuente que se borrar el pico seal indicada en el men de la sensibilidad. Ojo foto
debe utilizarse
Cuando un ojo de la foto est presente con el sistema. Esto significa que cada vez que el ojo de la foto se
bloquea, el pico de la seal nmero
se borra y actualiza. En sistemas que no tienen un ojo de la foto, se utilizar el umbral de viaje. En esta
condicin, el pico
seal slo se restablecern cuando se produce una deteccin.

Filtro/Sample Rate
En este men se pueden controlar el tamao del filtro y la frecuencia de muestreo. Ninguna de estas funciones
debe cambiarse bajo
condiciones normales. La frecuencia de muestreo es un nmero que representa la tasa en la que el DSP
muestreo la entrada analgica
seal. El detector selecciona esta tarifa de la muestra automticamente cuando se programa el tamao de la
velocidad y abertura de aplicacin. Tambin
Cuando la aplicacin est programada, el detector determina el filtro ptimo que se debe utilizar para la
velocidad que tienes
programado. Seleccionar de una lista de cuatro filtros, DNR1 a travs de DNR4.

Estado
Ruta: estado de
Este men muestra un resumen de los parmetros importantes que se han configurado.

SISTEMA DE
Esto demuestra el tipo de aplicaciones (gravedad, etc.), el tipo de filtro, la velocidad de muestreo actual (SR)
y si un
ojo foto est presente.

FASE
Muestra el punto de la fase actual, el estado de fase (auto, fijada), el modo y el estado de compensacin
residual.

GANANCIA
Esto demuestra el estado de la ganancia, los umbrales de R y X y la sensibilidad actual.

RECHAZAR
Muestra el retardo/duracin actual del sistema de rechazo.

CONTRASEA
Muestra el estado actual y nivel de proteccin de contrasea y el estado de pruebas control de calidad.

Datos de servicio
Este men muestra servicio y solucin de problemas de informacin.

FRECUENCIA
Esto muestra la frecuencia del panel de control. Ejemplo: 300Khz.

NIVELES DE
Esto representa una pantalla del medidor de voltios de las seales principales de bsqueda. Tres seales
pueden controlarse aqu: el equilibrio, el oscilador
seal a de la referencia y referencia del oscilador seal B. Consulte la seccin bsqueda de falla de este
manual.

Versin
Muestra la versin del software que est utilizando este panel. El nmero de versin debe coincidir con el
nmero de versin en el frente de
Este manual.

MBITO DE APLICACIN
La exhibicin del scope se puede usar para mostrar varias formas de onda. Refirase a la seccin de bsqueda
de fallas en este manual.

PRUEBA DE CONTROL DE CALIDAD


La clave duro de prueba puede utilizarse para acceder a un men de prueba de control de calidad. Se puede
configurar al expediente QA probar ocurrencias por separado de
rechaza la normal, etc.. El sistema tambin puede configurarse para solicitar prueba de la unidad. En este
modo un intervalo es conjunto, para
ejemplo 4 horas. Cuando haya terminado el intervalo de la luz clave se encender y la unidad espera a probar.
Un operador
luego pulse la tecla de prueba de entrar en el modo de prueba y realizar una rutina de prueba prescrita. Por
ejemplo: esto puede requerir 10
detecciones de una cierta seal de pico a ser considerada una prueba vlida. Una vez que la prueba es
completa y aprobada, el intervalo de la prueba ser
restablecer. Al final del intervalo siguiente de la prueba clave encender luz solicitando otra rutina de la
prueba.
Mientras que en prueba de control de calidad rechaza todos se registrarn por separado para su uso con
archivos DSP neto. Tambin, mientras que en pruebas de control de calidad, el detector ser an
funcin y rechazar metal contaminante.

Modo normal
Este botn devuelve la unidad al modo de inspeccin normal.

Modo de prueba
Esto inicia un modo de prueba.

Pico claro
Esta clave restablece a la indicacin de la seal de pico.

Programa de instalacin
Configuracin proporciona acceso para configurar una rutina de prueba de control de calidad.

Lmite mximo
Este nmero representa la seal de pico mximo considerada vlida durante una prueba de control de calidad.
Esto es para que un invlido de prueba muestra, una moneda
por ejemplo, no puede utilizarse durante una prueba. Si la seal de pico se excede la unidad no lo aceptar
como una muestra vlida. El pico
lmite debe establecerse por encima de la seal de pico generada por las muestras de prueba especificada. Por
ejemplo: Si la muestra es
necesaria detectar genera una seal pico tpico de 200-250, el lmite de la seal de pico se debe fijar en 300350.

Intervalo de
Este es el nmero de horas requeridas entre las solicitudes de prueba. Por ejemplo, si en cuatro horas la
unidad solicitar una prueba despus de
cada perodo de cuatro horas.

Deteccin requiere
Este es el nmero de detecciones vlidas que debe ocurrir durante una prueba de control de calidad para llegar
a una superacin de la prueba.

Deteccin de fallos
Si el detector detecta una falla en el sistema la falla se encender el LED, la
rel de fallos cambiar de estado y un mensaje de error se mostrar en
el men superior. Pulse el botn de botn de culpa a una descripcin
de la falla. Si hay ms de una avera, pulse siguiente falla ver
la siguiente descripcin de la falla. La siguiente es una descripcin del tipo
y origen de las fallas que pueden ocurrir:

Cabeza de bsqueda falla


Falla principal bsqueda puede ocurrir por las siguientes razones comunes:
Figura 33
Conexin del cable principal de bsqueda se ha roto.
Examinar las conexiones del cable en ambos extremos para asegurarse de que todos los cables estn
conectados correctamente. Se refieren a la
Seccin de instalacin para obtener asistencia.
Los niveles de referencia del oscilador pueden estar fuera de gama.
Las referencias del oscilador pueden medirse por el detector de datos de estado/servicio. A de referencia y
B de referencia debe ser dentro de la gama: 100 +/-20.
Equilibrio de cabeza de bsqueda puede estar fuera de gama.
Otra vez, esto puede controlarse utilizando la funcin de medidor de voltios bajo datos de servicio. Muestra el
nmero de equilibrio
debe estar por debajo de 200.
Para obtener asistencia en solucin de problemas, pngase en contacto con Goring Kerr.

Falla Junta de RF
Esta falla es el resultado de la Junta de RF no responde a las peticiones de la DSP. Causas de comn: ha
fallado la fuente de 24 voltios. Compruebe el 24
fusible de voltios en el poder suministrar (F7); o fallo del panel de control. Bicicleta elctrica puede eliminar
fallas.

Rechazo confirmar fallo


Esto da fallo cuando rechazan confirmar ha sido permitido y la seal de confirmacin no ha podido volver
dentro del tiempo prescrito
perodo. Esto podra ser consecuencia de la falla del dispositivo de rechazo, una accin de rechazo lento, o
rechazan confirmar fallo del dispositivo (switch, etc.). Echale un vistazo
la accin de rechazo de dispositivo, asegrese de que el rechazo confirmar interruptor est funcionando
correctamente. Puede ser necesario ajustar el rechazo
confirma la ventana de tiempo-ruta: rechaza/configuracin/especial/rechazar/confirmar confirmar tiempo.

Avera de la batera baja


Esto indica que la batera que est impulsando la memoria cuando est apagado es excesivamente baja.
Voltaje de la batera podra ser
comprobado en el control panel y el panel de batera y control podran ser reemplazados. Esto no afecta el
funcionamiento de la unidad como
siempre y cuando se mantiene el poder. (Batera voltaje > 3,0 voltios)

Fallo de memoria del producto


Esto indica que la memoria del producto ha sido perdida o daados. Condicin de batera baja puede causar la
memoria se pierda
Cuando la unidad no est encendida. En aplicaciones donde el detector ha sido sometido a altas descargas
estticas o rayo, el
memoria puede haber sido daada. Ser necesario borrar memo ry (ruta de acceso: configuracin/producto
biblioteca/Erase todos los productos). Antes de su
para borrar la memoria es todava posible grabar ajustes crticos tales como los parmetros de aplicacin,
sensibilidad, rechazar
ajustes, etc..

Foto fallo de rechazo

Este error se producir si se ha habilitado el rechazo de la foto y la deteccin ha producido cuando el ojo de la
foto no estaba bloqueado la
secuencia correcta. Verifique la alineacin del ojo foto, asegrese de que el producto est rompiendo la viga y
comprobar por razones de falso
accionar como metal en la correa. Realizar un ensayo completo del detector, incluyendo el dispositivo de
rechazo.

Eje codificador falla (falla de la UEM)


Esta falla se refiere a aplicaciones con sincronizacin variable de la velocidad y una fuente de reloj externa. Si
se produce una deteccin, pero el externo
falta impulso de reloj, el detector asumir que ha ocurrido una falla de la UEM. Compruebe la fuente de reloj
externa (codificador de eje),
Compruebe el LED LD 6 (en la fuente de alimentacin). Vuelva a probar el detector con una toma de
muestras y la banda corriendo, esto puede eliminar la avera.

QA Test respuesta falla


Este error se producir si la luz de solicitud de prueba de control de calidad ha sido ignorada y ha vencido el
temporizador intervlico. Realizar un control de calidad ser prueba
despejar la falla.

QA Test resultado falla


Este error se producir si durante una prueba de control de calidad el nmero de detecciones del tamao del
pico especfico no ocurri. Entrar en prueba de control de calidad
modo y repita la prueba para conseguir el nmero de detecciones.

Culpa del exceso de rechazo


Esta falla se producir slo si se ha encendido el fallo rechaza exceso y el exceso rechazar los parmetros
programados. La falla de
indica que una cantidad excesiva de rechazos ocurridos dentro de la ventana de tiempo especificado. Para
borrar la falla, presione el claro
Tecla de la falla. Tenga en cuenta que la falla pudo haber causado por la excesiva contaminacin en el
producto. El rechazado
producto debe ser examinado para confirmar esto y deben tomarse medidas apropiadas.

Fase lmite falla


Esta falla se producir si se ha alcanzado un lmite de fase durante un aprendizaje fase o perodo de fase
automtica. Esto puede ser causado por
producto contaminado, metal en la correa, etc.. Si es necesario, comprobar y ajustar los lmites de fase.

Foto ojos bloque falla


Esta falla indica un tiempo excesivo del bloque para el ojo de la foto que es probablemente debido a la mala
alineacin del ojo foto. Compruebe la
ojo foto para su correcto funcionamiento.

Falla de 24 voltios
Esta falla indica que ha fallado el suministro de 24 voltios y por lo tanto la unidad est inoperable.
Comprobar el suministro elctrico fusible F7 y LED
LD

Pruebas de procedimientos recomendados


Debe hacerse un examen completo y minucioso del sistema detector de metales en la instalacin inicial y cada
vez que un importante
componente del sistema ha sido cambiado o alterado (es decir, rechazar dispositivo de reparacin, etc..). Una
comprobacin completa de los detectores de metales
debe incluir el dispositivo de rechazo. Cualquier procedimiento diseado para su aplicacin debe tener en
cuenta lo siguiente:
1. del detector de metales menos sensibles en la apertura es a lo largo de la lnea central de la abertura.
Cualquier
la prueba debe realizarse para que la muestra pasa aproximadamente a travs de la lnea central de la abertura.
Si la muestra es
ejecutar en el lado de la abertura, esto producir una seal ms grande que a travs de la lnea central. El
procedimiento de prueba debe tomar
Esto en cuenta para obtener resultados consistentes.
2. varan las capacidades sensibilidad de detectores diferentes utilizados en diferentes aplicaciones. Una
abertura ms pequea
es capaz de detectar pequeas piezas de metal. Efecto del producto tambin puede interferir con la capacidad
de deteccin. Es peligroso
se basan en un estndar corporativo para determinar y comprobar el funcionamiento del detector. Idealmente,
cada detector debe tener su propio
normas de operacin y un contorno corporativo deben utilizarse slo como gua mxima permisible. Tamaos
de la muestra deben ser
seleccionados para que sean claramente perceptibles (tamao de la seal de pico de 150-250) en comparacin
con la seal producida por el
producto u otras seales interferentes. Si las muestras se establecen que estn muy cerca de la seal producto
de frustracin en el
parte de los operadores puede conducir a una falta de confianza en la operacin del detector.
3. el detector debe ser probado en su velocidad normal. Prueba de las muestras debe colocarse en el cinturn
para que le
pasar por el detector a una velocidad normal.
4. el detector no es igualmente sensible a todo tipo de metales. Dependiendo del tipo de producto y aplicacin
puede ser
tres tpicos grupos que producirn tres diferentes niveles de deteccin de metal: metales ferrosos - cualquier
magntico de metal y suele ser el metal ms fcil de detectar
No ferrosos - cualquier buena realizacin elctrica de metales tales como aluminio, cobre, latn, etc..
Acero inoxidable - los aceros inoxidables de la 300 serie que son no magnticos, estos tienden a ser el
metales ms difciles de detectar
Si una muestra de prueba solo es para pruebas regulares, debe ser una muestra de acero inoxidable. Esto
asegurar otros metales
tipos se detectarn a este mismo nivel o mejor (ms pequeo).
5. prueba de las muestras utilizado debe contener los contaminantes metlicos esfricos. Cualquier otra forma
de producir una seal de diferente tamao
dependiendo de su orientacin ya que pasa por el detector. Esto puede conducir a resultados inconsistentes.
6. cualquier procedimiento establecido debe permitir el producto prueba ser rechazado totalmente por el
dispositivo de rechazo. El rechazo
dispositivo tender a ser el punto ms probable de falla en cualquier sistema de deteccin.
7. se debe tener cuidado para que si no funciona correctamente el dispositivo detector o rechazar la muestra se
puede recuperar con seguridad.

Calendario de pruebas
Con qu frecuencia el detector debe ser probado debe ser decidido por el usuario. Si el procedimiento de
prueba puede ser diseado para ser simple ser
ayudar a asegurar que la prueba se realiza con ms frecuencia. Como una gua que debe ser decidido cunto
producto tendra que poner
en espera de reinspeccin si un detector de falla de la prueba. Por lo general la frecuencia mnima es una vez
por turno mientras que otras aplicaciones
requieren por hora pruebas realizar.

Mantenimiento de registros
Todas las pruebas detector deben ser documentadas. Ante una queja de consumidor o litigio un registro
completo de resultados de la prueba y
los procedimientos sern muy tiles. La siguiente tabla puede utilizarse como base para un sistema de
grabacin manual. Registros automticos pueden
ser producido mediante el uso de programa de software de comunicacin de DSPNet de Goring Kerr.
HOJA DE PRUEBA DE DETECTOR DE METALES
TURNO 1 TURNO 2 TURNO 3
Lnea: 15 Periodo 1 periodo 2 periodo 3 periodo 1 periodo 2 periodo 3 periodo 1 periodo 2 periodo 3
Fecha: 08/08/96 Pasado pasado pasado pasado pasado pasado pasado pasado pasado
/ACTION NOTAS
Figura 34

Examinacin del producto rechazado


Si es posible, el producto que ha sido rechazado por el detector durante la produccin debe ser examinado
para establecer la fuente y
tipo de contaminacin. Esto puede conducir a una mejora en el equipo de proceso aguas arriba del detector. Es
tambin til
para mostrar estos contaminantes para que todos los empleados puedan ver el beneficio del detector de
metales. Mantenimiento de registros automticos
Para simplificar el mantenimiento de registros de prueba, se recomienda el uso de un sistema de
comunicaciones de ordenador llamado DSP neto. Este sistema va a
registrar automticamente todos los eventos que ocurren en el detector, incluyendo cuando fue realizada la
prueba y su xito o fracaso. Esto
registro se mantiene para cada detector individual conectado a la red y puede verse, almacenado o impreso en
el ordenador.
Para obtener ms informacin sobre este producto, pngase en contacto con Goring Kerr.

Peticin de la prueba de control de calidad


Este detector puede configurarse para solicitar realizar un procedimiento de prueba en dado intervalos.
Consulte la seccin en este manual
llamada prueba de control de calidad en la pgina 39.

Asistencia
Si necesita cualquier ayuda ms otra para establecer el procedimiento de prueba, muestras, de ensayo o
prueba de grabacin, comunquese con Goring
Kerr