Vous êtes sur la page 1sur 4

Federal Register / Vol. 70, No.

102 / Friday, May 27, 2005 / Rules and Regulations 30621

this AD is installed, and that meets the Issued in Renton, Washington, on May 16, ADDRESSES: Use one of the following
criteria (close ream fasteners, external 2005. addresses to submit comments on this
doubler, rub strip or wear plate installed) in Michael J. Kaszycki, AD.
flag note 1 of Figure 9 of Boeing Alert Service Acting Manager, Transport Airplane • DOT Docket Web site: Go to http:/
Bulletin 767–53A0078, Revision 4, dated Directorate, Aircraft Certification Service. /dms.dot.gov and follow the instructions
September 26, 2002: After the initial [FR Doc. 05–10433 Filed 5–26–05; 8:45 am] for sending your comments
inspection in paragraph (n) of this AD, repeat
the open-hole HFEC inspection in Step 7 of BILLING CODE 4910–13–P electronically.
Figure 10 of the service bulletin, at intervals
• Government-wide rulemaking Web
not to exceed 12,000 flight cycles, or 72 site: Go to http://www.regulations.gov
months, whichever occurs first. The open- DEPARTMENT OF TRANSPORTATION and follow the instructions for sending
hole HFEC inspections are required in your comments electronically.
Federal Aviation Administration • Mail: Docket Management Facility;
addition to the surface inspections (HFEC,
LFEC, and detailed visual inspections) U.S. Department of Transportation, 400
required by paragraph (n) of this AD. 14 CFR Part 39 Seventh Street SW., Nassif Building,
Alternative Methods of Compliance [Docket No. FAA–2005–21315; Directorate room PL–401, Washington, DC 20590.
Identifier 2005–NM–090–AD; Amendment • Fax: (202) 493–2251.
(p)(1) In accordance with 14 CFR 39.19, the 39–14106; AD 2005–11–04] • Hand Delivery: Room PL–401 on
Manager, Seattle ACO, is authorized to the plaza level of the Nassif Building,
approve alternative methods of compliance RIN 2120–AA64
400 Seventh Street SW., Washington,
(AMOCs) for the corresponding provisions of
Airworthiness Directives; Bombardier DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
this AD.
(2) AMOCs approved previously per AD Model CL–600–1A11 (CL–600), CL– through Friday, except Federal holidays.
2001–09–13, amendment 39–12220, are 600–2A12 (CL–601), and CL–600–2B16 For service information identified in
approved as AMOCs with the corresponding (CL–601–3A, CL–601–3R, and CL–604) this AD, contact Raytheon Aircraft
provisions of this AD. Airplanes Modified by Supplemental Company, P.O. Box 3356, Little Rock,
(3) An AMOC that provides an acceptable Type Certificate (STC) SA4900SW Arkansas 72203; or Bombardier, Inc.,
level of safety may be used for any repair Canadair, Aerospace Group, P.O. Box
required by this AD, if it is approved by an AGENCY: Federal Aviation 6087, Station Centre-ville, Montreal,
Authorized Representative for the Boeing Administration (FAA), Department of Quebec H3C 3G9, Canada.
Delegation Option Authorization Transportation (DOT). You can examine the contents of this
Organization who has been authorized by the ACTION: Final rule; request for AD docket on the Internet at http://
Manager, Seattle ACO, to make such comments. dms.dot.gov, or in person at the Docket
findings. Management Facility, U.S. Department
SUMMARY: The FAA is adopting a new
Material Incorporated by Reference airworthiness directive (AD) for certain of Transportation, 400 Seventh Street
(q) Unless otherwise specified in this AD, Bombardier Model CL–600–1A11 (CL– SW., room PL–401, on the plaza level of
the actions must be done in accordance with 600), CL–600–2A12 (CL–601), and CL– the Nassif Building, Washington, DC.
Boeing Service Bulletin 767–53–0078, 600–2B16 (CL–601–3A, CL–601–3R, and This docket number is FAA–2005–
Revision 2, dated April 19, 2001; Boeing CL–604) airplanes modified by STC 21315; the directorate identifier for this
Alert Service Bulletin 767–53A0078, SA4900SW. This AD requires revising docket is 2005–NM–090–AD.
Revision 3, dated November 15, 2001; and the airplane flight manual (AFM) to
Boeing Alert Service Bulletin 767–53A0078, Examining the Docket
require repetitive visual checks of the
Revision 4, dated September 26, 2002; as
microphone jack assemblies on both You can examine the AD docket on
applicable. the Internet at http://dms.dot.gov, or in
(1) The incorporation by reference of control columns to detect damage that
may interfere with movement of the person at the Docket Management
Boeing Alert Service Bulletin 767–53A0078, Facility office between 9 a.m. and 5
Revision 3, dated November 15, 2001; and control column. This AD also requires
modification of the microphone jack p.m., Monday through Friday, except
Boeing Alert Service Bulletin 767–53A0078,
assembly, related investigative actions, Federal holidays. The Docket
Revision 4, dated September 26, 2002; is
approved by the Director of the Federal and corrective actions if necessary, Management Facility office (telephone
Register, in accordance with 5 U.S.C. 552(a) which allows the AFM revision to be (800) 647–5227) is located on the plaza
and 1 CFR part 51. removed from the AFM. This AD is level of the Nassif Building at the DOT
(2) The incorporation by reference of prompted by a report of a rejected take- street address stated in the ADDRESSES
Boeing Service Bulletin 767–53–0078, off and subsequent runway overrun due section. Comments will be available in
Revision 2, dated April 19, 2001, was to restricted movement of the co-pilot’s the AD docket shortly after the Docket
approved previously by the Director of the Management System (DMS) receives
Federal Register as of May 24, 2001 (66 FR
control column, which resulted in
collapse of the nose landing gear and them.
23538, May 9, 2001).
(3) To get copies of the service information, consequent damage of the forward FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: John
contact Boeing Commercial Airplanes, P.O. fuselage. We are issuing this AD to Hardie, Aerospace Engineer, Special
Box 3707, Seattle, Washington 98124–2207. prevent a damaged microphone jack Certification Office, ASW–190, 2601
You may view the AD docket at the Docket assembly from interfering with Meacham Blvd., Fort Worth, Texas
Management Facility, U.S. Department of movement of the control column, which 76137–4298; telephone (817) 222–5194;
Transportation, 400 Seventh Street SW., could result in loss of control of the fax (817) 222–5785.
room PL–401, Nassif Building, Washington, airplane. SUPPLEMENTARY INFORMATION: We have
DC. To review copies of the service
DATES: Effective May 27, 2005. received a report indicating that a
information, go to the National Archives and
Records Administration (NARA). For The incorporation by reference of a Bombardier Model CL–600–1A11 (CL–
information on the availability of this certain publication listed in the AD is 600) airplane experienced a rejected
material at NARA, call (202) 741–6030, or go approved by the Director of the Federal take-off and subsequently overran the
to http://www.archives.gov/federal_register/ Register as of May 27, 2005. runway. The nose landing gear
code_of_federal_regulations/ We must receive comments on this collapsed, and the forward fuselage was
ibr_locations.html. AD by July 26, 2005. damaged as a result of the incident. The

VerDate jul<14>2003 19:56 May 26, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00017 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\27MYR1.SGM 27MYR1
30622 Federal Register / Vol. 70, No. 102 / Friday, May 27, 2005 / Rules and Regulations

flightcrew reported that, when they FAA’s Determination and Requirements service bulletin, whichever is first. This
attempted to take off, the control of This AD AD specifies a compliance time for the
column would not move aft beyond the These airplane models are modification of 15 flight hours or 15
neutral position. Investigation revealed manufactured in Canada and are type days after the effective date of the AD,
that the microphone jack assembly certificated for operation in the United whichever is first. In developing an
installed on the co-pilot’s control States under the provisions of § 21.29 of appropriate compliance time for this
column was bent downward, which the Federal Aviation Regulations (14 AD, we considered the manufacturer’s
restricted the aft movement of the recommendation, the degree of urgency
CFR 21.29) and the applicable bilateral
control column. This condition, if not associated with the subject unsafe
airworthiness agreement. We have
corrected, could result in loss of control condition, and the average utilization of
evaluated all pertinent information, and
of the airplane. the affected fleet. We also considered
determined that we need to issue an AD
the recommendation for repetitive
The microphone jack assembly on the for products of this type design that are
inspections in Bombardier Advisory
affected airplane was installed modified by STC SA4900SW and
Wire AW600–00–2247, Revision 2.
incidental to Supplemental Type certificated for operation in the United
(These repetitive inspections are similar
Certificate (STC) SA4900SW. Therefore, States.
to the repetitive visual checks specified
we find that all Bombardier Model CL– Therefore, we are issuing this AD to
in the AFM revision required by this
600–1A11 (CL–600), CL–600–2A12 (CL– prevent a damaged microphone jack
AD.) In light of all of these factors, we
601), and CL–600–2B16 (CL–601–3A, assembly from interfering with
find that, for the modification, a
CL–601–3R, and CL–604) airplanes movement of the control column, which
compliance time of 15 flight hours or 15
modified by that STC may be subject to could result in loss of control of the
days, whichever is earlier, represents an
the same unsafe condition. airplane. This AD requires revising the
appropriate interval of time for affected
AFM to require repetitive visual checks
airplanes to continue to operate without
Relevant Service Information of the microphone jack assemblies on
compromising safety, provided that the
both control columns to detect damage
Raytheon has issued Service Bulletin microphone jack assembly is checked
that may interfere with movement of the
SB 23–3727, dated May 2005. The for damage before every flight. We find
control column. We have determined
service bulletin describes procedures for that this compliance time should
that the checks specified in the AFM
modifying the microphone jack provide an opportunity for affected
revision must be performed by the
assembly, and performing related operators to accomplish the
flightcrew because of the possibility that
investigative actions and corrective modification without unnecessarily
damage to the microphone jack
actions if necessary. The related grounding airplanes. This difference has
assembly may occur between the time
investigative actions include performing been coordinated with Raytheon.
an inspection is performed by Although the Accomplishment
a general visual inspection of the cover maintenance personnel and the time the
of the pilot’s and co-pilot’s control Instructions of the referenced service
flightcrew enters the flight deck to bulletin describe procedures for
columns for cracking around the prepare for the flight. (For example, a reporting accomplishment of the service
existing fastener holes for the member of the flightcrew may bulletin, this AD does not require that
microphone bracket assembly; a Non- inadvertently step on the microphone action. We do not need this information
Destructive Test (NDT) of the jack assembly, causing it to bend.) We from operators.
microphone jack assembly for any have determined that it is possible for
damage, including cracks; and a the flightcrew to perform the visual Clarification of Service Bulletin Note
measurement of the distance between checks because the checks do not The Raytheon service bulletin
existing fastener holes and the location require tools, precision measuring includes a note in the Accomplishment
of the new fastener holes. (The service equipment, training, or pilot logbook Instructions to inform operators to
bulletin specifies various alternatives endorsements, or the use of or reference contact Raytheon ‘‘should any difficulty
for performing the NDT including dye- to technical data that are not contained be encountered’’ in accomplishing the
penetrant, ultrasonic, and eddy current in the body of the AD. service bulletin. We have included Note
methods.) The service bulletin specifies This AD also requires accomplishing 3 in this proposed AD to clarify that any
to contact Raytheon if any cracking or the actions specified in the service deviation from the instructions
damage is found, or if the minimum information described previously, provided in the service bulletin must be
distance between existing and new except as discussed under ‘‘Differences approved as an alternative method of
fastener holes is below a certain limit. Between the AD and Service compliance under paragraph (i) of this
Accomplishing the actions specified in Information,’’ after which the AFM proposed AD.
the service information is intended to revision may be removed from the AFM.
FAA’s Determination of the Effective
adequately address the unsafe Differences Between the AD and Date
condition. Service Information
An unsafe condition exists that
Bombardier Advisory Wire AW600– Although the Raytheon service requires the immediate adoption of this
00–2247, Revision 2, dated March 24, bulletin specifies that operators may AD; therefore, providing notice and
2005, also addresses the subject of this contact the manufacturer for disposition opportunity for public comment before
AD. Section 3.0, Action, of the Advisory of certain repair conditions, this the AD is issued is impracticable, and
Wire recommends a repetitive proposed AD would require operators to good cause exists to make this AD
inspection to ‘‘verify the security of the repair those conditions according to a effective in less than 30 days.
installation of the [microphone jack] method approved by the FAA.
receptacle.’’ The intent of this The Raytheon service bulletin Comments Invited
inspection is identical to that of the recommends that the modification of This AD is a final rule that involves
repetitive visual checks specified in the the microphone jack assembly be requirements that affect flight safety and
airplane flight manual (AFM) revision accomplished before the next flight or was not preceded by notice and an
required by paragraph (f) of this AD. within 15 days from receipt of the opportunity for public comment;

VerDate jul<14>2003 19:56 May 26, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00018 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\27MYR1.SGM 27MYR1
Federal Register / Vol. 70, No. 102 / Friday, May 27, 2005 / Rules and Regulations 30623

however, we invite you to submit any We are issuing this rulemaking under List of Subjects in 14 CFR Part 39
relevant written data, views, or the authority described in Subtitle VII,
arguments regarding this AD. Send your Part A, Subpart III, Section 44701, Air transportation, Aircraft, Aviation
comments to an address listed under ‘‘General requirements.’’ Under that safety, Incorporation by reference,
ADDRESSES. Include ‘‘Docket No. FAA– section, Congress charges the FAA with Safety.
2005–21315; Directorate Identifier 2005- promoting safe flight of civil aircraft in Adoption of the Amendment
NM–090-AD’’ at the beginning of your air commerce by prescribing regulations
comments. We specifically invite for practices, methods, and procedures ■ Accordingly, under the authority
comments on the overall regulatory, the Administrator finds necessary for delegated to me by the Administrator,
economic, environmental, and energy safety in air commerce. This regulation the FAA amends 14 CFR part 39 as
aspects of the AD. We will consider all is within the scope of that authority follows:
comments received by the closing date because it addresses an unsafe condition
and may amend the AD in light of those that is likely to exist or develop on PART 39—AIRWORTHINESS
comments. products identified in this rulemaking DIRECTIVES
We will post all comments we action.
■ 1. The authority citation for part 39
receive, without change, to http:// Regulatory Findings continues to read as follows:
dms.dot.gov, including any personal
We have determined that this AD will Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
information you provide. We will also
not have federalism implications under
post a report summarizing each
Executive Order 13132. This AD will § 39.13 [Amended]
substantive verbal contact with FAA
not have a substantial direct effect on
personnel concerning this AD. Using the ■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding
the States, on the relationship between
search function of our docket web site, the following new airworthiness
the national government and the States,
anyone can find and read the comments or on the distribution of power and directive (AD):
in any of our dockets, including the responsibilities among the various 2005–11–04 Bombardier, Inc. (Formerly
name of the individual who sent the levels of government. Canadair): Amendment 39–14106.
comment (or signed the comment on For the reasons discussed above, I Docket No. FAA–2005–21315;
behalf of an association, business, labor certify that the regulation: Directorate Identifier 2005-NM–090-AD.
union, etc.). You can review the DOT’s 1. Is not a ‘‘significant regulatory Effective Date
complete Privacy Act Statement in the action’’ under Executive Order 12866;
Federal Register published on April 11, (a) This AD becomes effective May 27,
2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the 2005.
2000 (65 FR 19477–78), or you can visit DOT Regulatory Policies and Procedures
http://dms.dot.gov. (44 FR 11034, February 26, 1979); and Affected ADs
Authority for This Rulemaking 3. Will not have a significant (b) None.
economic impact, positive or negative, Applicability
Title 49 of the United States Code on a substantial number of small entities
specifies the FAA’s authority to issue under the criteria of the Regulatory (c) This AD applies to Bombardier Model
rules on aviation safety. Subtitle I, CL–600–1A11 (CL–600), CL–600–2A12 (CL–
Flexibility Act. 601), and CL–600–2B16 (CL–601–3A, CL–
Section 106, describes the authority of We prepared a regulatory evaluation 601–3R, and CL–604) airplanes; certificated
the FAA Administrator. Subtitle VII, of the estimated costs to comply with in any category; modified by STC
Aviation Programs, describes in more this AD. See the ADDRESSES section for SA4900SW; excluding serial number (S/N)
detail the scope of the Agency’s a location to examine the regulatory 3025; and including but not limited to the
authority. evaluation. serial numbers listed in Table 1 of this AD.

TABLE 1.—KNOWN AFFECTED S/NS


Model Known S/Ns

CL–600–1A11 (CL–600) ........................................................................... 1054, 1059, 1069, 1071, 1080


CL–600–2A12 (CL–601) ........................................................................... 3012, 3013, 3034, 3045, 3050, 3051, 3061, 3065
CL–600–2B16 (CL–601–3A, CL–601–3R, and CL–604) ......................... 5012, 5046, 5060

Unsafe Condition Airplane Flight Manual (AFM) Revision Note 1: Bombardier Advisory Wire
(d) This AD was prompted by a report of (f) Within 5 days after the effective date of AW600–00–2247, Revision 2, dated March
24, 2005, provides additional information on
a rejected take-off and subsequent runway this AD, revise the Limitations and Normal
damaged microphone jack assemblies and
overrun due to restricted movement of the Procedures section of the AFM to contain the
interference of damaged assemblies with
control column, which resulted in collapse of following information. This may be done by movement of the control column.
the nose landing gear and consequent inserting a copy of this AD in the AFM.
damage of the forward fuselage. The FAA is ‘‘Before every flight, perform a visual check Modification
issuing this AD to prevent a damaged of the microphone jack assembly on the (g) At the applicable compliance time
microphone jack assembly from interfering pilot’s and co-pilot’s control column to detect specified in paragraph (g)(1) or (g)(2) of this
with movement of the control column, which damage that may interfere with movement of AD, modify the microphone jack assembly
could result in loss of control of the airplane. the control column, including downward and do all related investigative actions and
bending of the receptacle. This check must be applicable corrective actions, in accordance
Compliance
performed by the flightcrew. Any damage with the Accomplishment Instructions of
(e) You are responsible for having the Raytheon Service Bulletin SB 23–3727, dated
that may interfere with the movement of the
actions required by this AD performed within May 2005, except as provided by paragraph
control column must be repaired before
the compliance times specified, unless the (h) of this AD. Once this modification is
actions have already been done. further flight.’’ complete, the AFM revision required by

VerDate jul<14>2003 19:56 May 26, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00019 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\27MYR1.SGM 27MYR1
30624 Federal Register / Vol. 70, No. 102 / Friday, May 27, 2005 / Rules and Regulations

paragraph (f) of this AD may be removed Washington, DC. To review copies of the Issued in Washington, DC, on May 20,
from the AFM. Although the service bulletin service information, go to the National 2005.
specifies reporting accomplishment of the Archives and Records Administration Rebecca B. MacPherson,
service bulletin to the manufacturer, this AD (NARA). For information on the availability Assistant Chief Counsel, Regulations
does not require that action. of this material at the NARA, call (202) 741– Division.
(1) If damage that may interfere with the 6030, or go to http://www.archives.gov/
movement of the control column is found [FR Doc. 05–10596 Filed 5–26–05; 8:45 am]
federal_register/code_of_federal_regulations/
during any visual check performed in ibr_locations.html. BILLING CODE 4910–13–P
accordance with the AFM revision required
by paragraph (f) of this AD: Before further Issued in Renton, Washington, on May 20,
flight. 2005. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
(2) If no damage that may interfere with the Michael J. Kaszycki,
movement of the control column is found Acting Manager, Transport Airplane Federal Aviation Administration
during any visual check performed in Directorate, Aircraft Certification Service.
accordance with the AFM revision required 14 CFR Part 71
[FR Doc. 05–10536 Filed 5–26–05; 8:45 am]
by paragraph (f) of this AD: Within 15 days
or 15 flight hours after the effective date of BILLING CODE 4910–13–P [Docket No. FAA–2005–20574; Airspace
this AD, whichever is first. Docket No. 05–ACE–11]
Repairs DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Establishment of Class E2 Airspace;
(h) If any cracking is found during any and Modification of Class E5 Airspace;
inspection required by this AD, or if the Federal Aviation Administration Chillicothe, MO
distance between existing and new fastener
holes is less than the limit specified in 14 CFR Part 65 AGENCY: Federal Aviation
Raytheon Service Bulletin SB 23–3727, dated Administration (FAA), DOT.
May 2005, and the service bulletin specifies
[Docket No. FAA–2001–11133; Amdt. 65–45] ACTION: Final rule.
contacting Raytheon for appropriate action:
Before further flight, repair the cracking or do SUMMARY: This rule establishes a Class
other applicable corrective actions according RIN 2120–AH19 E surface area at Chillicothe, MO. It also
to a method approved by the Manager,
Special Certification Office, ASW–190, FAA.
modifies the Class E airspace area
Certification of Aircraft and Airmen for extending upward from 700 feet above
For a repair or corrective action method to be
the Operation of Light-Sport Aircraft; the surface at Chillicothe, MO.
approved by the Manager, Special
Certification Office, as required by this Correction The effect of this rule is to provide
paragraph, the Manager’s approval letter appropriate controlled Class E airspace
must specifically refer to this AD. AGENCY:Federal Aviation for aircraft department from and
Note 2: A note in the Accomplishment Administration (FAA), DOT. executing instrument approach
Instructions of the Raytheon service bulletin ACTION: Final rule; correction. procedures to Chillicothe Municipal
instructs operators to contact Raytheon if any Airport and to segregate aircraft using
difficulty is encountered in accomplishing instrument approach procedures in
SUMMARY: This document corrects
the service bulletin. However, any deviation instrument conditions from aircraft
from the instructions provided in the service information regarding the training
course design for the repairman operating in visual conditions.
bulletin must be approved as an alternative
method of compliance (AMOC) under certificate (light-sport aircraft) discussed DATES: Effective 0901 UTC, July 7, 2005.
paragraph (i) of this AD. in the preamble of the final rule, FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
‘‘Certification of Aircraft and Airmen for Brenda Mumper, Air Traffic Division,
AMOCs Airspace Branch, ACE–520A, DOT
the Operation of Light-Sport Aircraft,’’
(i) The Manager, Special Certification published in the Federal Register of Regional Headquarters Building, Federal
Office, ASW–190, has the authority to July 27, 2004. The regulatory text Aviation Administration, 901 Locust,
approve AMOCs for this AD, if requested in Kansas City, MO 64106; telephone:
addressing this matter was correct and
accordance with the procedures found in 14
CFR 39.19. no correction to that text is required. (816) 329–2524.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Related Information DATES: The final rule published at 69 FR
44772 (July 27, 2004) was effective History
(j) Bombardier Advisory Wire AW600–00–
2247, Revision 2, dated March 24, 2005, September 1, 2004. On Tuesday, April 12, 2005, the FAA
addresses the subject of this AD. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: proposed to amend 14 CFR part 71 to
Material Incorporated by Reference Michael W. Brown, Certification and establish a Class E surface area and to
(k) You must use Raytheon Service General Aviation Operations Branch modify other Class E airspace at
Bulletin SB 23–3727, dated May 2005, to Manager (AFS–810), 202–267–8212. Chillicothe, MO (70 FR 19027). The
perform the actions that are required by this proposal was to establish a Class E
Correction surface area at Chillicothe, MO. It was
AD, unless the AD specifies otherwise. The
Director of the Federal Register approves the In final rule FR Doc. 04–16577, also to modify the Class E5 airspace area
incorporation by reference of this document beginning on page 44772 in the Federal to bring it into compliance with FAA
in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR directives. Interested parties were
part 51. To get copies of the service
Register of July 27, 2004, make the
following correction to the preamble invited to participate in this rulemaking
information, contact Raytheon Aircraft proceeding by submitting written
Company, P.O. Box 3356, Little Rock, discussion of § 65.107 Repairman
Arkansas 72203; or Bombardier, Inc., certificate (light-sport aircraft): comments on the proposal to the FAA.
Canadair, Aerospace Group, P.O. Box 6087, Eligibility, privileges and limits: No comments objecting to the proposal
Station Centre-ville, Montreal, Quebec H3C were received.
3G9, Canada. To view the AD docket, go to ■ On page 44849, in the third column, in
the Docket Management Facility, U.S. the 22nd line, the words ‘‘performs a task The Rule
Department of Transportation, 400 Seventh with supervision’’ should have read, This amendment to Part 71 of the
Street SW, room PL–401, Nassif Building, ‘‘performs a task without supervision.’’ Federal Aviation Regulations (14 CFR

VerDate jul<14>2003 19:56 May 26, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00020 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\27MYR1.SGM 27MYR1

Vous aimerez peut-être aussi