Vous êtes sur la page 1sur 3

29440 Federal Register / Vol. 70, No.

98 / Monday, May 23, 2005 / Rules and Regulations

Actions Compliance Procedures

(5) Do not install a new lever shaft side plate As of June 30, 2005 (the effective date of this As specified in Nomad Alert Service Bulletin
that is less than 0.050 inches in thickness. AD). ANMD–27–51, Rev. 2, dated April 29,
2004; and Nomad—Series N22 & N24 In-
spection Requirements Manual, Temporary
Revision 26, Fatigue Critical Areas, dated
May 27, 2004.

May I Request an Alternative Method of view the AD docket, go to the Docket As of June 30, 2005, the Director of
Compliance? Management Facility; U.S. Department of the Federal Register approved the
(f) You may request a different method of Transportation, 400 Seventh Street, SW., incorporation by reference of certain
compliance or a different compliance time Nassif Building, Room PL–401, Washington, publications listed in the regulation.
for this AD by following the procedures in 14 DC 20590–001 or on the Internet at http://
dms.dot.gov. The docket number is FAA– ADDRESSES: To get the service
CFR 39.19.
(1) Unless FAA authorizes otherwise, send 2005–20439; Directorate Identifier 2005–CE– information identified in this AD,
your request to your principal inspector. The 04–AD. contact DG Flugzeugbau, Postbox 41 20,
principal inspector may add comments and Issued in Kansas City, Missouri, on May 76625 Bruchsal, Germany; telephone, 49
will send your request to the Manager, 13, 2005. 7257 890; fax, 49 7257 8922.
Standards Office, Small Airplane Directorate, David R. Showers, To view the AD docket, go to the
FAA. For information on any already Docket Management Facility; U.S.
approved alternative methods of compliance, Acting Manager, Small Airplane Directorate,
Aircraft Certification Service. Department of Transportation, 400
contact Doug Rudolph, Aerospace Engineer, Seventh Street, SW., Nassif Building,
Small Airplane Directorate, ACE–112, 901 [FR Doc. 05–9976 Filed 5–20–05; 8:45 am]
Locust, Rm 301, Kansas City, Missouri, Room PL–401, Washington, DC 20590–
BILLING CODE 4910–13–P
64106; telephone: (816) 329–4059; facsimile: 001 or on the Internet at http://
(816) 329–4090. dms.dot.gov. The docket number is
(2) Alternative methods of compliance DEPARTMENT OF TRANSPORTATION FAA–2004–19959; Directorate Identifier
approved for AD 2003–14–20 are not 2004–CE–46–AD.
considered approved as alternative methods Federal Aviation Administration FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
of compliance for this AD.
Gregory Davison, Aerospace Engineer,
Is There Other Information That Relates to 14 CFR Part 39 FAA, Small Airplane Directorate, ACE–
This Subject? 112, Room 301, 901 Locust, Kansas City,
(g) Australian AD GAF–N22/44, [Docket No. FAA–2004–19959; Directorate Missouri 64106; telephone: 816–329–
Amendment 2, dated November 2004, also Identifier 2004–CE–46–AD; Amendment 39– 4130; facsimile: 816–329–4090.
addresses the subject of this AD. 14101; AD 2005–10–23]
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Does This AD Incorporate Any Material By RIN 2120–AA64 Discussion
Reference?
(h) You must do the actions required by Airworthiness Directives; DG What events have caused this AD?
this AD following the instructions in Flugzeugbau GmbH Model DG–500MB The Luftfahrt-Bundesamt (LBA), which
Nomad—Series N22 & N24 Inspection Sailplanes and Glaser-Dirks is the airworthiness authority for
Requirements Manual, Temporary Revision Flugzeugbau GmbH Model DG–800B Germany, recently notified FAA that an
26, Fatigue Critical Areas, dated May 27, unsafe condition may exist on all DG
Sailplanes
2004, and Nomad Alert Service Bulletin Flugzeugbau GmbH Model DG–500MB
ANMD–27–51, Rev. 2, dated April 29, 2004, AGENCY: Federal Aviation sailplanes equipped with a Solo engine
which incorporates the following pages: Administration (FAA), DOT. and all Glaser-Dirks Flugzeugbau GmbH
Revision ACTION: Final rule. Model DG–800B sailplanes equipped
Pages Date with a Solo engine. The LBA reports
level
SUMMARY: The FAA adopts a new that a damaged propeller was found on
1 and 3 .......... 2 April 29, 2004. airworthiness directive (AD) for all DG a Model DG–800B sailplane.
2 ..................... 2 Jan. 29, 2004. Flugzeugbau GmbH Model DG–500MB The foam core inside the propeller
4 ..................... 1 Sept. 13, 2002. sailplanes equipped with a Solo engine separated and caused one blade to be
1 Original and Glaser-Dirks Flugzeugbau GmbH thicker than the other. The propeller
issue.
Model DG–800B sailplanes equipped became overheated after the engine was
(1) The Director of the Federal Register with a Solo engine. This AD requires retracted. This was possibly due to
approved the incorporation by reference of you to inspect the propeller for damage,
these documents in accordance with 5 U.S.C. limited ventilation. The LBA reports
specifically foam core separation, and three occurrences of this condition.
552(a) and 1 CFR part 51.
(2) To get a copy of this service replace any damaged propeller. This AD The propeller on Model DG–500MB
information, contact Nomad Operations, results from mandatory continuing sailplanes equipped with a Solo engine
Aerospace Support Division, Boeing airworthiness information (MCAI) is of a similar design to Model DG–800B
Australia, PO Box 767, Brisbane, QLD 4001 issued by the airworthiness authority for sailplanes equipped with a Solo engine.
Australia; telephone 61 7 3306 3366; Germany. We are issuing this AD to What is the potential impact if FAA
facsimile 61 7 3306 3111. To review copies detect and correct damage to the took no action? If not detected and
of this service information, go to the National propeller, which could result in failure corrected, damage to the propeller,
Archives and Records Administration of the propeller to perform properly.
(NARA). For information on the availability specifically foam core separation, could
This failure could lead to reduced or cause the propeller to fail to perform
of this material at NARA, go to: http://
www.archives.gov/federal_register/ loss of control of the sailplane. properly. This failure could lead to
code_of_federal_regulations/ DATES: This AD becomes effective on reduced or loss of control of the
ibr_locations.html or call (202) 741–6030. To June 30, 2005. sailplane.

VerDate jul<14>2003 14:30 May 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\23MYR1.SGM 23MYR1
Federal Register / Vol. 70, No. 98 / Monday, May 23, 2005 / Rules and Regulations 29441

Has FAA taken any action to this or on the determination of the cost to FAA published a new version of 14 CFR
point? We issued a proposal to amend the public. part 39 (67 FR 47997, July 22, 2002),
part 39 of the Federal Aviation which governs the FAA’s AD system.
Conclusion
Regulations (14 CFR part 39) to include This regulation now includes material
an AD that would apply to all DG What is FAA’s final determination on that relates to altered products, special
Flugzeugbau GmbH Model DG–500MB this issue? We have carefully reviewed flight permits, and alternative methods
sailplanes equipped with a Solo engine the available data and determined that of compliance. This material previously
and Glaser-Dirks Flugzeugbau GmbH air safety and the public interest require was included in each individual AD.
Model DG–800B sailplanes equipped adopting the AD as proposed except for
Since this material is included in 14
with a Solo engine. This proposal was minor editorial corrections. We have
CFR part 39, we will not include it in
published in the Federal Register as a determined that these minor
future AD actions.
notice of proposed rulemaking (NPRM) corrections:
on February 14, 2005 (70 FR 7443). The • Are consistent with the intent that Costs of Compliance
NPRM proposed to require you to was proposed in the NPRM for
inspect the propeller for damage, correcting the unsafe condition; and How many sailplanes does this AD
specifically foam core separation, and • Do not add any additional burden impact? We estimate that this AD affects
replace any damaged propeller. upon the public than was already 31 sailplanes in the U.S. registry.
proposed in the NPRM. What is the cost impact of this AD on
Comments
Changes to 14 CFR Part 39—Effect on owners/operators of the affected
Was the public invited to comment?
the AD sailplanes? We estimate the following
We provided the public the opportunity
to participate in developing this AD. We How does the revision to 14 CFR part costs to accomplish the inspection:
received no comments on the proposal 39 affect this AD? On July 10, 2002, the

Total cost Total cost on


Labor cost Parts cost per U.S. operators
sailplane

1 work hour × $65 per hour = $65 ........................................................................ Not applicable ........... $65 $65 × 31 = $2,015.

We estimate the following costs to do required based on the results of the determining the number of sailplanes
any necessary replacements that will be inspection. We have no way of that may need this replacement:

Total cost per sail-


Labor cost Parts cost plane

1 work hour × $65 per hour = $65 ........................................................................................................ $4,000 $4,065.

Authority for This Rulemaking Executive Order 13132. This AD will Directorate Identifier 2004–CE–46–AD’’
What authority does FAA have for not have a substantial direct effect on in your request.
issuing this rulemaking action? Title 49 the States, on the relationship between
List of Subjects in 14 CFR Part 39
of the United States Code specifies the the national government and the States,
or on the distribution of power and Air transportation, Aircraft, Aviation
FAA’s authority to issue rules on safety, Incorporation by reference,
aviation safety. Subtitle I, Section 106 responsibilities among the various
levels of government. Safety.
describes the authority of the FAA
Administrator. Subtitle VII, Aviation Will this AD involve a significant rule Adoption of the Amendment
Programs, describes in more detail the or regulatory action? For the reasons
discussed above, I certify that this AD: ■ Accordingly, under the authority
scope of the agency’s authority.
delegated to me by the Administrator,
We are issuing this rulemaking under 1. Is not a ‘‘significant regulatory the Federal Aviation Administration
the authority described in Subtitle VII, action’’ under Executive Order 12866; amends part 39 of the Federal Aviation
Part A, Subpart III, Section 44701, 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the Regulations (14 CFR part 39) as follows:
‘‘General requirements.’’ Under that DOT Regulatory Policies and Procedures
section, Congress charges the FAA with (44 FR 11034, February 26, 1979); and PART 39—AIRWORTHINESS
promoting safe flight of civil aircraft in DIRECTIVES
air commerce by prescribing regulations 3. Will not have a significant
for practices, methods, and procedures economic impact, positive or negative, ■ 1. The authority citation for part 39
the Administrator finds necessary for on a substantial number of small entities continues to read as follows:
safety in air commerce. This regulation under the criteria of the Regulatory Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
is within the scope of that authority Flexibility Act.
because it addresses an unsafe condition We prepared a summary of the costs § 39.13 [Amended]
that is likely to exist or develop on to comply with this AD (and other ■ 2. FAA amends § 39.13 by adding a
products identified in this AD. information as included in the new AD to read as follows:
Regulatory Evaluation) and placed it in 2005–10–23 DG Flugzeugbau GmbH and
Regulatory Findings the AD Docket. You may get a copy of Glaser-Dirks Flugzeugbau GmbH:
Will this AD impact various entities? this summary by sending a request to us Amendment 39–14101; Docket No.
We have determined that this AD will at the address listed under ADDRESSES. FAA–2004–19959; Directorate Identifier
not have federalism implications under Include ‘‘Docket No. FAA–2004–19959; 2004–CE–46–AD.

VerDate jul<14>2003 14:30 May 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\23MYR1.SGM 23MYR1
29442 Federal Register / Vol. 70, No. 98 / Monday, May 23, 2005 / Rules and Regulations

When Does This AD Become Effective? What Sailplanes Are Affected By This AD? issued by the airworthiness authority for
(a) This AD becomes effective on June 30, (c) This AD affects all Model DG–500MB Germany. The actions specified in this AD
are intended to detect and correct damage to
2005. and DG–800B sailplanes that are:
the propeller, which could result in failure of
(1) Certificated in any category; and the propeller to perform properly. This
What Other ADs Are Affected By This
(2) Equipped with a Solo engine. failure could lead to reduced or loss of
Action?
What Is the Unsafe Condition Presented in control of the sailplane.
(b) None.
This AD? What Must I Do To Address This Problem?
(d) This AD is the result of mandatory (e) To address this problem, you must do
continuing airworthiness information (MCAI) the following:

Actions Compliance Procedures

(1) Inspect the propeller for any signs of dam- Within 25 hours time-in-service (TIS) after Follow DG Flugzeugbau Technical Note No.
age. June 30, 2005 (the effective date of this 843/19 (LBA approved on April 7, 2004;
AD). EASA approved on April 26, 2004); and DG
Flugzeugbau Technical Note 873/29 (LBA
approved on April 7, 2004; EASA approved
April 26, 2004), as applicable.
(2) If any damage is found during the inspec- Before further flight after the inspection re- Follow DG Flugzeugbau Technical Note No.
tion required in paragraph (e)(1) of this AD, quired in paragraph (e)(1) approved on this 843/19 (LBA approved on April 7, 2004;
replace the propeller. AD. EASA approved on April 26, 2004); and DG
Flugzeugbau Technical Note 873/29 (LBA
approved on April 7, 2004; EASA approved
April 26, 2004), as applicable.
(3) Insert the following language in the Limita- Within 25 hours TIS after June 30, 2005 (the The owner/operator holding at least a private
tions Section of the AFM:. effective date of this AD). pilot certificate as authorized by section
‘‘Caution: With high temperatures (temperature 43.7 of the Federal Aviation Regulations
on ground above 25 °C/77 °F) there is the (14 CFR 43.7) may do the flight manual
risk of overheating the propeller after engine changes requirement of this AD. Make an
retraction. To avoid damage, extend the en- entry in the aircraft records showing compli-
gine again via the manual switch (approx. 1 ance with this portion of the AD following
second) to open the engine doors. Retract section 43.9 of the Federal Aviation Regula-
again after 5 minutes.’’ tions (14 CFR 43.9).

Note: For Model DG–500MB sailplanes, Does This AD Incorporate Any Material by Issued in Kansas City, Missouri, on May
FAA recommends you install a polyurethane Reference? 13, 2005.
shock absorber at the retaining cable (h) You must do the actions required by David R. Showers,
mounting in the fuselage. This is specified in this AD following the DG Flugzeugbau Acting Manager, Small Airplane Directorate,
DG Flugzeugbau Technical Note No. 843/19 Aircraft Certification Service.
Technical Note No. 843/19 (LBA approved
(LBA approved on April 7, 2004; EASA [FR Doc. 05–9975 Filed 5–20–05; 8:45 am]
on April 7, 2004; EASA approved on April
approved on April 26, 2004). The
26, 2004); and DG Flugzeugbau Technical BILLING CODE 4910–13–P
approximate cost to install the shock
absorber is $520 (4 work hours × $65 per Note 873/29 (LBA approved on April 7, 2004;
hour for labor = $260 + $260 for parts). EASA approved April 26, 2004). The Director
of the Federal Register approved the DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Starting with serial number 5E243B20 and
incorporation by reference of these service
on, this shock absorber is being installed at Federal Aviation Administration
bulletins in accordance with 5 U.S.C. 552(a)
production.
and 1 CFR part 51. To get a copy of this
May I Request an Alternative Method of service information, contact DG Flugzeugbau, 14 CFR Part 39
Compliance? Postbox 41 20, 76625 Bruchsal, Germany; [Docket No. FAA–2005–20024; Directorate
(f) You may request a different method of telephone, 49 7257 890; fax, 49 7257 8922. Identifier 2004–NM–66–AD; Amendment 39–
compliance or a different compliance time To review copies of this service information, 14100; AD 2005–10–22]
for this AD by following the procedures in 14 go to the National Archives and Records
CFR 39.19. Unless FAA authorizes otherwise, RIN 2120–AA64
Administration (NARA). For information on
send your request to your principal the availability of this material at NARA, go
Airworthiness Directives; Boeing
inspector. The principal inspector may add to: http://www.archives.gov/federal_register/
comments and will send your request to the
Model 747–200C and 747–200F Series
code_of_federal_regulations/
Manager, Standards Office, Small Airplane Airplanes
ibr_locations.html or call (202) 741–6030. To
Directorate, FAA. For information on any view the AD docket, go to the Docket AGENCY: Federal Aviation
already approved alternative methods of Management Facility; U.S. Department of Administration (FAA), Department of
compliance, contact Gregory Davison, Transportation, 400 Seventh Street, SW., Transportation (DOT).
Aerospace Engineer, FAA, Small Airplane Nassif Building, Room PL–401, Washington,
Directorate, ACE–112, Room 301, 901 Locust, ACTION: Final rule.
DC 20590–001 or on the Internet at http://
Kansas City, Missouri 64106; telephone: 816– SUMMARY: The FAA is adopting a new
dms.dot.gov. The docket number is FAA–
329–4130; facsimile: 816–329–4090.
2004–19959; Directorate Identifier 2004–CE– airworthiness directive (AD) for all
Is There Other Information That Relates to 46–AD. Boeing Model 747–200C and 747–200F
This Subject? series airplanes. This AD requires
(g) German AD Number D–2004–195 and repetitive inspections for cracking of the
AD Number D–2004–196, both dated April left and right C–3 frame upper closure
23, 2004, also address the subject of this AD. fittings of the nose cargo door, and

VerDate jul<14>2003 14:30 May 20, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\23MYR1.SGM 23MYR1

Vous aimerez peut-être aussi