Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Department of Justice
A 060-304-016
Enclosed is a copy of the Board's decision and order in the above-referenced case.
DCinltL c
Sincerely,
t1ftA)
Donna Carr
Chief Clerk
Enclosure
Panel Members:
Pauley. Roger
Userteam: Docket
Date:
SEP 14 2015
APPEAL
ON BEHALF OF RESPONDENT: Jonathan James Willmoth, Esquire
ON BEHALF OF DRS: Jennifer A. May
Assistant Chief Counsel
CHARGE:
Notice: Sec.
237(a)(2)(A)(i), l&N Act [8 U.S.C. 1227(a)(2)(A)(i)] Convicted of crime involving moral turpitude
Sec.
Sec.
237(a)(2)(C), I&N Act [8 U.S.C. 1227(a)(2)(C)] Convicted of firearms or destructive device violation
APPLICATION:
Termination
IN REMOVAL PROCEEDINGS
The sole issue on appeal is whether the respondent's crime is one "for which a sentence of
one year or longer may be imposed" within the meaning of section 237(a)(2)(A)(i)(II) of the Act.
The Immigration Judge concluded that it was not because, under the Kansas Sentencing Grid,
KSA 21-4704, the crime of felony burglary committed with the respondent's particular lack of
criminal history carried a maximum prison sentence of only 7 months.
In determining whether the respondent is removable under section 237(a)(2)(A)(i) of the Act,
the Immigration Judge considered U.S. v. Brooks, 751 F.3d 1204 (10th Cir. 2014), as well as
Carachuri-Rosendo v. Holder, 560 U.S. 563 (2010) and U.S. v. Haltiwanger, 637 F.3d 881
(8th Cir. 2011). The Immigration Judge noted that while Carachuri held that a simple
possession charge was not an aggravated felony under the Act when a respondent's previous
convictions were not part of the record, the present situation is analogous (I.J. at 4). Further, the
Immigration Judge noted that as in Carachuri, there was no finding of fact at trial that would
have allowed the court to impose a sentence of I year or more on the respondent, and the Kansas
court, at no time during the trial had the discretion to sentence the respondent to more than
7 months of incarceration, the maximum allowable under the KSA sentencing guidelines (I.J. at
4; Exh. 5, Tab E). In Carachuri, the Court looked to the conviction itself, not to what might
have or could have been charged.
In the present case, the Information provides the crime is for a security level 9, non-person
felony with no prior criminal record yielding a category 1 classification, with a maximum
sentence of 7 months, according to the sentencing grid (Exh. 2, Tab C; Exh. 5, Tab E). In U.S.
v. Brooks, supra, at 1213, the Tenth Circuit held that courts must consider the defendant's
particular prior record level and not merely the worst possible prior record level in determining
whether a conviction was for an offense "punishable" by a term exceeding 1 year. Applying the
Carachuri line of cases, the Immigration Judge determined that the respondent's 2010 felony
burglary conviction does not constitute a crime for which a 1 year or greater sentence may have
been imposed, and that the respondent is therefore not removable under section 237(a)(2)(A)(i)
of the Act (I.J. at 4).
We are not convinced that the Immigration Judge committed reversible error when he
concluded that the respondent had not been convicted of a crime for which a sentence of 1 year
or longer may be imposed within the meaning of section 237(a)(2)(A)(i)(II). 1 Accordingly, the
1
We do not agree, however, with the respondent's argument that Matter of Ruiz-Lopez, 25 l&N
Dec. 551 (BIA 2011), is no longer good law. That case did not involve a state sentencing system
that required guideline enhancements to be charged and proved to the factfinder beyond a
reasonable doubt.
2
Cite as: Juan Emigdio Giron, A060 304 016 (BIA Sept. 14, 2015)
21-4704 provides a sentencing range of 5 to 7 months for the respondent's felony burglary, the
Kansas court could have considered aggravating factors, and the respondent could have
hypothetically received a sentence with a prison term of up to 17 months on the non-drug Kansas
sentencing grid (Exh. 5, Tab E). The DHS asserts that this crime renders the respondent
removable as an alien convicted of a crime involving moral turpitude, committed within 5 years
after the date of admission, for which a sentence of 1 year or longer may be imposed. See
section 237(a)(2)(A)(i) of the Act, 8 U.S.C. 1227(a)(2)(A)(i).
,_,I
'
<.:..
3
Cite as: Juan Emigdio Giron, A060 304 016 (BIA Sept. 14, 2015)
IN THE MATTER OF
GIRON, JUAN EMIGDIO
'><f
FILE A 060-304-016
CC:
FF
RESPONDENT
Augustl!_, 2014
File No. 060-304-016
IN REMOVAL PROCEEDINGS
CHARGES:
Procedural History
The respondent, a twenty-five year old native and citizen of El Salvador, was admitted to
the United States as a lawful permanent resident at Kansas City, Missouri, on April 11, 2009.
Group Exhibit 2, Tab A. On March 29, 2010, the respondent was convicted of Felony Burglary
in violation of Kansas Statute Annotated (K.S.A.) section 21-3715 in Wyandotte County,
Kansas, and sentenced to a four month prison term. Id. at Tab C. On January 8, 2014, the
respondent was convicted of Felon in Possession of a Firearm in violation of 18 U.S.C.
922(g)(l) and 924(a)(2) (1994) in the U.S. District of Kansas. Id. at Tab B.
Respondent proceeded to appeal his fireann possession conviction, which was ultimately
successful when the 10th Circuit Court of Appeals (10th Circuit) granted a joint motion to vacate
conviction on June 17, 2014. The judgment was vacated on the grounds that the felony burglary
conviction did not constitute a crime for which a maximum sentence of one year or longer may
have been imposed, as required by 18 U.S.C. 922(g)(l). See Group Exhibit 3, Tab A.
Juan Emigdio GIRON
060-304-016
IN THE MATIER OF
Draft II
The respondent argues that his conviction and subsequent sentencing for felony burglary
does not constitute a crime for which a sentence of longer than one year may be imposed, and
seeks to have the removal proceedings terminated. See Exhibit 4. The Department, however,
contends that although K.S.A. section 21 -4704 provided a sentencing range of five to seven
months for respondent, the Kansas court, had it chosen to do so, would have been able to
consider aggravating factors. Exhibit 5. Respondent, therefore, could have hypothetically
received a sentence with a prison term of up to seventeen months, as provided by the K.S.A.
guidelines, if certain aggravating factors had been proven beyond a reasonable doubt in the
Kansas court. See Id. at 2-3. The Court must determine whether the respondent's felony burglary
conviction for which he received a prison term of four months constitutes a crime for which a
sentence of one year or longer may be imposed within the definition of section 237(a)(2)(A)(ii)
of the Act.
II.
Documentary Evidence
The documentary evidence presented consists of the following exhibits, which are
marked into the record via this decision.
III.
Exhibit 1:
Group Exhibit 2:
Group Exhibit 3:
Exhibit 4:
Exhibit 5:
Exhibit 6:
Under section 237(a)(2)(C) of the Act, an alien is removable, if, at any time after
admission, he is convicted under any law of owning, possessing, or carrying any firearm defined
Juan Emigdio GIRON
060-304-016
Draft II
under 1 8 U.S.C. 921(a). This includes pure firearms offenses even if no other crime is
committed. See Lemus-Rodriguez v. Ashcroft, 3 50 F.3d 562, 655-56 (7th Cir. 2003); Valerio
Ochoa v. INS, 241 F.3d 1092 (9th Cir. 2001). The term "firearm" is defined at 1 8 U.S.C.
921 (a) as:
Respondent is also charged under section 237(a)(2)(A)(iii) of the Act, which provides
that "any alien who is convicted of an aggravated felony at any time after admission is
deportable." Section 1 01 (a)(43 )(E) of the Act defines aggravated
to a firearms
felony as relating
Under section 237(a)(2)(A)(i) of the Act, an alien convicted of a crime involving moral
turpitude within five years of obtaining lawful permanent resident status is removable if a
sentence of one year or longer may have been imposed. In making a dete1mination whether a
maximum sentence of one or more years may have been imposed for a respondent's previous
criminal conviction, the "maximm11 amount of prison time a particular defendant could have
received" is controlling. U.S. v. Brooks, 751 F.3d 1 204, 121 3 (1 0th Cir. 201 4) (emphasis added).
This is in contrast to "look[ing] to the hypothetical worst possible offender to determine whether
a state offense was punishable by more than a year in prison." Id.
V.
Analysis
$....
aeaeu
@&
060-304-01 6
.v.:.M
.u.44"
t..4Q
.
(A)
any weapon (including a starter gun) which will or is designed to or may readily be
converted to expel a projectile by the action of an explosive; (B) the frame or receiver of any such
weapon; (C) any firearm muffler or firearm silencer; or {D) any destructive device. Such term does
not include an antique firearm.
Draft U
Although Carachuri held that a simple possession charge was not an aggravated felony
under the Act when a respondent' s previous convictions were not part of the record, the situation
is analogous. See generally Carachuri-Rosendo v. Holder. In the instant case, the Department
argues that the hypothetical existence of aggravating factors in respondent's prior conviction is
enough to find that the maximum sentence that could have been imposed was equal to or longer
than a year. Like Carachuri, there was no finding of fact at trial that would have allowed the
court to impose a sentence of a year or more on respondent. Indeed, the state prosecutor would
have been required to give 30 days' notice to impanel a jury in order for the court to even
consider aggravating factors for purposes of increasing the sentence beyond that provided in the
K.S.A. See K.S.A. section 21-47 1 8(b)( l ). In other words, the Kansas court at no time during the
trial had the discretion to sentence respondent to more than 7 months of incarceration, the
maximum allowable under the K.S.A. Sentencing Guidelines.
VI.
060-304-0 1 6
The Department's analysis is correct. The Kansas court could have hypothetically
considered aggravating factors when sentencing respondent. See K.S.A. section 21-4704. The
use of any aggravating factors to increase the sentence, however, would have been required to be
proven beyond a reasonable doubt in a jury trial. Id 21 -4704(b). In Carachuri, the Supreme
Court states, "[i]ndisputably, Carachuri-Rosendo's record of conviction contains no finding of
the fact of his prior drug offense. [A federal immigration court] cannot, ex post, enhance the state
offense of record just because facts known to it would have authorized a greater penalty under
either state or federal law." Carachuri-Rosendo v. Holder, 1 30 s. ct. 2577, 2586-87 (2010).
Dra:H II
AugustJl, 20 1 4
J.oiu(R. O'Malley
K.
{Jp(
United States Immigration Judge.
CERTIFICATE OF SERVICE
THIS DOCUMENT WAS SERVED BY: MAIL (M) PERSO AL SERVICE (P)
TO: ( ) ALJ -t
'S ATTY/REP ( DHS
( ) L N C/0 CUSTODIAL OFFICER
BY: COURT STAFF -boL--1-1-.4..___DATE:
ATTACH _,
: ) EOIR-33 ( ) EOIR-28 ( ) LEGA
R ICES LIST ( ) OTHER
060-304-0 1 6
M.....J..0.4.J.< , . . .'.I;!: