Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cardiovascular Medicine
In Clinical Trials, Is the 6-Minute
Walk Test a Better Functional Test of
Interventions for Peripheral Artery
Disease Than Treadmill Walking Tests?
The Treadmill Is a Better Functional Test Than the 6-Minute
Walk Test in Therapeutic Trials of Patients With Peripheral
Artery Disease
William R. Hiatt, MD; R. Kevin Rogers, MD; Eric P. Brass, MD, PhD
Response by McDermott et al p 78
The quantification of the exercise limitation in PAD and
the implications for daily walking ability and community
activities can be conceptualized by understanding the metabolic work required to perform a range of activities. The
metabolic equivalent of task (MET) is based on a multiple
The opinions expressed in this article are not necessarily those of the editors or of the American Heart Association.
From the University of Colorado School of Medicine, Department of Medicine, Division of Cardiology and CPC Clinical Research, Aurora (W.R.H.,
R.K.R.); and Harbor-UCLA Center for Clinical Pharmacology, Torrance, CA (E.P.B.).
This article is Part II of a 2-part article. Part I appears on p 61.
Correspondence to William R. Hiatt, MD, Professor of Medicine/Cardiology, University of Colorado School of Medicine, C/O CPC Clinical Research,
13199 E Montview Blvd, Ste 200, Aurora, CO 80045. E-mail Will.Hiatt@UCDenver.edu
(Circulation. 2014;130:69-78.)
2014 American Heart Association, Inc.
Circulation is available at http://circ.ahajournals.org
DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.007003
70CirculationJuly 1, 2014
Optimal Test
Baseline
Reproducible
Provides stable results over time in the absence of an intervention or disease progression
Detects a change in function with an active treatment with acceptable effect size
Pooled standard deviation of the test is small relative to the treatment effect
Has implications for sample size calculations
Defines the amount of change below which the change is not clinically relevant
Used to differentiate a statistical difference from a clinically meaningful difference.
Extensive experience in performing the test across diverse countries and study sites
Site training produces consistent results across centers
Cost
statistically significant difference between groups can be relatively small if the variance in the response across the population is small. A larger variance will result in a larger sample
size to achieve statistical significance. In contrast, if the treatment effect is relatively small (eg, drug therapy), then controlling the variability and pooled standard deviation of the test is
critically important to identify a statistically significant result
with a limited sample size. The standardized effect size can be
divided into treatments with low, medium, and large effects,
but this approach to grading the magnitude of response on a
treadmill (or other functional test) may not relate the degree
of improvement in the test to what the patient would regard as
important in his or her daily activity.
Any functional test performed in PAD should be safe and
well tolerated. The test should have minimal risk in this
patient population with underlying cardiovascular disease
and increased risk of cardiovascular events.28 The burden of
the test should be acceptable for patients because in a clinical
trial the test will be repeated over time. Equipment for the test
should be readily available and should be standardized across
study sites when used in the context of a multicenter clinical
trial. The cost of equipment and performance of an individual
test should be reasonable. Finally, personnel at the study sites
will typically need to be trained in conducting a standardized and reproducible test. The testing procedures should be
acceptable to study sites in a clinical trial.
72CirculationJuly 1, 2014
Treadmill Reliability
The test characteristics of treadmill testing have been studied extensively in PAD. For example, numerous studies have
evaluated the reliability of the constant-load compared with
the graded treadmill test. A meta-regression analysis of 8
studies compared the 2 tests using the intraclass correlation
coefficient to determine the consistency between measurements over time.39 It should also be noted that these 2 exercise
tests have different relationships between workload and PWT.
The constant-load test has a linear relationship, whereas the
graded test has a curvilinear relationship (higher work rates
are associated with progressively shorter incremental walking times).39 The reliability of PWT was significantly better
with the graded test (intraclass correlation coefficient, 0.95)
compared with the constant-load test (intraclass correlation
coefficient, 0.90). Consistent with the limitations enumerated
above, the reliability of the constant-load test was also dependent on the fixed grade of the treadmill (poor at 0% grade and
74CirculationJuly 1, 2014
test. On the basis of those changes and data from the publication, the 6-minute walk test had an estimated effect size
of 0.70 compared with an estimate of 1.01 for the graded
treadmill. These differences in effect size evaluating the same
intervention have implications for future trials in which the
graded treadmill test (greater observed effect size) would
require fewer patients to demonstrate statistical significance
than the 6-minute walk test. The other single-site study evaluated home-based exercise and suggested that the estimate
of the treatment effect (effect size) was 2.4 times greater
with the graded treadmill test compared with the 6-minute
walk test.68 Taking these results taken together and combining
them with the characterization of each test in PAD and other
conditions indicate that the use of the 6-minute walk test as
a primary end point in assessment of an intervention would
require a larger sample size than if the graded treadmill were
used. In contrast to the substantial multicenter experience
with treadmill testing in a real-world setting, the above data
are from a single-site study. Experience suggests that singlesite test performance should be extrapolated with caution to
multicenter trials. These issues, including experience with
the treadmill and 6-minute walk test in multicenter trials, are
summarized in Table2.69
Table 2. Characterization of the Exercise Treadmill Test Compared With the 6-Minute Walk Test in Clinical Trials in PAD
Characteristic
Graded Treadmill
6-Minute Walk
Dynamic range
Baseline
Experience
Reproducible
Placebo response
Variability
57
0.110.3226,47
0.871.0146,67
0.7067
0.47
Costs
46
76CirculationJuly 1, 2014
Conclusions
The primary goal of any intervention for symptomatic PAD
is to improve the patients ambulatory performance of daily
activities and quality of life. The 6-minute walk test may
have minor advantages over treadmill testing with respect
to study site and patient preferences, considerations that
deserve further evaluation. Its use for other indications also
suggests that it is a useful measure of physical performance.
Nonetheless, the theoretical advantages of the graded treadmill test have been widely confirmed in >30 years of clinical
research. It has a sound physiological basis, has been widely
used in multicenter trials, and has broad acceptance in clinical practice for other conditions. In PAD, the graded treadmill intrasubject and intersubject test characteristics are well
established and support the utility of the test while facilitating
sound power estimates for clinical trials. In contrast to the
6-minute walk test, the validity of treadmill testing in PAD
as a surrogate for patient ambulatory function and quality
of life is well established. Intervention trials in PAD have
repeatedly demonstrated the ability of the graded treadmill
to safely and robustly quantify changes associated with efficacious interventions. Consistent with theoretical considerations and work in other populations, limited data in patients
with PAD support a greater sensitivity to detect change with
an intervention (based on observed effect sizes) with the use
of the graded treadmill test versus the 6-minute walk test.
Future work should further evaluate the 6-minute walk test in
assessing other interventions such as drugs, biological agents,
and revascularization, particularly in terms of the sensitivity
of the instrument to clinically meaningful change in performance. In addition, future studies should better define the
relationship between treadmill performance and optimized
instruments for assessing ambulatory function in patients
with PAD with the goal of developing a value for minimum
clinically important difference.
Disclosures
Dr Hiatt reports grant awards to CPC Clinical Research (a nonprofit academic research organization and affiliate of the University of Colorado)
from the following sponsors: Aastrom, AstraZeneca, National Institutes
of Health, CSI, Cytokinetics, DNAVEC, Kowa, Kyushu University,
Pluristem, Regeneron, Rigel, Takeda. Dr Rogers reports no conflicts. Dr
Brass reports being a consultant to GlaxoSmithKline, Novartis, McNeil
Consumer Pharmaceuticals, Novo Nordisk, 3D Communications,
Catabasis Pharmaceuticals, Allergan, NovaDigm Therapeutics,
NanoBio, Bayer, Endo Pharmaceuticals, Amgen, Boston Scientific,
World Self-Medication Institute, Merck, NPS Pharmaceuticals,
HeartWare International, Takeda Pharmaceuticals, Genzyme, Consumer
Healthcare Products Association, DepoMed, Cangene, Aveo Oncology,
BioMarin, Galderma, QRx Pharma, University of Washington, Amarin,
EnteroMedics, and Trius Therapeutics. Dr Brass has equity in Calistoga
Pharmaceuticals and Catabasis Pharmaceuticals.
References
1. McDermott MM, Liu K, Guralnik JM, Martin GJ, Criqui MH, Greenland
P. Measurement of walking endurance and walking velocity with questionnaire: validation of the walking impairment questionnaire in men and
women with peripheral arterial disease. J Vasc Surg. 1998;28:10721081.
26. Regensteiner JG, Ware JE Jr, McCarthy WJ, Zhang P, Forbes WP, Heckman
J, Hiatt WR. Effect of cilostazol on treadmill walking, community-based
walking ability, and health-related quality of life in patients with intermittent claudication due to peripheral arterial disease: meta-analysis of six
randomized controlled trials. J Am Geriatr Soc. 2002;50:19391946.
27. Cohen J. Statistical Power Analyses for the Behavoioral Sciences.
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 1988.
28. Brass EP, Hiatt WR. Review of mortality and cardiovascular event rates
in patients enrolled in clinical trials for claudication therapies. Vasc Med.
2006;11:141145.
29. Casaburi R. A primer in cardiopulmonary exercise testing. Monaldi Arch
Chest.Dis. 1993;48:266271.
30. Degischer S, Labs KH, Aschwanden M, Tschoepl M, Jaeger KA.
Reproducibility of constant-load treadmill testing with various treadmill
protocols and predictability of treadmill test results in patients with intermittent claudication. J Vasc Surg. 2002;36:8388.
31. Hiatt WR, Hirsch AT, Regensteiner JG, Brass EP. Clinical trials for claudication: assessment of exercise performance, functional status, and clinical
end points: Vascular Clinical Trialists. Circulation. 1995;92:614621.
32. Gardner AW, Skinner JS, Cantwell BW, Smith LK. Progressive vs singlestage treadmill tests for evaluation of claudication. Med Sci Sports Exerc.
1991;23:402408.
33. Hiatt WR, Goldstone J, Smith SC, Jr., McDermott M, Moneta G, Oka
R, Newman AB, Pearce WH. Atherosclerotic Peripheral Vascular
Disease Symposium II: nomenclature for vascular diseases. Circulation.
2008;118:28262829.
34. Hansen JE, Sue DY, Oren A, Wasserman K. Relation of oxygen uptake
to work rate in normal men and men with circulatory disorders. Am J
Cardiol. 1987;59:669674.
35. Bruce RA, Kusumi F, Hosmer D. Maximal oxygen intake and nomographic assessment of functional aerobic impairment in cardiovascular
disease. Am Heart J. 1973;85:546562.
36. Bruce RA. Exercise testing of patients with coronary heart disease: principles and normal standards for evaluation. Ann Clin Res. 1971;3:323332.
37. Brass EP, Cooper LT, Morgan RE, Hiatt WR. A phase II dose-ranging
study of the phosphodiesterase inhibitor K-134 in patients with peripheral
artery disease and claudication. J Vasc Surg. 2012;55:381389.e1.
38. Hiatt WR, Cox L, Greenwalt M, Griffin A, Schechter C. Quality of the
assessment of primary and secondary endpoints in claudication and critical leg ischemia trials. Vasc Med. 2005;10:207213.
39. Nicola SP, Viechtbauer W, Kruidenier LM, Candel MJ, Prins MH, Teijink
JA. Reliability of treadmill testing in peripheral arterial disease: a metaregression analysis. J Vasc Surg. 2009;50:322329.
40. Labs KH, Nehler MR, Roessner M, Jaeger KA, Hiatt WR. Reliability of
treadmill testing in peripheral arterial disease: a comparison of a constant
load with a graded load treadmill protocol. Vasc Med. 1999;4:239246.
41. Brass EP, Jiao J, Hiatt W. Optimal assessment of baseline treadmill walking performance in claudication clinical trials. Vasc Med. 2007;12:97103.
42. Porter JM, Cutler BS, Lee BY, Reich T, Reichle FA, Scogin JT, Strandness
DE. Pentoxifylline efficacy in the treatment of intermittent claudication:
multicenter controlled double-blind trial with objective assessment of
chronic occlusive arterial disease patients. Am Heart J. 1982;104:6672.
43. Skinner JS, Strandness DE Jr. Exercise and intermittent claudication, I:
effect of repetition and intensity of exercise. Circulation. 1967;36:1522.
44. Brass EP, Anthony R, Cobb FR, Koda I, Jiao J, Hiatt WR. The novel
phosphodiesterase inhibitor NM-702 improves claudication-limited exercise performance in patients with peripheral arterial disease. J Am Coll
Cardiol. 2006;48:25392545.
45. Regensteiner JG, Hargarten ME, Rutherford RB, Hiatt WR. Functional
benefits of peripheral vascular bypass surgery for patients with intermittent claudication. Angiology. 1993;44:110.
46. Murphy TP, Cutlip DE, Regensteiner JG, Mohler ER, Cohen DJ,
Reynolds MR, Massaro JM, Lewis BA, Cerezo J, Oldenburg NC, Thum
CC, Goldberg S, Jaff MR, Steffes MW, Comerota AJ, Ehrman J, TreatJacobson D, Walsh ME, Collins T, Badenhop DT, Bronas U, Hirsch AT.
Supervised exercise versus primary stenting for claudication resulting
from aortoiliac peripheral artery disease: six-month outcomes from the
Claudication: Exercise Versus Endoluminal Revascularization (CLEVER)
Study. Circulation. 2012;125:130139.
47. Brass EP, Koster D, Hiatt WR, Amato A. A systematic review and metaanalysis of propionyl-L-carnitine effects on exercise performance in
patients with claudication. Vasc Med. 2013;18:312.
48. Nicola SP, Kruidenier LM, Rouwet EV, Graffius K, Prins MH, Teijink
JA. The walking impairment questionnaire: an effective tool to assess the
effect of treatment in patients with intermittent claudication. J Vasc Surg.
2009;50:8994.
49. Murphy TP, Reynolds MR, Cohen DJ, Regensteiner JG, Massaro JM,
Cutlip DE, Mohler ER, Cerezo J, Oldenburg NC, Thum CC, Goldberg S,
Hirsch AT. Correlation of patient-reported symptom outcomes and treadmill test outcomes after treatment for aortoiliac claudication. J Vasc Interv
Radiol. 2013;24:14271435.
50. Le Faucheur A, Abraham P, Jaquinandi V, Bouy P, Saumet JL, NouryDesvaux B. Measurement of walking distance and speed in patients with
peripheral arterial disease: a novel method using a global positioning system. Circulation. 2008;117:897904.
51. Committee for Proprietary Medical Products (CPMP). Note for guidance
on clinical investigation of medicinal products for the treatment of peripheral arterial occlusive disease. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/
document_library/Scientific_guideline/2009/09/WC500003341.pdf.
Accessed April 1, 2014.
52. Labs KH, Dormandy JA, Jaeger KA, Stuerzebecher C, Hiatt WR. TransAtlantic Conference on Clinical Trial Guidelines in PAOD (peripheral
arterial occlusive disease) clinical trial methodology. Eur J Vasc Endovasc
Surg. 1999;18:253265.
53. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit
Care Med. 2002;166:111117.
54. Solway S, Brooks D, Lacasse Y, Thomas S. A qualitative systematic overview of the measurement properties of functional walk tests used in the
cardiorespiratory domain. Chest. 2001;119:256270.
55. Redelmeier DA, Bayoumi AM, Goldstein RS, Guyatt GH. Interpreting
small differences in functional status: the six minute walk test in chronic
lung disease patients. Am J Respir Crit Care Med. 1997;155:12781282.
56. Bittner V, Weiner DH, Yusuf S, Rogers WJ, McIntyre KM, Bangdiwala SI,
Kronenberg MW, Kostis JB, Kohn RM, Guillotte M. Prediction of mortality and morbidity with a 6-minute walk test in patients with left ventricular
dysfunction: SOLVD Investigators. JAMA. 1993;270:17021707.
57. Montgomery PS, Gardner AW. The clinical utility of a six-minute walk
test in peripheral arterial occlusive disease patients. J Am Geriatr Soc.
1998;46:706711.
58. Beekman E, Mesters I, Hendriks EJ, Klaassen MP, Gosselink R, van
Schayck OC, de Bie RA. Course length of 30 metres versus 10 metres has
a significant influence on six-minute walk distance in patients with COPD:
an experimental crossover study. J Physiother. 2013;59:169176.
59. Chandra D, Wise RA, Kulkarni HS, Benzo RP, Criner G, Make B, Slivka
WA, Ries AL, Reilly JJ, Martinez FJ, Sciurba FC. Optimizing the six
minute walk test as a measure of exercise capacity in COPD. Chest.
2012;142:15451552.
60. Jenkins S, Cecins NM. Six-minute walk test in pulmonary rehabilitation:
do all patients need a practice test? Respirology. 2010;15:11921196.
61. Polkey MI, Spruit MA, Edwards LD, Watkins ML, Pinto-Plata V, Vestbo
J, Calverley PM, Tal-Singer R, Agusti A, Bakke PS, Coxson HO, Lomas
DA, MacNee W, Rennard S, Silverman EK, Miller BE, Crim C, Yates J,
Wouters EF, Celli B. Six-minute-walk test in chronic obstructive pulmonary disease: minimal clinically important difference for death or hospitalization. Am J Respir Crit Care Med. 2013;187:382386.
62. Hanson LC, McBurney H, Taylor NF. The retest reliability of the six-minute walk test in patients referred to a cardiac rehabilitation programme.
Physiother Res Int. 2012;17:5561.
63. Kervio G, Ville NS, Leclercq C, Daubert JC, Carr F. Intensity and daily
reliability of the six-minute walk test in moderate chronic heart failure
patients. Arch Phys Med Rehabil. 2004;85:15131518.
64. Shoemaker MJ, Curtis AB, Vangsnes E, Dickinson MG. Clinically meaningful change estimates for the six-minute walk test and daily activity in individuals with chronic heart failure. Cardiopulm Phys Ther J.
2013;24:2129.
65. McDermott MM, Guralnik JM, Ferrucci L, Criqui MH, Greenland P, Tian
L, Liu K, Tan J. Functional decline in lower-extremity peripheral arterial disease: associations with comorbidity, gender, and race. J Vasc Surg.
2005;42:11311137.
78CirculationJuly 1, 2014
68. McDermott MM, Liu K, Guralnik JM, Criqui MH, Spring B, Tian
L, Domanchuk K, Ferrucci L, Lloyd-Jones D, Kibbe M, Tao H,
Zhao L, Liao Y, Rejeski WJ. Home-based walking exercise intervention in peripheral artery disease: a randomized clinical trial. JAMA.
2013;310:5765.
69. Jaff MR, Dale RA, Creager MA, Lipicky RJ, Constant J, Campbell LA,
Hiatt WR. Anti-chlamydial antibiotic therapy for symptom improvement
in peripheral artery disease: prospective evaluation of rifalazil effect
on vascular symptoms of intermittent claudication and other endpoints
in Chlamydia pneumoniae seropositive patients (PROVIDENCE-1).
Circulation. 2009;119:452458.
Response to Hiatt et al
Mary M. McDermott, MD; Jack M. Guralnik, MD, PhD; Michael H. Criqui, MD, MPH;
Kiang Lui, PhD; Melina R. Kibbe, MD; Luigi Ferrucci, MD, PhD
We agree with Hiatt et al that the primary goal of therapeutic interventions for patients with peripheral artery disease (PAD)
is to improve physical functioning and to increase engagement in activities important to the PAD patients quality of life.
Among PAD patients, growing evidence demonstrates that the 6-minute walk more directly measures outcomes that are
important and relevant to daily functioning and quality of life than treadmill testing. Treadmill walking is an artificial form
of walking, requiring maintenance of a constant rhythmic gait to keep up with the steady pace of the treadmill. This artificial walking does not necessarily translate into easier walking in hall corridors or improved ability to navigate curbs and
uneven sidewalks in daily life. Meaningful clinically important differences have been defined for the 6-minute walk and
are anchored in patient-reported outcomes that include mobility and quality of life. An excellent coefficient of variation
for repeated 6-minute walk testing has been achieved in a PAD population and is better than that reported by Hiatt et al for
treadmill testing. Thirty years of experience measuring peak treadmill walking time does not alone justify its continued use
as a primary outcome. The evidence suggests that peak treadmill walking time does not optimally measure outcomes that
matter most to PAD patients.
The Treadmill Is a Better Functional Test Than the 6-Minute Walk Test in Therapeutic
Trials of Patients With Peripheral Artery Disease
William R. Hiatt, R. Kevin Rogers and Eric P. Brass
Circulation. 2014;130:69-78
doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.007003
Circulation is published by the American Heart Association, 7272 Greenville Avenue, Dallas, TX 75231
Copyright 2014 American Heart Association, Inc. All rights reserved.
Print ISSN: 0009-7322. Online ISSN: 1524-4539
The online version of this article, along with updated information and services, is located on the
World Wide Web at:
http://circ.ahajournals.org/content/130/1/69
Permissions: Requests for permissions to reproduce figures, tables, or portions of articles originally published
in Circulation can be obtained via RightsLink, a service of the Copyright Clearance Center, not the Editorial
Office. Once the online version of the published article for which permission is being requested is located,
click Request Permissions in the middle column of the Web page under Services. Further information about
this process is available in the Permissions and Rights Question and Answer document.
Reprints: Information about reprints can be found online at:
http://www.lww.com/reprints
Subscriptions: Information about subscribing to Circulation is online at:
http://circ.ahajournals.org//subscriptions/