Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pgina 1 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
NORMASDE
Y PROCEDIMIENTOS
DEL CERTIFICADO
VICE-MINISTERIO
REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
DE DEFUNCIN EV-14
22962962
Pgina 2 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
33963963
Pgina 3 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
44964964
Pgina 4 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
de
diferentes
profesionales,
principalmente
los
Mdicos
Forenses,
55965965
Pgina 5 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
ndice
Pg.
Objetivo
10
10
10
Normas Generales
Caractersticas de forma y fondo del EV-14.
Acuerdos del Acta firmada por el MPPS-CNE-INE
Casos de EV-14, extraviados o hurtados
Registro de Defunciones en el lugar de ocurrencia del hecho
Distribucin de las hojas que componen un ejemplar del EV-14
11-12
12-13
14
14 - 20
66966966
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 6 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
Permiso de Traslado
Proceso para emitir un Permiso de Traslado
Requisitos para traslado de cadver al interior
Requisitos para traslado de cadver al exterior
Requisitos para embalsamamiento de cadveres
Requisitos para traslado de Cenizas
Entrega del Certificado de Defuncin EV-14 al Familiar
Llenado de las secciones correspondientes a Oficinas o Unidades de Registro
Civil.
20-23
24
Distribucin de las hojas que componen el ejemplar del EV-14 lleno en el Registro Civil
y su respectivo proceso
Desglose del ejemplar para ser remitido a la Institucin correspondiente
Responsabilidad del Registrador o Registradora Civil
Municipio y/o Distrito Sanitario
Direccin Estadal de Epidemiologa
Direccin de Informacin y Estadsticas en Salud
24-26
26-28
Flujograma
Muerte en Establecimiento de Salud, (Enfermedad conocida).
Muerte En Establecimientos De Salud Emergencia (Enfermedad conocida)
Muerte En Domicilio. Causa: Enfermedad conocida
Muerte Causa Mdico Legal (Hechos violentos / Accidentes de trnsito
/Muerte domiciliaria por enfermedad desconocida, personas no identificadas
o indocumentados y muerte sbita.
Muerte Fetal (Independientemente de su edad gestacional).
Muertes Militares y Civiles en Alta Mar y Aguas Internacionales.
Proceso en el Certificado de Defuncin en el Ministerio del Poder Popular
para la Salud.
Certificado de Defuncin en la Oficina o Unidad del Registro Civil (CNE).
29-38
77967967
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 7 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
Formulario EV-14
Instrucciones generales para llenar el EV-14
39-40
Instructivo
Desarrollo del llenado del Certificado de Defuncin EV-14
41-51
Glosario de Trminos
Conceptos
Divisin de las muertes maternas (directas e indirectas)
Notas Tcnicas (Defunciones Obstetricias Directas e Indirectas)
Diagrama de muerte fetal a muerte infantil.
52-59
Notas Tcnicas
Consideraciones sobre las variables, nmero de hijos
Divisin de las Defunciones Maternas
60-61
62-63
64-75
Bibliografa
76
88968968
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 8 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
Anexos
77
1) Acta de Acuerdos Alcanzados en la Mesa Tcnica del Ministerio del Poder Popular
para la Salud, Consejo Nacional Electoral y el Instituto Nacional de Estadsticas
78-82
83-84
85
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
99969969
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 9 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
101096109610
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 10 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
111196119611
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 11 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
121296129612
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 12 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
131396139613
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 13 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
141496149614
Pgina 14 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
la
Responsables
del llenado
Establecimiento de Salud
Pblico o Privado.
Mdico y el
Tcnico
Informacin y
estadsticas
de Salud
Establecimiento de Salud
Pblico o Privado
Mdico de
Guardia
Establecimiento de Salud
ms cercano, con su
respectivo informe sobre el
diagnostico, tratamiento y
la identificacin del Mdico
tratante.
Si esta el Mdico tratante y
no tiene el EV-14, debe
dirigirse al Distrito Sanitario
del Municipio donde ocurri
la muerte con su respectivo
Informe de Defuncin.
Mdico
tratante, el
Mdico del
establecimien
to de Salud
ms cercano
Medicatura Forense
Mdico
Forense
Establecimiento de salud
Pblico o Privado
Mdico de
Guardia o
tratante
151596159615
Pgina 15 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
161696169616
Pgina 16 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
171796179617
Pgina 17 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
181896189618
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 18 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
191996199619
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 19 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
202096209620
Pgina 20 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
212196219621
Pgina 21 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
222296229622
Pgina 22 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
232396239623
Pgina 23 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
242496249624
Pgina 24 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
252596259625
Pgina 25 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
(INE).
TERCERA; copia se remitir al Consejo Nacional Electoral (CNE).
CUARTA; copia se archivar de inmediato en la Historia Clnica del
Fallecido del Establecimiento de Salud pblico o privado y/o
Medicatura Forense. (Copia que no se remite al Registro Civil).
16.1.2.- Es responsabilidad del Registrador o Registradora Civil de:
16.1.2.1.- Garantizar la celeridad en asentar en el libro respectivo y la
remisin de los Certificados de Defuncin EV-14, al INE y al Ministerio
del Poder Popular para la Salud.
16.1.2.2.- En caso de solicitud de traslado, debe completar los datos
correspondientes al Registrador o Registradora Civil.
16.2.- MUNICIPIO Y/O DISTRITO SANITARIO:
Los ejemplares originales del Certificado de Defuncin EV-14, deben ser
enviados semanalmente desde las Oficinas y Unidades de Registro Civil, a la
Direccin de Epidemiologa del nivel Municipal y/o Distrital:
16.2.1.- Revisar semanalmente con fines epidemiolgicos y cotejar con las
Muertes por Enfermedades Notificables registradas en el EPI-14.
16.2.2.- Verificar los datos en el certificado as como sellos y firmas, tanto de
la Autoridad Mdica que lo certifica como del Registrador o
Registradora Civil.
16.2.3.- Organizar por rea geogrfica, mes y nmero de acta.
14.2.4.- El Codificador debe codificar la Causa Bsica de muerte y las Causas
Asociadas.
16.2.5.-Transcribir en el Sistema de Informacin en Salud (SIS).
16.2.6.- Validar la informacin transcrita en el SIS.
16.2.7.-.Remitir informe de los (EV-14) correctamente llenos, as como los
ejemplares anulados o daados, con carcter obligatorio, utilizando
el formulario que se muestra en el Anexo N 11 (Control de Envos de
remitidos
por
los
Certificados
de
Defuncin
EV-14
Municipio a la Direccin Estadal de Salud) , los primeros cinco (5)
das de cada mes al nivel Estadal, cotejando las numeraciones para
el seguimiento de los ejemplares utilizados con fines de control y
planear nuevas requisiciones.
16.2.8.- Llevar el control de las Inhumaciones por Parroquia y/o Municipio. El
Inspector de Salud Pblica o el responsable, debe realizar inspeccin
de los registros del Cementerio, comparando el listado Registro de
Inhumaciones efectuadas - EV-33-CEMENTERIOS (Anexo N 6) con
la Relacin Semanal de EV-14 (Anexo N 5) y los Permiso de
Traslado del Cadver (Anexo N 4),
262696269626
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 26 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
272796279627
Pgina 27 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
282896289628
Pgina 28 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
292996299629
Pgina 29 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
18.- FLUJOGRAMAS
303096309630
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 30 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
313196319631
Pgina 31 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
Reclamo de
cadver
Ocurre la muerte
No
Si
SERVICIO DONDE OCURRE
LA DEFUNCIN
TCNICO DE
INFORMACIN Y
ESTADISTICA DE
HOSPITALIZACIN
MDICO TRATANTE O DE
GUARDIA
Notificable
Si
Notifica al epidemilogo
Municipio y/o Distrito Sanitario
No
FAMILIAR, INTERESADO O
PROMOCIN SOCIAL DEL
ESTABLECIMIENTO DE
SALUD (En caso de no tener
familiar el fallecido).
OFICINA / UNIDAD DE
REGISTRO CIVIL
Fin
323296329632
Pgina 32 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
2.- MUERTE EN ESTABLECIMIENTO DE SALUD EMERGENCIA (ENFERMEDAD CONOCIDA) CERTIFICADO DE DEFUNCIN (EV-14)
Inicio
SERVICIO DE EMERGENCIA
Reclamo de
cadver
No
Si
El mdico notifica la defuncin al
Departamento de Informacin y
Estadstica. Solicita el Certificado de
Defuncin (EV-14)
MDICO TRATANTE O DE
GUARDIA
Coteja los datos de identificacin del
fallecido (a) con la historia clnica.
TCNICO DE
INFORMACIN Y
ESTADSTICA DE
HOSPITALIZACIN
Notificable
Si
Notifica al epidemilogo o
Municipio y/o Distrito Sanitario
FAMILIAR, INTERESADO O
PROMOCIN SOCIAL DEL
ESTABLECIMIENTO DE
SALUD (En caso de no tener
familiar el fallecido).
OFICINA / UNIDAD DE
REGISTRO CIVIL
Fin
333396339633
Pgina 33 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
FAMILIAR
MDICO TRATANTE O DE
GUARDIA/
EPIDEMILOGIA DISTRITO
SANITARIO/ DIRECCIN
ESTADAL DE
EPIDEMILOGIA
OFICINA / UNIDAD DE
REGISTRO CIVIL
Fin
343496349634
Pgina 34 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
4.- MUERTE CAUSA MDICO LEGAL (HECHOS VIOLENTOS/ACCIDENTES DE TRNSITO/MUERTE DOMICILIARIA POR ENFERMEDAD DESCONOCIDA,
PERSONAS NO IDENTIFICADAS O INDOCUMENTADAS CERTIFICADO DE DEFUNCIN (EV-14)
Inicio
OCURRE LA MUERTE
COORDINACIN DE
MEDICATURA FORENSE
Reclamo de
cadver
No
Si
FAMILIAR
En caso de requerir traslado se dirige al
Distrito Sanitario del Municipio /
Direccin Estadal de Epidemiologia.
OFICINA / UNIDAD DE
REGISTRO CIVIL
Fin
353596359635
Pgina 35 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
Reclamo de
cadver
Si
No
TCNICO DE INFORMACIN
INFORMACIN Y
ESTADSTICA DE
HOSPITALIZACIN
MDICO TRATANTE O DE
GUARDIA
PROMOCIN
SOCIAL
FAMILIAR
INTERESADO
OFICINA O UNIDAD DE
REGISTRO CIVIL
Revisa Certificado de
Defuncin EV-14 y le
remite a Epidemiologa
Municipio y /o Distrito
Sanitario, notifica a
Promocin Social
Revisa Certificado de
Defuncin y entrega a
familiar con sello
respectivo.
Recibe Certificado de
Defuncin (EV-14) y se
dirige a la Oficina o
Unidad de Registro Civil.
Tramita y entrega el
permiso de enterramiento o
cremacin
Fin
363696369636
Pgina 36 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
6.- MUERTE MILITARES Y CIVILES EN ALTA MAR O AGUAS RESIDUALES/ CERTIFICADO DE DEFUNCIN (EV-14)
Inicio
MDICO TRATANTE O DE
GUARDIA DE LA NAVE O
AERONAVE
Fallecimiento de un
venezolano (a) Civil o
Militar en Alta Mar o
Aguas Internacionales
COMANDANTE GENERAL
DE CARACAS
PERSONAL SANITARIO Y
EMBAJADAS
ENTES INVOLUCRADOS EN EL
PROCESO EN VENEZUELA
MDICO FORENSE O MDICO
MILITAR
OFICINA O UNIDAD DE
REGISTRO CIVIL
Se envuelve el cadver
en Material antisptico y
se coloca en cava
manteniendo una
temperatura de 4oC
Muerte Natural
Evala y Notifica al
Comandante de la
Nave o Aeronave el tipo
de Muerte.
COMANDANTE DE LA NAVE
Tipo de Muerte?
Muerte
Infectocontagiosa
Coloca en Bolsas de
Cadveres y se coloca en cava
a temperatura de 4oC
Anota la novedad en la
Bitcora (Libro de Reporte
diario de Navegacin) y luego
notifica al Comandante
General de Caracas.
Recibe Certificado de
Defuncin (EV-14) y se dirige
a la Oficina o Unidad de
Registro Civil.
Elabora Certificado de
Defuncin EV-14
Fin
373796379637
Pgina 37 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
7.- PROCESO DEL CERTIFICADO DE DEFUNCIN EN EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD / (DIES) (EV-14)
Inicio
DEPSITO DEL ALMACEN
NACIONAL DEL MPPS
(SEDE SEFAR-LAS
ADJUNTAS)
DIRECCIN DE
INFORMACIN Y
ESTADSTICA EN SALUD
COORDINACIN DE
CODIFICACIN
TRANSCRIPCIN /
VALIDACIN
AREA DE PROCESAMIENTO
DE DATOS
Errores
No
Elabora el Anuario de
Mortalidad, Boletn,
Publicaciones y Reportes.
Fin
383896389638
Pgina 38 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
DECLARANTE O
FAMILIAR
REGISTRADOR O
REGISTRADORA CIVIL
Original Direccin
de Epidemiologia.
Primera Copia
Registro Civil.
Segunda Copia
INE.
Tercera Copia INE.
Cuarta copia
historia clnica del
Establecimiento de
Salud
FAMILIAR INTERESADO
Fin
393996399639
Pgina 39 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
404096409640
Pgina 40 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
INSTRUCCIONES GENERALES
DEFUNCIN EV-14
PARA
LLENAR
EL
CERTIFICADO
DE
19.1.- Proceder de buena fe, de modo que los datos anotados sean reflejo de la
realidad en cada caso.
19.2.- Origine las respuestas en el mismo orden que tienen las preguntas del
Certificado de Defuncin.
19.3.- No deje indebidamente en blanco ninguna respuesta, se deben llenar todos
los tems contenidos en el Certificado de Defuncin.
19.4.- Para efecto de garantizar la calidad, confiabilidad y evitar duplicidad, el
Certificado de Defuncin se encuentra pre numerado.
19.5.- No utilice los espacios sombreados; estn reservados para la codificacin.
(tem N 56)
19.6.- No se debe maltratar, doblar, ni plastificar el Certificado de Defuncin.
20.7.- Revisar los Certificados de Defuncin antes de remitirlos, asegurndose que
todos los datos estn conformes.
19.8.- Seguir todas las instrucciones que se indican en este Manual.
19.9.- Las respuestas se indican:
19.9.1.- Anotando con palabras. Por ejemplo:
10 376 568
19.9.3.- Rellenando los valos. Por ejemplo:
10 376 568
414196419641
Pgina 41 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
20.- INSTRUCTIVO
424296429642
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 42 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
434396439643
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 43 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
tem N 17. DATOS DEL ACTA DE NACIMIENTO: Llene para la defuncin tipo 3, nios
de 1 ao o ms, as como para los que no tienen Cdula de Identidad,
independientemente de su edad). En caso de no ser cedulado: Anote el Nmero de tomo,
Nmero de folio, Nmero de Libro, Nmero de Acta. La Entidad Federal y la Parroquia de
registro y Seleccione la opcin 1 si el registro de la partida fue en una Unidad de Registro
Civil en el Establecimiento de Salud (URCES) 2 si fue en una Oficina de Registro Civil.
Por ejemplo:
444496449644
Pgina 44 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
3200
tems N 25-26-27-28 APELLIDOS Y NOMBRES: Anote con letra clara los apellidos y
nombres de la madre del feto o recin nacido, en forma completa y siguiendo el orden
que se indica en el Certificado.
454596459645
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 45 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
35
tem N 31. NUMEROS DE HIJOS TENIDOS: Anote el nmero de hijos nacidos vivos,
Actualmente vivos, Nacidos vivos que han fallecido y Muertes fetales de la madre del feto
o recin nacido.
tem N 35. PROFESION HABITUAL: Anote la profesin de la madre del feto o recin
nacido. Si la madre declara ms de una profesin, anote la que genera mayor ingreso.
Si la madre no declara profesin, anote ninguna. Por ejemplo:
464696469646
Pgina 46 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
LIBERTADOR
23 DE ENERO
MONTE PIEDAD
BLOQUE 8-B, APTO A-2, PB AV. AYACUCHO, SECT LA PLANICIE FRENTE AL COMANDO
tem N 41. SITUACION CONYUGAL: Rellene el valo segn la situacin conyugal del
fallecido (a).
474796479647
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 47 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
484896489648
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 48 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
tem N 52. SITIO DEL HECHO VIOLENTO: Rellene el valo correspondiente, al sitio
donde ocurri el hecho violento.
tem N 53. BREVE DESCRIPCIN DEL SUCESO: Describa en forma breve como
ocurri el hecho y si fue accidente de vehculo a motor, mencione el tipo de vehculo, tipo
de accidente y condicin del fallecido (a).
SECCIN VI: CERTIFICACIN MDICA
tem N 54. CAUSA DE MUERTE: Es de exclusiva responsabilidad del Mdico a quin
corresponda certificar. Est dividida en dos partes:
PARTE I: CAUSA DE MUERTE
Lnea (a): debe escribirse la causa o estado patolgico que directamente produjo la
muerte.
Lnea (b): debe ser llenada cuando se considere que la causa informada en (a), se debi
o fue originada por causa previa.
Lnea (c): debe ser llenado cuando se considere que en la defuncin estuvieron
involucradas tres causas, de modo que la registrada en la Lnea (a) se debi a la
informada en (b), y esta a su vez fue originada por la que se escribe en (c).
Lnea (d): debe ser llenado cuando se considere que en la defuncin estuvieron
involucradas cuatro causas, de modo que la registrada en (a), se debi en (b), est a su
vez fue originada por la que se describe en la lnea (c) y esta a su vez fue originada por
la que se describe en la lnea (d). No es estrictamente necesario llenar todas las lneas de
la Parte I. Si la causa que aparezca en (a), describe por completo la defuncin y no se
debi por ninguna otra causa antecedente, en este caso las lneas b), c), y d), se dejan
en blanco y as sucesivamente.
PARTE II: OTROS ESTADOS PATOLOGICOS: se debe
anotar cualquier otro u otros estados patolgicos
importantes que pudieran contribuir a la muerte, pero que no
estuvieron relacionados con la Causa Bsica informada en
la Parte I.
494996499649
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 49 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
505096509650
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 50 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
515196519651
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 51 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
N DEL MPPS (Ministerio del Poder Popular para la Salud): El EV-14, est identificado
con el nmero del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), que permite un
mejor control del instrumento y evita duplicidad de informacin. La Direccin de
Informacin y Estadsticas de Salud (DIES), es la responsable de distribuir a cada una de
las Direcciones Estadales la cantidad de Certificados de Defuncin EV-14, necesario
para cada ao.
525296529652
Pgina 52 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
535396539653
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 53 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
ACCIDENTE DE TRANSITO:
Es cualquier accidente de vehculo que ocurre en la va (por ejemplo, que se originan
en, termina en, o afecta parcialmente a un vehculo en la va pblica). Se supone que un
accidente de vehculo ha ocurrido en las vas pblicas a menos que se especifique otro
lugar, excepto en el caso de accidente que se refiera solamente a vehculo de motor
diseados para ser usado fuera de la va pblica, los que son clasificados como
accidentes no de transito, a menos que se establezca lo contrario.
ACCIDENTE LABORALES:
Es todo acontecimiento que, por razn de su trabajo, ocasiona un dao fisiolgico al
obrero empleado y que le impide proseguir con toda normalidad todas sus tareas
ANUARIO:
Libro que se publica anualmente y que contiene datos y cuadros ordenados referentes a
determinadas materias y de forma estadstica.
AUTOPSIA:
Consiste esencialmente en el examen anatmico y patolgico del cadver para conocer
la causa de la muerte, as como las manifestaciones de la misma naturaleza relacionado
con ella.
CASADO (A):
Persona que ha contrado matrimonio legal con aquella con la cual convive.
CAUSAS ASOCIADAS:
Cuando en virtud de una disposicin de la clasificacin o de las notas para uso de la
codificacin de causa bsica de muerte, la causa seleccionada est asociada con una o
varias de las otras afecciones que figuran en el certificado, codifique la combinacin.
Cuando la disposicin de asociacin se refiere solamente a la combinacin de una
afeccin especificada como debida a otra, se codifica la combinacin solo cuando en el
certificado aparece explcitamente la relacin casual correcta o cuando esta puede
inferirse luego de de aplicar las reglas de seleccin.
Cuando se presente un conflicto de asociaciones, asocie con la afeccin a la cual se
hubiera asignado la muerte si la causa basita inicialmente seleccionada no hubiera sido
informada. Haga despus todas las asociaciones que sean aplicables.
545496549654
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 54 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
555596559655
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 55 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
565696569656
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 56 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
al
575796579657
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 57 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
en un individuo en
MUNICIPIO:
Constituye la unidad administrativa poltica primaria de descentralizacin de las entidades
federales, de la Repblica, con personalidad jurdica propia, y ejerce sus competencias
de manera autnoma a travs de las alcaldas. Su organizacin ser de carcter
democrtico y tendr por finalidad el eficaz Gobierno y Administracin de la Entidad
NACIMIENTO VIVO:
Es la expulsin o extraccin completa del cuerpo de su madre, independientemente de la
duracin del embarazo, de un producto de la concepcin que, despus de dicha
separacin, respire o de cualquier otra seal de vida, como latidos del corazn,
pulsaciones del cordn umbilical o movimientos efectivos de los msculos de contraccin
voluntaria, tanto si se ha cortado o no el cordn umbilical y este o no desprendida la
placenta. Cada producto de un nacimiento que rena esas condiciones se considera
como un nacido vivo.
NOTIFICACIN DE UNA ENFERMEDAD:
Comunicacin oficial, a la autoridad correspondiente, de la existencia de una enfermedad
transmisible o de otra naturaleza en humanos o animales. Las enfermedades de
personas se notifican a la autoridad local de salud; si se trata de enfermedades de los
animales, al servicio veterinario, agrcola o de sanidad agropecuaria. En el caso de
algunas enfermedades de los animales que tambin son transmisibles al hombre, se
notifican a ambas autoridades. Cada jurisdiccin elabora una lista de enfermedades cuya
notificacin cumple con sus requerimientos particulares. Tambin se debe notificar los
casos sospechosos de enfermedades
de importancias para la salud pblica,
generalmente las que requieren investigacin epidemiolgica o el inicio de medidas
especiales de control.
585896589658
Pgina 58 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
PARROQUIA:
Las parroquias representan la unidad menor de la divisin poltico territorial del pas, y se
localizan dentro de los territorios municipales como demarcaciones creadas con el objeto
de desconcentrar la administracin municipal, promover la participacin ciudadana y una
mejor prestacin de los servicios pblicos.
PROCESAMIENTO DE DATOS:
Es la tcnica que consiste es el registro y manipulacin necesarios para convertir los
datos a una forma ms depurada o ms til, es decir es la recoleccin de los datos
primarios de entrada, que son evaluados y ordenados, para obtener informacin til, que
luego sern analizados por el usuario final, para que pueda tomar las decisiones o
realizar las acciones que estime conveniente.
595996599659
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 59 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
606096609660
Pgina 60 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
616196619661
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 61 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
626296629662
Pgina 62 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
Alto Orinoco
MUNICIPIO
PUEBLOS INDGENAS
Piaroa, Sanema, Yanomami, Yekuana
Atabapo
Atures
Amazonas
Autana
Guainia
Manapiare
Ri Negro
Anaco
Karia
Aragua de Barcelona
Chaima, Karia
Francisco de Miranda
Anzotegui
Independencia
Karia
Santa Ana
Karia
Achaguas
Pum
Muoz
Apure
Pez
Pum, Yavarana
Pedro Camejo
Rmulo Gallegos
Kiuva, Pum
Cedeo
El Callao
Bolvar
Gran Sabana
Heres
Piar
Pemn
Ral Leoni
Sifontes
Sucre
636396639663
Pgina 63 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
MUNICIPIO
PUEBLOS INDGENAS
Antonio Daz
Delta Amacuro
Pedernales
Warao.
Tucupita
Aguasay
Bolvar
Cedeo
Monagas
Libertador
Chaima, Karia.
Maturn
Sotillo
Sucre
Bentez
Warao
Ribero
Chaima
Sucre
Karia
Almirante Padilla
Baralt
Francisco Javier Pulgar
Wayuu
Bar, Wayuu
Machiques de Perij
Mara
A, Wayuu
Maracaibo
Wayuu
Pez
Au, Wayuu
Rosario de Perij
Japreria, Yukpa
646496649664
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 64 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
656596659665
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 65 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
666696669666
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 66 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
676796679667
Pgina 67 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
686896689668
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 68 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
696996699669
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 69 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
707096709670
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 70 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
717196719671
Pgina 71 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
727296729672
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 72 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
737396739673
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 73 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
747496749674
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 74 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
757596759675
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 75 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
10. NORMAS PARA REGULAR LOS LIBROS, ACTAS Y SELLOS DEL REGISTRO
CIVIL:
Artculo 58. Prohibicin: los Registradores o Registradoras Civiles se
abstendrn de emitir autorizaciones de traslado de cadver, por corresponder su
expedicin al Ministerio con competencia en materia de salud.
Artculo 59. Fallecimiento del Recin Nacido o Recin Nacida: Cuando se
trate del fallecimiento de un nio recin nacido o una nia recin nacida, cuyo
nacimiento no fue inscrito, el Registrador o Registradora Civil proceder a efectuar
la inscripcin del nacimiento y de inmediato inscribir la defuncin, en los Libros
respectivos.
767696769676
Pgina 76 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
777796779677
Pgina 77 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
ANEXOS
787896789678
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 78 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
797996799679
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 79 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
808096809680
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 80 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
818196819681
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 81 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
828296829682
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 82 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
838396839683
Pgina 83 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
848496849684
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 84 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
858596859685
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 85 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
868696869686
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 86 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
878796879687
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 87 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
888896889688
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 88 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
898996899689
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 89 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
909096909690
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 90 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
919196919691
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 91 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
929296929692
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 92 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
939396939693
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 93 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
949496949694
Pgina 94 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
N de
Certificado:
Ampliado:
N de Acta
Complementado:
A travs de:
Consulta al Mdico firmante:
a.b.c.d.II.- Observaciones:
N. C.I:
Firma:
N. C.I:
Firma:
Fecha de reparo:
Sello
(Hospital o Servicio de
Epidemiologa Municipal o
Distrital o Regional)
959596959695
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 95 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO:
969696969696
VICE-MINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCIN DE INFORMACIN Y ESTADSTICAS EN SALUD
Pgina 96 de 96
18 - 09 - 2012
PROCEDIMIENTO: