Curso ROM 5.1

Navegando entre las aguas con Aina Garca, profesora de ROM 5.1.
Por Mirada X
el da 14/05/15 5:10
El espacio costero, adems de ser un bien valiossimo, es tambien un bien limitado. En las
ltimas dcadas se han desarrollado diferentes actividades relacionadas con l que en
muchas ocasiones se ha traducido en una sobreexplotacin de este entorno. Por este
motivo surge la necesidad de crear unos protocolos de actuacin dentro de la ingeniera
martima, fue as como surgi el programa ROM(Recomendaciones de Obras Martimas).
En nuestra entrevista #ProfesMiriadaX de hoy te presentamos a Aina Garca, miembro
del equipo docente del curso "ROM 5.1: Calidad de Aguas Portuarias-Port waters
quality (4. edicin)" de laUniversidad de Cantabria. Aina te da las claves de la
repercusin que tienen las actividades que se desarrollan en las aguas de los puertos en
nuestra vida diaria. Seguro que te sorprenden!
Cul es tu opinin del mundo de los cursos en lnea, masivos y en

abierto? Cmo vives esta experiencia?
Para nosotros, los cursos en lnea, masivos y en abierto han supuesto una grata
sorpresa que nos ha reportado muchas alegras. Venamos impartiendo estos
conocimientos en diferentes cursos presenciales, pero jams hubiramos
imaginado la enorme aceptacin e inters que ha suscitado el curso a
travs de la plataforma Mirada X. Consideramos que nos ha permitido
llegar a muchsima ms gente con independencia de su formacin, edad,
ubicacin o capacidad econmica. Ha supuesto una transferencia real de la
investigacin que realizamos en el Instituto de Hidrulica Ambiental de
la Universidad de Cantabria (IH Cantabria) a la sociedad en general.
Cmo ves el futuro de las iniciativas educativas en lnea?
Sin ser una experta en el tema, considero que la formacin en lnea y la

presencial con complementarias y nunca excluyentes. Este tipo de formacin
permite al estudiante desde iniciarse hasta mejorar sus conocimientos en una
temtica concreta. Considero que suponen una amplia oferta de
aprendizaje a la carta, como la televisin. El estudiante escoge cundo y qu
quiere aprender. Adems, permiten al estudiante estar en contacto con
profesionales de cualquier parte del mundo. Me parece, que siendo de calidad,
este tipo de iniciativas irn en aumento y supondrn una revolucin en el
mbito de la educacin.
Por qu consideras importante adquirir conocimientos sobre la

calidad de las aguas de los puertos?
Las actividades industriales, comerciales y pesqueras de los puertos

suelen compartir espacio con los habitantes de las ciudades, con
espacios naturales protegidos y con zonas de bao,entre otros. En las
zonas portuarias confluyen multitud de usos y presentan una gran diversidad
competencial. La zonificacin de este medio, el conocimiento del impacto real
que genera cada una de las actividades, la valoracin de la calidad ambiental
de estos sistemas acuticos y la gestin de la contaminacin marina accidental
son aspectos esenciales que debemos abordar para poder gestionar de manera
eficaz los espacios portuarios. En el curso presentamos los procedimientos
metodolgicos que hemos desarrollado y los abordamos mediante casos
prcticos.
Durante el curso tendrs la oportunidad de comprobar diferencias

culturales entre los alumnos y una gran diversidad de aportes en la
comunidad de alumnos. Cmo crees que esto puede contribuir al
curso? Y a un aprendizaje integral?
Las metodologas que presentamos en el curso son de aplicacin a cualquier

puerto, con independencia de su ubicacin, caractersticas o actividades que se
desarrollen en l. Sin embargo, es cierto que algunas metodologas se asientan
sobre aspectos con una fuerte base legislativa que sin duda vara entre pases
y, por supuesto, entre continentes. Con el fin de contribuir en el
aprendizaje integral de este aspecto, les proponemos a los alumnos un
ejercicio muy simple sobre la legislacin de la calidad de los medios
acuticos en el pas donde residen o trabajan. Estos ejercicios son
intercambiados entre los alumnos permitiendo, de esta forma, que sean ms
conscientes de las diferencias culturales que existen entre pases en un
aspecto tan vital como la calidad de sus aguas.
Si tuvieras que apuntarte en un curso de Mirada X distinto al tuyo,

cul elegiras? Por qu?
Yo misma soy estudiante de cursos de la plataforma Mirada X. He realizado

cursos para mejorar mi formacin en paquetes informticos (Oracle, R) y
mejorar los contenidos de nuestro propio curso (cmo crear un MOOC, minivideos docentes).
Cul ha sido la situacin ms atpica que te has encontrado a lo largo

de las diferentes ediciones de tu curso?
Sin duda para nosotros la situacin ms sorprendente fue el observar

que, tras anunciar la fecha de inicio del curso de la primera edicin,
tenamos unos 800 alumnos inscritos!!!Cuando en nuestras
predicciones ms optimistas esperamos alrededor de 300 alumnos. Estos 800
alumnos se convirtieron en casi 2000 al inicio del curso y supusieron para
nosotros una sensacin enorme de vrtigo y una gran responsabilidad. Gracias
a la dedicacin de todo el equipo docente y tcnico del IH Cantabria
involucrado en el curso, la experiencia fue muy gratificante. En estos
momentos nos enfrentamos a la cuarta edicin del curso con la misma

responsabilidad, pero sin vrtigo.
Ms all de la enseanza, cules son tus aficiones?
Mi gran aficin es viajar.
Qu soabas con ser de pequea? Se corresponde con tu profesin?
Nunca tuve una profesin predilecta, pero estoy muy satisfecha con mi
profesin actual y con muchas ganas de enfrentarme a nuevos retos como el
que ha supuesto la formacin en lnea.
Todava estn abiertas las inscripciones para el curso "ROM 5.1: Calidad de
Aguas Portuarias-Port waters quality (4. edicin)" No te lo pierdas!
Para conocer todas las noticias sobre Mirada X sguenos en nuestros canales
de Facebook, Twitter,Google+ y Linkedin.
Home Aplicacin
Aplicacin
Acceso al Sistema Gestor ROM5.1 (test)
www.rom51test.ihcantabria.com
Usuario gestor:
Nombre usuario: gestor@rom.com
Contrasea: gestor
Usuario lector:
Nombre usuario: lector@rom.com

Contrasea: lector
Manual de usuario
Descargar Manual Sistema Gestor ROM 5.1 (v9)
Manuales visuales (vdeos en fase de desarrollo)
En fase de desarrollo
ROM 5.1: Calidad de Aguas Portuarias-Port waters quality (4. edicin)
La ROM 5.1 es una herramienta metodolgica y tcnica para la gestin (manejo) integral de
las aguas portuarias, con incidencia directa sobre el diseo, evaluacin y seguimiento
ambiental de las obras de infraestructura pero, principalmente, sobre las actividades y
operaciones portuarias. Esta herramienta se estructura en cuatro grandes programas: el
Programa de delimitacin y tipificacin de las unidades de gestin acutica portuarias
(ordenacin del medio), el Programa de evaluacin y gestin de riesgos ambientales (ERA,
anlisis del riesgo ambiental), el Programa de vigilancia de la calidad ambiental (valoracin de
la calidad) y el Programa de gestin de episodios contaminantes (contaminacin marina
accidental). A travs de la visualizacin de los mdulos y la lectura y comprensin de la
metodologa el alumno/a ser capaz de plantear la aplicacin de la ROM 5.1 a cualquier
puerto del mundo.
ROM 5.1 is a methodological and technical tool for comprehensive port water quality
management, with direct influence on the design, assessment and environmental tracking of
infrastructure works, but mainly on port activities and operations. This tool is structured into for
programs, the delimitation and typification of port aquatic management units program, the
environmental risk assessment and management program, the environmental quality
monitoring program and the pollutant incident management program. The goal of the MOOC is
for the students, after seeing the videos and reading and understanding the methodology, to be
able to propose the appliance of the ROM 5.1 in any Port of the world.
Aina Garca y Jos A. Juanes. El material de este curso se ofrece con licencia Creative Commons 3.0 BYNC-SA
Mdulo 0. Presentacin del curso/Module 0. Course presentation.

Te damos la bienvenida al curso ROM 5.1 Calidad de las Aguas Portuarias. Los
contenidos que te ofrecemos en cada uno de los mdulos te sern de suma utilidad para
entender qu es la ROM 5.1, identificar los diferentes programas en los que est estructurada,
interpretar las metodologas diseadas y plantear aplicaciones a casos reales.
Por ello, te animamos a prestar especial atencin a cada uno de los mdulos que hemos
creado, que te proporcionarn consejos de inters, para los diferentes momentos del curso.
Al finalizar este curso sers capaz de, segn las directrices establecidas en la ROM 5.1:
+ Delimitar y tipificar unidades de gestin acutica portuarias.

+ Evaluar y gestionar riesgos ambientales.
+ Evaluar la calidad de las unidades de gestin.
+ Gestionar episodios contaminantes.
+ Usar el Sistema Gestor de Informacin Ambiental ROM 5.1.
____________________
We want to welcome you to ROM 5.1 training course on the Quality of Coastal Waters
in Port Areas. The contents we provide in each of the modules will be of great help in order to
understand what ROM 5.1 is, identify the different programs in which it is structured, interpret
the designed methodologies and present applications to real cases
Thus, we encourage you to pay special attention to each of the modules we have created,
which will provide interesting advice, for the different moments of the course.
Under the directives established in ROM 5.1, at the end of this course you will be able to:
+ Delimit and typify the port aquatic management units.
+ Assess and manage environmental risks.
+ Assess the quality of the management units.
+ Manage the pollutant incidents.
+ Use the Environmental Information Management System ROM 5.1.
Encuesta previa/Prior enquiry.

A continuacin te proponemos una encuesta previa que nos permitir conocer un poco ms tus
conocimientos e intereses asociados a tu experiencia sobre la calidad de sistemas acuticos, en general, y
sobre la calidad de las aguas portuarias, en particular.
No te desanimes si no tienes experiencia en algunos aspectos, este curso te brinda la oportunidad de
abordar diferentes temticas y disciplinas. Estamos seguros que, con dedicacin, al finalizar el curso
tendrs un amplio conocimiento en diversos aspectos de suma aplicabilidad.
____________________
Down below, we present a prior enquiry which will allow us to know a bit more about your
knowledge and interests connected with your general experience in aquatic systems quality and your
specific experience on the quality of coastal waters in port areas.
Do not despair in case you havent got experience on certain aspects, this course will give you the
opportunity to address several thematic areas and disciplines. We are positive that, with a bit of
commitment, when you finish the course, youll have a broad knowledge on certain aspects of great
applicability.
1. Cul ha sido tu formacin?
1. What has been your education?
a. Formacin no universitaria // Non-university eduaction.
b. Licenciatura o Grado en ciencias // Science degree.
c. Ingeniera // Engineering degree.
d. Mster o Posgrado en ciencias // Master or Postgraduate in Science.
2. Has trabajado en temas relacionados con la calidad de sistemas acuticos?

2. Have you ever worked in topics related with aquatic systems quality?
a. Nunca // Never.
b. Puntualmente // Occasionally.
c. Continuamente // Constantly.
3. Has trabajado en temas relacionados con la calidad de aguas portuarias?

3. Have you ever worked in topics related with the quality of coastal waters in port areas?
a. Nunca // Never.
b. Puntualmente // Occasionally.
c. Continuamente // Constantly.
4. Tienes experiencia o conocimiento en legislacin ambiental sobre la calidad de las aguas?

4. Have you got any experience or knowledge in environmental legislation about water quality?
a. Ninguna // None.
b. Poca // Little.
c. Media // Medium.
d. Mucha // Much.
5. Tienes experiencia o conocimiento en sistemas de gestin (manejo) integral?

5. Have you got any experienceor knowledge in integrated management systems?
a. Ninguna // None.
b. Poca // Little.
c. Media // Medium.
d. Mucha // Much.
6. Tienes experiencia o conocimiento en la clasificacin de sistemas acuticos (ordenacin del medio)?

6. Have you got any experience or knowledge in the classification of aquatic systems (environmental
planning)?
a. Ninguna // None.
b. Poca // Little.
c. Media // Medium.
d. Mucha // Much.
7. Tienes experiencia o conocimiento en el anlisis del riesgo ambiental (ERA)?

7. Have you got any experience or knowledge in environmental risk analysis (ERA)?
a. Ninguna // None.
b. Poca // Little.
c. Media // Medium.
d. Mucha // Much.
8. Tienes experiencia o conocimiento en la vigilancia (monitoreo) de la calidad del agua y del

sedimento?
8. Have you got any experience or knowledge in water quality and sediment monitoring?
a. Ninguna // None.
b. Poca // Little.
c. Media // Medium.
d. Mucha // Much.
9. Tienes experiencia or conocimiento sobre la contaminacin marina accidental?

9. Have you got any experience or knowledge in accidental marine pollutant discharges?
a. Ninguna/None.
b. Poca // Little.
c. Media/Medium.
d. Mucha // Much.
10. Tienes experiencia o conocimiento en aplicaciones web para la recopilacin, tratamiento y anlisis
de datos ambientales?
10. Have you got any experience or knowledge in web applications for the compilation, treatment and
analysis of environmental data?
a. Ninguna // None.
b. Poca // Little.
c. Media // Medium.
d. Mucha // Much.
11. En qu idioma vas a seguir el curso?

11. In which language are you going to follow the course?
a, En castellano // In Spanish.
b. En ingls // In English.
Guardar
Qu es un MOOC?/What is a MOOC?
A continuacin te damos una serie de pinceladas, orientadas a conocer las principales
caractersticas de los MOOC.
____________________
Hereafter we will give you some insights, oriented to give you an idea of the main MOOC
characteristics.
Presentacin del curso/Course presentation

En este vdeo te hacemos una presentacin de los contenidos y objetivos del curso.
In this video we make a presentation of the contents and objectives of the course.
El curso ROM 5.1 Calidad de Aguas Portuarias se estructura en los siguientes mdulos:
1. Introduccin: se presentan los detalles y resultados concretos de los diferentes hitos
relacionados con la calidad de las aguas portuarias.
2. Programa de delimitacin y tipificacin de unidades de gestin acutica portuarias: se
presentan los mtodos y procedimientos para la definicin de las unidades de gestin.
3. Programa de evaluacin y gestin de riesgos ambientales: se presentan los procedimientos
para evaluar los riesgos ambientales asociados a las diferentes emisiones contaminantes.
4. Programa de vigilancia de la calidad ambiental: se presenta el instrumento que permite
evaluar la evolucin de la calidad ambiental de las unidades de gestin.
5. Programa de gestin de episodios contaminantes: se presentan los mtodos y procedimientos
para la gestin de la contaminacin marina accidental.
6. Sistema gestor de informacin ambiental de la ROM 5.1: se presenta aplicacin web que
permite almacenar y gestionar datos ambientales de forma eficaz.
El documento de referencia de este curso ser la ROM 5.1.
Semanalmente abordaremos los contenidos de un mdulo. En cada mdulo te especificaremos
qu textos del documento de referencia vamos a abordar y en los vdeosencontrars las explicaciones
oportunas. Con el fin de conocer si has adquirido los conocimientos bsicos, al final de cada mdulo te
plantearemos 2 actividades evaluativas: test o ejercicio p2p.
Adems, si tienes dudas te animamos a participar en el foro de cada mdulo o a realizar preguntas
en PyR. De la misma forma, si puedes ayudar a tus compaeros resolviendo dudas, participa en los foros
y en PyR. Recuerda que tu actividad en el curso ser valorada positivamente aumentando tu karma.
Ya sabes que en el Syllabus encontrars informacin sobre las fechas y hora de inicio y fin de cada
mdulo, as como fechas de finalizacin del plazo para realizar las actividades evaluativas.
____________________
The ROM 5.1 course on Quality of Coastal Waters in Port Areas is structured into the following
modules:
1. Introduction: where we show specific details and results of the several milestones related with
the quality of coastal waters in port areas.
2. Delimitation and typification program of the port aquatic management units: where we
present the methods and procedures for the management units definition.
3. Environmental risks assessment and management program: we show the environmental risks
assessment procedures associated with different contaminant sources.
4. Environmental quality monitoring program: we present the tool which allows the assessment
of the evolution of the environmental quality of the management units.
5. Pollutant incidents management program: we show the methods and procedures for the
accidental marine contamination management.
ROM 5.1 environmental information management system: we present the web application
which allows to store and manage environmental data in an effective way.
The reference document of this course will be ROM 5.1.
On a weekly basis we'll address the contents of one module. Within each module we'll specify
which texts from the reference document we are going to tackle and in the videos you'll be able to find
appropriate explanations. In order to know whether you have acquired the basic knowledge, at the end
of each module we'll present 2 testing activities: a test or a p2p exercise.
Besides, if you have any doubts we encourage you to take part in each module forum or to make
question in PyR (Questiones and Answers). Likewise, if you are able to help your classmates solving
doubts, participate in the forum and PyR. Take into account that your level of activity in the course will
be positively appraised increasing your karma.
As you already know, within the Syllabus, you'll find information regarding dates and start and end time
of each module, as well as the deadlines to complete the evaluation activities.
Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.
En este mdulo te aportaremos los detalles y resultados concretos de los diferentes hitos
relacionados con la ROM 5.1 Calidad de las aguas portuarias.
Antes de iniciar la visualizacin de los vdeos, lee atentamente estas recomendaciones:
1. Descarga la ROM 5.1 y, si es posible, imprmela para que puedas trabajar con ella a
la vez que avanzas en la visualizacin de los vdeos.
2. Lee detenidamente el prlogo (pg. 5-7), la introduccin (pg. 25-26) y
el esquema conceptual (pg. 26-29).
3. Visualiza los vdeos en el orden en el que se presentan.
4. Realiza el test final del mdulo y el ejercicio p2p.
Estas recomendaciones te ayudarn a alcanzar los objetivos de este mdulo. Al finalizarlo
sers capaz de:
+ Identificar la normativa (legislacin) sobre calidad de aguas.
+ Establecer los objetivos de un sistema de gestin (manejo) integral de aguas portuarias.
+ Conocer los antecedentes de la ROM 5.1.
+ Conocer la estructura de la ROM 5.1.
____________________
In this module well provide the specific details and results of the different milestones
related to ROM 5.1 Quality of coastal waters in port areas.
Before starting the videos visualization, read throroughly the following recommendations:
1.
Upload ROM 5.1 and if possible, print it in order to be able to work with it while
you are visualizing the videos.

2.
Read carefully the prologue (pages 5-7), the introduction (pages 25-26) and
theconceptual scheme (pages 26-29).

3.
Visualize the videos in the same order as they are displayed.
4.
Do the final test of each module and the p2p exercise.
These recommendations will help you to reach the objectives of this module. When you finish it
you will be able to:
+ Identify the legislation about water quality.
+ Establish the objectives of an integrated management system of coastal waters in port
areas.
+ Know the background of ROM 5.1.
+ Know the structure of ROM 5.1
Presentacin del mdulo/Module presentation.

En este vdeo te hacemos una presentacin del mdulo.
In this video we show a presentation of the module.
Contenidos/Contents.
En este vdeo te presentamos los contenidos del mdulo. Accede a
la presentacinpinchando aqu.
In this video we present the contents of this module. To access

the presentation click here.
Antecedentes/Background
En este vdeo te presentamos los antecedentes de la ROM 5.1. Accede a
In this video well show you the ROM 5.1 background. To access
the presentationclick here.
Antecedentes/Background
En este vdeo te presentamos los antecedentes de la ROM 5.1. Accede a
In this video well show you the ROM 5.1 background. To access
Calibracin ROM 5.1-05/Calibration ROM 5.1-05.

En este vdeo te presentamos los estudios realizados durante la calibracin de la ROM
5.1-05 mediante su aplicacin a diferentes puertos piloto. Accede a
In this video we show the studies carried out during the ROM 5.1-5 calibration through
the application to several pilot ports. To access the presentation click here.
Nueva legislacin y aplicacin a diferentes puertos/New

legislation and application to different ports.
En este vdeo te presentamos el impacto que tuvo en la ROM 5.1-05 la aprobacin de
nueva legislacin y las aplicaciones de la ROM 5.1-05 a diferentes puertos espaoles. Accede
a lapresentacin pinchando aqu.
In this video we show the impact on ROM 5.1-05 of the new legistation approval and the
applications of ROM 5.1-05 to different Spanish ports. To access the presentation click here.
Grupo de Gestin Acutica Portuaria/Port water management

group.
En este vdeo te presentamos un foro de debate sobre Gestin Acutica Portuaria que se cre con el
objetivo de intercambiar opiniones, avances y nuevos conocimientos, donde te animamos a participar si
ests interesado/a. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we present a forum for discussion on Port Aquatic Management which was created
with the aim of exchanging views, advances and new knowledge, where we encourage you to participate
in case you are interested. To access the presentation click here.
La nueva ROM 5.1-13/The new ROM 5.1-13.

En este vdeo te presentamos la nueva versin de la ROM 5.1-13 en la que se centrarn
el resto de mdulos del curso. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show the new version of ROM 5.1-13 the rest of the course modules will
be based on. To access the presentation click here.

Evaluacin final del mdulo/Module final test.
Va a comenzar el test
Has realizado 0 de 2 intentos
Para superar este test, has de responder correctamente al menos el 50% de las preguntas.
Desea acceder al test?
Empezar test

Ejercicio p2p/p2p Excersise.
Explicacin de la tarea
A continuacin te proponemos ejercicio P2P en el cual debers responder a una serie

de preguntas en funcin de si resides o no en un Estado Miembro de la Unin Europeo. Tu
trabajo ser evaluado por otros alumnos y t evaluars a otros compaeros. Se trata que,
entre todos, aprendamos ms sobre la normativa (legislacin) existente en relacin con
la calidad de las aguas.
Para realizar el ejercicio, contesta las preguntas que te planteamos a continuacin utilizando
una extensin mxima de 500 palabras.
A. En el caso de vivir en un Estado Miembro de la Unin Europea:
Busca informacin sobre el plan hidrolgico de cuenca (ver Artculo 13 de la Directiva

Marco del Agua de la Demarcacin Hidrogrfica en la que estudias o trabajas actualmente.
Contesta a las siguientes preguntas:
1. En qu Demarcacin Hidrogrfica estudias o trabajas actualmente?
2. Est aprobado el Plan Hidrolgico de tu Demarcacin Hidrogrfica?
3. Se hace alguna mencin en el plan hidrolgico sobre las aguas portuarias de tu
Demarcacin Hidrogrfica?
B. En el caso de no vivir en un Estado Miembro de la Unin Europea:
Busca informacin sobre la legislacin vigente sobre la calidad de las aguas en tu

pas.
Contesta a las siguientes preguntas:
1. En qu pas estudias o trabajas actualmente?
2. Existe normativa en tu pas en relacin a la calidad de las aguas?
3. Existe alguna normativa con objetivos similares a los establecidos por la Directiva
Marco del Agua (ver Artculo 1 de la Directiva Marco del Agua)?

Para evaluar los ejercicios de tus compaeros, intenta no evaluar la calidad de la informacin
que encontr, valora el trabajo y el esfuerzo que realiz para encontrarla. A excepcin de la
primera de las preguntas que se plantean en el ejercicio, valora positivamente cuando las
contestaciones que se presenten estn trabajadas y hayas aprendido algo del ejercicio que
ests valorando.
Por todo ello, para que tus compaeros valoren bien tu ejercicio, cuando lo prepares, abstente
de contestar mediante un s o un no, formula explicaciones detalladas. Si no encontraste
informacin, especifica qu fuentes de informacin consultaste, ya que, podran ser tiles
para tus compaeros, y explica cules crees que pudieron ser los motivos por la ausencia de
informacin. De la misma forma, no te extiendas en tus explicaciones s directo, presenta
lainformacin ms til, interesante y, por qu no, alguna curiosidad.
Tal vez te toque corregir algn ejercicio en ingls. Haz un esfuerzo y trata de aprender algo de
tu compaero/a. Para superar esta actividad basta con entregarla y valorar a tus compaeros.
____________________
Below we propose a p2p exercise in which you will have to answer a set of questions
depending on whether you are resident or not in a European Union State Member. Your work
will be assessed by other students and you will mark other colleagues. The goal is that
everyone learns more about the existing legislation in connection with the quality of waters.
To carry out this exercise, answer the questions proposed below using a maximum of 500
words.
A. In case you live within a European Union State Member:
Look for information regarding the River Basin Management Plan (see Article 13
of Water Framework Directive) of the River Basin District where you either study or work
nowadays.
Answer the following questions:
1. In which River Basin District do you study or work nowadays?
2. Has the River Basin Management Plan been approved?
3. Are the port waters within your River Basin District mentioned in the River Basin
Management Plan?
B. In case you dont live within a European Union Member State:
Look for information over the current legislation on water quality in your country.
Answer the following quetions:
1. In which country do you currently study or work?
2. Is there any legislation in your country in relation with waters quality?
3. Is there any legislation with similar objectives to the ones established in the Water
Framework Directive (See article 1 of Water Framework Directive)?

In order to assess your colleagues exercises, do not evaluate based on the quality of the
information found but try to value the work and effort put to find it. Except for the first of the
questions proposed in the exercise, assess positively when you find the answers given are
well developed and you have learnt something from it.
Thus, in order to get a good assessment of your exercise, when you produce it, dont just
answer yes or no but give detailed explanations. If you could not find the information, state
theinformation sources where you looked it up, since they could be useful for your
colleagues, and explain which were, from your point of view, the reasons for the lack of
information. Likewise, dont extend too much, be direct and present the
most useful and interesting information and, why not, some curiosity.
Perhaps you have to correct some exercise in Spanish. Make an effort and try to learn
something from your colleague. To overcome this activity is enough to deliver it and value your
colleague's exercises.
1. Deliver your exercise > 2. Value your colleagues exercises > 3. Assessments
received.
1. Entrega tu tarea > 2. Valora a tus compaeros > 3. Valoraciones

recibidas
Se ha terminado el plazo de entrega de la tarea P2P

La tarea se debera haber entregado antes de 29-05-2015 05:00:00
anterior
Mdulo 2. Programa de delimitacin y tipificacin de unidades de

gestin acutica portuarias/Module 2. Delimitation and typification of
the port aquatic management units program.
En este mdulo te aportaremos los detalles de los mtodos y procedimientos para la definicin de
las unidades de gestin acutica portuarias segn la ROM 5.1.
1. Descarga la ROM 5.1 y, si es posible, imprmela para que puedas trabajar con ella a la vez
que avanzas en la visualizacin de los vdeos.
2. Lee detenidamente el mbito de aplicacin (pg. 29) y el programa de delimitacin y
tipificacin de unidades de gestin acutica portuarias (pg. 30-35).
3.Visualiza los vdeos en el orden en el que se presentan.
4. Realiza los test al final de mdulo.
Estas recomendaciones te ayudarn a alcanzar los objetivos de este mdulo. Al finalizarlo sers capaz
de:
+ Reconocer el mbito de aplicacin de la ROM 5.1.

+ Identificar las zonas protegidas.
+ Identificar los usos portuarios.
+ Delimitar las unidades de gestin acutica portuarias.
+ Conocer cmo debe llevarse a cabo el estudio de las corrientes hidrodinmicas y el clculo del tiempo
de renovacin.
+ Clasificar en tipos (tipificar) las unidades de gestin acutica portuarias.
____________________
In this module well provide you with details of the methods and procedures to define the port
aquatic management units according to ROM 5.1.
Before visualizing the videos, read carefully these recommendations:
1.
Upload ROM 5.1 and, if possible, print it in order to be able to work with it while you are
visualizing the videos.

2.
Read thoroughly the scope of application (page 29) and the delimitation and typification
of the port aquatic management units program (pages 30-35).

3.
4.
Perform the tests at the end of the module.
These recommendations will help you reach the objectives of this module. When you finish it, you will be
able to:
+ Recognize the application scope of ROM 5.1.
+ Identify the protected areas.
+ Identify the port uses.
+ Delimit the port aquatic management units.

+ Know how to carry out the study of the hydrodynamic currents and the calculation of the flushing
time.
+ Assign types to port aquatic management units.


In this video we make a presentation of this module.
Material de referencia:
ROM 5.1-13.
Material complementario:
Gmez, A. G., Garca, A., Revilla, J. A., Ondiviela, B., Carranza, I., Guinda, X., lvarez, C., &
Juanes, J. A. (2006). Aproximacin metodolgica para el clculo del tiempo de renovacin
en reas portuarias. E/ROM01. Procedimiento metodolgico participativo para la
canalizacin, recogida y difusin de estudios y Anlisis tcnico-cientficos sobre los
documentos del programa ROM.
Gmez, A. G., Smano, M. L., Ondiviela, B., Garca, A., Revilla, J. A., & Juanes, J. A.
(2007).Tiempo de renovacin: descriptor fsico para la tipificacin de masas de agua
modificadas en reas portuarias. IX Jornadas Espaolas de Ingeniera de Costas y Puertos.
Donosti, Espaa.
Smano, M. L., Brcena, J. F., Garca, A., Gmez, A. G., lvarez, C., & Revilla, J. A.
(2012). Flushing time as a descriptor for heavily modified water bodies classification and
management: Application to the Huelva Harbour. Journal of Environmental Management,
107(0), 37-44.
Gmez, A. G., Brcena, J. F., Juanes, J. A., Ondiviela, B., & Smano, M. L. (2014).Transport
time scales as physical descriptors to characterize heavily modified water bodies near
ports in coastal zones. Journal of Environmental Management, 136, 76-84.
____________________
Background material:
ROM 5.1-13.
Supplementary material:
Gmez, A. G., Garca, A., Revilla, J. A., Ondiviela, B., Carranza, I., Guinda, X., lvarez, C., & Juanes,
J. A. (2006). Methodological approach for the calculation of the flushing time in port areas (In
Spanish: Aproximacin metodolgica para el clculo del tiempo de renovacin en reas
portuarias). E/ROM01. Procedimiento metodolgico participativo para la canalizacin,
recogida y difusin de estudios y Anlisis tcnico-cientficos sobre los documentos del
programa ROM.
Gmez, A. G., Smano, M. L., Ondiviela, B., Garca, A., Revilla, J. A., & Juanes, J. A. (2007).
Flushing time: physical descriptor for the classification of heavily modified water bodies in port
areas (In Spanish: Tiempo de renovacin: descriptor fsico para la tipificacin de masas de
agua modificadas en reas portuarias). IX Jornadas Espaolas de Ingeniera de Costas y
Puertos. Donosti, Espaa.
Smano, M. L., Brcena, J. F., Garca, A., Gmez, A. G., lvarez, C., & Revilla, J. A. (2012). Flushing
time as a descriptor for heavily modified water bodies classification and management:
Application to the Huelva Harbour. Journal of Environmental Management, 107(0), 37-44.
Gmez, A. G., Brcena, J. F., Juanes, J. A., Ondiviela, B., & Smano, M. L. (2014). Transport time
scales as physical descriptors to characterize heavily modified water bodies near ports in
coastal zones. Journal of Environmental Management, 136, 76-84.
Siguiente

Contenidos y mbito de aplicacin/Contents and application

scope.
En este vdeo te presentamos los contenidos del mdulo y la zona dnde se debe
aplicar la ROM 5.1. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show the contents of module 2 and the area where ROM 5.1 must be
applied. To access the presentation click here.

Delimitacin y tipificacin/Delimitation and typification.

En este vdeo te presentamos el procedimiento para llevar a cabo la delimitacin y
tipificacin de las unidades de gestin acutica portuarias. Accede a
In this video we show the procedure to carry out the delimitation and typification of the
port aquatic management units. To access the presentation click here.

Reagrupacin/Regrouping.
En este vdeo te presentamos cmo debera llevarse a cabo la reagrupacin de
unidades de gestin. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show how the management units regrouping should be carried out. To
access the presentation click here.

Aplicacin prctica/Practical application.

En este vdeo te presentamos cmo debera llevarse a cabo la aplicacin del
programa de delimitacin y tipificacin de unidades de gestin acutica
portuarias. Accede a lapresentacin pinchando aqu.
In this video we show how the application of the delimitation and typification of port
aquatic management units should be carried out. To access the presentation click here.

Evaluacin final del mdulo: procedimiento metodolgico/Module
final test: Methodological procedure.
Empezar test

Evaluacin final del mdulo: aplicacin prctica/Module final test:

Practical application.
Empezar test
Mdulo 3. Programa de evaluacin y gestin de riesgos

ambientales/Module 3. Environmental risk assessment and
management program.
En este mdulo te aportaremos los detalles de los mtodos y procedimientos para la evaluacin y
gestin de riesgos ambientales segn la ROM 5.1.
1. Descarga la ROM 5.1 y, si es posible, imprmela para que puedas trabajar con ella a la vez que
avanzas en la visualizacin de los vdeos.
2. Lee detenidamente el programa de evaluacin y gestin de riesgos ambientales(pg. 3547).

de:
+ Identificar las emisiones contaminantes.
+ Estimar el riesgo ambiental de emisiones contaminantes.
+ Valorar el riesgo ambiental de emisiones contaminantes.
+ Proponer medidas preventivas y correctoras.
+ Conocer cmo debe llevarse a cabo el estudio de las reas afectadas por emisiones contaminantes.
____________________
In this module well provide details of the environmental risk assessment and management
methods and procedures, following ROM 5.1.
Before visualizing the videos, read thoroughly these recommendations:
1.
Upload ROM 5.1 and, if possible, print it in order to be able to work with it while
progressing in the videos visualization.

2.
Read carefully the environmental risk assessment and management program(pages
35-47).
3.
4.
Perform the tests at the end of the module.
able to:
+ Identify the contaminant sources.
+ Estimate the environmental risk of contaminant sources.
+ Assess the environmental risk of contaminant sources.

+ Propose preventive and corrective measures.
+ Know how to carry out a study of the areas affected by contaminant sources.

management program.

In this video we make a presentation of the module.

management program.
In this video we show the contents of the module. To access the presentation click here.

management program.
Identificacin emisiones contaminantes/Contaminant source

identification.
En este vdeo te presentamos cmo debe llevarse a cabo la identificacin de las
emisiones contaminantes en entornos portuarios. Accede a
la presentacin pinchando aqu.
In this video we show how to carry out the contaminant source identification in port
environments. To access the presentation click here.

management program.
Estimacin del riesgo: probabilidad/Risk estimation:

Probability.
En este vdeo te presentamos la metodologa para la estimacin del riesgo ambiental
de cada emisin contaminante y te detallamos cmo estimar la probabilidad. Accede a
lapresentacin pinchando aqu.
In this video we show you the environmental risk estimation methodology for each
contaminant source and detail how to estimate the probability. To access

management program.
Estimacin del riesgo: vulnerabilidad/Risk estimation:

vulnerability.
En este vdeo te presentamos cmo debe llevarse a cabo la estimacin de la
vulnerabilidad del medio frente a una emisin contaminante. Accede a
In this video we show how to carry out the environmental vulnerability estimation against
a contaminant source. To access the presentation click here.

management program.
Estimacin del riesgo: consecuencias/ Risk estimation:

consequences.
En este vdeo de presentamos la metodologa para estimar las consecuencias de una

emisin contaminante. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we present the methodology to estimate the consequences of a contaminant

source. To access the presentation click here.

management program.
Valoracin del riesgo y propuesta de medidas/Risk

assessment and measures proposal.
En este vdeo te presentamos los criterios para valorar el riesgo ambiental de cada
emisin contaminante y en funcin de esta valoracin qu tipo de medidas deberan
aplicarse. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show the criteria to assess the environmental risk of each contaminant
source and according to this assessment, which measures should be applied. To access
thepresentation click here.

management program.

programa de evaluacin y gestin de riesgos ambientales. Accede a
In this video we show how the implementation of the environmental risk assessment and
management program should be carried out. To access the presentation click here.

management program.
Empezar test

management program.
Empezar test
Mdulo 4. Programa de vigilancia de la calidad ambiental/Module 4.

Environmental quality monitoring program.
En este mdulo te aportaremos los detalles de los mtodos y procedimientos para la
vigilancia de la calidad ambiental segn la ROM 5.1.
1. Descarga la ROM 5.1 y, si es posible, imprmela para que puedas trabajar con
ella a la vez que avanzas en la visualizacin de los vdeos.
2. Lee detenidamente el programa de vigilancia de calidad ambiental (pg. 4751).

sers capaz de:
+ Valorar la calidad fsico-qumica del sedimento.
+ Valorar la calidad biolgica del agua y del bentos.
+ Valorar la calidad fsico-qumica del agua.
+ Valorar la calidad qumica del agua (NCA).
+ Evaluar la calidad ambiental de las unidades de gestin muy modificadas.
+ Seleccionar los indicadores adecuados.
+ Disear el muestreo para la toma de datos.
____________________
In this module, well provide the details of the methods and procedures for the
environmental quality monitoring according with ROM 5.1.
1.
Upload ROM 5.1 and if possible, print it in order to be able to work with it while
you are visualizing the videos.

2.
Read carefully the environmental quality monitoring program (pages 47-51).
3.
4.
Perform the test at the end of the module.
These recommendations will help you reach the objectives in this module. When you finish it
you will be able to:
+ Assess the sediment physical-chemical quality.
+ Assess the water and benthos biological quality.
+ Assess the water physical-chemical quality.
+ Assess the water chemical quality (EQS).
+ Evaluate the heavily modified management units environmental quality.
Iniciar



Introduccin/Introduction.
En este vdeo te presentamos la introduccin al mdulo. Accede a

In this video, we present the introduction to the module. To access

the presentation clickhere.


Calidad fsico-qumica sedimento/Sediment physicalchemical quality.

En este vdeo te presentamos cmo debe llevarse a cabo la valoracin de la calidad
fsico-qumica del sedimento. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we explain how to carry out the sediment physical-chemical quality
assessment. To access the presentation click here.

Calidad biolgica/Biological quality.

En este vdeo te presentamos el procedimiento metodolgico para la valoracin de la
calidad biolgica del agua y del bentos. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show the methodological procedure to assess the water and benthos
biological quality. To access the presentation click here.

Calidad fsico-qumica agua y calidad qumica/Physicalchemical water quality and chemical quality.
En este vdeo te presentamos la metodologa para la valoracin de la calidad fsicoqumica del agua y la calidad qumica del agua y el sedimento. Accede a
In this video we show the methodology to assess the water physical-chemical quality and
water and sediment chemical quality. To access the presentation click here.

Integracin/Integration.
En este vdeo te presentamos cmo debe llevarse a cabo la integracin de los
diferentes elementos para evaluar la calidad ambiental de una unidad de gestin. Accede
a lapresentacin pinchando aqu.
In this video we show how to carry out the integration of the different elements to assess
the management unit environmental quality. To access the presentation click here.

Aplicacin prctica/Practical appliction.

programa de vigilancia de la calidad ambiental. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show how the environmental quality monitoring program application
should be carried out. To access the presentation click here.

final test: methodological procedure.
Empezar test

Empezar test
Mdulo 5. Programa de gestin de episodios contaminantes/Module 5.

Pollutant incident management program.
En este mdulo te aportaremos los detalles de los mtodos y procedimientos para la
gestin de los episodios contaminantes segn la ROM 5.1.
1. Descarga la ROM 5.1 y, si es posible, imprmela para que puedas trabajar con
ella a la vez que avanzas en la visualizacin de los vdeos.
2. Lee detenidamente el programa de gestin de episodios contaminantes (pg.
51-58).
sers capaz de:
+ Disear procedimientos para detectar episodios episodios.

+ Clasificar episodios contaminantes.
+ Identificar medios y acciones adecuados.
+ Establecer vas y mecanismos de notificacin.
+ Disear el muestreo para valorar la recuperacin del medio.
____________________
In this module well provide details of the methods and procedures for the pollutant
incidents management according to ROM 5.1.
1. Download ROM 5.1 and if possible, print it in order to work with it while you
progress in the videos visualization.
2. Read thoroughly the pollutant incidents management program (pages 51-58).
3. Visualize the videos in the same order as they are displayed.
4. Do the test at the end of the module.
These recommendations will help you to reach the objectives of this module. When you finalize
it you will be able to:
+ Design procedures to detect pollutant incidents.
+ Classify pollutant incidents.
+ Identify the appropriate measures and actions.
+ Design the sampling to evaluate the environment recovery.

Iniciar




Deteccin/Detection.
En este vdeo te presentamos los procedimientos para la deteccin de episodios
contaminantes. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show the procedures for the detection of pollutant incidents. To access
thepresentation click here.

Caracterizacin/Characterization.
En este vdeo te presentamos cmo llevar a cabo la caracterizacin de los episodios
contaminantes. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show you how to carry out the characterization of pollutant incidents. To

Situacin de emergencia y medios/Emergency situations and

measures.
En este vdeo te presentamos las situaciones de emergencia que deberan activarse y
los medios y acciones que deberan aplicarse al detectarse un episodio
contaminante. Accede a lapresentacin pinchando aqu.
In this video we show the emergency situations which should be activated and the
measures and actions that should be applied when a pollutant incident is detected. To access
the presentation click here.

Notificacin, actuacin y desactivacin/Notification,

operations and deactivation.
En este vdeo te damos la indicaciones de cmo se debe realizar la notificacin,
actuacin y desactivacin de los episodios contaminantes. Accede a
In this video we give indications as to how to carry out the notification, operations and
deactivationn of pollutant incidents. To access the presentation click here.

Evaluacin de la recuperacin/Recovery assessment.

En este vdeo te presentamos las directrices y procedimientos para evaluar la
recuperacin del medio frente a un episodio contaminante. Accede a
In this video we show the directives and procedures to evaluate the environmental
recovery affected by a pollutant incident. To access the presentation click here.

Aplicacin prctica/Practical appliction.

programa de gestin de episodios contaminantes. Accede a
In this video we show how the pollutant incident management program should be carried
out. To access the presentation click here.


Empezar test

Evaluacin final del mdulo: aplicacin prctica//Module final test:
Empezar test
Mdulo 6. Sistema gestor informacin ambiental ROM 5.1/Module 6.

ROM 5.1 port environmental information management system.
En este mdulo te aportaremos los detalles de aplicacin web Sistema Gestor ROM 5.1para el
almacenamiento y anlisis de los datos generados en la aplicacin de la ROM 5.1.
1. Descarga la ROM 5.1 y, si es posible, imprmela para que puedas trabajar con ella a la vez que
avanzas en la visualizacin de los vdeos.
2. Lee detenidamente Herramienta 1. Sistema Gestor de Informacin Ambiental Portuaria (pg.
155).
de:
+ Saber qu es un sistema gestor de informacin ambiental.
+ Saber qu proporciona el sistema gestor ROM 5.1.
+ Conocer las caractersticas del sistema gestor ROM 5.1.
+ Acceder al sistema gestor ROM 5.1.
____________________
In this module well give you details of the ROM 5.1 Management System application web for
the storage and analysis of data generated in the ROM 5.1 application.
1. Download ROM 5.1 and, if possible, print it in order to work with it while you progress with
the video visualization.
2. Read carefully Tool 1. Port Environmental Information Management System (page 155).
3. Visualize the videos in the same order as they are displayed.
4. Make the test at the end of the module.
able to:
+ Know what an environmental information management system is.
+ Know what the ROM 5.1 management system provides.
+ Know the ROM 5.1 management system characteristics.
+ Access the ROM 5.1 management system.


Material de referencia:
ROM 5.1-13.
Material complementario:
Fernndez, F., Pedraz, L., Velarde, V., Smano, M. L., Gmez, A. G., & Juanes, J. A. (2009). Sistema
gestor de informacin ambiental portuaria: ROM 5.1. X Jornadas Espaolas de Ingeniera de Costas y
Puertos. Santander, Espaa.
Gmez, A. G., Fernndez, F., Pedraz, L., Smano, M. L., Ondiviela, B., & Juanes, J. A.
(2013).Desarrollo de sistemas para la toma de decisiones (DSS) en la gestin acutica portuaria. XII
Jornadas Espaolas de Ingeniera de Costas y Puertos. Cartagena, Espaa.
Acceso al Sistema Gestor ROM 5.1 (test): http://rom51.ihcantabria.com/aplicacion/
____________________
Backeground material:
ROM 5.1-13.
Supplementary material:
Fernndez, F., Pedraz, L., Velarde, V., Smano, M. L., Gmez, A. G., & Juanes, J. A. (2009). Por
Environmental Information Management System: ROM 5.1 (In Spanish: Sistema gestor de informacin
ambiental portuaria: ROM 5.1). X Jornadas Espaolas de Ingeniera de Costas y Puertos. Santander,
Espaa.
Gmez, A. G., Fernndez, F., Pedraz, L., Smano, M. L., Ondiviela, B., & Juanes, J. A.
(2013). Development of Decision Support Systems (DSS) in the aquatic management port (In
Spanish: Desarrollo de sistemas para la toma de decisiones (DSS) en la gestin acutica portuaria). XII
Jornadas Espaolas de Ingeniera de Costas y Puertos. Cartagena, Espaa.
Access to ROM 5.1 Management System (test): http://rom51.ihcantabria.com/aplicacion/

Qu es?/What is it?
En este vdeo te presentaremos qu es un sistema gestor de informacin
ambiental. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show what an environmental information management system is. To


Qu nos proporciona?/What does it provide?

En este vdeo os hacemos una descripcin de las capacidades que debera
proporcionar el sistema gestor de informacin ambiental ROM 5.1. Accede a
In this video we make a description at the capabilities that ROM 5.1 environmental
information management system should provide. To access the presentation click here.

Sistema Gestor ROM 5.1/ROM 5.1 Management System

En este vdeo os presentamos las caractersticas bsicas del sistema gestor de
informacin ambiental ROM 5.1. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we present the basic characteristics of the ROM 5.1 environmental
information management system. To access the presentation click here.


En este vdeo os mostramos mediante algunos ejemplos cmo es el sistema gestor
de informacin ambiental ROM 5.1. Accede a la presentacin pinchando aqu.
In this video we show you, by means of several examples, what is the ROM 5.1
environmental information management system like. To access the presentation click here.

Empezar test
Test final del curso/Course final test.

A continuacin te planteamos un test final con una serie de preguntas para evaluar tus
conocimientos sobre los contenidos del curso.
Antes de realizar el test tal vez quieras repasar un poco los contenidos del curso. Por ello, en este vdeo
de 14 minutos hemos resumido el curso dando respuesta a las siguientes preguntas clave:
+ Por qu surge la ROM 5.1 "Calidad de aguas litorales en reas portuarias"?
+ En qu programas se estructura la ROM 5.1?
+ Cmo se aplica el programa de delimitacin y tipificacin de las unidades de gestin acutica
portuarias?
+ Cmo se aplica el programa de evaluacin y gestin de riesgos ambientales?
+ Cmo se aplica el programa de vigilancia de la calidad ambiental?
+ Cmo se aplica el programa de gestin de episodios contaminantes?
+ Qu es el Sistema Gestor de Informacin Ambiental Portuario ROM 5.1?

+ Cmo se estructura el documento de la ROM 5.1?
____________________
We propose you a final test with a set of questions to assess your knowledge of the
contents of the course.
Before the test, perhaps you want to go a little over the contents of the course. Therefore, in this
14minute video we have summarized the course giving answer the following key questions:
+ Why appears the ROM 5.1 "Quality of coastal waters in port areas"?
+ In which programs is structured the ROM 5.1?
+ How we do apply the delimitation and typification of port aquatic management program is?
+ How we do apply the environmental risk assessment and management program?
+ How we do apply the environmental quality monitoring program?
+ How we do apply tjhe pollutant incident management program?
+ What is ROM 5.1 port environmental information Management System?
+ How is the ROM 5.1 document structured?
Test final del curso/Course final test.

Test final del curso/Final course test.
Para superar este test, has de responder correctamente al menos el 50% de las
preguntas.
Empezar test

Curso ROM 5.1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Curso ROM 5.1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Navegando entre las aguas con Aina Garca, profesora de ROM 5.1.

Cul es tu opinin del mundo de los cursos en lnea, masivos y en

Cmo ves el futuro de las iniciativas educativas en lnea?

Sin ser una experta en el tema, considero que la formacin en lnea y la

Por qu consideras importante adquirir conocimientos sobre la

Las actividades industriales, comerciales y pesqueras de los puertos

Durante el curso tendrs la oportunidad de comprobar diferencias

Las metodologas que presentamos en el curso son de aplicacin a cualquier

Si tuvieras que apuntarte en un curso de Mirada X distinto al tuyo,

Yo misma soy estudiante de cursos de la plataforma Mirada X. He realizado

Cul ha sido la situacin ms atpica que te has encontrado a lo largo

Sin duda para nosotros la situacin ms sorprendente fue el observar

momentos nos enfrentamos a la cuarta edicin del curso con la misma

Ms all de la enseanza, cules son tus aficiones?

Mi gran aficin es viajar.

Qu soabas con ser de pequea? Se corresponde con tu profesin?

Nombre usuario: lector@rom.com

Descargar Manual Sistema Gestor ROM 5.1 (v9)

Manuales visuales (vdeos en fase de desarrollo)

ROM 5.1: Calidad de Aguas Portuarias-Port waters quality (4. edicin)

Mdulo 0. Presentacin del curso/Module 0. Course presentation.

+ Delimitar y tipificar unidades de gestin acutica portuarias.

Mdulo 0. Presentacin del curso/Module 0. Course presentation.

Encuesta previa/Prior enquiry.

b. Licenciatura o Grado en ciencias // Science degree.

c. Ingeniera // Engineering degree.

d. Mster o Posgrado en ciencias // Master or Postgraduate in Science.

2. Has trabajado en temas relacionados con la calidad de sistemas acuticos?

3. Has trabajado en temas relacionados con la calidad de aguas portuarias?

4. Tienes experiencia o conocimiento en legislacin ambiental sobre la calidad de las aguas?

5. Tienes experiencia o conocimiento en sistemas de gestin (manejo) integral?

6. Tienes experiencia o conocimiento en la clasificacin de sistemas acuticos (ordenacin del medio)?

7. Tienes experiencia o conocimiento en el anlisis del riesgo ambiental (ERA)?

8. Tienes experiencia o conocimiento en la vigilancia (monitoreo) de la calidad del agua y del

9. Tienes experiencia or conocimiento sobre la contaminacin marina accidental?

11. En qu idioma vas a seguir el curso?

Mdulo 0. Presentacin del curso/Module 0. Course presentation.

Mdulo 0. Presentacin del curso/Module 0. Course presentation.

Presentacin del curso/Course presentation

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

you are visualizing the videos.

theconceptual scheme (pages 26-29).

Visualize the videos in the same order as they are displayed.

Do the final test of each module and the p2p exercise.

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

Presentacin del mdulo/Module presentation.

In this video we show a presentation of the module.

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

In this video we present the contents of this module. To access

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

Calibracin ROM 5.1-05/Calibration ROM 5.1-05.

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

Nueva legislacin y aplicacin a diferentes puertos/New

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

Grupo de Gestin Acutica Portuaria/Port water management

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

La nueva ROM 5.1-13/The new ROM 5.1-13.

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

Mdulo 1. Introduccin/Module 1. Introduction.

A continuacin te proponemos ejercicio P2P en el cual debers responder a una serie

Busca informacin sobre el plan hidrolgico de cuenca (ver Artculo 13 de la Directiva

Busca informacin sobre la legislacin vigente sobre la calidad de las aguas en tu