Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MARILUZ
De TRAMOS
BUENOS
Editorial
Talleres
URQUIJO
v COMUNICACIONES
AIRES
Grficos
Cli le
1951
424
La
Aurora
No. 2 pginar
216
CONTRIBUCIN
HISTORIA
DE
DERECHO
LA
NUESTRO
DE
AGUAS.
UN LZEGL AXENTO
CATAMARQUEO DE 1797
De
/l
Editorial
TRMS
Talleres
Y COMUIWXWONES
Grficos La Autora
1951
No.
p6glnar
216
Matriti,
-4del Virrey
Toledo * son precedidas por un prekmy con&an de dos partes: la primera referente a la ciudad de
Lima y la ltima a los campos del valle del RSmac. Adoptan medidas
tendientee a impedir que ninguno de los beneficiados por el riego
tome mayor santidad
de agua de la que se le repartiere; procuran Ia
limpieza
y buena conservacin
de las acequias y establecen severas
penas para los infractores. Uno de los regidores del cabildo elegido
por el virrey como superintendente.
de las aguas, deba hacer las
averiguaciones de las transgresiones cometidas y pasar las actuaciones
al virrey,
quien se reservaba la facultad de imponer las penas pertinentes.
La intervencin concedida al ayuntamiento
era escasa ; se le prohibi designar juez de aguas como haba hecho hasta entonces y slo
se le dejaron atribuciones de menor importancia:
dar ~10spermisos
para efectuar ciertas obras y nombrar los ejecutores que bajo lss
rdenes del superintendente
de aguas deban velar por la aplicacin
de las ordenansas.
Ls cuestin de determinar a quien corresponda el nombramiento
del alcalde de aguas no qued solucionada con las ordenanzas de Toledo. El punto se sigui discutiendo por largos aos y di motivo a
decisiones contradictorias
del Consejo de Indias. Cuando el ayuntamiento tuvo a su cargo la eleccin, design siempre 8: alguno de los
alcaldes o regidores de su propio seno, cuando fu el virrey el elector,
el nombramiento
recay generalmente en alguno de los ministros de
la Real Audiencia
En 1617 se suscitaron en la capital del virreinato problemas de
otra naturalesa y de mayor entidad. El reglamento de Toledo era
ya insuficiente para resolver todas las diferencias y la falta de un
seguro orden para la equitativa distribucin de las aguas, haba dado
origen a tales alborotos, que el Virrey Prncipe de Esquilache debi
acudir personalmente al lugar de los disturbios y designar al alcalde
de corte Juan de Canseco para que proyectara la forma de ponerles
fin. Canseco despus de hacer prolijas observaciones en el terreno y
de consultar a los hacendados del valle, redact un reglamento que
fu aprobado por el virrey.
A fines del siglo XVIII
las providencias dictadas por la Corona,
las resoluciones de los virreyes, la jurisprudencia
de los tribunales
p las costumbres entabladas con su apoyo, constituan una compleja
trama de encontradas normas difcilmente
asequible al no especializado. Ello movi al oidor de ls Audiencia de tima Ambrosio Cerdn
y Pontero, una de las ms interesantes figuras del Per de su poca,
IAS ordsnansas
bnlo
l
Gobernantea
dsl Per, Coleccin de publicaciones histricas de la BIBLICWECA DEL CONGEESO ARGENTINO dirigida
por ROBERTO LJUIIJJER, t. VIII,
p6g. 383, Madrid, 1926. Sobre el tigimen
de Ias aguas del vaIIe del Rimac,
vase MANUJEL MOREYBA PAZ SOU)&, El oidor Juan de Cansew Quides,
an Rewiata EirMric<r,
t. XVIII,
entrega 1, Lima, 1949.
COSTA
LEVENE,
Y CAVERO,
Historia
Legislacin
del Derecho
t. II,
p. 137, Bue-
-6-
--
10 -
URQTJIJO
1s Amxwo
GENIAL
DE LA NACIN, DiCoZoniu,
Seccin
Gobierno,
Tr3bwnobr,
le& 161, exp. 12.
14 Aetu Capitdartm
ds Santigo
del Bstsro, publicadas por la ACADNXIA NACIONAL DNLA Hwroru.~ con Advertencia
de RICAWO LEVENEe Introt. V, pgs. 538, 644 y 645. Buenos Aires, 1948.
ducci6n de AUPEM) Ga,
--
11 -
APENDICE
Reglamento
formado
por el Cabildo
de Gntnmnrrn
Reglamento
que en conformidad
de lo ordenado por la Ika1 Au&en&
Pretorial
de Buenos Ayres en auto de veinte y seis de Noviembre
de mil
setecientos noventa
J seis, se forma por los dos Alcaldes ordinarios
con el
regidor diputado por el Ilustre Cavildo para la reparticin
del agua en vista
de los libros Capitulares
y dems documentos de dho. Cavildo:
Articulo primero. Constando por la translacin
que de esta Ciudad hizo
el Seor Governador
que fue de la Provincia
Don Fernando
de Mendoza
Mate de Luna, de orden del Rey, el sealamiento
que en cinco de Julio de
milseiscientos
ochenta y tres aos, de nuebe quadras de tierras en ancho y
otras nuebe en largo con mas dos para la ronda de dha Ciudad, un quarto
de legua para Egidos y marco de agua para cada quadra, dandose al Convento de San Francisco media naranja
de agua para que corra continuamente
y todos los vecinos gozen del agua libremente, haciendo merced de las sobras
para los Exidos que se arrienden
a las personas que los pidan para propios
de dha Ciudad. Devera cada quadra de las nuebe, ocupar solo un dia cada
diez; para que el ultimo quede a veneficio de los Exidos que ay en cada
acera: con la prevencion de que no han de atajar enteramente
el marco sino
que han de dejar por lo menos una naranja
para que corra por todas las
azequias de sus respectibas
aceras, para el goze de todo el vecindario
que
avitan aguas abajo, hasta la ltima quadra; siendo tambien obligados a hacer
contraazequias
en sus respectibos territorios
para que Ias sobras de los riegos se aprovechen volviendo a la misma azequia y asi se evitan lagos y
varrancos en las calles que arruinan
los edificios.
Segundo: que haviendo dos o ms interesados en cada una de las quadras de esta Ciudad, dever gozar el da de agua prorrateado,
segun la porcion del terreno que tenga cada interesado;
bien sea arreglando
la particin
por horas o que uno riegue en una tanda y otro en otra, segun se convinieren; sin que por pretexto alguno, pueda regar cada quadra, mas del dia que
le va asignado con su noche, aunque sean 6 o mas los interesados en alguna
quadra, vajo la multa de cinquenta pesos, que se exigiran
irremisiblemente,
aplicados a veneficio del ramo de propios:
y solo si se permite, el que los
interesados
que no necesiten dha agua, el dia que les pertenece la puedan
prestar o alquilar al que este necesitado.
Tercero: Que estando mandado por repetidos autos de buen Govierno, y
.acuerdos de este Cavildo especialmente
el que a pedimento de su Procurador
general, se provey en quince de Mayo de mil setecientos sesenta y quatro,
prohiviendo
toda siembra en las ochenta quadras de que se compone esta
Ciudad: en su aprobacin mandamos que ninguno pueda sembrar mies alguna, como es mais, trigo, cebada, arroz J alfalfa, ni ajial y algodonal:
y solo
se permiten
hortalizas,
flores y toda planta de Castilla, vajo las mismas
penas impuestas en el citado auto que se ha tenido presente; y se agregar
a este expediente para su mejor cumplimiento;
cuya prohibicin
no comprehende a las quadras de Exidos; porque teniendo estos las sobras del agua
de la Ciudad, la podran aprobechar
los arrendadores,
sin perjuicio
de la que
deven tener continuamente
todas las quadras de la Ciudad conforme a la
disposicion del fundador, mediante a ensear la experiencia,
que todas laa
contiendas y perjuicios
que sufren los vecinos que se hallan poblados aguas
.abajo en tiempo de carestia, depende de los excesos que cometen los situa-
12 -
13 -
corre el agua en las quatro del Sur y despus de limpiar las primeras se les
echara toda el agua hasta que se limpien las quatro ultimas para que asi
se provea el vecindario del agua precisa y se liverten de conducirla
por lo
menos una legua.
Y del presente reglamento
se dar vista al Sindico Procurador,
con
cuya audiencia se proveer lo que mas convenga al veneficio publico de este
vecindario, Que es fecho en esta Ciudad de Catamarca
en veinte y tres dias
del mes de Febrero de mil setecientos noventa y siete aos; con testigos 8
falta total de Escribano - Gregorio Ruzo - Nicols de Cubas - Juan Bustamante y Zeballos. - Testigo Jos Antonio Albarez. - Testigo Bernardino
-Ahumada Barros.
Auto
dictado
de Buenos
Aires
el 21 de junio
de 1797
Vistos el Reglamento
formado por el Cavildo de Ia Ciudad de Catamarca para el repartimiento
de Aguas 8 consecuencia de lo mandado por
este superior Tribunal
se apruevan los Articulos
Primero, Segundo, Quinto,
Septimo, Octavo y Noveno que compreende y se revocan el tercero, quarto
y Sexto, con declaracion que los Vecinos puedan hacer libremente
sus sementeras, asi dentro de la Ciudad como en sus immediaciones
y no corresponderle
al Convento de San Francisco derecho a regar con el marco entero el di8
de turno sino que deve contentarse con el medio marco que disfruta de continuo; previniendo
asi al Alcalde de aguas como a las demas justicias celen
con la mayor vigilancia
el exacto cumplimiento
de los Articulos
aprovados,
sin permitir
que Persona alguna de qualquiera
cualidad que sea abuse de
la facultad de regar en los dias y con la forma prevenjda en ellos vajo 18
multa impuesta y las demas penas que se conceptuen necesario reagravar
en
caso de reincidencia
a cuyo efecto se agregara
copia de esta Providencia
al
Reglamento mandado archivar en el Cavildo, que se publicar 8 principio
de
cada ao para su inteligencia
y exacta observancia, de que cuidar4 especialmente el Procurador
Sndico, haciendo las Representaciones
y Recursos convenientes, sino se cumple el referido Reglamento, librandose para todo la Real
Provision respectiva.