JO/S S211

01/11/2014
374052-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

1/6

Cet avis sur le site TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:374052-2014:TEXT:FR:HTML

France-Paris: Avions
2014/S 211-374052
Avis de march
Services
Directive 2004/18/CE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1)
Nom, adresses et point(s) de contact
SAELSI
place Beauvau immeuble Lumire
l'attention de: Mme Nane Christine
75008 Paris Cedex 08
FRANCE
Tlphone: +33 180154819
E-mail: saelsi-sda-bmp@interieur.gouv.fr
Fax: +33 180154823
Adresse auprs de laquelle des informations complmentaires peuvent tre obtenues: auprs du ou des
points de contact susmentionns
Adresse auprs de laquelle le cahier des charges et les documents complmentaires (y compris les
documents relatifs un dialogue comptitif et un systme d'acquisition dynamique) peuvent tre
obtenus:
Ministre de l'intrieur - sAELSI
8 place Beauvau - immeuble Lumire
l'attention de: Mme Nane Christine
75800 Paris Cedex 08
Tlphone: +33 180154819
E-mail: saelsi-sda-bmp@interieur.gouv.fr
Fax: +33 180154823
Adresse internet: https://www.marches-publics.gouv.fr/?
page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=211623&orgAcronyme=g6l
Adresse laquelle les offres ou demandes de participation doivent tre envoyes:
Ministre de l'intrieur - SAELSI
8 place Beauvau - immeuble Lumire
l'attention de: Mme Nane Christine
75800 Paris Cedex 08
Tlphone: +33 180154819
E-mail: saelsi-sda-bmp@interieur.gouv.fr
Fax: +33 180154823
Adresse internet: https://www.marches-publics.gouv.fr/?
page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=211623&orgAcronyme=g6l
I.2)

Type de pouvoir adjudicateur

01/11/2014
S211
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

1/6

JO/S S211
01/11/2014
374052-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

2/6

Ministre ou toute autre autorit nationale ou fdrale, y compris leurs subdivisions rgionales ou locales
I.3)

Activit principale
Ordre et scurit publics

I.4)

Attribution de march pour le compte dautres pouvoirs adjudicateurs

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non

Section II: Objet du march

II.1)
Description
II.1.1)

Intitul attribu au contrat par le pouvoir adjudicateur:

Mise disposition d'un avion de transport, titre exclusif, pour les besoins de la direction gnrale de la police
nationale (DGPN) et de la direction gnrale des trangers en France (DGEF) afin d'assurer des missions de
liaison, de transport de personnel et de fret.

II.1.2)

Type de march et lieu dexcution, de livraison ou de prestation

Services
Catgorie de services n 3: Services de transports ariens: transports de voyageurs et de marchandises,
l'exclusion des transports de courrier
Lieu principal dexcution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Aroport de
Paris-le Bourget.
Code NUTS FR106

II.1.3)

Information sur le march public, l'accord-cadre ou le systme d'acquisition dynamique

L'avis concerne un march public

II.1.4)

Information sur laccord-cadre

II.1.5)

Description succincte du march ou de lacquisition/des acquisitions

Il s'agit d'un march de service continu de mise disposition d'un avion pendant lequel il est prvu d'effectuer
des vols lors de la survenance d'une mission.
Il a pour objet la mise disposition d'un avion de transport, titre exclusif, pour les besoins de la direction
gnrale de la police nationale (DGPN) et de la direction gnrale des trangers en France (DGEF) afin
d'assurer des missions de liaison, de transport de personnel et de fret.
Il fait rfrence au CCAG/FCS.

II.1.6)

Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchs publics)

34711100

II.1.7)

Information concernant laccord sur les marchs publics (AMP)

March couvert par laccord sur les marchs publics (AMP): oui

II.1.8)

Lots
Division en lots: non

II.1.9)

Variantes
Des variantes seront prises en considration: non

II.2)

Quantit ou tendue du march

II.2.1)

Quantit ou tendue globale:

Le montant annuel du march toutes prestations comprises est estim 1 500 000 EUR HT.
Le dtails des prestations sont les suivantes :
Poste 1 : la mise disposition d'un avion et de son emplacement de stationnement sur l'aroport du Bourget
avec les prestations associes d'assistance et de formation.
Sont inclus :

01/11/2014
S211
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

2/6

JO/S S211
01/11/2014
374052-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

3/6

la mise disposition d'un avion de transport, d'une capacit minimum de 18 places passagers et de deux (2)
places pilotes dans les conditions de disponibilit dcrites au CCTP,
la documentation technique et d'exploitation,
la maintenance associe,
la fourniture d'un emplacement de stationnement adapt sur l'aroport de Paris-le Bourget avec un service
d'assistance aroportuaire comprenant :
la mise disposition d'un local permettant la prparation des vols (quip d'un ordinateur, d'une connexion
internet et d'une imprimante),
la fourniture d'un groupe d'assistance lectrique au dmarrage
la formation sur l'appareil propos avec adaptation en vol des quipages de l'administration dans les
conditions dcrites l'article 10 du CCAP.
Poste 2 : la mise en uvre de l'avion sont inclus :
la maintenance associe,
l'assistance la mise en route,
le nettoyage de l'avion et le reconditionnement des toilettes.
la mise disposition d'une carte affaire.
l'assistance aroportuaire, dplacement de l'avion par tractage, points fixes lors des tapes
l'avitaillement en carburant (la surcharge carburant n'est pas comprise dans le prix forfaitaire du poste 2).
Les prestations comprennent galement des prestations supplmentaires ventuelles (Pse) susceptibles d'tre
leves la notification du march.
II.2.2)

Information sur les options

Options: non

II.2.3)

Reconduction
Ce march peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Nombre de reconductions ventuelles: 4

II.3)

Dure du march ou dlai d'excution des travaux

Dure en mois: 12 ( compter de la date dattribution du march)

Section III: Renseignements dordre juridique, conomique, financier et technique

III.1)
Conditions relatives au contrat
III.1.1)

Cautionnement et garanties exigs:

III.1.2)

Modalits essentielles de financement et de paiement et/ou rfrences aux textes qui les rglementent:
Conformment aux dispositions de l'article 87.i du code des marchs publics, et sauf refus du titulaire exprim
dans l'acte d'engagement, une avance est accorde au titulaire du march lorsque le montant initial du march
est suprieur 50 000 EUR HT et dans la mesure o le dlai d'excution est suprieur deux mois. Cette
avance est fixe 10 % du montant annuel du poste 1. L'Avance est verse dans le dlai global de paiement
de trente (30) jours, et rembourse selon les dispositions de l'article 88.i du code des marchs publics.
Le dlai global de paiement ne peut excder trente (30) jours maximum. Le point de dpart de ce dlai est la
date de rception de la demande de paiement par l'administration ou celle de l'admission des prestations si elle
est postrieure.
Les rglements interviendront par mandat administratif avec virement sur le compte indiqu l'acte
d'engagement.
Le march est financ par des crdits budgtaires de l'tat.

III.1.3)

Forme juridique que devra revtir le groupement d'oprateurs conomiques attributaire du march:

III.1.4)

Autres conditions particulires

01/11/2014
S211
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

3/6

JO/S S211
01/11/2014
374052-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

4/6

III.2)

Conditions de participation

III.2.1)

Situation propre des oprateurs conomiques, y compris exigences relatives linscription au registre
du commerce ou de la profession
Renseignements et formalits ncessaires pour valuer si ces exigences sont remplies: Renseignements
et formalits ncessaires pour valuer si ces exigences sont remplies : les candidatures sont juges
conformment l'article 52 du code des marchs publics.
Lettre de candidature (le formulaire Dc1 peut tre utilis ou support quivalent).
En cas de redressement judiciaire ou d'une procdure trangre quivalente, la copie du ou des jugements
prononcs cet effet devra tre produite par le candidat.
Une dclaration sur l'honneur portant la mention " je dclare n'entrer dans aucun des cas mentionns l'article
43 du code des marchs publics ".
Copie du pouvoir d'engager la socit

III.2.2)

Capacit conomique et financire

Renseignements et formalits ncessaires pour valuer si ces exigences sont remplies: Le chiffre d'affaires
global ralis au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Nb : les entreprises de cration rcente peuvent justifier de leur capacit conomique et financire par tout
moyen.

III.2.3)

Capacit technique
Renseignements et formalits ncessaires pour valuer si ces exigences sont remplies:
la liste des principales prestations (rfrences clients), en rapport avec l'objet du march et relatif
des prestations similaires, effectues au cours des 3 dernires annes, indiquant le montant, la date et le
destinataire public ou priv,
une description de l'quipement technique, des mesures employes par le candidat pour s'assurer de la
qualit de son entreprise,
les certificats de qualit dont le candidat est titulaire (iso, afaq ou quivalent).
Nb : les entreprises de cration rcente peuvent justifier de leur capacit technique par tout moyen.

III.2.4)

Informations sur les marchs rservs

III.3)

Conditions propres aux marchs de services

III.3.1)

Information relative la profession

La prestation est rserve une profession particulire : non

III.3.2)

Membres du personnel responsables de l'excution du service

Section IV: Procdure

IV.1)
Type de procdure
IV.1.1)

Type de procdure
Ouverte

IV.1.2)

Limites concernant le nombre doprateurs invits soumissionner ou participer

IV.1.3)

Rduction du nombre doprateurs durant la ngociation ou le dialogue

IV.2)

Critres dattribution

IV.2.1)

Critres dattribution
Offre conomiquement la plus avantageuse, apprcie en fonction des critres suivants des critres noncs
ci-dessous
1. Valeur technique. Pondration 60
2. Prix. Pondration 40

01/11/2014
S211
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

4/6

JO/S S211
01/11/2014
374052-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

IV.2.2)

Enchre lectronique
Une enchre lectronique sera effectue: non

IV.3)

Renseignements d'ordre administratif

IV.3.1)

Numro de rfrence attribu au dossier par le pouvoir adjudicateur:

Avion_de_transport

IV.3.2)

Publication(s) antrieure(s) concernant le mme march

non

IV.3.3)

Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complmentaires ou du document

descriptif

IV.3.4)

Date limite de rception des offres ou des demandes de participation

15.12.2014 - 16:00

IV.3.5)

Date denvoi des invitations soumissionner ou participer aux candidats slectionns

IV.3.6)

Langue(s) pouvant tre utilise(s) dans loffre ou la demande de participation

franais.

IV.3.7)

Dlai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
en jours: 180 ( compter de la date limite de rception des offres)

IV.3.8)

Modalits douverture des offres

5/6

Section VI: Renseignements complmentaires

VI.1)
Renouvellement
VI.2)

Information sur les fonds de l'Union europenne

VI.3)

Informations complmentaires
2 prestations supplmentaires ventuelles (Pse) sont prvues dans le march. Le pouvoir adjudicateur se
rserve la possibilit de lever l'une des PSE lors de la notification du march.
PSE 1 : En cas d'indisponibilit effective ou infrieure 72 heures, le titulaire doit tre en mesure de fournir un
appareil identique pouvant tre exploit dans les mmes conditions que l'avion principal.
PSE 2 : En cas d'indisponibilit effective ou infrieure 48 heures, le titulaire doit tre en mesure de fournir un
appareil identique pouvant tre exploit dans les mmes conditions que l'avion principal.
Conformment au dcret no 2014-1097 du 26 septembre 2014 portant mesures de simplification applicables
aux marchs publics, le candidat n'est pas tenu de fournir les documents et renseignements que le pouvoir
adjudicateur peut obtenir directement par le biais d'un systme lectronique de mise disposition d'informations
administr par un organisme officiel ou d'un espace de stockage numrique, condition que figurent dans son
dossier de candidature toutes les informations ncessaires la consultation de ce systme ou de cet espace et
que l'accs ceux-ci soit gratuit.
en prcision au point II.3, le march prend effet au plus tt le 25.2.2015 ou compter de sa date de notification
si elle est postrieure.
Date d'envoi du prsent avis au JOUE et au BOAMP : 29.10.2014.

VI.4)

Procdures de recours

VI.4.1)

Instance charge des procdures de recours

Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy
75181 Paris Cedex 04
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Tlphone: +33 144594400

01/11/2014
S211
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

5/6

JO/S S211
01/11/2014
374052-2014-FR

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

6/6

Adresse internet: http://www.ta-paris.juradm.fr

Fax: +33 144594646
VI.4.2)

Introduction des recours

VI.4.3)

Service auprs duquel des renseignements peuvent tre obtenus sur l'introduction des recours
Tribunal administratif de Paris
7 rue de Jouy
75181 Paris Cedex 04
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Tlphone: +33 144594400
Adresse internet: http://www.ta-paris.juradm.fr
Fax: +33 144594646

VI.5)

Date denvoi du prsent avis:

29.10.2014

01/11/2014
S211
http://ted.europa.eu/TED

tats membres - March de services - Avis de march - Procdure ouverte

Supplment au Journal officiel de l'Union europenne

6/6