Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
II SEMESTRE 2015
TALLER DE LENGUAS II
INGENIERA INDUSTRIAL.
GRUPO A.
2015
determinar el fracaso. Por eso sera importante pensar con los estudiantes en
las imgenes que cada uno tiene acerca del hecho de ser estudiante de la
universidad, acerca de la lengua (yo no sirvo para eso, a m me gustan las
imgenes y voy ser diseador de imagen sonido, es una frase muchas veces
escuchada o siempre volv loca a mi maestra con las faltas de ortografa, es
otra) y como muchas veces esas imgenes puede resultar negativas en el
procesos de aprender, de escribir, de comunicarse.
Considerando otro de los problemas que se observan y que tienen que ver con
el conocimiento por parte de los estudiantes de las reglas pero su falta de
aplicacin a situaciones concretas de escritura, se puede caracterizar al mismo
como un conocimiento inerte (Perkins: 33), frgil que es una verdadera voz de
alarma porque demuestra que no se integra lo que se sabe, que no se puede
aplicar la teora a las cuestiones prctica, etc.
Como lo sostienen diversos autores, hoy es necesario desarrollar las
competencias comunicativas, discursivas y lingsticas, con objetivos
planteados en trminos de correccin idiomtica, desempeo verbal - oral y
escrito - pertinente y coherente.
Hay lneas de trabajo que consideran que un buen modelo terico, al
establecer pautas o normas, permite nuevos desarrollos tericos que pueden
dar cuenta de aquello que se distancia del patrn, y explicar las formas que
toma ese alejamiento de la norma. De Beaugrande y Dressler (1997), sostienen
que una ciencia del texto, debe explicar qu normas debe cumplir un texto para
ser considerado tal, y definen 7 (siete) normas de textualidad: cohesin,
coherencia, intencionalidad, aceptabilidad, informatividad, situacionalidad e
intertextualidad, En ese complejo proceso de enseanza aprendizaje, es
necesario que el estudiante universitario comprenda - y los recuerde en todo
momento - que la expresin escrita presupone:
Prestar atencin a la comunicacin verbal, la precisin en el uso del
vocabulario, la correccin en el empleo de los trminos tcnicos y de las jergas
profesionales, en suma: la calidad de la exposicin.
Poseer habilidad para comunicarse. Esta no es una tarea sencilla pues como
sostiene Cassany (1995: 71) el estudiante al escribir nota que el torrente de
las ideas brota de forma natural de la mente, sin el orden ni la lgica que
requiere la comunicacin escrita. Tanto las listas como la prosa automtica, los
primeros borradores o las notas suelen ser anrquicos, desorganizados, sucios
de fondo y forma. Hay repeticiones, mezclas, ideas inacabadas, palabras
sueltas, lagunas, etc. () hay que seleccionar las ideas pertinentes,
ordenarlas, tapar huecos y elaborar una estructura para el texto. La tarea
implica tomar decisiones relevantes sobre el enfoque que tendr el escrito y, en
definitiva, sobre su eficacia.
2.
A Cul el propsito del texto?
Preguntas de Apoyo: - Qu informacin estoy usando para llegar a esa
conclusin?
El propsito del texto:
El propsito del texto, es persuadir e informar a los lectores, sobre las
principales falencia y malas concepciones que traen y tienen los estudiantes al
comienzo de una profesin, acerca de la comunicacin escrita, uso de la
gramtica, lingstica y la creacin de los textos, debido al poco
empoderamiento que le dan a esta en la carrera, recurriendo a errores
comunes que son necesarios corregir para mantener una formacin
complementaria en su estudio. De igual forma, plantea las dificultades que
obstaculizan este medio de comunicacin, como el mal uso de la tecnologa y
la poca atencin que le prestan a la lectura comprensiva, conllevando la
necesidad que se solucione esta problemtica, que es muy evidente, para as
mejorar el rendimiento y las producciones textuales, evidenciado as mayor
compresin y adecuacin del mensaje con el fin de llevar escritos claros,
coherentes y cohesivos con un sentido propio de formacin discursiva.
Adems, con alta relevancia hace mencin a la necesidad de corregir estas
falencias en el entorno actual, a causa de la insistencia que proporciona la
necesidad
de manejar cdigos textuales en el pleno avance de la
globalizacin.
B.
Experiencias:
En el contexto universitario es comn encontrar con situaciones sobre la mala
percepcin de la escritura,
como las mencionadas en el texto La
comunicacin escrita de los estudiantes que ingresan al primer ao de la
Universidad de Marcelo Bianchi Bustos. La mayora del tiempo presencio y
vivo la dificulta que nace al momento de crear un texto, organizarlo, traer las
ideas de la mentes y hacer que tenga sentido; la frustracin que causa a veces
llega a llamar a la tentacin de buscar informacin en la red y copiarla tal cual,
ya sea por no dominar el tema, pereza o algn otro factor.
Tipo.
Funcin.
Ejemplo.
Aditivos.
Problemas gramaticales().A
esto se debe sumar adems,
la falta de comprensin
lectora pues en muchas
oportunidades
Porque.
Causales.
Pero.
Adversativos.
Ahora bien.
Concesivos, contra
argumentativo.
Vinculan un miembro
de discurso con otro
previo o con una
suposicin
contextual o
argumentativa.
presentan el
miembro del
discurso en el que se
encuentran como la
causa que explica
otro miembro.
Indican que no hay
una
relacin necesaria
(causal) entre dos
enunciados).
Indican
que, de manera
contraria
a lo esperado, existe
una
relacin entre dos
enunciados.
Sin lugar a
dudas.
Conversacionales.
Evidencia. (Certeza).
Pues.
Comentadores o
Causales.
Introducen el efecto
de una causa
previamente
mencionada.
Presentan el
miembro discursivo
que introducen como
un nuevo
comentario, lo que lo
Por eso.
Consecutivos:
distingue del
discurso previo.
Indican la condicin
o condiciones para
que se d un
resultado
Fecha: ________
Criterios a
evaluar.
Observaciones.
Excelente.
Planificacin:
Tema.
Propsito.
Gramtica:
Ortografa.
Discurso.
Cohesin.
Coherencia.
Sobresalient
e
Aceptable.
Regular.
insuficiente
Total
Tipologa
textual.
Estructura:
(interna y
externa)
Orden
(jerarqua)
Contenido.
Claridad:
Mensaje.
Idea central
Fuentes
informativas
Referencias
textuales.
Referencias
citadas
Presentacin
Material.
Credibilidad.
Normativa.
TOTAL: N+N1/7
Criterio.
Recomendaciones.
Fecha: ________
Criterios a
evaluar.
Observaciones.
Excelente.
Sobresalient
e
5.0
Aceptable.
Regular.
Insuficiente
3.9-3.0
2.9-2.0
1.9-1.0
Mantiene el
contenido
relacionado
con la
temtica,
aunque.
Se desva
un poco del
tema central
pero guarda
sentido con
este. No se
tiene un
propsito
claro
se pierde la
intencin
comunicativa
Desconoce
la intencin
comunicativa
mezclan
temas
diferentes,
sin relacin
alguna.
Presen
Presenta
No acata un
4.9 -4.0
Planificacin:
Tema.
Propsito.
El contenido
del texto se
desarrolla
teniendo en
cuta la
temtica y la
intencin
comunicativ
a.
Aplica
correctam
Descuida la
temtica a
desarrollar.
No tiene
Total
Gramtica:
Ortografa.
Discurso.
Cohesin.
Coherencia.
Tipologa
textual.
Estructura:
(interna y
externa)
Orden
(jerarqua)
Contenido.
ente el
uso
normativo
de la
gramtica
.
Maneja
tecnicism
o y lo
contextua
liza al
tema.
pequeas
falencias
ortogrficas
como comas,
signos de
puntuacin.
fallas
ortogrficas
Relaciona
ideas y
prrafos de
forma
correcta
guardando
concordanci
a con la
temtica
Repeticin de
trminos.
No aplica
referencias
textuales.
Cumple con
la jerarqua
textual.
Falta de
conectores
entre prrafos
Presenta
secuencia
de prrafos
Falta de
conectores
lgicos
opcionales.
leguaje
formal al
tema.
encuentra la
normas
ortogrficas.
Desatiende
minuciosame
nte a los
tecnicismos.
No aplica un
lenguaje
relacionado
con el
contenido
Se pierde el
sentido del
texto, al no
establecer
relaciones
con
conectores
lgicos.
El texto es
incoherente,
no marca la
tipologa
textual.
Contenidos
cortos en
los prrafos.
Omisin de
la secuencia
lgica.
Falta de
secuencia
lgica.
Desconoce
microestruct
ura textual.
Falta de
prrafo
introductorio
o de
conclusin.
No emplea
trminos
adecuados.
No tiene
claro la
tipologa
textual a
desarrollar.
Desconoce
el orden
lgico del
texto.
Argumentaci
n.
Fuentes
informativas
Referencias
citadas
Presentacin
Presentaci
n.
Normas APA
Falta de
material que
respalde la
informacin.
No
presentaci
n de
referencias.
Material poco
presentable
No
aplicacin
de las
normativas
APA.
Justificacin
citada.
Sin
justificacin.
Mala
presentacin
.
Plagio.
Informacin
corta.
Material no
apto para la
presentacin
.
Material.
Credibilidad.
Empleo de
bibliografa y
cibergrafia.
Normativa.
TOTAL: N+N1/5
Criterio.
Recomendaciones.