Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Defensa

Universidad Nacional Experimental Politcnica de la Fuerza Armada
Ncleo Barinas Extensin Sabaneta

GLOSARIO DE TRMINOS DE PERFORACIN AVANZADA

Docente:

Estudiantes:

Ing. Ender Martnez

17.816.010 Sarah Molina

84.500.603 Junior Corrales
Seccin PS-61
Sabaneta, 13 de octubre de 2015

A
Pgina 1 de 23

Absorcin: Un proceso para separar mezclas en sus constituyentes,

aprovechando la ventaja de que algunos componentes son ms fcilmente
absorbidos que otros. Un ejemplo es la extraccin de los componentes ms
pesados del gas natural.
Aguante: Fortaleza o vigor para resistir pesos, impulsos, trabajos y otros.
Anclas: Arrojado al agua, al hacer presa en el fondo, sirve para evitar que el
buque sea arrastrado por el viento o las corrientes, y tambin para lograr
efectos evolutivos en las maniobras.
Alta inhibicin: Es una forma muy notoria de percibir a cada momento
ruidos, imgenes, sensaciones, olores.
Viajes de Calibre: Es la corrida de un medidor en la tubera o lnea de acero
para verificar las dimensiones del casing.
Araa base: Mini gra que sirve para controlar el recorrido del pistn, ajustar
grampas.
Araa elevadora: Estas plataformas se caracterizan por su ligero peso,
reducido tamao y su fcil manejo, permitiendo de esta forma trabajar en
espacios reducidos y con una alta seguridad y capacidad de trabajo.
Automtico del perforador: Es una especia de palanca que sirve como un
controlador general del rea de perforacin.

B
Pgina 2 de 23

Bentonita:

Es

una

arcilla

coloidal,

compuesto

principalmente

de

montmorillonita, que se hincha cuando est mojado. Debido a sus

propiedades de formacin de gel, la bentonita es un componente principal de
los lodos de perforacin a base de agua.
Block: Tablero horizontal, descubierto y elevado sobre el suelo, donde se
colocan personas o cosas.
Bomba Komey: Es un sistema de preventores.
Bops: Son equipos especializados que sirven para el control y medicin de
las presiones ejercidas dentro de un pozo de perforacin.
Bops doble: Como su nombre lo indican son Bops que tiene una potencia
doble a un Bops normal, sta se suele utilizar para mayores presiones.
Bops esfrico: Es un equipo que sirve para la medicin de presin y que su
forma es esfrica.
Bops sencillo: Tienen el mismo funcionamiento que los anteriores, slo
que esta es utilizada en pozos de menor presin.
Burros: Estantera horizontal para tubos.

Pgina 3 de 23

Cabeza de pozo: Equipo de control instalado en la parte superior del pozo.

Consiste de salidas, vlvulas, preventores.
Cable de acero: Es un cable utilizado para el lanzamiento de registros de un
pozo. Soga muy fuerte, entretejida de alambres de acero de alta resistencia
Cable de sondeo: A diferencia del cable de acero, en este cable no
solamente podemos lanzar registros de pozos, sino que podemos trasmitir
informacin acerca de l.
Cabo: Es el jefe del ayudante de equipo.
Cmara de pulsacin: Es un instrumento que sirve para la medicin de las
pulsaciones ocurridas a cada minutos durante el proceso de perforacin.
Carbonato de calcio: de forma natural se conoce como caliza. Se utiliza
para aumentar la densidad del lodo de perforacin, es soluble en cido y se
prefiere en lugar de barita.
Casing: tubo de metal utilizado durante la perforacin de petrleo y en
combinacin con cemento para estabilizar secuencialmente recientemente
perforados formacin. Finalidad.
Caustic Soda NaOH: Hidrxido de Sodio que es usado para mantener un pH
alcalino en el lodo de perforacin y en las fracciones de petrleo.
Charola ecolgica: Es aquella charola con dimensiones suficientes para
evitar derrames cuando se tenga que cambiar la hidrulica en un rango de
127 mm (5 pulg) a 184,15 mm (7 1/4 pulg).
Pgina 4 de 23

Circulacin en directo: Es el movimiento que lleva el lquido sin tener

ningn contratiempo u objeto que lo retarde como por ejemplo rocas
incrustadas en el camino.
Collarn de arrastre: Es una cadena que se utiliza como medio de
estrangulacin y que sirve para soportar los tubos de perforacin y enroscar
las tuercas que contengan estos tubos.
Combinacin: ste instrumento se utiliza para la conexin de materiales o
tuberas de diferentes dimetros.
Contador de emboladas: La caja, construida en acero inoxidable, es
resistente al agua y clasificada IP-66. Todos los letreros se gravan
permanentemente en la caja. El paquete completo est diseado para operar
en forma confiable en el medio ambiente de perforacin de pozos petroleros,
con altas vibraciones y uso constante, tanto en localizaciones en tierra como
costa afuera.
Cuadro de quebrar barrenas: Instrumento utilizados para el quebramiento
de las barrenas, suele ser muy pesado y ejerce una gran presin a la hora de
ser usada en contra de la barrena
Cuarto de mquinas: Zona en donde se localizan la maquinaria y los
motores de las maquinas pesadas.
Cuas de DC: Es un aparto que disminuye gradualmente en tamao y tiene
unos dientes fuertes que aguantan la tubera de perforacin cuando se
ajustan alrededor de sta para mantenerla suspendida en el hoyo mientras
se hace la conexin del cuadrante.
Pgina 5 de 23

Cuas de TP: Van aseguradas alrededor de la sarta de perforacin y hacen

presin contra el buje maestro para aguantarlo en su sitio
Cuas de TR: Se montan automticamente as librando las cuadrillas de
tener que meter las cuas manualmente.

D
Dados de llaves: Herramientas de extensin de llaves que pueden ser de
diferente tipo y son usados para tuercas especiales.
DC antimagntico: Es un instrumento llamado monel que sirve para evitar el
magnetismo que pueda surgir en los pozos y evitar as cualquier
arbitrariedad.
DC cort: Es un monel que se utiliza para trabajos ms detallados o
especficos.
Defloculante: Un diluyente utilizado para reducir la viscosidad o evitar la
floculacin, incorrectamente llamado "dispersante". Inhibidor de Corrosin
Aditivo qumico que se utiliza en tratamientos con cido para proteger los
componentes de hierro y acero del pozo y para tratar el equipamiento contra
el fluido corrosivo del tratamiento.
Densidad: es una magnitud referida a la cantidad de masa contenida en un
determinado volumen,

Pgina 6 de 23

Desenredador: Aparato centrfugo usada para remover pequeas partculas

de arena del fluido de perforacin y as evitarles desgastes a las bombas. Un
desarenador usualmente opera con un chorro veloz de fluido que forma un
remolino dentro de un cono.
Desgasficador: Equipo utilizado para remover gas indeseable del fluido de
perforacin.
Diverter: Son vlvulas destinadas a la transformacin directa de un flujo de
entrada a una de las dos o ms puntos de venta.
Doble caja estabilizador: Jerga relacionada con los fluidos de perforacin,
para describir la condicin en algunos sistemas en que se ha agregado
aceite y el aceite se separa y sube hasta la superficie. Cualquier medio
qumico o mecnico que cause la emulsificacin del aceite libre se conoce
como estabilizador.
Doble caja liso: La doble caja liso es un instrumento que forma parte de la
distribucin del aparejo, puede tener medidas de 4 , 3 , 2 3/8 y 1 3/8
con longitudes de 0.79 cm, y 1.32 cm.

E
EA: Espacio anular.
Elevador de 18: Pinzas que agarran y soportan un tubo o la sarta completa
de tubera de revestimiento o de perforacin para meterlos o sacarlos del
hoyo.

Pgina 7 de 23

Elevador de cuas: Pinzas que agarran y soportan una cua para meterla y
sacarla del hoyo.
Embudo: es un instrumento de laboratorio empleado para canalizar los
lquidos en recipientes con bocas estrechas.
Embudo March: Es utilizado en las plataformas marinas para con el mismo
uso de un embudo normal, pero en ste tipo de embudo solo se emplean los
lodos de perforacin
Embolamiento de broca: Es el fenmeno que se produce cuando la broca
se atasca por determinadas razones como la mala densificacin de los
fluidos de perforacin o el desgaste excesivo de la broca. Los parmetros
que indican un embolamiento son: la disminucin de la velocidad (ROP),
perforacin baja de torque y la prdida de respuesta a los cambios de
parmetros de perforacin, generalmente esto ocurre en formaciones con
alto porcentaje de lutitas.
EMD: Generadores de corriente que permiten realizar el movimiento de las
bombas al stand pipe.
EPM: Perforaciones con barrenas de diamante.
Escariador: Es un estabilizador de la sarta de perforacin que sirve para
formaciones duras.
Estabilidad de hoyo: Es la capacidad para volver a una posicin vertical
cuando se ha rodado a ambos lados por una fuerza externa.

Pgina 8 de 23

Estabilizador: Sirve para el control de los flujos de corrientes ejercida por los
EMDs.
Estrobo: Se utiliza para el levantamiento de cabinas o herramientas en las
plataformas.

F
Felstica: Es llamada as a cualquier cuerda que se encuentre en el piso de
perforacin.
FH: Es un estilo de roscas. Son conexiones intercambiables en la sarta de
perforacin. Full Hole.
Filtrado API: Lquido que atraviesa la formacin bajo normas API.
Flecha: Estructura metlica donde es transportado el fluido por medio de las
lneas de flujo, controlada por vlvulas ubicadas en el stand pipe.
Fluidos de Perforacin Amine: Es un compuesto derivado del amoniaco
usado en el tratamiento de gas natural. Por lo general, las aminas son
usadas para eliminar el sulfuro de hidrogeno desde soluciones de agua y el
dixido de carbono desde gas o arroyos lquidos. Ejemplos: Aminas primarias
como la etilamina, anilina. Secundarias como la dimetilamina, dietilamina,
etilmetilamina y terciarias como la trimetilamina y la dimetilbencilamina.
Fluidos de Perforacin MBT: Una prueba para determinar la cantidad de
materiales de arcilla en un fluido de perforacin a base de agua, basado en
la cantidad de colorante azul de metileno absorbida por la muestra. Los

Pgina 9 de 23

resultados se presentan como " MBT " y tambin como lbm / bbl, equivalente
bentonita" cuando se realiza con las especificaciones API.
Funda: Protector de maquinaria.

G
GPM: Galones de gasolina por cada mil pies cbicos de gas.
Grados de TP: Es la temperatura mxima y mnima que pueden alcanzar las
tuberas de proteccin.
Grados de TR: Son los grados mximos que pueden soportar la tubera de
revestimiento.
Grados de Tubing: Es la capacidad mxima que puede resistir las tuberas
en el interior de la carcasa.
Grilletes: Herraduras donde van colocados los estrobos y las cuerdas. Barra
que soporta los elevadores y los une al gancho rotatorio
Guindar: Cable que realiza un movimiento entre la corona y la polea viajera.

H
Hoyo apretado: Una seccin del agujero que, por alguna razn, est bajo
calibre. Por ejemplo, un poco que se coloca bajo calibre perforar un agujero
apretado. Densidad Adecuada Es la masa o peso de una sustancia por
unidad de volumen. En este caso, la densidad de un lodo de perforacin
debe ser 10 lbs/galn; 74,8 lbs/cc 1198,2 kg/m3.
Pgina 10 de 23

I
IF: Es un estilo de rosca, que se usa como conexin intercambiable en la
sarta de perforacin. Int Flush.
Indicador de peso: Un instrumento localizado cerca al perforador enana
torre de perforacin que muestra el peso que se est ejerciendo sobre la
barrena y sobre los ganchos
Indicador de presin: Se utiliza para la medicin y control de la presin
ejercida en ese pozo.

K
Kelly: Es hueco y su extremo superior est colgado de la unin giratoria. El
flujo del fluido de perforacin pasa hacia abajo a travs del vstago al interior
de la parte superior de la tubera de perforacin.

L
Llave de apriete: Instrumento utilizada para apretar las tuberas utilizadas en
los pozos.
Llave de desenrosque: Ayuda a desenroscar las roscas que sujetan las
tuberas en la combinacin.
Limpiador de TP: Es una sustancia que se utiliza en la limpieza de los tubos
de proteccin para limpiarlos de las pequeas incrustaciones de crudo o
fluido que quede en la tubera.

Pgina 11 de 23

Lnea de alta presin: Es llamado as a la serie de tuberas colocadas en

determinado lugar para el soporte de presiones muy altas.
Lnea de baja presin: Se podra decir que es la lnea que se sigue por
medio de las tuberas y que sirven para presiones muy bajas.
Lnea de estrangular: Es la lnea que sigue el crudo por medio de las
tuberas y que sirven para la disminuir la cantidad del fluido.
Lnea de flote: es lo que se va a transportar las bombas al stand pipe.
Lnea de matar: Es cuando la punta del cable que baja del bloque de corona
al tambor de reserva se asegura y se le llama as porque una vez est
conectada al tambor alimentador, no se mueve.
Lnea de control de Bops: Es la lnea que siguen los Bops, es decir el
lugar en donde est colocada cada una de estos medidores de presiones.
Lingada: Son 30 metros de tuberas o 3 tramos de 10 metros de tubera.
Lodo de perforacin: Una mezcla de arcillas, agua y productos qumicos
utilizada en las operaciones de perforacin para lubricar y enfriar la barrena,
para elevar hasta la superficie el material que va cortando la barrena, para
evitar el colapso de las paredes del pozo y para mantener bajo control el flujo
ascendente del aceite del gas. Es circulado en forma continua hacia abajo
por la tubera de perforacin y hacia arriba hasta la superficie por el espacio
entre la tubera de perforacin y la pared del pozo.

Pgina 12 de 23

M
Malacate: Es uno de los mecanismos fundamentales de la seccin de
ascenso del equipo de perforacin y en combinacin con el sistema de
aparejo est destinado para:
Manguera auxiliar: Como su nombre lo indica sirve como auxiliar de la
manguera principal, se emplea para casos de emergencia o saturacin de la
manguera principal.
Manguera principal: Controla el flujo de disolventes empleados en los lodos
extrados de la perforacin.
Martillo: ste instrumento se utiliza como amortiguador.
Martillo hidrulico: Es un amortiguador que se emplea para la elaboracin
del trabajo ms rpido sin necesidad de la mano del hombre
Martillo mecnico: Es un amortiguador que realiza su trabajo mediante el
control de una persona designada, es decir se necesita la mano del hombre.
Mstil: Es una estructura que se arma una sola vez en el sitio del
manufactura y nunca se vuelve a desarmar. Es porttil, en las perforaciones
modernas se utiliza por lo general mstiles. El mstil puede mediar hasta 200
pies (61m), su operacin tiene que ser calculada y coordinada de cerca por
los operadores de gras y los chferes de camiones.
Mechero: es un instrumento utilizado en laboratorios cientficos para calentar
o esterilizar muestras o reactivos qumicos.

Pgina 13 de 23

Mesa de agua: Es el nivel de agua subterrnea en la tierra, la lnea de

separacin debajo de la cual todos los niveles de la tierra estn llenos de
agua.
Molino convexo: Es llamado as por su forma convexa, van colocadas en
las barrenas y sirven para moler, no triturar, los restos que se encuentran en
el pozo.
Molino plano: Son aquellas que se encuentran colocadas en las barrenas y
sirven para moler los restos que se encuentran en el pozo.
Monel: es el nombre que se asigna a las aleaciones comerciales con
razones nquel-cobre de aproximadamente 2:1 de peso.

V
Viuda: Tipo de plataforma marina con la propiedad de poder convertirse en
terrestre o poder establecerse cerca de un muelle a poca profundidad.

P
Palanca de perforador: Se utiliza para poder controlar los movimientos del
bloque o block.
Paro de emergencia: Paro de actividades debido a un suceso mayor como
son los huracanes.
Patio de tuberas: Es la zona o lugar donde se encuentra todo el material de
perforacin, principalmente las tuberas.

Pgina 14 de 23

Perro: Freno instalado en la rotaria.

Pescante de Bowen Apear: Marcas que ponen los trabajadores en el lecho
marino para reconocer el lugar de trabajo.
PH: Nivel de acidez de una solucin, el equilibrio qumico de un lodo cien la
estabilidad de las propiedades y caractersticas del mismo. La variacin del
pH en el fluido de perforacin debido a algn factor tal como la perforacin
de formaciones salinas puede provocar la Floculacin del lodo, produciendo
la sedimentacin de las partculas. Un lodo bentontico se considera estable
cuando su pH se encuentra en el rango de 7 y 9,5.
Pldoras viscosas: Cualquier cantidad relativamente pequea (menos de
200 bbl) de una mezcla especial de fluido de perforacin (lodo) utilizada para
ejecutar una tarea especfica que el fluido de perforacin regular no puede
realizar.
Piso de perforacin: Es aquella seccin en donde se encuentra la gente
encargada del rea de perforacin y que se encuentran ya sea colocando
tuberas, quebrando cuas, etc.
Pistn de las bombas: Al retirar la tubera del pozo en un lodo viscoso o
cuando la barrena est embolada, se crea una succin, la cul es controlada
por el pistn.
Polea viajera: Es aquella que ayuda a la colocacin de los diferentes tubos
de perforacin dentro del hueco, est controlada por el malacate y es llevada
por el hilo de perforacin.

Pgina 15 de 23

Poliacrilamina: Es un tipo de polmero que es muy soluble en agua,

incrementan la viscosidad del fluido de perforacin debido a la interaccin
entre molculas del polmero, se pueden adicionar en agua salada, agua
fresca, o en gua con soluciones de NaCl o KCl Barita Es un mineral No
metlico con formula qumica BaSO4, otro de los nombres comerciales que
se le da a este mineral es Baritina o Espato Pesado, se usa en la
preparacin de fluidos de perforacin debido a que es un material inerte, no
toxico, adems de que tiene un alto peso especfico, de este ltimo dato
parte su nombre Baro= pesado.
Polmero: Los polmeros funcionan como aditivos en los lodos de
perforacin de pozos petroleros, entre los principales polmeros utilizados
tenemos: Bentonita, poliacrilamina parcialmente hidrolizada (PHPA), cumplen
con la funcin de incrementar la viscosidad del fluido de perforacin. El
incremento de la viscosidad es directamente proporcional al peso molecular
de dicho polmero a tambin a la concentracin del mismo en el fluido.
Pony: Es una herramienta de fondo para el control direccional.
Presa auxiliar: Como su nombre lo indica es una presa que se utiliza como
medida de emergencia por si ocurre algn contratiempo con las presas
principales, se encuentra localizada encima de las bombas.
Presa de asentamiento: Son llamadas tambin presas principales y sirven
para el succionamiento de los residuos que se encuentran localizados en el
crudo.

Pgina 16 de 23

Presa de baches: Son llamadas presas secundarias, y sirven como

desfogues de las presas principales, es decir absorben lo que las presas
principales no pudieron absorber.
Presas: son todas aquellas en las que su propia forma es la encargada de
resistir el empuje del agua. Debido a que la presin se transfiere en forma
muy concentrada hacia las laderas de la cerrada, se requiere que sta sea
de roca muy dura y resistente.
PSI: Unidad con que se mide la presin.
Pulpo: Es un instrumento que tiene como finalidad quitar los slidos de los
lodos de perforacin.
Pulseta: Pequea mquina perforadora tipo percusin.
Punto cedente: El estrs mximo que un soporte slido puede llevar sin ir
bajo deformacin permanente, ya sea por el flujo de plstico o rotura.

Q
Quemador: Se utiliza para la quema de combustible, para eliminar residuos
nocivos para la seguridad de los trabajadores.
Quijadas: Sirve como apoyo en la colocacin de tuberas que requieren del
esfuerzo de personas.

Pgina 17 de 23

Ram's: Vlvulas de seguridad que se emplean para cerrar la boca del pozo
con el fin de evitar las urgencias.
Rampa: Es aquella seccin de la plataforma que sirve para la colocacin de
tuberas que no estn siendo utilizadas, casi siempre se encuentra en un
punto contrario al malacate.
Reologa: Especialidad de la fsica centrada en el anlisis de los principios
que determinan cmo se mueven los fluidos
Rotara: Componente dentro del piso de perforacin que da vuelta, por lo
general se encuentra un poco por debajo del piso pero dentro de la misma
rea y soporta las tuberas pesadas por medio de las cuas empleadas en
ese trabajo.
RPM: Revoluciones por minuto.

S
Sellantes: Estos elementos son normalmente construidos de un producto de
goma de nitrilo, el elemento sellante se comprime de manera tal que forma
un sello contra la pared de la tubera de revestimiento.
Prdida de Circulacin: Es la perdida de lodo hacia las formaciones. Matar
el Pozo Se denomina as al procedimiento en el cual se circula agua y lodo
en un pozo terminado, antes de iniciar en surgencia.

Pgina 18 de 23

Silos de barita: Son formaciones recientes, ya que son acumulaciones de

polvos que han sido arrastradas y al tiempo se convirtieron en una capa de
baritas.
Silos de cemento: Son las formaciones que se emplean para solidificar el
hueco donde se est perforando y as no ocurra un movimiento del crudo.
Spotear: Bombear alguna sustancia en un intervalo del pozo, el trmino se
utiliza para referirse a la adhesin de pldoras en el fluido de perforacin.
Stand pipe: Un tubo cilndrico utilizado en la vigilancia de gas de vertedero,
presa de sistemas de seguridad, los lodos de perforacin de petrleo y de la
circulacin de vigilancia

T
Tanques de Viajes: Donde son almacenados los fluidos para su transporte.
Tapn de levante: Una lechada en crudo o aceite diesel que contiene
cualquiera de los siguientes materiales o combinaciones de stos: bentonita,
cemento, atapulguita y goma guar (nunca con cemento).
Temblorinas: Esta deposita los ripios en una de las fosas de reserva que fue
cavada, separa los desperdicios del lodo a travs de vibraciones.
Tipos de HW: Tuberas para trabajos ms pesados o con una carga mucho
mayor a las comunes, su peso es mucho mayor a las PDC.
Tipos de Lastrabarrenas: Se utilizan despus de la colocacin de las Tp y
son para pozos de dimetros menores, por lo cual su dimetro es de 2 1/8.
Pgina 19 de 23

Tipos de PDC: Son barrenas utilizadas para la perforacin de pozos

direccionales.
Top Drive: Sistema Top Drive 1000T de alto rendimiento para aplicaciones
de perforacin exigentes. Motor doble de CA para conducir la sarta de
perforacin a travs de una caja de engranajes duradera con larga vida de
servicio, unin giratoria de diseo innovador, cambio simplificado de la
tubera de lavado, ntegra capacidad de manejo de tuberas y una lista
extensa de rasgos adicionales convierten a este sistema Top Drive en la
eleccin para futuras operaciones de perforacin.
Torre: Las torres de perforacin se utilizan para sostener la columna de
tubos de perforacin en el proceso de la perforacin de los pozos, realizar las
operaciones de descensos-elevacin.
Torque: Es un parmetro medido en Pies-libras. Es el monto de potencia
elctrica requerida por los motores para rotar la sarta de perforacin, se
genera a partir de la interaccin del agujero y la barrena, el BHA y la tubera
de perforacin.
Torque and drag: Un tipo de tubo detector de gas que mide
cuantitativamente un gas que se pasa a travs del tubo por la longitud de la
mancha que genera qumicamente en el tubo, genera buena lubricidad en el
mismo.
TP: Tuberas de perforacin utilizadas en la parte final del proceso de
perforacin y pueden variar de 5 a 31/2 de dimetro.

Pgina 20 de 23

Tubing: conjunto de la tubera en el interior de la carcasa, a travs de los

cuales el petrleo o el gas se produce.

U
Unidad de Alta: Son llamadas as a las empresas cementadoras que
ayudan a la perforacin.

V
Vlvula de contrapresin: sta vlvula es utilizada como medida de
seguridad, ya que tiene una vlvula de seguridad para el control de la
presin.
Vlvula de pie: ste tipo de vlvulas tiene el mismo funcionamiento que las
vlvulas de contra presin, la diferencia es que su diseo es mucho ms
sencillo y son ms fciles de manejar.
Vientos: El viento aire producido por causas naturales, un fenmeno
meteorolgico.
Viscosidad: La viscosidad es la oposicin de un fluido a las deformaciones
tangenciales.
Viscosidad de Embudo: El tiempo, en segundos, requerido para que un
cuarto de galn de lodo fluya a travs de un embudo de Marsh. No es la
viscosidad verdadera, pero sirve como medida cualitativa de cun espesa es
la muestra de lodo. La viscosidad de embudo es til slo para
comparaciones relativas.

Pgina 21 de 23

Viscosidad Plstica: Representa la viscosidad de un lodo cuando se

extrapola a una velocidad de corte infinita sobre la base de las matemticas
del modelo de Bingham.

W
Warehouse: Trmino en ingls que significa Almacn o bodega.

X
Xilenos: Hidrocarburos aromticos conocidos como ortoxileno, metaxileno y
paraxileno. Usados generalmente como componentes de gasolinas y
disolventes.

Y
Yacimiento: Acumulacin de hidrocarburos en el interior de la tierra que se
forma cuando las rocas en el subsuelo presentan condiciones adecuadas
para que estos compuestos qumicos queden atrapados. Existen yacimientos
de petrleo, gas y bitumen o combinacin de ellos.
Yacimiento

de

Petrleo:

Es

una

acumulacin

de petrleo en

el

subsuelo,contenido en rocas porosas y permeables que se encuentran a

cierta profundidad y a una determinada presin, constituyendo una sola
unidad geolgica.
Yacimiento no saturado: Petrleo en el cual se pueden disolver
cantidades adicionales de gas natural.

Pgina 22 de 23

Yacimiento saturado: Petrleo en el cual no se pueden disolver cantidades

adicionales de gas natural.

Z
Zona de Almacenamiento: Es el rea integrada por patios, depsitos y
dems lugares de almacenamiento de mercancas.

Pgina 23 de 23