Vous êtes sur la page 1sur 26

VNEMENTS DU 17 OCTOBRE 1961 PARIS

LIGUE 1 MOBILIS (8e JOURNE): MCA 3 - JSK 1

86 ans, Sad Abtout


se souvient des atrocits
de la police de Papon P.7

Le Mouloudia retourne
la situation en seconde
priode P.19

TICHY (BJAA)

Une femme
enleve,
re et
squestre
viole P.244

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUSCULADE DE MINA

Dernier bilan :
33 hadjis
algriens
dcds P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7052 VENDREDI 16 - SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

BENGHEBRIT ET LES SYNDICATS SE PENCHENT SUR LES DOSSIERS

Violence et cours particuliers :


quelles solutions ?
P.6

ORGANISE POUR LA PREMIRE FOIS EN DEHORS DALGER

Tripartite :
ce qu'il faut retenir
P.2/3

CHANGEMENTS AU SEIN DU DRS,


FERMETURE DEL-WATAN TV,
TRIPARTITE

Le RCD dnonce
la fuite
en avant
du pouvoir P.4
IL A ACCUS FERHAT MEHENNI
DE VELLITS DE DTRUIRE
LALGRIE

Ltrange
diatribe dAhmed
Ouyahia P.4
REVALORISATIONS
SALARIALES

Sant : entre
4 500 et
18 000 DA
daugmentation

Newpress

MESURES DAUSTRIT, MAINTIEN


DES TRANSFERTS SOCIAUX ET
SAUVEGARDE DE LA PAIX SOCIALE

Gouvernement :
limpossible pari

P.2

LE NOMBRE DE VICTIMES PALESTINIENNES A ATTEINT


LES 37 MORTS ET 1 300 BLESSS

Qui arrtera la machine


tuer isralienne?
P.24

NOUREDDINE MELIKECHI, INGNIEUR LA NASA,


LIBERT

Mon souhait est que


nos jeunes croient
en eux-mmesP.9

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

MESURES DAUSTRIT, MAINTIEN DES TRANSFERTS SOCIAUX ET SAUVEGARDE DE LA PAIX SOCIALE

Gouvernement :
limpossible pari
Abdelmalek Sellal sest employ rassurer les patrons, sans doute pour gagner leur caution la politique
daustrit que le gouvernement sapprte mettre en branle, mais aussi dconstruire le discours des experts.
n dehors des satisfecit
rituels, la tripartite qui
a regroup Biskra le
gouvernement, le patronat et le syndicatmaison, lUGTA - les
syndicats autonomes tant exclus sest acheve comme elle a commenc: aucun dossier srieux lordre du
jour. Quelques rappels sur les actions
entreprises, deux ou trois promesses
et un silence sidrant sur les questions qui agitent le pays.
Dans sa tirade, Abdelmalek Sellal,
qui sort dune relative clipse, sest
employ rassurer les patrons, sans
doute pour gagner leur caution la
politique daustrit que le gouvernement sapprte mettre en branle, mais aussi dconstruire le discours des experts, pourtant unanimes relever la gravit de la situation conomique vers laquelle se
dirige inexorablement le pays. Cest
ainsi quAbdelmalek Sellal, linverse des recommandations des experts, sans doute par populisme,
culture laquelle nos gouvernants
ont t nourris, mais sans doute
aussi par crainte dune effervescence sociale, a ritr le maintien des
transferts sociaux qui grvent le
budget de ltat.

Face la contraction des ressources


financires, le rflexe primaire ainsi
que le calcul froid et cynique prn
par certains analystes voulaient que
l'on procde de la manire la plus basique : si les revenus ont baiss de 47%

Newpress

Arithmtique macabre

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal sest montr trop optimiste.

sur l'anne coule, des coupes dans


les mmes proportions doivent tre
opres sur les dpenses, notamment
celles non productives, savoir les
transferts sociaux. Cette arithmtique macabre ne tient pas compte de
la nature sociale et dmocrate de l'tat algrien moderne voulue par ses
pres fondateurs et exprime dans
l'appel du 1er Novembre 1954, a-t-il
affirm.
Dans un exercice qui rvle plus
dautisme que de pragmatisme, il affirme quil ny aura pas daustrit.
Dire la vrit, c'est tabler sur un baril de ptrole 45 dollars comme base
d'laboration de la loi de finances

pour 2016 qui ira dans le sens de la


croissance et non dans celui de l'austrit car nous avons largement les capacits de rsister et de nous
amliorer.
Pour le reste, Sellal titille lego des Algriens, entreprise qui trahit
quelques soucis face dventuels remous sur le front social. Quand ils
se sont unis, les Algriens ont balay
le colonisateur et ont oppos la barbarie et l'obscurantisme la paix et la
rconciliation dont nous ftons, ces
jours-ci, le dixime anniversaire. Ce
n'est srement pas une conjoncture
conomique, certes difficile, qui nous
empchera de btir l'Algrie du XXIe

sicle, avec une conomie rellement


mergente, a indiqu M. Sellal.
Aux antipodes de lexpertise

Et de pourfendre les dtracteurs de


la stratgie de lExcutif. Ceux qui
se complaisent dans la critique et
poussent au renoncement et la dmission collective, doivent savoir
qu'ils ne servent pas leur pays en agissant de la sorte et que leur vritable
responsabilit est de s'approprier la
chose publique pour que nous puissions tous contribuer au renouveau
national, soutient Sellal.
Ds lors, il est se demander si le
gouvernement prend toute la mesu-

re de lampleur de la crise laquelle le pays risque dtre confront ou,


comme certains le souponnent, il
table sur une hypothtique remonte des prix du ptrole. En tout cas,
pour les experts, la crise est dj l.
Il ne faut surtout pas une politique
daustrit qui ne dit pas son nom, car
devant la chute dramatique des prix
ptroliers et de la rente, la baisse soutenue du dinar, la ncessit du maintien des importations qui vont coter
plus, la baisse budgtaire et des dpenses de ltat, lannulation de
nombre de chantiers et projets, la dgringolade de la balance des paiements, les baisses ou le gel trs probables des salaires du gros employeur
quest ltat, les baisses ou le frein
dans les dpenses sociales, lAlgrie est
dj en nette reculade conomique
globale. De plus, il nest pas besoin
dtre grand clerc pour savoir quimposer plus de manques et de sacrifices
au peuple algrien, cest courir le
risque dune explosion des rues dont
nul ne peut entrevoir les consquences, mettait en garde rcemment le professeur Omar Aktouf
dans un entretien accord Libert.
Selon lui, parmi les mesures entreprendre dans limmdiat: un renforcement urgent de la lgitimit de
nos institutions, une sorte de gouvernement de salut public, pour redonner confiance au peuple (). Cest
peut-tre l que rside le fond de la
crise, ce que lExcutif refuse de
voir, prfrant adopter une stratgie
de fuite en avant.
KARIM KEBIR

LA 20e DITION DU SALON INTERNATIONAL DE LARTISANAT

Abdelmalek Sellal :
Il faut rendre le produit algrien exportable
ne fois nest pas coutume. Le Salon international de lartisanat qui, habituellement, passe sans faire de bruit a eu
droit tous les gards pour sa 20e dition. Celle-ci a t marque par la venue du Premier
ministre pour en assurer louverture, jeudi au
Palais des expositions des Pins-Maritimes, en
compagnie de plusieurs membres du gouvernement, de Smal Mimoune, ancien ministre
du Tourisme, des reprsentants diplomatiques, des directeurs de banque et des promoteurs privs dans le domaine du tourisme. Un
geste fort crise oblige pour montrer tout
lintrt que porte ltat au secteur. Sellal ne
manquera pas dailleurs dinsister, loccasion,
sur la ncessit de valoriser et de promouvoir
le produit artisanal algrien afin de dvelopper
le secteur pour qu'il puisse contribuer au dveloppement conomique du pays. Une opportunit, par excellence, de sentretenir avec
les exposants en visitant leurs stands et donner des orientations mme de traduire la politique suivre lavenir. Il faut protger le
produit artisanal national dans toute sa puret et son authenticit et lui garantir sa prennit travers, entre autres, lamlioration de
la qualit via la formation et linnovation et le
rendre plus exportable, a dclar Sellal, exhortant les intervenants du secteur uvrer pour
donner plus de visuel au produit national no-

tamment grce une prsence plus remarque


dans les tablissements hteliers et nos reprsentations diplomatiques ltranger. Il a appel, dans le mme sillage, une plus grande participation dans les manifestations
internationales.
Ce mme sujet a t, galement, abord lors
du point de presse organis en marge de la manifestation par Acha Tagabou, ministre dlgue charg de lArtisanat auprs dAmar
Ghoul, ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, qui tait
prsent ses cts. Acha Tagabou, qui a eu,
enfin, droit son heure de gloire, a soulign
la ncessit de respecter les standards de qualit en matire d'artisanat afin de permettre au
secteur de contribuer au dveloppement conomique et ce, pour rester dans la logique actuelle du gouvernement dont elle fait partie depuis mai 2014. la question de savoir pour
quelles raisons ce sont toujours les mmes
noms qui reviennent lorsquil est question de
reprsenter lAlgrie ltranger ; la plus jeune ministre du gouvernement Sellal a, catgoriquement, rfut un tel tat de fait soutenant
que seul le critre de qualit rgit la slection.
Elle prcisera, en outre, que le nombre des artisans devant participer ces salons est arrt
par le pays hte. S'agissant de lexploitation
des ptes blanches et rouges rsistant hau-

te temprature, Acha Tagabou a indiqu


que ce projet, lanc il y a un an dans cinq wilayas, est mme de participer rduire la facture d'importation. Plus de 800 participants
prennent part cette dition place sous le thme Lartisanat, un partenaire dans le dveloppement durable, dont l'invite d'honneur
est la Palestine reprsente par 14 artisans.Le
salon, qui va durer jusquau 24 octobre courant, se distingue par une plus grande participation trangre venue de Tunisie, dIran, du

Pakistan, du Sngal, du Mali, de Syrie, dInde (120 artisans). Le secteur emploie actuellement plus de 73 900 artisans et pourrait
contribuer hauteur de 30% dans la production nationale, pour peu que toutes les conditions ncessaires sa promotion soient runies.
Selon un responsable du ministre, les activits de l'artisanat seront renforces l'horizon
2020 par plus de 220 000 nouvelles activits
mme de gnrer 1,5 million de postes d'emploi.
NABILA SADOUN

REVALORISATIONS SALARIALES

Sant : entre 4 500 et 18 000 DA daugmentation


n Les employs des diffrents corps du secteur de la sant, reus au concours organis en mai
et juin 2015, bnficieront d'une revalorisation salariale allant de 4 500 18 000 DA, a indiqu
le directeur des ressources humaines au ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, El-Hadj Bencherik.
Cette augmentation sera applique par les directeurs et gestionnaires des tablissements
sanitaires et concernera 2 120 mdecins spcialistes, 4 030 chirurgiens-dentistes, 11 300
gnralistes, 650 psychologues, 860 biologistes, 195 pharmaciens et 52 000 paramdicaux,
dont 3 900 sages-femmes et 2 165 auxiliaires mdicaux en anesthsie et ranimation (Amar),
outre ceux exerant dans d'autres secteurs, a prcis M. Bencherik dans une dclaration
l'APS. Pour M. Bencherik, ce concours organis aprs drogation exceptionnelle du Premier
ministre est venu pallier le retard enregistr dans la gestion des carrires des diffrents corps
du secteur de la sant, lesquelles n'ont connu aucune volution depuis la mise en uvre de la
nouvelle loi de 2008. Le directeur des ressources humaines a, en outre, formul le vu de voir
cette augmentation contribuer l'amlioration des conditions de travail dans les diffrents
tablissements sanitaires et la garantie d'une meilleure prise en charge du malade.
APS

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Lactualit en question

ORGANISE POUR LA PREMIRE FOIS EN DEHORS DALGER

Tripartite: ce quil faut retenir


La dlocalisation de la tripartite Biskra est dabord un signal politique.

Benkhalfa:lAlgrie, la Mecque
de demain des IDE

Le Premier ministre a indiqu que le


gouvernement a tabl sur un baril de

vers le financement par le march.


M. Benkhalfa a affirm que la directrice gnrale du FMI et le prsident de la Banque mondiale lui ont
affirm que lAlgrie est la Mecque
de demain pour les IDE. Mais ce que
le ministre na pas dit, cest que depuis 2009, les IDE sont en baisse.
Sellal:la CNMA doit tre transforme en banque de soutien aux
agriculteurs

Newpress

ue retenir de la tripartite qui sest tenue, mercredi dernier, pour la premire fois en dehors dAlger, plus
exactement Biskra? Le choix de
cette wilaya est une faon de donner
un signal fort sur la volont des pouvoirs publics d'assurer un dveloppement socioconomique harmonieux et quilibr entre les diffrentes rgions du pays et de faire du
Sud et des Hauts-Plateaux le berceau
de la relance industrielle et agronomique projete pour oprer la mue de
l'conomie nationale, a expliqu le
Premier ministre. Biskra est aussi un
bel exemple du dfi de notre rsilience : une agriculture qui s'est bien
dveloppe et une industrie mergente. Car on ne peut esprer devenir
un pays industrialis si on n'est pas
d'abord un pays agricole, a-t-il ajout. La dlocalisation de la tripartite
Biskra est dabord un signal politique. Car en matire de dcision, ce
18e rendez-vous entre le gouvernement-UGTA et organisation patronales, largi aux experts et la socit
civile, a t terne. Le communiqu final, sanctionnant les travaux de la
tripartite, reprend les dclarations
des parties prenantes, voque les
avances enregistres dans la mise en
uvre des diffrentes segments du
pacte national conomique et social
de croissance, enfin. Si cette 18e session de la tripartite est pauvre en dcision, elle est riche en annonces et
en messages.

Gouvernement-patronat-UGTA lors de la 18e tripartite tenue Biskra.

ptrole 45 dollars comme base


d'laboration de la loi de finances
pour 2016, qui ira dans le sens de la
croissance et non dans celui de l'austrit. Le gouvernement a choisi de
ne pas rduire les transferts sociaux.
Face la contraction des ressources
financires, le rflexe primaire ainsi
que le calcul froid et cynique prn
par certains analystes, voulaient que
l'on procde de la manire la plus basique : si les revenus ont baiss de 47%
sur l'anne coule, des coupes dans
les mmes proportions doivent tre
opres sur les dpenses notamment
celles non productives, savoir les
transfert sociaux. Cette arithmtique
macabre ne tient pas compte de la nature sociale et dmocrate de l'tat algrien moderne voulue par ses pres
fondateurs et exprime dans l'appel
du 1er Novembre 1954 dont nous clbrerons dans quelques jours le

61 anniversaire, a rpliqu le Premier ministre. Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a


indiqu que les mesures prises par le
gouvernement ont permis dattnuer la dgradation du cadre macroconomique et de maintenir le
pouvoir dachat. En dpit de leur recul, nous tions peu de pays, lors des
runions annuelles du FMI et de la
Banque mondiale, qui affichent des
rserves de change qui couvrent 23
mois dimportation, a-t-il relev.
M. Benkhalfa a indiqu que la loi de
finances complmentaire 2015 et le
projet de loi de finances 2016 prnent unajustement et lefficience.
Le grand argentier du pays a rassur le patronat, notamment les oprateurs du BTPH, que les mesures
du gel nont pas touch lessentiel.
Le gouvernement, a-t-il assur, a gard le seuil de la capacit de ralisa-

tion. Notre capacit de ralisation en


termes de commandes publiques ne
dpasse jamais 2 500 et 2 600 milliards de dinars. Nous y sommes et
nous y serons en 2016, a affirm
M. Benkhalfa, indiquant que son ministre travaille sur les politiques et
procdures fiscales. Nous ne pouvons pas diminuer la pression fiscale si nous naugmentons pas lassiette fiscale, a-t-il averti. Selon Benkhalfa, lassiette fiscale est encore restreinte. Nous avons un produit intrieur brut qui est trop exigu.
18 000 milliards de dinars, cest trop
peu pour un pays comme lAlgrie,
a-t-il estim.
Le ministre des Finances a indiqu
que le gouvernement sest engag sur
un nouveau mode de financement
de lconomie, voquant la ncessit de sortir progressivement du financement par le budget pour aller

Le Premier ministre a indiqu que les


travaux de ralisation du grand port
de transbordement louest de
Cherchell seront entams en 2016.
Ce projet sera ralis par des entreprises nationales publiques et prives
en partenariat avec des trangers.
M. Sellal a indiqu que le port sera
adoss une trs grande zone industrielle.
Le Premier ministre a constat que
la part de linvestissement priv national et tranger en Algrie ne dpasse pas 8% au moment au linvestissement public a atteint 51%. Il
faut renverser la matrice, a soulign
le Premier ministre. Au prsident de
l'Union nationale des entrepreneurs
publics, M. Sellal a lanc que la gestion des entreprises publiques doit
tre prive.
Concernant lagriculture, M. Sellal a
indiqu que la loi permet aux agriculteurs qui nont pas de capacits de
nouer des partenariats. Il a voqu
une circulaire interministrielle qui
sera publie prochainement. Par
ailleurs, le Premier ministre a annonc que la Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA) doit tre
transforme en banque de soutien
aux agriculteurs.
MEZIANE RABHI

CHOIX CONOMIQUES

Le FCE appelle
un dbat national
e Forum des chefs dentreprise appelle de tous ses vux
un dbat national qui constitue, selon lui, la seule alternative
pour que chacun puisse clarifier ses
choix, prciser ses intentions et noncer son ambition pour lAlgrie. Intervenant louverture de la 18e tripartite qui sest tenue, mercredi,
Biskra, le prsident du FCE, Ali
Haddad, a indiqu que nous ne
pouvons objectivement faire lconomie dun dbat national dont
mergera, comme nous le souhaitons,
un consensus, sur la place, le rle, les
droits et les devoirs des principaux acteurs du dveloppement national.
Pour M. Haddad, loccasion de la
nouvelle Constitution sera une opportunit exploiter pour marquer
dfinitivement les contours. Une
telle dmarche, a-t-il ajout, nous
permettra non seulement de rtablir
la confiance et de rassurer nos citoyens, nos travailleurs et nos entreprises, mais galement de donner
nos objectifs et choix conomiques la
profondeur stratgique indispensable
tout processus de dveloppement.
Le prsident du FCE prcise que ladhsion de son organisation aux principes de l'conomie de march
nest, en aucun cas, doctrinale.
Lconomie de march, affirme

LDITO

M. Haddad, ne doit relever d'aucun


dogme et doit procder de la conviction qu'il s'agit l de la faon la plus
efficiente condition qu'elle soit rgule de produire des richesses, de
rcompenser le travail, de stimuler
l'initiative et d'allouer les ressources.
Le prsident du FCE indique que si
ladhsion aux principes de justice
sociale et de solidarit est totale, elle
conteste certaines de ses manifestations qui trahissent lesprit mme de
ces principes. Nous laffirmons, encore une fois, la solidarit et le soutien de la collectivit doivent aller
avant tout ceux qui en ont le plus
besoin, a insist M. Haddad. Le
prsident du FCE estime, par
ailleurs, quil serait illusoire de croire que le dveloppement peut tre le
fait des IDE. Seul le capital national
est mme denclencher une telle dynamique. M. Haddad estime que ce
capital national, encore fragile, doit
imprativement bnficier des soutiens ncessaires, afin de pouvoir
s'affirmer dabord au niveau national, puis sur les plans rgional et
continental. Le prsident du FCE
plaide pour que le patriotisme conomique soit considr comme le
cadre rfrent de toutes les actions
et dcisions en matire conomique.
M. R.

PAR OMAR OUALI

La peur du dbat

Visiblement, la
thrapie quils
ont propose
nagre point le gouvernement qui aurait attendu deux juste une caution scientique sa
politique de bricolage
conomique la petite
semaine, dont il est ais
de mesurer chaque jour
que Dieu fait les incohrences et les actes manqus. Sellal, Biskra,
avait quali darithmtique macabre les
recommandations des
experts.

l y a quelques semaines, sous lgide du Cnes, le gouvernement avait


organis une grand-messe, en appelant au chevet de lconomie nationale, malade de son addiction aux hydrocarbures, experts et acadmiciens dici et dailleurs. Ces derniers, faisant peu de cas des considrations populistes, un ressort puissant dans lexercice du pouvoir en
Algrie, ont pos un diagnostic froid, articul sur des indicateurs objectifs.
Visiblement, la thrapie quils ont propose nagre point le gouvernement
qui aurait attendu deux juste une caution scientifique sa politique
de bricolage conomique la petite semaine, dont il est ais de mesurer chaque jour que Dieu fait les incohrences et les actes manqus. Sellal, Biskra, avait qualifi darithmtique macabre les recommandations des experts. Mal leur en prit! Il est vrai que ces derniers nont pas
la lgitimit politique dfinir une orientation conomique du pays, encore moins la dcider. En revanche, leurs avis, leurs expertises sont ncessaires, voire impratifs pour clairer les politiques. Cest le b. a.-ba mme
dune dmarche banale, dans une dmocratie o la reprsentation nationale a son mot dire dans les choix qui engagent lavenir du pays.
Visiblement, pas en Algrie o le Parlement est rappel son rle de simple
garniture. En effet, cela fait des semaines que des dputs, y compris de
la majorit, dans un sursaut de dignit, de conscience, rclament un dbat gnral sur la stratgie conomique du gouvernement, la lumire de la crise financire. Et cest leur droit, en vertu de la Constitution.
Mais le gouvernement, qui a un mpris souverain lgard de linstitution
lgislative, se cabre, prfrant une dmarche informelle qui consiste
arrter, en petit comit, dans lintimit de ladministration et autres acteurs occultes, les options conomiques, en esprant voir rebondir miraculeusement le prix du ptrole. Question: pourquoi a-t-il peur de ce
dbat? Manque de courage politique? Des choses cacher aux Algriens? En tout cas, la revendication de ce dbat gagne de plus en plus
de voix lAPN qui tient l une occasion de se relgitimer un tant soit
peu aux yeux de lopinion. Alors, messieurs les dputs, chiche! n

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CHANGEMENTS AU SEIN DU DRS, FERMETURE DEL-WATAN TV, TRIPARTITE

Le RCD dnonce la fuite


en avant du pouvoir
Le secrtariat national du parti estime que la rappropriation populaire et pacifique de la rue en tant quespace de
contestation et de revendication reste linstrument dmocratique privilgi devant lunilatralisme du pouvoir.
e Rassemblement pour
la culture et la dmocratie (RCD) ne croit pas
aux explications donnes par le pouvoir sur
les derniers changements oprs au sein du DRS, et encore moins quelque volont de dissoudre la police politique pour aller
vers la civilisation de ltat.
Dans un communiqu sanctionnant une runion de son secrtariat
national, tenue jeudi dernier, le
RCD, qui reste convaincu que la police politique continue (toujours)
rgenter la vie politique et infliger
le fait du prince, juge que lagitation mdiatique autour des seules
luttes du srail est lultime moyen
pour leurrer la communaut nationale et la dtourner du statu quo actuel et des sombres desseins dans
lesquels les tenants du pouvoir veulent enserrer la nation. Les agissements du pouvoir, alerte le RCD, risquent de prcipiter le pays dans une
dsintgration annonce. Ces agissements, ajoute-t-il, sont oprs par
des chapelles et autres officines occultes, en labsence dinstances de mdiation et de concertation lgitimes et
crdibles. Pour le parti de Mohcine
Belabbas, le retour la souverainet du peuple exige ainsi le passage
obligatoire par une consultation
exclusivement organise par une ins-

Yahia Magha/Archives Libert


Le prsident du RCD, Mohcine Belabbas.

tance lectorale indpendante pour


mettre un terme aux fraudes
lectorales.
Il sagit l dailleurs, rappelle-t-on
dans le mme communiqu, de la
proposition phare de la Coordination pour les liberts et la transition
dmocratique (CLTD) forme par

des partis et des personnalits politiques de lopposition, qui favorise


lavnement dune transition dmocratique et lmergence dune nouvelle lite politique capable dimpulser
une vision et une gouvernance audacieuses. Le secrtariat national du
RCD na pas manqu de se fliciter

du succs qui a couronn la dernire marche pacifique organise par le


parti dans la ville de Tizi Ouzou.
Pour le RCD, la rappropriation
populaire et pacifique de la rue en
tant quespace de contestation et de
revendication reste linstrument
dmocratique privilgi devant luni-

latralisme du pouvoir. La rcente


fermeture de la chane prive El-Watan TV et la dernire runion de la
tripartite (gouvernement-UGTApatronat) sont, par ailleurs, les deux
sujets sur lesquels sest pench le secrtariat national du RCD.
Sur la mise sous scells des locaux
dEl-Watan TV par une dcision administrative, le parti dnonce un
abus manifeste qui, souligne-t-il,
sajoute ce verrouillage du champ
public, aux atteintes la libert dexpression et aux cabales judiciaires fomentes contre les journalistes et les
militants politiques et syndicaux.
Quant la tripartite, le RCD juge
quen plus de lexclusion des syndicats autonomes, elle avait russi
lexploit de ninscrire aucun dossier
son ordre du jour.
Pour le RCD, la tripartite tenue jeudi dernier Biskra ne visait rien
dautre que la caution de partenaires
sociaux et conomiques, choisis, leffet de lgitimer la politique daustrit dj mise en branle. Le RCD regrette que, mme en ces temps o
ltat est srieusement mis au dfi,
le pouvoir refuse de tirer les enseignements des crises prcdentes et
senfonce, comme toujours, dans le cynisme et lapproximation, et privilgie corrlativement la fuite en
avant
FARID ABDELADIM

IL A ACCUS FERHAT MEHENNI DE VELLITS DE DTRUIRE LALGRIE

Ltrange diatribe dAhmed Ouyahia


omme si les actualits politique, conomique et sociale ntaient pas suffisamment riches et ne lui fournissaient pas
de quoi discourir devant la jeunesse du parti, runie en confrence, hier, vendredi, Zralda, le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND),
Ahmed Ouyahia, est all dterrer des faits passs pour construire une diatribe inopportune
et injustifie lencontre du fondateur du
Mouvement pour lautonomie de la Kabylie
(MAK) et prsident du gouvernement provisoire kabyle (GPK), Ferhat Mehenni, quil ne
nomme pas, un citoyen algrien fils de chahid qui reprsente une infime minorit
dAlgriens, a eu recours aux sionistes pour demander leur aide, a-t-il accus, ajoutant,
sentencieux, que la question ne se limite plus
la revendication dautonomie de la Kabylie,

il sagit dune vellit de destruction de lAlgrie. Quelle explication donner cette sortie
du premier responsable du RND, qui a surpris
plus dun dailleurs, tant est que la visite deFerhat Mehenni en Isral remonte 2012, donc
vieille de 3 annes? Il est fort parier quelle
procde dune arrire-pense politicienne,
celle consistant crer un abcs de fixation
supplmentaire pour luder les vrais dbats
auxquels la difficile conjoncture conomique
et limpasse politique invitent.
La recette est aussi vieille que le systme politique en place: chaque fois que le pouvoir
politique se trouve accul par une difficult
quil na pas su anticiper, il sinvente un
moyen de dtourner lattention et doccuper
les esprits par le grossissement du spectre des
peurs et des menaces qui pseraient sur le pays.
Comment les activits du prsident du GPK

pourraient constituer une menace sur lAlgrie si ce dernier ne reprsente quune infime
minorit des Algriens et que 99% des Algriens demeurent fidles et troitement attachs
au message de Novembre et s'lveront tel un
seul homme contre toute ingrence trangre.
En se rendant cette attaque-dnonciation du
MAK, Ahmed Ouyahia introduit un lment
de dbat qui nintgre pas les proccupations prioritaires du moment au triple plan politique, conomique et social.
Cest se demander si cela ne participe pas
dune entreprise de pollution du dbat politique. Et les autres chapitres du discours
dAhmed Ouyahia hier devant la jeunesse du
parti permettent de le supposer. Le secrtaire gnral par intrim du RND nestime-t-il
pas que la transition politique rclame par
lopposition soit aussi une menace pour le

pays? De mme quil a considr, parlant des


commentaires ayant entour les dmembrements du DRS, quil y a des lignes rouges que
personne ne doit franchir, sous aucun prtexte. Aussi, nest-il pas tonnant dentendre Ahmed Ouyahia inviter tout le monde surveiller son langage. Pour lui, ltat ne peut plus
rester spectateur.
Daucuns auront compris quil trouve justifi
que le gnral la retraite Benhadid soit arrt et mis en prison. Que ne le dit-il pas de Madani Mezrag qui a menac publiquement le
chef de ltat? Apprcions ce quil dit propos des sorties de Madani Mezrag. Cette personne a fait une premire dclaration, il y a eu
une rponse de ltat. Il a fait sa deuxime dclaration, il sest corrig et tant mieux. No
comment!
SOFIANE AT IFLIS

DIASPORA

Solidarit avec les dtenus mozabites


a Fdration des Amazighs de
lAmrique du Nord (FAAN)
organise, aujourdhui Montral, un gala de solidarit avec les dtenus mozabites.
Constitu rcemment, lorganisme
qui a multipli les rencontres pour
prparer lvnement, compte organiser une leve de fonds dans lobjectif daider les familles des dtenus
mozabites.
Une soire artistique est ainsi prvue
et sera anime par des artistes de la

communaut kabyle tablie au Canada, comme le groupe Berbanya, les


chanteurs Achour Zanoutne, Hakim Kaci, Rafik Abdeladim et Hamid
Ouchne.
Il y aura aussi des lectures de textes
et de pomes avec Karim Akouche,
Karima Ouazar, Moussa Djafer et
Mohand-Akli Allioui, selon le programme rendu public.
Plusieurs actions ont t organises Montral et Ottawa en faveur
des Mozabites, depuis la flambe de

violence qui a svi Ghardaa. Des


rassemblements de soutien ont t
ainsi observs par les membres de la
communaut nationale.
Rcemment, le collectif de militants
a lanc une rflexion sur la possibilit de saisir les instances internationales sur la violence ethnique dans
la valle du Mzab.
Cest dans ce sillage que les membres
de la FAAN ont pris attache avec le
collectif davocats pour voir comment la communaut peut contri-

buer dans le combat que mnent les


dtenus mozabites.
Des actions ont t arrtes ce propos. La FAAN a dj saisi Amnesty
International ainsi que la Fdration
internationale des droits de lHomme (FIDH) quant aux exactions et
la violence dans la valle du Mzab.
Ayant constat des irrgularitsdans
la procdure darrestation et dinculpation et face aux drives totalitaires du pouvoir algrien, la FAAN
a exhort les instances internatio-

nales interpeller le gouvernement


algrien pour faire cesser la violence, juger les criminels et librer les innocents ainsi que les dtenus
dopinion.
Des dtenus mozabites, limage de
Kameleddine Fekhar et de lancien
maire RCD de Berriane, Nacereddine Hadjadj, ont observ une grve de
la faim. Ce dernier a entam son
mouvement de grve de la faim depuis le 5 octobre.
Y. A.

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

CHOIX DU SITE, VERSEMENT DE LA 2e TRANCHE ET LE PRIX DU LPP

Les souscripteurs dans le brouillard

FERMETURE DU RESTAURANT DE LUSMH


DHL

Un colis
envoy
Oran
atterrit

Alger
n Un colis contenant

40 exemplaires du
roman Albertine,
envoys de France par
les ditions Baudelaire
lauteur Issad
Reguieg, nest pas
parvenu son
destinataire.

n Rarement une formule de logement aid


par ltat na t mise en uvre avec autant
de cafouillages et dans une si grande opacit. Les souscripteurs, invits faire un choix
du site de leur future rsidence partir du
1er octobre, ne parviennent toujours pas accder au portail web ddi cette opration.
Par ailleurs, il est dit que certains sites
convoits, linstar de celui de Chraga, SadHamdine et Staouli, ne sont pas mdiatiss
pour viter la pression et certainement les rserver aux privilgis. Flottement aussi autour du paiement de la deuxime tranche,
fixe un million de dinars. Des requrants
de la formule LPP ont vendu des biens
pour obtenir cette somme, selon des tmoignages que nous avons reus, mais de-

meurent dans lexpectative car la procdure pitine. Et puis, pour eux, cest autant
acheter un poisson dans leau, pour reprendre un adage populaire, car ils ne savent
toujours pas combien ils achteront, au final, ce bien immobilier. Si les prix des logements AADL, LPA et LSP sont clairs, ceux
du LPP ne sont pas encore dtermins.
Pour ce manque de clart, le LPP ne suscite gure lengouement. Seulement 49 000 ont
t soumis jusqu'alors l'Enpi sur un programme de 150 000 logements. En dfinitive, cette formule destine aux cadres suprieurs (revenus cumuls du couple entre 108
000 et 260 000 DA) profitera assurment aux
plus nantis.

CRMONIE DINSTALLATION DU NOUVEAU CHEF DE LA DARA


DE HAMMAM BOU-HADJAR

Les omissions du wali


n Mercredi dernier, lors de la crmonie dinstallation du nouveau chef de la dara de Hammam Bou-Hadjar, le wali de An Tmouchent a vant les atouts, les richesses naturelles
et autres potentialits que recle la cit des bains. Dans la foule, il a voqu les icnes sportives qui ont marqu de leur empreinte leur passage en quipe nationale et qui sont originaires de Hammam Bou-Hadjar, savoir les internationaux Tedj Bensaoula, Ali Meabih et Arafat Mezouar. Sauf que le wali na pas t inform de la disparition de lUSHBH,
club vieux de 92 ans (cr le 20 juin 1923), qui a permis aux trois joueurs cits daffter
leurs premires armes dans la discipline. Le hasard a voulu que cette disparition concide, et cest malheureux de le dire, avec la venue de lactuel wali. Sil nest pas responsable de ce point noir dans le microcosme sportif local, le public sportif espre que ce dernier sinquitera au moins du silence complice des responsables locaux.

Un premier envoi
assur par DHL a t
retourn lexpditeur
pour code postal
erron Oran. Lauteur
envoie alors lditeur
son adresse complte
Oran. Aprs cet
incident de parcours,
lcrivain a t invit
par DHL se rendre
Alger pour retrouver
son colis, arriv
laroport
international dAlger
Houari-Boumediene
(depuis le 27 septembre
2015) en zone fret sousdouane. Issad Reguieg
estime inconcevable de
mettre autant de
temps recevoir un
colis expdi par voie
express et de devoir, de
surcrot, parcourir plus
de 800 km pour
rcuprer lenvoi.

Lexplication
du prsident Mana
n La fermeture
du restaurant
du club, sur dcision du prsident, a soulev
un toll gnral
parmi
les
joueurs et lencadrement technique. Contact
par Libert, le
prsident de
lUSMH a expliqu quil a
dcid de fermer temporairement ce restaurant pour
mettre un terme au gaspillage des repas prpars par le cuisinier. Il nest plus permis de tolrer le gaspillage des repas
qui nous cotent beaucoup dargent. Plus de 50 repas sont servis quotidiennement, alors que la consommation relle ne dpasse pas la moiti de ce chiffre. O vont donc les autres repas? sest interrog notre interlocuteur, avant dapporter par
lui-mme la rponse : Il y a des gens qui ont pris lhabitude
de venir tous les jours prendre le djeuner une fois les joueurs
seniors partis, jai dcid alors de fermer le restaurant, je ne
tolre plus a. Je cherche un traiteur pour me livrer des colis repas qui correspondent au nombre de joueurs qui doivent
manger chaque jour. Fini la kermesse chez moi, a-t-il affirm, en ajoutant quil devient impratif de rationaliser les financements du club. Nous devons commencer par ces mesures. Il est hors de question que lUSMH devienne un club
social. En tant que prsident du club, je dois rflchir trouver les fonds ncessaires pour payer tout le monde temps.
Cest ma priorit, a conclu Mana.

LA DCISION EST EN VIGUEUR DEPUIS


LE 6 OCTOBRE AU CANADA

Le passeport
biomtrique algrien
passe 100 dollars

n Le timbre fiscal pour le passeport biomtrique passe de


90 100 dollars pour les Algriens rsidant au Canada, a
annonc le consulat gnral dAlgrie Montral dans un
communiqu rendu public mercredi. La dcision est justifie par la fluctuation du taux de change entre les monnaies canadienne et amricaine. Suite la dprciation du
taux de change entre le dollar amricain et le dollar canadien, la valeur du timbre fiscal applicable au passeport slve 100 dollars canadiens, prcise ladministration consulaire. Le tarif tait de 90 dollars, depuis les changements apports dans la loi de finances 2015, histoire de lajuster avec
le tarif administr en Algrie, soit 6000 DA. Auparavant,
il tait de 27 dollars.

NS D'UNE INSMINATION DE VACHES MONTBLIARDES

Des taureaux de 900 kilos exposs


Stif
n LITMA (Institut de technologie moyen agricole) de
Stif connatra dimanche, pour
la premire fois, lexposition de
six taureaux ns d'une insmination de vaches de race montbliarde. Les btes exposes
ont fait en moyenne 500 kg
12 mois et le taureau le plus
lourd dans cette tude a fait 900
kg 18 mois. C'est une premire en Algrie pour des
veaux ns et levs Stif et
chez des leveurs simples.
L'ide de ce projet de recherche
et de dveloppement est sortie
du dpartement de biologie et
de physiologie animale relevant de la facult des sciences de la nature et de la vie de luniversit
Ferhat-Abbas de Stif. Par ailleurs, le projet de la chercheuse Allouache Lynda a t concrtis par le centre d'insmination artificielle et de l'amlioration gntique.

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

La collision de deux poids lourds provoque


la mort de deux personnes
n Une collision entre deux poids lourds
sur l'autoroute Est-Ouest Djidiouia (wilaya de Relizane) a provoqu la mort de
deux personnes lundi dernier. Encore un
drame caus par lexcs de vitesse et un
dpassement dangereux de ces mastodontes, qui prennent des risques dmesurs sur une autoroute double sens
non spars par une lisire. Ce terrible
accident a par ailleurs provoqu un
embouteillage qui a dur plusieurs
heures. La circulation tait considrablement ralentie car il fallait ramener
deux engins spciaux pour dgager dela
route les deux camions lourdement chargs. Cette opration a pris du temps. Les gendarmes
du groupement de Relizane et les agents de la Protectioncivile ont t mobiliss pour grer
cet accident qui interpelle, encore une fois, sur le terrorisme routier et la scurisation de lautoroute qui souffre dune carence en plaques de signalisation.

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

BENGHEBRIT ET LES SYNDICATS SE PENCHENT SUR LES DOSSIERS

Violence et cours
particuliers : quelles solutions ?
Deux groupes de travail portant sur les cours particuliers payants et la violence en milieu scolaire
ont t mis en place mercredi dernier au ministre de lducation nationale. Objectif: trouver les voies
et les moyens pour endiguer ces deux phnomnes.
ette dcision intervient la suite dune
runion entre la ministre de lducation
nationale, Mme Nouria Benghebrit, et les
reprsentants des syndicats et des associations des parents dlves, afin
dtudier les deux phnomnes dont
souffre le secteur. Des cours particuliers payants sans aucune base
juridique, dabord. Cette pratique,
qui a touch tous les cycles de lducation nationale, de lavis du ministre de tutelle, influe ngativement
sur l'galit des chances entre les
lves et porte atteinte aux principes
de lAlgrien en matire dducation, de savoir et dobligation de la
gratuit de lenseignement, selon
un communiqu. La violence dans le
milieu scolaire, ensuite. Ce phnomne, trs dangereux, met en pril la
stabilit des tablissements scolaires,
nuit la rputation de lcole et entrave sa bonne marche, souligne la
mme source. Le dpartement de
Mme Benghebrit souligne, en outre,
que lorganisation de ces rencontres
sinscrit dans le cadre du dialogue et
de la concertation avec les partenaires sociaux, afin dtudier ces
deux phnomnes. Do la mise en

Archives Libert

Mme Benghebrit, ministre de lducation nationale, en sance de travail avec les syndicats du secteur.

place de ces deux groupes de travail,


destins dfinir les mesures
prendre court et moyen terme, et
par l mme trouver les meilleurs
moyens pour rduire limpact de ces
deux phnomnes. Cette runion intervient la veille des rencontres bilatrales entre la ministre de tutelle

avec lensemble des syndicats des enseignants et des parents dlves, qui
a pour principal ordre du jour la rvision du statut particulier, dcri
pour ses lacunes par les enseignants
des trois paliers confondus. Il est attendu, en outre, de ces bilatrales des
rponses de la tutelle aux autres

dolances socioprofessionnelles,
contenues dans les procs-verbaux
des runions prcdentes signs en
mars dernier. Il sagit notamment de
l'organisation d'un examen la prochaine rentre scolaire pour la promotion de 45 000 enseignants dans
les trois cycles et le transfert syst-

matique d'autres postes pour les


enseignants qui ne sont pas positionns dans la grille actuelle. Des
engagements qui ont permis au secteur de connatre une rentre scolaire
apaise, comme la soulign la ministre de lducation nationale, qui
s'est flicite du grand sens de responsabilit dont ont fait preuve les
dix syndicats lors de la dernire runion avec la tutelle.
Cest donc de lissue de ces runions
inities par la tutelle avec les partenaires sociaux avant la rentre scolaire 2015-2016 que dpendra la situation venir du secteur. Les syndicats de l'ducation, qui s'taient engags, alors, garantir une rentre
scolaire sereine, vont-ils prolonger
leur trve? Cest l la question qui
taraude les esprits de la famille de
lducation et dont la rponse dpendra de la capacit de la tutelle
tenir ses engagements. Un pari difficile dans la conjoncture actuelle,
certes, mais le secteur de lducation
est lun des rares ne pas tre touch par les effets de la crise. Mme Benghebrit pourrait, loccasion, procder des effets dannonce, comme
la titularisation de tous les enseignants avant fin 2015.
AMAR R.

HAUT DBIT BJAA

Objectif : rduire les disparits territoriales


e haut dbit est bien diffus
Bjaa, avait soutenu, en aot
dernier, le DOT (directeur
oprationnel des tlcommunications), Khemis Hand. Son principal
argumentaire : les importants investissements mobiliss cette anne 2015, qui reprsentent quelque
45 milliards de dinars, par Algrie
Tlcom. Cest donc cet investissement qui a permis une vritable
diffusion du haut dbit.
Lenjeu, selon M. Khemis, tant de
rduire les disparits territoriales
dans les prochaines annes. Comment? travers lintensification du
dploiement du rseau de fibre optique avec une moyenne de 10000
km/an. Au 15 aot 2015, la wilaya est
couverte prs de 80%. Il est mme
en progression de 10% en moins

dune anne, selon lui. Et dexpliquer


qu la fin de lanne 2016, la fibre
optique et la 4G seront gnralises
aux 52 communes de la wilaya.
Mais des indiscrtions laissent entendre que les dirigeants dAlgrie
Tlcom travaillent, discrtement, en
vue de raliser cet objectif avant la fin
de lanne.
On avait appris quAlgrie Tlcom comptait, mi-aot 2015, plus
de 51000 clients linternet: 45900
(ADSL) et 5 200 (4G). Pour 2015,
nous avons prvu la mise en place
dune centaine dquipements Msan
(nouvelles technologies, ndlr), nous
dit-on. La moiti en vue du remplacement des anciens quipements.
Lautre moiti pour la diffusion du
haut dbit. Sagissant des zones rurales de Bjaa, le directeur annon-

ce un plan daction de 15 20 stations 4G en cours, mais dont la ralisation est conditionne, selon
M. Khemis, au dploiement de la
fibre optique, qui a des avantages
certains sur les autres technologies.
M. Khemis avait prcis que toutes
les communes que compte la wilaya

seront relies la fibre optique avant


fin 2016. On a lanc aussitt les
communes et daras de Chemini,
Tifra, Beni Maouche, Ighil-Ali, Tizi
nBerber et Dra El-Gaed, avait-il
indiqu. Jai programm six autres
localits, programme 2015 toujours,
qui sont respectivement : Beni

Maouche, Tibane, Akfadou, Semaoune, Feraoun et Tamridjt. Il va


nous rester sept communes : Beni
Djellil, Tamokra, Bouhamza, Boukhelifa, Barbacha, Kendira et Bni
Ksila, avait-il ajout, prcisant que
les tudes sont acheves.
M. OUYOUGOUTE

TLPHONIE MOBILE

Les rseaux couvrent 94,43% de la population Bjaa


n Les trois oprateurs de la tlphonie mobile couvraient situation arrte au 31 juillet 2015 pratiquement
toute la wilaya de Bjaa, a affirm le directeur de la Poste et des TIC. Et cest loprateur historique, Mobilis, qui
arrive en tte avec un taux de couverture de 98% du territoire. Il est suivi dOoredoo avec 93,7%, qui a profit du
retard de Djezzy dans le lancement de la 3G, qui couvre 91,6% du territoire. La moyenne pondre de ces trois taux
de couverture est quelque 94,43%. En termes dabonns nanmoins, Djezzy compte le plus grand nombre, soit
454857; suivi par Ooredoo avec 406505; Mobilis comptabilise seulement 267461. Et les trois oprateurs
travaillent aujourdhui en priorit au dploiement des rseaux de troisime gnration, 3G ou UMTS (Universal
Mobile Telecommunications System), qui permettent la diffusion de donnes en grandes quantits, notamment
pour la vido et Internet mobile, a dclar notre interlocuteur.

DCLARATION-PTITION SIGNE PAR 12 ASSOCIATIONS

Quand dposer plainte devient un cauchemar


n raction aux difficults rencontres par une ressortissante camerounaise qui souhaitait dposer plainte aprs
avoir t victime de viol Oran, douze associations activant dans diffrentes rgions du pays, dont Amnesty International Algrie, le Collectif de solidarit avec les Subsahariens
et la Laddh Bjaa, ont rendu publique la dclaration-ptition
ci-dessous :
Un droit n'est effectif que si, lorsqu'il est viol, les victimes disposent de relles possibilits de recours. Or, en pratique, lorsque
ces victimes ne peuvent solliciter la protection de la justice par
le dpt dune plainte, cest de fait une ngation de leurs droits.
Selon larticle 139 de la Constitution algrienne, le pouvoir judiciaire protge la socit et les liberts comme il garantit, tous
et chacun, la sauvegarde de leurs droits fondamentaux. La

plainte est l'acte par lequel une personne qui s'estime victime
d'une infraction en informe la justice. Le dpt de plainte peut
se faire dans un commissariat de police, une brigade de gendarmerie ou directement auprs du procureur.
LAlgrie, en ratifiant le pacte international des droits civils et
politiques (article 2), sest engage :
- respecter et garantir tous les individus, se trouvant sur
son territoire, les droits reconnus dans le Pacte, sans distinction
aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de
religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine
nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre
situation.
- garantir toute personne, dont les droits et liberts auront
t viols, de disposer d'un recours utile, mme si la violation

a t commise par des personnes agissant dans l'exercice de leurs


fonctions officielles.
Dans un tat de droit, la procdure de plainte doit tre la porte de toute personne sestimant victime. Que cette personne soit
une ressortissante ou se trouvant sur le territoire national. Cette dmarche doit lui tre accorde sans privilge ni discrimination.
Pour dnoncer des pratiques rcurrentes de dni de dpt de
plainte, nous, signataires de cette dclaration, interpellons les
ministres de lIntrieur et de la Justice pour veiller au respect
de la procdure de dpt de plainte afin que la justice, fonde
sur les principes de lgalit et d'galit, soit accessible tous,
conformment larticle 140 de la Constitution algrienne.
ORAN, LE 12 OCTOBRE 2015

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Lactualit en question 7
VNEMENTS DU 17 OCTOBRE 1961 PARIS

86 ans, Sad Abtout se souvient


des atrocits de la police de Papon
Le 17 Octobre 1961, des centaines dAlgriens ont t atrocement matraqus et jets dans la Seine
par la police de Maurice Papon alors que des milliers dautres ont t arrts et mis au cachot aprs
avoir particip la manifestation pacifique initie par le FLN pour sopposer une dcision discriminatoire
de couvre-feu impos la communaut algrienne vivant en France.
ls sont encore nombreux
les travailleurs migrs de
lpoque qui ont pris part
cette manifestation historique se souvenir de
cette tragdie qui avait
horrifi toute lopinion internationale. Sad Abtout, originaire de
Boudjima, dans la dara dOuaguenoune, nest pas prs doublier
les atrocits subies lpoque par
ces milliers dAlgriens, hommes,
femmes et enfants innocents qui
ont t sauvagement bastonns
par les policiers du sinistre Papon.
86 ans, ami Sad partage dsormais ses vieux jours entre les
deux rives de la Mditerrane,
tantt dans cette vaste banlieue
parisienne o il sacrifia sa jeunesse militer au sein du MTLD
puis dans les rangs du FLN, tan-

D. R.

tt dans sa Kabylie natale qui a


tant donn la lutte sacre pour
la libration du pays. Dites-vous
bien que, plus dun demi-sicle
aprs cette terrible tragdie, je
suis encore marqu par les atrocits vcues ce jour-l par nos
compatriotes qui avaient rpondu
lappel du FLN pour prendre part
une manifestation pacifique
dans les rues de Paris, dira ami
Sad la gorge noue, lui qui se rappelle de tous ces cris plaintifs
manant de ses frres de combat,
des hommes, des femmes et des
enfants qui avaient les mains
nues et qui furent victimes dune
rpression froce et dune ratonnade sans prcdent. Le mot
dordre pour la marche du 17 Octobre 1961 fut tenu au secret et la
police de Papon fut surprise par

lampleur de la marche et surtout


la dferlante jamais vue jusque-l
dans les rues de Paris, se souvient
Sad Abtout qui avait peine
trente et un ans en ce temps-l
mais qui, comme tous les jeunes
Algriens de sa gnration, avait
dcid de sacrifier sa vie pour librer la patrie du joug colonial.
lpoque, jhabitais Paris dans le
14e et je travaillais la mairie de
Bagneux mais je navais pas hsit rpondre lappel du FLN
pour rallier la marche et dnoncer
ce couvre-feu raciste impos aux
Algriens rsidant en France.Personnellement, jtais quelques
mtres du cordon de scurit dress par les policiers qui navaient
pas hsit rprimer, agresser, voire lyncher sans aucune retenue des
frres et des surs qui poussaient

des cris effroyables. Il y avait


mme des femmes et des enfants
qui taient matraqus dune faon
hystrique par des policiers dchans, se souvient, dans le
moindre dtail, ce tmoin encore vivant de cette terrible tragdie.
Dites-vous bien quil y avait plus
de deux cents morts et des milliers
de blesss et de manifestants arrts et pour la plupart amasss au
stade du Parc-des-Princes car il ny
avait plus de place dans les prisons
et les commissariats, dira encore ami Sad qui conclut que
cette journe historique na fait
que renforcer la mainmise du
FLN en mtropole surtout en cette priode cruciale des ngociations
qui devaient aboutir aux fameux
accords dvian.
MOHAMED HAOUCHINE

54e ANNIVERSAIRE DES MASSACRES DU 17 OCTOBRE 1961

Adnane Lamri, un survivant de la manifestation


de la place dItalie, raconte

le 17 Octobre 1961 partir de 20h30, suivant le couvre-feu. Les


mots dordre taient une manifestation pacifique, sans aucun
port dobjet pouvant donner prtexte aux autorits. Les autorits franaises nont appris la chose que le matin du 17 Octobre.
Papon a immdiatement mobilis les transports parisiens
(RATP), 7 000 policiers, 1 400 CRS et gendarmes, ainsi que des
suppltifs pour boucler toutes les portes de Paris.
Les Algriens de la banlieue sont venus dans la journe.
80 000 manifestants ont dferl sur les avenues et places de Paris, porte dIvry, place dItalie, place de la Concorde, place de Clichy, boulevard Saint-Michel, boulevard de Rouen, place de la
Rpublique, place de la Bastille, Clichy, Odon, ChateletMontparnasse, porte de Montreuil et pont de Neuilly. Une rpression sanglante se dclencha, lordre a t donn la police
de faire ce quelle peut et ce quelle veut, ce qui a conduit un
vritable massacre qui sest termin tard dans la nuit du 18 octobre. Adnane Lamri, qui, lpoque, ignorait que cet vnement allait marquer sa vie jamais, se remmore, comme
si ctait hier, ce qui sest pass ce jour-l. Lorsque les policiers
procdaient des arrestations du ct de la Seine, ils demandaient aux Algriens sils savaient nager, si non, on leur attachait un poids lourd pour quils ne remontent pas et on les je-

tait leau, on liait


les mains ceux qui
dclaraient savoir
nager pour quils ne
puissent pas sortir
de leau, se souvient
Si Abdelhamid.
Selon lui, entre
12 000 et 15 000 interpellations ont eu
lieu, 1 500 ont t refouls vers lAlgrie
et il y aurait eu entre
300 400 morts,
2 400 blesss, 400
disparus et 3 000 envoys en prison.
Maurice Papon avait
prpar des centres de tri et dinternement Paris, au palais
des Sports, au stade de Coubertin et Drancy. Ctait une nuit
infernale pour la population algrienne en France.

D. R.

e 17 Octobre 1961 Paris, Adnane Lamri, dit Abdelhamid, tait la place dItalie. Aujourdhui, g de 75 ans,
le moudjahid nous raconte cet vnement tel quil la vcu.
Les attentats des 24 et 25 aot 1958 en France ont marqu le
transfert de la guerre de Libration nationale vers la mtropole, divisant, du coup, leffort de guerre colonial et renforant le
FLN. La population algrienne, en France, comptait lpoque
400 000 personnes dont 130 000 dans Paris et sa rgion. Cette
population tait fortement structure au sein de la Fdration
du FLN et tait dun grand apport financier la Rvolution. Pour
dtruire cet effort, Maurice Papon, prfet de police lpoque,
entama les grandes rafles dans la rgion parisienne pour
connatre les Algriens qui y vivent, faire un recensement et, pardel, dtruire les rseaux du FLN en France, notamment Paris, ce qui a pouss le FLN reconstituer constamment ses rseaux, dira Si Abdelhamid. Et de poursuivre : Papon, avec le
ministre de lIntrieur de lpoque, Roger Frey, dcidrent alors
linstauration dun couvre-feu spcifique aux Algriens de
20h30 5h30 du matin, partir du 6 octobre (1961). Une situation qui allait asphyxier lactivit des militants qui ont demand aux responsables hirarchiques de trouver une solution.
Cest alors quil a t dcid lorganisation dune grve pacifique,

B. NACER

LES MASSACRES DU 17 OCTOBRE 1961

La Seine vue de la Tamise


oukhalfa Laouari, enseignant chercheur
luniversit Mouloud-Mammeri, a
rencontr le chercheur, James House,
auteur dun livre sur les massacres du 17 Octobre. Dans un long entretien lire sur le site
du journal, lhistorien apporte une lecture nouvelle et originale de cette tragdie. la question relative cette bavure policire comme
rapport par certains chercheurs franais, le
Dr House a une autre rponse. Notre ouvrage tente de sortir dune surfocalisation sur la seule journe du 17 Octobre 1961, pour montrer
que ce paroxysme de la violence coloniale devrait se situer dans un contexte de rpression
exacerbe contre les Algriens en septembre et
octobre 1961. Comprendre la production de cette violence ncessite toutefois de remonter
beaucoup plus loin en arrire, car le systme rpressif mis en place Paris tait bas en par-

tie sur des pratiques utilises en Algrie: ici, le


personnage du prfet de police de Paris, Maurice Papon, ancien superprfet Constantine
(1956-58), est rvlateur; il a encourag le transfert en rgion parisienne dun personnel militaire qui a lutt contre le FLN dans des quartiers urbains algrois, par exemple. Aux yeux
de beaucoup de policiers, la rpression du
17 Octobre relevait dune sorte de violence punitive que les Algriens avaient mrite de par
leur soutien au FLN. De ce fait, les forces de
lordre considraient tous les Algriens comme coupables. La violence policire du 17 Octobre 1961 ressemblait un type de dfoulement collectif sur des manifestants non arms.
En gnral, les policiers de la base se savaient
couverts par leur hirarchie: sur ce point, Papon avait t explicite lors de ses tournes dans
les commissariats en septembre et octobre

1961. Tout comme Papon disposait dune marge de manuvre par rapport au gouvernement, les policiers bnficiaient donc dune
certaine latitude par rapport leurs suprieurs. Autre lment important ici : la rpression exemplaire du 17 Octobre rpondait la ncessit ressentie par les responsables
de la prfecture de police dempcher linvasion du centre-ville et denvoyer ainsi un
message trs fort que le FLN nallait pas tre
matre de la rue. La question de la bavure
renvoie le plus souvent la question de la responsabilit individuelle: or, avec le 17 Octobre,
la production de la violence est institutionnelle,
comme la bien montr lhistorien Alain Dewerpe dans son ouvrage sur le massacre de
Charonne (fvrier 1962). En mme temps
quune tude des violences, notre ouvrage essaye dexpliquer la production dun certain si-

lence social autour du 17 Octobre 1961, en


abordant la question de savoir comment et
pourquoi lvnement a pu disparatre en
France mtropolitaine suite, principalement,
aux tentatives doccultation russies de ltat
franais. Toutefois, dautres facteurs sont
aussi entrs en jeu, comme limpossible rponse de masse chez la gauche franaise et les
tensions au sein du FLN. Notre livre tente, enfin, dexaminer la remonte la surface de
lvnement partir des annes 1990, processus
aussi remarquable quinattendu: des militants
et des militantes de la mmoire Algriens
et Franais ont port le souvenir du 17 Octobre 1961 dans le cadre des mobilisations pour
la justice symbolique dans des conditions
politiques plus propices. Ces initiatives en faveur de la reconnaissance du massacre en
France sont bien venues de la socit civile.

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Publicit

ANEP N346 162 Libert du 17/10/2015

ANEP N346 202 Libert du 17/10/2015

LIBERTE

ANEP N346 949 Libert du 17/10/2015

ANEP N348 518 Libert du 17/10/2015

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Entretien

NOUREDDINE MELIKECHI, INGNIEUR LA NASA, LIBERT

Noureddine Melikechi est


professeur luniversit
Distinguished Delaware et
membre de la Nasas missions
2012-2020. Il est la tte du
groupe de scientifiques ayant mis
en place le clbre robot
Curiosity. Ce robot ou le bb,
comme aime lappeler
M. Melikechi, continue denvoyer
des photos comme celles
obtenues rcemment par la Nasa
lies la dernire dcouverte de
leau sur Mars. Le physicien
algrien qui fait partie de lquipe
ChemCam de la Nasa a suscit
lintrt du gouverneur de ltat
de Delaware qui la dsign
ambassadeur symbolique de la
plante Mars.N Thnia, dans
la wilaya de Boumerds, il a fait
ses tudes en Algrie (CEM
de Thnia, lyce Abane-Ramdane
puis Universit des sciences et
des technologies de Bab-Ezzouar).
Il livre en exclusivit Libert
des dtails sur la dernire
dcouverte de la Nasa. Il nous
parle aussi des derniers progrs
raliss dans le domaine de la
dtection prcoce du cancer.
Libert: La Nasa a annonc rcemment
lexistence de preuves que de leau liquide scoule la surfaEntretien ralis
par : MADJID T. ce de Mars dans des
conditions particulires. Et quand on sait que leau gale
vie, on voudrait bien savoir lorigine de
cette eau, mais aussi limpact de cette
nouvelle dcouverte qui semble fasciner
tout le monde, notamment les scientifiques...
Noureddine Melikechi : Votre question
est compose de deux parties: lorigine de
leau sur Mars et limpact de cette nouvelle sur le monde. Elle est, en fait, trs complexe et pour rpondre, je prfre commencer par prsenter une vue densemble
des tudes qui traitent de leau liquide sur
Mars. La question de lexistence de leau
sur la plante Mars est intimement lie
la question de lhabitabilit de la plante
Mars qui a depuis longtemps, pour ne pas
dire depuis toujours, intress lHomme.
Une autre question, plutt dactualit,
mais aussi lie la prsence de leau sur
Mars : il sagit de la notion de survivabilit de ltre humain sur Mars. Do la focalisation sur leau. Leau est ncessaire la
vie. Pour quun environnement soit habitable, cest-a-dire pour quil puisse soutenir la vie, il faut quil possde de leau, de
lnergie et des molcules capables de produire des processus biochimiques cest-dire des molcules qui possdent des lments chimiques tels que notamment le
carbone, lhydrogne, loxygne, lazote et
le phosphore. Pour mieux comprendre
cette notion, il suffit de regarder pas loin
de chez nous : nos anctres, qui, travers
les ges, se sont installs dans diffrents
points de notre vaste et beau pays, de son
Nord son extrme Sud, au Sahara, pour
vivre, nont-ils pas suivi le chemin de
leau ? Je pense quen grande partie, la
rponse est oui.Ils se sont installs gn-

D. R.

Mon souhait est que nos jeunes


croient en eux-mmes

ralement auprs de points qui offraient


cette ressource vitale quest leau. Si
demain il y a des explorateurs sur la plante Mars, je pense que ces pionniers de
lespace feront ce qui a t fait sur terre
par les humains : rechercher dabord les
points o leau existe et de prfrence de
leau ltat liquide.
Maintenant cette eau peut-elle exister en surface et/ou sous la surface de Mars? La rponse ou les rponses cette question ne
peut venir dune seule mesure scientifique
ou mme dune seule mission plantaire. Plusieurs chercheurs apportent chaque jour des
indices scientifiques qui nous permettent de
mieux connatre la plante Mars et en
consquence mieux rpondre aux questions sur lhabitabilit et la survivabilit sur
la plante Mars.
Lannonce rcente de la Nasa est importante
dans la mesure o elle amne un nouvel lment, une nouvelle pice au puzzle partir
du satellite Mars Reconnaissance Orbiter auquel je ferai rfrence dans la suite par ses
initiales : MRO. Celui-ci a permis, dune
part, la prise dimages de la surface de la plante et, dautre part, lacquisition de donnes
spectrales (informations en fonction des frquences) dans un domaine qui permet
lidentification de certaines molcules.
Les images ont t prises grce une camra
bord de MRO des altitudes de quelques
centaines de kilomtres et avec une rsolution spatiale dun peu moins dun mtre.
De plus, du point de vue temporel, ces
images ont t prises plusieurs reprises au
cours de lanne. Que montrent ces images ?
Elles montrent quen certains points de la
surface de Mars, il existe des canaux le
long dinclinaisons du sol martien, cest-dire des canaux qui se trouvent sur une pente. Les images montrent aussi que ces canaux
apparaissent de faon saisonnire do le
nom quon leur donne en anglais Recurring
Slope Linea que je traduis ici, peut-tre maladroitement, par canaux rcurrents inclins.
Ces canaux apparaissent pendant les saisons
relativement chaudes de leur environnement
et disparaissent quand celui-ci se refroidit
et que la temprature descend autour de 23 degrs Celsius.
Quant aux spectres, ils sont acquis grce au
spectromtre qui se trouve bord de MRO.
Cet instrument mesure la lumire solaire r-

flchie par la surface de Mars. Il permet dobtenir aussi bien les longueurs donde (cest-dire les couleurs) que lintensit de la lumire mise par lchantillon sur lequel le
spectromtre est point. Ces spectres sont
les signatures molculaires qui permettent
didentifier la composition chimique dudit
chantillon. Ltude des canaux rcurrents
inclins montre que lorsque les canaux rcurrents inclins sont visibles, il y a prsence
de sels hydrats tels que le perchlorate de calcium et le perchlorate de magnsium.
partir de ces informations, on peut conclure quun liquide sal coule sur Mars et plus
spcifiquement au moins dans des rgions
bien prcises de la plante Mars : l o les
canaux rcurrents inclins ont t observs.
Maintenant si lon ajoute cela les diverses
observations, notamment celles faites entre
autres au moyen de Curiosity, on peut
conclure avec une trs faible probabilit derreur, que ce liquide est de leau sale.
Comment expliquer le fait que vu la faible
pression et les tempratures ngatives sur
Mars (il fait trs froid sur Mars) on peut avoir
de leau liquide ? L est la beaut de la dcouverte, la prsence de sels permet leau
de rester liquide des tempratures trs
basses et mme aussi basses que celles
mesures sur Mars.Dailleurs cest pour cette raison que dans les pays froids, on met du
sel sur les routes pour permettre la glace
de fondre et de couler.
Cette dcouverte nous amne enfin nous
poser de nouvelles questions et entre autres
des questions sur lorigine de leau sur Mars,
une partie de votre question. La question reste pose, des chercheurs sy penchent. Aujourdhui, il existe plusieurs hypothses
mais personne ne peut rpondre avec certitude. La science avance avec des questions
bien poses comme celles relatives lorigine
de leau liquide sur la plante Rouge.
Quant limpact de cette dcouverte, je pense quil sera immense dabord sur la communaut scientifique, des groupes de travail
qui existent dj ou dautres qui vont peu
peu se constituer ici et l dans les diffrents
laboratoires de recherche travers le monde afin dexplorer un nouveau champ et,
pourquoi pas, de penser de nouvelles opportunits pour ltre humain.
Il y a quelques mois, vous avez dclar devant des tudiants de Boumerds que les
mmes mthodes optiques et mathmatiques utilises par la mission Curiosity
sont utilises actuellement pour la dtection du cancer. Y a-t-il encore des progrs enregistrs dans ce domaine ?
Le cancer nest pas une maladie facile dtecter, encore moins quand on veut le faire
par des mthodes qui sont non invasives. Rcemment nous avons publi un article o
nous montrons que nous pouvons dtecter
la prsence de bio-marqueurs de cancer
mme quand le niveau de ces bio-marqueurs est trs bas. Nous sommes prsent
en train de pousser la technique pour que
nous puissions avoir des images. En outre et
grce aux mthodes mathmatiques de
classification dveloppes pour les roches et
les poussires sur la plante Mars, nous
avons pu diffrencier automatiquement,
cest--dire sans intervention humaine pendant lanalyse, des chantillons qui proviennent de cellules cancreuses et non cancreuses. Cela est trs encourageant. Nous
continuons de travailler sur ce problme de
dtection de signatures prcoces des cancers.Cest un travail de longue haleine. Jespre que nous arriveronscontribuerdi-

minuer limpact de cette maladie.


Quels conseils donneriez-vous nos enfants, coliers, collgiens et lycens pour
quils puissent sinspirer de votre parcours ?
Mon parcours nest pas unique. Il y a des centaines, voire des milliers dAlgriens et dAlgriennes qui russissent dans des domaines divers et varis : les arts, la mdecine, la littrature, le sport, larchitecture, les
tudes sociales, et bien dautres disciplines.
Ces gens-l sont aussi bien en Algrie que
hors de lAlgrie.Linspiration, on la trouve
quand on la cherche. Mon souhait, et non
pas un conseil, est que nos jeunes garons
et filles croient en eux-mmes. Je dis cela car
linnovation, les dcouvertes, les connaissances ne sont pas lapanage dune rgion,
dune culture ou dun groupe de personnes.
Mon souhait est que nos jeunes ne laissent
pas les problmes aussi importants
soient-ils dicter le cours de leur vie. Cest
eux, les jeunes, de dessiner leur futur et le
cours de leur vie. Nous, adultes, serons alors
leurs cts pour les orienter quand ncessaire et les soutenir surtout. La russite
nest pas linaire. Elle est le rsultat defforts
soutenus et ce quels que soient les problmes
auxquels nous sommes confronts. Je pense quil est essentiel aussi que nos jeunes et
moins jeunes ralisent que le monde change une vitesse vertigineuse. Il va falloir apprendre rflchir pour mieux comprendre,
prdire les changements sur notre plante
et y contribuer dune manire positive. Il va
falloir apprendre prendre du plaisir dcouvrir, innover, inventer, dvelopper,
crer et servir autre que soi-mme, servir ceux et celles qui sont moins chanceux
que nous. Nos jeunes garons et nos jeunes
filles peuvent le faire et le feront pour peu
que nous puissions crer lenvironnement
adquat.
Le XXIe sicle est un sicle pendant lequel la
science et les technologies jouent un rle prpondrant, de plus en plus important dans
nos vies.Limpact de la science et de la technologie sera encore grandissant et touchera des domaines que lon ne peut mme pas
imaginer aujourdhui. Les emplois de demain
ne seront pas les mmes que ceux daujourdhui. La mdecine de demain sera diffrente de celle daujourdhui. Comment
se prparer tous ces changements ? Comment non seulement les vivre mais contribuer leur cration ? mon humble avis, par
lducation et la cration dun environnement stable et durable qui encourage la recherche, la crativit et linnovation, et le
libre-change dides. Pour cela, il va falloir
investir dans lducation et la recherche.Les
bnfices de ces efforts ne seront pas clotrs entre les murs de laboratoires de recherches o ceux des coles.Ils se propageront la socit et lui offriront des bnfices difficiles imaginer aujourdhui. Ils
contribueront au dveloppement dune
conomie base sur les connaissances.
Notre pays a les moyens daborder le futur
sereinement pour peu que nous ralisons
que notre vraie richesse est celle que lon voit
et celle quon entend tous les jours : nos enfants. Nous avons lobligation de les accompagner avec sagesse dans leur dveloppement. Cela afin dassurer que notre socit soit en phase avec elle-mme et avec
le monde dans lequel elle volue. Alors elle
pourra contribuer de faon significative au
dveloppement des connaissances, lessor
de la science et la progression des technologies et ne subira pas leur impact sans
tre prpare.

10

LAlgrie profonde

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

LIBERTE

MSILA TELLE QUELLE EST

BRVES du Centre
EN ATTENDANT CELUI
DE BORDJ OKHRIS

Quatre nouveaux
chefs dedara
installs

R. B.

BRUCELLOSE HUMAINE
BOUIRA

69 cas recenss

n La brucellose humaine continue


se propager dangereusement
Bouira ! Les responsables de la DSP,
qui ont longtemps tent de
dissimuler les chiffres, se sont
enfin rsolus communiquer.
Ainsi, le dernier bilan tabli fait
tat de 69 cas recenss. Le dernier
bilan, dat du 1er octobre, faisait
tat de 49 cas. C'est une hausse
significative, car en moins d'une
quinzaine de jours, le nombre de
personnes touches, a connu un
bond de prs de 45%, soit une
moyenne de 1,4 personne touche
par jour. Les services de la DSP
tentent de rassurer les malades en
assurant que le traitement est
disponible. D'autres sources,
hospitalires et vtrinaires,
voquent la possibilit d'une
propagation plus importante de
lpidmie, si les services
concerns n'effectuent pas dans
l'immdiat, une enqute
pidmiologique approfondie, afin
de connatre son vecteur principal.
R. B.

ANSEJ BLIDA

Gel de plus de trente


mtiers

n La cration dune agence de


communication, de transports de
personnel, de voyageurs, agence de
location de vhicules, restauration
mobile, labo-photo, dgraissage et
tant dautres mtiers sont gels
par la direction de lAnsej Blida.
Cette dcision a t prise aprs
ltude faite par lagence qui rvle
une saturation suite au nombre
important de dossiers traits de
jeunes ayant opt pour ces mtiers
qui, en vrit ne sont pas
rentables et crateurs demplois.
Par contre, la nouvelle donne
prconise par cet organisme
favorise les porteurs de projets
productifs comme lagriculture, le
tourisme et lindustrie.
K. FAWZI

Toute opration visant une mise niveau de la ville de Msila, sa modernisation ou


lamlioration de la qualit de vie de ses habitants doit prendre en considration son histoire,
sa position gographique et le fort lien lunissant aux communes et wilayas avoisinantes.
haque jour qui passe rend cette
ralit sociale et conomique
plus vidente et incontournable.
En dpit des quelques initiatives,
la ville de Msila nest pas telle
que tout Msili voudrait la voir :
gestion floue pour ne pas dire mdiocre de la
chose publique ; dsquilibre dans la rpartition des diffrents services ; un certain cachet
rural continue caractriser le primtre
urbain ; une pollution croissante ; manque flagrant en espaces verts ; un parc automobile
constitu principalement de tacots en dpit de
quelques timides efforts ; une criminalit en
croissance ; tat proccupant des routes, des
trottoirs quon est en train de refaire, et de
lclairage public ; un espace culturel et sportif
en de des aspirations des habitants et principalement des jeunes ; des hangars, au cur de
la ville, menaant ruine, faisant le bonheur des
seuls spculateurs ; des commerces sauvages :
menuisier, boucher, mcanicien, boulanger,
tlier, restaurants... Autorisations dlivres
des soudeurs, des lectriciens, des marchands,
des forgerons pour exercer dans un espace
trs rduit et dans des cits rsidentielles.
On assiste galement des guerres de territoire entre des gangs d'une autre re. Et si, par
malheur, on voulait stationner ou mme circuler dans ces quartiers conquis, on n'est pas sr
de rentrer indemne.
Les habitants et les propritaires des magasins
de ces quartiers ne cessent de se plaindre des
bruits et des bagarres durant la journe. Le
tapage nocturne est un autre mal auquel on ne
voudrait pas, semble-t-il, trouver une solution.
Les gens sont fatigus des promesses des pou-

D. R.

n Cinq daras de la wilaya de


Bouira ont t touches par le
dernier mouvement des chefs de
dara. La semaine dernire, le wali,
M. Nacer Maaskri, a install les
nouveaux chefs des daras de
Kadiria, Bouira, Sour El-Ghozlane
et M'chedallah, en attendant celui
de Bordj Okhris. Concernant les
daras de Kadiria et Bouira, il s'agit
d'une simple permutation entre
Kheireddine Mesmi, qui occupait
le poste de Bouira et qui vient
d'tre affect Kadiria, et Kamel
Touchent qui le remlace Bouira.
Pour la dara de Sour El Ghozlane,
lune des plus grandes daras de la
wilaya de Bouira, c'est M. Ammi
Mohamed, qui a t dsign. Ce
dernier avait occup entre autres,
les postes de SG et chef de cabinet
Msila. M. Derradji Bouziane a t
install par le wali comme chef de
dara de M'chedallah. Ce dernier
est titulaire d'une licence en
sociologie et diplm en
management. Il a occup avant les
postes de SG des communes de
Rabta et Hamadia (Bordj BouArrridj), puis chef de dara Taleb
(El-Oued), de 2002 2004, El
Azzizia (Mda), de 2004 2008 et
enfin Mgbaghra (Msila), de 2008
2015.

Msila telle que ses habitants


voudraient quelle soit

De jour comme de nuit, la vie est devenue insupportable Msila.

voirs publics qui ont maintes reprises promis


de mettre fin cette anarchie, cette pagaille.
Cette situation est perceptible de jour comme de
nuit. Rien ne bouge et les responsables semblent
incapables de rendre cette ville son calme. Ils
ont donc autoris la ruralit et la clochardisation de la ville qui ressemble ainsi un souk
rural en plein air, dira Fars, un habitant de la
ville de Msila. Toutes ces rapides mutations et

leurs diverses retombes sur les autres secteurs


(social, culturel, urbanistique et environnemental) de la ville doivent pousser les responsables chercher les solutions adquates et les
approches ncessaires afin de permettre la
capitale dEl-Hodna la rsolution des problmes. Des problmes qui ne cessent de crotre
cause des cumuls, des reports
CHABANE BOUARISSA

DRA EL-MIZAN: ELLES SOUFFRENT DEPUIS DIX-HUIT ANS

Les familles recases dans l'ancien hpital


dans la dtresse
l'approche de l'hiver, les familles recases dans l'ancien hpital civil de Dra
El-Mizan datant de l'poque coloniale,
souhaitent bnficier de logements dcents
aprs avoir pass dix-huit ans de leur vie,
dans des conditions inhumaines. La plupart
de leurs enfants sont ns dans ces taudis et
certains d'entre eux sont dj atteints de
nombreuses maladies telles que l'asthme et les
troubles respiratoires. C'est en 1997 que ces
familles avaient squatt cette structure hospitalire en nette dgradation aprs avoir servi
de caserne pendant la dcennie noire.
Aujourd'hui, elles sont encore l attendre
un geste des autorits locales qui doivent les
recaser dans des logements dcents. Au fil du
temps, certaines d'entre elles ont t
contraintes de construire des baraques de fortune sur le site. Ce qui nous a tonns le plus

lors d'une vire sur les lieux est que l'une des
familles n'a pas trouv mieux que d'amnager
l'ancienne morgue de lhpital en une grande
pice o s'entassent les membres de la famille
dans des conditions lamentables. "Nous
vivons comme des taupes. Des bestioles nous
empoisonnent la vie. En t, les moustiques et
la chaleur suffocante nous envahissent et
nous empchent de dormir. En hiver, c'est le
froid glacial et nous avons peur mme d'lectrocutions cause des infiltrations d'eau et
des fils lectriques dnuds. En tout cas, nous
pataugeons dans la misre", nous expliquera une vieille femme qui nous a servi de
guide. " Une commission d'enquteest passe
nous voir en 2007. Malheureusement, aucune
famille n'a bnfici de logement social et
nous esprons que la prochaine attribution
sera la bonne pour nous tous. Nous lanons

ce cri de dtresse quelques mois de la livraison dun nouveau programme de logements


dj rceptionns", ajoutera une autre personne. Eu gard leur situation, ces familles
lancent un appel pressant aux responsables de
la wilaya de Tizi-Ouzou pour intervenir
auprs des autorits locales afin de leur accorder la priorit de bnficier de logements. "
Nous interpellons le wali de Tizi-Ouzou et le
chef de dara de Draa-El-Mizan pour venir
jeter au moins un coup dil en direction de
ce bidonville au moment o des milliers de
familles dautres localits sont prises en charge dans le cadre de la rsorption de l'habitat
rural", conclut un reprsentant du collectif
des habitants constitu pour effectuer les
dmarches ncessaires auprs des autorits
locales.
O. GHILS

CAMPAGNE DE LABOURS-SEMAILLES 2015/2016

Lancement aujourd'hui Bouira


a campagne de labourssemailles 2015/2016, dans la
wilaya de Bouira, sera lance
aujourd'hui samedi, partir de la
ferme pilote Boucharain, dans la
commune d'El Esnam. Selon les
chiffres communiqus par la direction des services agricoles (DSA)
de Bouira, c'est prs de 72 000 ha

qui vont tre emblavs. Dans le


dtail, on apprendra qu'une surface de 41 403 ha a t ddie pour le
bl dur, 11 572 ha pour le tendre,
prs de 17 000 ha pour l'orge et
prs de 15 000 ha pour l'avoine.
Afin de mener bien cette campagne, les services de la DSA, ont
mis les moyens! Ainsi, ce ne sont

pas moins de 2800 tracteurs, 2022


charrues, 1713 remorques et 242
semoirs ont t mobiliss pour la
circonstance.
S'agissant
des
semences, selon la mme source, la
Cooprative des crales et des
lgumes secs (CCLS) de Bouira,
dispose de 51 906 quintaux de
diverses semences. Idem pour les

engrais, puisque selon la DSA, 23


615 quintaux est disponible au
niveau de la cooprative. Enfin, il
y'a lieu de noter que trois guichet
unique ont t mis en place
Sour El Ghozlane, An Bessam et
Bouira pour faciliter les choses aux
agriculteurs de la wilaya.
R. B.

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

10 LAlgrie profonde
BRVES de lEst
MOUVEMENT
LA TTE DES DARAS

Installation
de deux nouveaux
chefs de dara
El-Tarf

n Le wali dEl-Tarf sest rendu


Drean et Besbs pour procder
linstallation des nouveaux
chefs de dara nomms
rcemment dans le cadre dun
mouvement opr dans ce
corps administratif. Drean, le
chef de lexcutif, accompagn
dune importante dlgation, a
procd linstallation de M.
Bouata Tahar, prcdemment
chef de la dara de An Hsania
(wilaya de Guelma), dans ses
nouvelles fonctions de chef de
dara de Besbs.Dans la mme
journe, le wali, qui sest
dplac Besbs, a install M.
Ahmed Sad Karim, qui
occupait le poste de chef de
cabinet dans la wilaya de
Annaba et rcemment chef de
dara Mansourah (wilaya de
Ghardaa). Dans sa courte
intervention, le wali a tenu
remercier ceux qui avaient
assur lintrim des deux
daras, celles de Ben Mhidi et
Bouhadjar pendant plus de
deux ans. Il a somm tous les
chefs de dara ainsi que les
prsidents dAPC dtre
lcoute des citoyens et de
prendre en charge leurs
proccupations quotidiennes.
Enfin, il a insist sur le suivi des
programmes de dveloppement
des communes de ces deux
daras qui comptent presque les
deux tiers de la population de
la wilaya.

LIBERTE

DEUXIME DITION DE LA CARAVANE NATIONALE DE LEMPLOI STIF

Plus de 15000 postes


demploi crs
Pour la priode 2010-2014, les diffrents dispositifs et employeurs dont l'Anem, lAnsej, la
Cnac ont cr 185 935 emplois. Depuis le dbut de l'anne en cours, nous avons enregistr
la cration de 15 255 postes d'emploi, a indiqu M. Aouci, directeur de lemploi Stif.

TAHAR BOUDJEMAA

n Quatre nouveaux chefs de


dara ont t installs, la
semaine dernire, par le wali de
Skikda, M. faouzi Benhassine.
Ce mouvement partiel a touch
le chef de dara dOum Toub,
Azzedine Antri, promu au poste
de chef de dara du chef-lieu de
Skikda. Il a remplac Rachid
Kheznadji mut au mme poste
dans la wilaya de Stif. M.
Brahim Bahlouli, ex-chef de
cabinet de la wilaya de Jijel, a
t install en tant que chef de
dara dOum Toub. M. Riad
Maoui, ex-secrtaire gnral
de la dara de Berrahal (wilaya
de Annaba), a t install la
tte de la dara de An Kechra.
Le quatrime chef dara, M.
Othmane Djefaflia, exsecrtaire gnral de la dara de
Dran, dans la wilaya dEl-Tarf,
a t install la dara dOuled
Attia.
A. BOUKARINE

D. R.

Et quatre autres
Skikda

Cet vnement a permis aux citoyens d'tre en contact direct avec les responsables et les chargs de communication des diffrents partenaires.

ous le slogan Emploi et protection sociale: garants dun travail dcent, la wilaya de Stif a abrit, en fin de semaine
dernire, la deuxime dition de la caravane nationale de lemploi, ddie
linformation et la vulgarisation des activits des diffrents dispositifs du secteur du travail, de lemploi et de la scurit sociale. Le coup
d'envoi de cette manifestation a t donn par le
wali de Stif, au niveau de la placette de la recette
principale de la poste de Stif. Selon M. Aouci Mustapha, directeur de l'emploi de Stif, cet vnement,
qui a connu la participation de plusieurs secteurs, a pour objectif de permettre aux citoyens
d'tre en contact direct avec les responsables et les
chargs de communication des diffrents partenaires et du coup trouver des rponses aux questions quils se posent, notamment en matire
dinsertion professionnelle, dentrepreneuriat, de
scurit sociale et de lgislation du travail. Lemploi est ainsi abord dans sa globalit. Durant ces
deux jours,nous avons veill prsenter les dispo-

sitifs publics de promotion de lemploi et de linsertion professionnelle, les dispositifs de cration dentreprises ainsi que les avantages accords aux entreprises pour la cration de postes demploi durables, nous dira le directeur de l'emploi. Et
dajouter : Le public a eu lopportunit de sinformer davantage sur les mthodes de recrutement et
dorientation.
Par ailleurs, nous avons appris que pour le volet inhrent la scurit sociale, la caravane sest rapproche du large public pour vulgariser la lgislation de scurit sociale rgissant le rgime des salaris et des non-salaris. Pour la lgislation du travail, les entreprises, les collectivits locales, les administrations, les travailleurs ont t sensibiliss et
informs sur toutes les questions relatives aux relations professionnelles, notamment sur les droits
et les obligations, les procdures en matire de rglement des diffrends individuels et collectifs du
travail, la ngociation collective et le dialogue social, les questions de rmunration, la prvention
des risques professionnels, la mdecine du travail

et le rle des services de linspection du travail.


Notre interlocuteur indique que ces mesures et dispositions vont produire un impact immdiat sur
la vie conomique et sociale du pays, elles toucheront de trs prs les salaris, les entreprises et
les mnages. Pour ce qui est des objectifs attendus
de cette caravane qui a cibl la population des deux
grandes agglomrations de la wilaya de Stif, savoir le chef-lieu de Stif et El-Eulma, les responsables visent une meilleure information des citoyens, notamment les demandeurs demploi et les
employeurs, tout en amliorant leurs connaissances
concernant les programmes du secteur et des diffrentes prestations et produits offerts. Il est souligner que la wilaya de Stif est pionnire en matire de cration d'emploi. Pour la priode 20102014, les diffrents employeurs dont l'Anem, lAnsej, la Cnac et autres dispositifs ont cr 185 935 emplois. Depuis le dbut de l'anne en cours, nous avons
enregistr la cration de 15 255 postes d'emploi, a
indiqu M. Aouci.
F. SENOUSSAOUI

GUELMA

Le secteur nord de la ville souffre de labsence dun lyce


e chef-lieu de wilaya abrite une dizaine
de lyces implants au centre-ville, dans
les zones ouest, est et sud, et ce, en tenant
compte des besoins rels de la population. Toutefois, depuis sa cration qui remonte la fin
des annes 1970, la cit des Frres-Rahabi, appele communment Jrodan, situe dans le
secteur nord, est dpourvue d'un tablissement
scolaire du secondaire en dpit de son extension, puisque des centaines de logements,
toutes formules confondues, ont t raliss ces
dernires annes au sein de la nouvelle cit
mir- Abdelkader. Des coles primaires et
deux collges accueillent les enfants de cette
vaste banlieue situe mi-chemin des localits de Guelma et Belkheir. Les services de la

direction de l'ducation ont rclam maintes


reprises la construction d'un lyce dans cette
zone, puisque des centaines de jeunes gens des
deux sexes sont contraints de rallier quotidiennement les lyces Chalel-Messaoud ou
Mahmoud-Benmahmoud, au centre-ville. De
toute vidence, ces dplacements sont puisants et dmoralisants pour ces derniers qui
se considrent lss, comparativement leurs
camarades des autres quartiers du chef-lieu. Ce
problme avait t soulev par les familles
concernes, les reprsentants de la socit civile et les lus de l'APC et de l'APW aux autorits locales afin de programmer un lyce
dans ce secteur nord. Cependant, le manque
crucial de foncier est chaque fois voqu par

les responsables qui s'estiment dsarms pour


concrtiser ce projet d'utilit publique. Des
commissions pluridisciplinaires avaient t
mises en place par les walis successifs dans le
souci de dnicher une assiette foncire susceptible d'abriter un lyce conu selon les
normes dictes par le ministre de l'ducation nationale, mais les rsultats se sont avrs ngatifs. Cette proccupation citoyenne a
fait l'objet d'un dbat passionnant lors de la
dernire session de l'APW et des propositions
avaient t avances par les lus au nouveau
wali, Mme Fatma-Zohra Ras, qui a manifest
sa dtermination rgler ce problme. Dans
ce contexte, elle a mis la premire solution,
en l'occurrence racheter pour utilit publique

le terrain nu de plusieurs hectares, implant


la cit Rahabi et appartenant la Cnep, mais
elle a concd que cette dmarche sera retarde par un ventuel contentieux que trancheraient la justice et ventuellement la Cour
suprme. La deuxime formule serait la rhabilitation du collge Mimoun-Ali, rig il y
a une trentaine d'annes, qui pourrait accueillir
une douzaine de divisions du cycle secondaire pour la zone nord de la ville. Des instructions ont t donnes aux directeurs de l'excutif concerns pour une tude approfondie
de ces propositions et des solutions rapides
pour mettre le hol au calvaire endur par des
centaines de jeunes gens.
HAMID BAALI

10 LAlgrie profonde

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

LIBERTE

ORAN

TIARET

Lcole Benzine-Abdelmalek
de Takhemaret tombe
en ruine
n Tiaret, on doit toujours se poser la question
sur la sous-traitance de lentretien des coles
primaires confie des lus, dont lataraxie,
voire lindiffrence envers lducation et le
savoir en gnral ne cesse de prendre de
lampleur. Cest le cas difiant de lcole
Benzine- Abdelmalek de Takhemaret, lune des
plus anciennes de la rgion, qui vit une
dgradation avance, sans que lAPC daigne
intervenir pour assainir les lieux. En effet, avec
des murs lzards, une cour dfonce et des
sanitaires insalubres et sans commodits, cet
tablissement na rien dune cole tant il
ressemble un enclos abandonn. Concernant
lentretien quotidien, ce sont les enseignants
qui encaissent les frais. Ces derniers, chargs
thoriquement de la pdagogie, saffairent
actuellement recruter, leurs frais
personnels, des femmes de mnage lextrieur
de ltablissement pour le nettoyage. Une honte,
ou presque un crime, dirions-nous, quand on
connat les moyens financiers allous au
secteur de lducation
R. SALEM

MASCARA

Arrestation dun dealer


n A. S., 25 ans, a t arrt au quartier Sidi Sad
par les policiers de la 6e sret urbaine de
Mascara en possession de 100 g de kif trait. Le
dealer a t plac en dtention provisoire.
A. BENMECHTA

MOSTAGANEM

Un homme assassin
par son voisin An Nouicy
n Dans la matine de jeudi, un homme de 27
ans a t assassin larme blanche, quelques
encablures de la ville de Mostaganem, par son
propre voisin, aprs un simple diffrend qui les
a opposs dans un caf. Lassassin a t arrt
quelques heures aprs son forfait.
E. YACINE

SIDI BEL-ABBS

Deux faux-monnayeurs
maliens arrts
n Les lments de la BRI relevant de la Sret de
la wilaya de Sidi Bel-Abbs ont dmantel, la
fin de la semaine coule, un rseau de fauxmonnayeurs spcialis dans la falsification de
billets de banque trangers. Deux ressortissants
maliens ont t arrts dans cette opration,
dans un appartement sis au quartier Sidi Djilali.
320 coupures de papier sous forme de billets de
50, 100 et 200 euros dissimules dans un coffrefort ainsi quun liquide de couleur verte ont t
saisis. Les deux Maliens ont t placs en
dtention prventive.
A. BOUSMAHA

Protection des lves


aux abords des coles
Les cellules de protection des mineurs et prvention contre la dlinquance juvnile
ont programm des visites aux tablissements scolaires dans le cadre de la sensibilisation des lves contre toute forme de criminalit.
me
si
aucun incident na t
signal
depuis le
dbut de la
rentre scolaire Oran, la
Sret de wilaya se mobilise
pour djouer toute tentative
criminelle aux abords des
coles. En effet, un plan scuritaire a t largi par la mobilisation de patrouilles mobiles
lentre et la sortie des classes
et sur les trajets emprunts par
les coliers au niveau des points
noirs, annonce une source
scuritaire. linstar de lencadrement concern, les services
de scurit ont galement lanc
un appel aux citoyens pour
dnoncer les comportements
douteux des individus et
contacter les numros verts de
la police et de la Gendarmerie
nationale. Aprs la dernire
campagne mene au centreville dOran par les policiers de
la 16e sret urbaine, son commissaire a signal que les cellules de protection des mineurs
et prvention contre la dlinquance juvnile ont programm des visites aux tablissements scolaires dans le cadre
de la sensibilisation des lves
contre toute forme de criminalit. Il conviendra de rappeler
quune circulaire a t adresse,
la semaine dernire, aux chefs
dtablissements scolaires les
appelant une grande vigilance
dans les enceintes et aux abords
des coles, a-t-on appris auprs
de la direction de lducation
dOran. Celle-ci exige galement lencadrement de signaler les personnes suspectes
rodant aux abords de leurs
coles respectives. Elle insiste
notamment sur la responsabilit et le rle des parents, car

Il chute de 4 mtres

n D. A., 57 ans, a t renvers


par un vhicule, jeudi, 11h,
alors quil traversait la
chausse au niveau de la
trmie de Djamel-Eddine.
Blesse la tte, la victime a
perdu connaissance. Par
ailleurs, au carrefour de An
El-Beda, une camionnette
Chana a percut un
motocycliste avant de prendre
la fuite. La victime, N. M., 20
ans, souffre de blessures aux
membres suprieurs et
infrieurs ainsi qu la tte.
Les diffrents accidents
enregistrs, jeudi, sur les
routes de la wilaya dOran ont
fait six blesss divers degrs
de gravit.
AYOUB A.

De nombreux dispositifs de scurit ont t mis en place pour la protection des lves.

avant et aprs la prise en charge par les enseignants, les


enfants sont sous la responsabilit des parents.
La problmatique actuelle,
explique un directeur dune
cole primaire, est que certains
parents mettent du retard pour
rcuprer leurs enfants la sortie des classes, ce qui les oblige
les garder. Ce fait se rpte
chaque jour, ajoute le responsable. Nous avons maintes
reprises rappel ces parents
lordre mais en vain, et certains
dentre eux nous disent de laisser leurs enfants partir mme
sans accompagnateur. Face
cette ngligence, le directeur
explique quil est en droit dexiger un crit du parent concern
et le consigner auprs du
conseil d'cole qui mettra
son tour un avis en matire de
protection et de scurit dans le

cadre scolaire et priscolaire.


Cette situation provoque normment de conflits entre les
chefs dtablissement et les
parents, et la seule option qui
rside est que ces derniers doivent dsigner une personne
pour reprendre lenfant la
sortie de lcole.
Pour lassociation des parents
dlves, la protection des
lves, notamment lextrieur
des tablissements scolaires,
sera au menu de la runion
daujourdhui avec la ministre
de lducation nationale.
Lassociation est revenue sur
les insuffisances, notamment
labsence de transport scolaire
dans certaines rgions. Nous
avons propos au ministre, par
le biais de la fdration, dassurer la scurit des lves par une
socit de gardiennage qualifie
avec laccompagnement des

lves, parce que les enlvements ont lieu loin de lcole.


Mme si le gardien de lcole
constate un incident lextrieur de ltablissement, il ne
peut pas intervenir soit par peur
soit pour ne pas quitter son
poste, mais pour le moment on
na pas reu de rponse, a indiqu le responsable de lassociation. Pourtant, un dcret excutif, publi au Journal officiel,
rglemente et organise le transport scolaire travers ltablissement des conditions et des
modalits dexercice de cette
activit. Mais rien na t fait
jusqu lheure actuelle. Cette
dcision ncessite une coordination entre les directions de
wilaya des transports, de lducation et lassociation des
parents dlves, souligne
notre interlocuteur.
HADJ HAMDOUCHE

PHARMACIE CENTRALE DU CHU DORAN

ORAN
Six blesss
sur les routes

D. R.

BRVES de lOuest

n B. A., 21 ans, employ de lusine


Coca-Cola de Oued Tllat, a fait une
chute dune hauteur de 4 m, jeudi
aprs-midi. La victime souffre de
multiples fractures et de blessures.
Elle a t vacue lEHU 1erNovembre.
A. A.

Une Kangoo
senflamme
sur la Corniche
n Jeudi, 13h, une Renault Kangoo a
pris feu proximit du Rocher de la
Vieille, sur la corniche oranaise. Le feu
sest dclar dans le compartiment
moteur du vhicule utilitaire avant de
se propager au reste de la carrosserie,
la calcinant compltement.
A. A.

Retour sur lenqute de la police


e CHU dOran, sur la sellette depuis quelque
temps dj, fait nouveau la une de lactualit
avec la dcouverte dun trou financier dans la
comptabilit de la pharmacie centrale. Officiellement,
les dtails de cette affaire ne sont pas encore dvoils,
puisque lenqute des services de scurit est en cours
avec le dbut des auditions de plusieurs employs et
responsables de la pharmacie centrale du CHUO.
Nanmoins, des indiscrtions font tat dun cart
financier de plusieurs millions de centimes constats
dans les chapitres relatifs aux mdicaments, et un
constat qui remonterait cet t. En raction, la direction du CHUO a annonc, dans un communiqu
rendu public ces derniers jours, le dpt dune plainte
en date du 6 octobre prs le procureur du tribunal
dOran, suite aux conclusions dune inspection interne
diligente par ladministration. Lenqute aurait mis en
vidence de nombreux dysfonctionnements et fautes
dans la gestion de la pharmacie centrale. Le charg de

communication du CHUO, que nous avons contact,


reconnat quil sagit en effet dun cart constat dans
les produits pharmaceutiques sans pouvoir en rvler
le montant exact. Dautres services de ltablissement
hospitalier sont soumis depuis peu des inspections
internes dans lattente dune commission dinspection
ministrielle promise par le ministre de la Sant, M.
Boudiaf, lors de sa dernire visite Oran. Au-del de
cette enqute, et dans lattente des conclusions et
dventuelles poursuites judiciaires, daucuns sinterrogent sur labsence de scurit et de contrle au sein du
CHUO. En effet, une instruction de la wilaya, adresse
ladministration de ltablissement hospitalier,
demandait la mise en place de contrle des vhicules et
linstallation de camras de surveillance la sortie de
certains services ainsi qu laccs lhpital. Par
ailleurs, le service de la maternit du CHUO ferait galement lobjet dune autre inspection plus spcifique.
D. LOUKIL

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Linternationale 11
PUTSCH AVORT DU 17
SEPTEMBRE AU BURKINA FASO

LES MOUVEMENTS SIGNATAIRES DE LACCORD DALGER ENTERRENT LA HACHE DE GUERRE

Mali: place la lutte contre


le terrorisme islamiste

Le gnral Diendr
inculp de crime
contre l'humanit

Les rivalits entre les mouvements arms du nord du Mali ont retard la mise en uvre
de laccord dAlger. Les groupes terroristes en ont profit pour reprendre du terrain.
istorique accord
entre la Coordination des mouvements de lAzawad
et la Plateforme
aprs une dizaine
de jours de discussion entre les diffrents groupes dans les rgions du
nord Mali. Une belle initiative qui enterre les diffrends territoriaux et
communautaires entre les groupes
rebelles du Nord mme si elle nest
pas dnue darrire-penses. Ainsi
les deux communauts dIfoghas et
dImghad ont, aprs deux jours de
dialogue, conclu un accord de rconciliation dfinitive, de mme
quentre celles de Dowsahak et dImghad qui sont arrives un accord de
cessation des hostilits et un pardon
mutuel pour leurs erreurs du pass,
la communaut targuie dIfoghas et
celle arabe du Telemsi ont convenu
que le dialogue, la comprhension et
le pardon sont le seul mode de rglement des conflits. Cest ce qui
ressort dun communiqu commun
cosign par la CMA et la Plateforme,
qui appellent par ailleurs la mise en
uvre de laccord dAlger pour la
paix et la rconciliation au Mali, notamment dans ses aspects urgents:
linstallation de ladministration locale transitoire, le retour des rfugis
et des dplacs, les services sociaux et
la libration des dtenus. Un accord
dont le dfaut a retard la mise en
uvre de laccord de paix en raison
particulirement de la reprise des hostilits intercommunautaires pour le
contrle des territoires, notamment Anfis et Mnaka. Au-del
dune ventuelle prise de conscience
des groupes du Nord dont lenttement a ouvert, en partie, la voie la
recrudescence des actes terroristes encourage par linstabilit quils ont
sciemment entretenue, ce brusque et
surprenant revirement (positif) dans
les positions de la CMA et de la Plateforme pourrait sexpliquer pardel la volont de contribuer la paix,
le privilge du dialogue et du pardon
mutuel et de la reconnaissance des
erreurs du pass si lon fouille bien
dans la littrature de la Minusma, ses

D. R.
Discussion entre les diffrents groupes dans les rgions du nord Mali.

pressions et la position dsormais intransigeante de la mdiation et des


partenaires trangers suivant lvolution de la situation sur le terrain et
qui ne leur laissent aucune marge de
manuvre.
Aprs la srie dattaques dont ont fait
lobjet les contingents de la Minusma,
son responsable, Hamdi Mongi, a
clairement menac de rclamer la rvision et lextension des missions de
la Minusma de la force dinterposition en une force offensive. Et cest
dans ce contexte davances inattendues quest fuit le rapport denqute sur les vnements du mois de
mai 2014 et qui accable principalement les mouvements rebelles. En effet, le rapport denqute de la Minusma accuse la CMA (MNLA,
HCUA et MAA) davoir dlibrment et sommairement excut les
administrateurs et dautres civils
dans le gouvernorat de Kidal. La

Coordination est galement accuse de recruter des enfants et de les


utiliser, darrestations, de dtentions
illgales, de traitements inhumains et
dgradants, de vol et de destruction
de biens. Des griefs tellement graves
que les groupes du Nord ont vite fait
de ragir avec cet accord intercommunautaire qui est, en fait, une offre
de paix pour la remise sur les rails

de laccord de paix et de rconciliation dont ils se sont chins, depuis


sa signature Alger et Bamako,
entraver la mise en uvre. Devraientils en dfinitive respecter les engagements pris Alger et Bamako et se
soumettre la feuille de route du comit de suivi de lAccord pour la paix
et la rconciliation ?
DJILALI B.

ATTENTAT DE LOCKERBIE

Deux nouveaux suspects libyens

n Le gouvernement parallle et non reconnu de Tripoli a rvl les noms


de deux responsables libyens souponns par la justice cossaise dtre
directement impliqus dans lattentat de Lockerbie qui a fait 270 morts en
1988. Il sagit en effet de lancien responsable des Renseignements libyens
lpoque, Abdallah Senoussi (proche de Mouammar Kadhafi, ndlr) et de
Mohamed Abou Edjala, dont on ignore les dtails de son parcours, mais qui
pourrait tre la mme personne connue sous le nom de Mohamed
Abouadjela Massoud, un artificier. Pour rappel, la Libye a reconnu, du temps
de Kadhafi, avoir t derrire lattentat contre un Boeing de la Pan Am qui a
explos dans le ciel cossais le 21 dcembre 1988 et a accept dindemniser
les familles des victimes. Toutefois, laffaire nest toujours pas close.
L. M.

TERGIVERSATIONS DE CERTAINES PARTIES LIBYENNES AUTOUR DU GOUVERNEMENT


DUNION NATIONALE

LONU hausse le ton


a tension monte entre le Congrs gnral national (CGN, Parlement non-reconnu de Tripoli) et lmissaire des Nations unies en Libye, Bernardino Leon, qui a menac, jeudi soir,
duser dautres moyens que les sanctions diplomatiques contre ceux qui rejettent le gouvernement
dunion nationale, ont rapport les mdias libyens
et italiens.
La communaut internationale ne se contentera
pas de sanctions lencontre de ceux qui rejettent
le gouvernement dunion nationale, a dclar
Bernardino Leon, jeudi soir Rome, lissue dune
rencontre avec le ministre italien Paolo Gentiloni, ajoutant que ledit gouvernement est une proposition qui ne se ngocie pas. Ceux qui ne lacceptent pas ne seront plus reconnus de la part de la
communaut internationale qui agira avec eux au-

del des sanctions diplomatiques et conomiques.


Cest la premire fois que Bernardino Leon agit de
la sorte envers le CGN qui a refus de donner les
noms des personnalits politiques qui devraient faire partie du futur gouvernement dunion nationale
en Libye, afin dachever le processus de transition
dans ce pays et lutter contre lexpansion inquitante
de lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech).
Mais le CGN, sous le contrle de la coalition islamiste Fajr Libya, affirme avoir t leurr par la mdiation internationale, parraine par lONU. Selon
Aoudh al-Madjbari, un des reprsentants du
CGN aux discussions de Skhirat (Maroc), o
laccord de paix avait t sign au dbut du mois
doctobre, Bernardino Leon a refus dapporter les
rectificatifs demands par le gouvernement non-

reconnu de Tripoli. Cest pour cette raison que nous


refusons de fournir la liste des personnalits politiques qui devront participer la formation du gouvernement dunion nationale, a-t-il expliqu, accusant lenvoy spcial du secrtaire gnral de
lONU en Libye davoir propos une liste contenant des personnes issues dune seule mouvance.
Outre le CGN, des reprsentants du Parlement lu
et du gouvernement reconnu, exils Tobrouk, ont
rejet, eux aussi, la liste propose par Bernardino
Leon, repoussant ainsi lannonce de la formation
de ce gouvernement dunion la semaine prochaine, ce qui joue contre le retour de la paix et la
stabilit dans une Libye menace par la disparition,
quatre ans aprs la chute de lancien rgime de
Mouammar el-Kadhafi, fin 2011.
LYS MENACER

n Le gnral Gilbert Diendr,


qui a pris la tte du coup d'tat
rat du 17 septembre au Burkina
Faso, a t inculp de crime
contre l'humanit, a annonc
hier Ouagadougou le directeur
de la justice militaire le colonel
Sita Sangar. Le gnral
Diendr est notamment
poursuivi pour crime contre
l'humanit, a affirm lors d'une
confrence de presse le colonel
Sangar, galement
commissaire du gouvernement
du Tribunal militaire
(procureur). Selon le bilan
officiel du gouvernement,
14 personnes sont mortes et
251 ont t blesses lors du
putsch et de la rpression des
manifestants hostiles au coup
d'tat. Accus de 11 chef
dinculpation, le gnral
Diendr, ancien bras droit de
l'ex-prsident, Blaise Compaor,
chass par la rue en octobre
2014, avait pris les rnes du
pouvoir le 17 septembre, au
lendemain de la prise d'otage du
prsident et du gouvernement
de transition par le Rgiment de
scurit prsidentielle (RSP),
unit d'lite de l'arme et
ancienne garde prtorienne de
Compaor. Mercredi, Amnesty
international avait estim que
l'unit putschiste avait fait
preuve d'un mpris flagrant pour
la vie humaine, tuant
14 manifestants et passants non
arms et blessant des centaines
d'autres avec des armes
automatiques. Que des soldats
ouvrent le feu sur une foule de
manifestants non arms, dont
des enfants, avec des armes
automatiques, est un flagrant
usage excessif de la force qui
constitue un crime de droit
international, estimait
l'organisation de dfense des
droits de l'Homme.
R. I./AGENCES

NIGERIA

Vague d'attentats
Maiduguri,
des dizaines de morts
n Berceau de Boko Haram, la
ville de Maiduguri a vcu
lhorreur entre jeudi et hier. Des
dizaines de personnes ont pri
dans plusieurs attaques
terroristes, uvre du
mouvement islamiste Boko
Haram. Au moins 34 personnes
ont t tues, en effet, dans deux
sries d'attentats-suicides dans
la capitale de l'tat de Borno,
dans l'extrme nord-est du
Nigeria. Hier l'aube, trois
femmes kamikazes se sont fait
exploser dans le faubourg
d'Umarari, dans la banlieue
ouest de la ville, tuant quatre
personnes et en blessant dixsept, selon l'Agence nationale de
gestion des urgences (Nema). La
veille au soir, deux kamikazes
avaient dclench leurs explosifs
l'heure de la prire dans une
mosque du quartier voisin de
Molai, tuant 30 personnes, selon
la Nema. Un premier kamikaze a
dclench ses explosifs en
entrant dans la mosque. Le
second s'est fait exploser peu
aprs, une fois que de
nombreuses personnes eurent
accouru pour prter secours aux
victimes, un modus operandi
devenu courant chez Boko
Haram. Selon les tmoins, le
bilan total des deux attaques
pourrait dpasser les 60 morts,
le double du bilan officiel,
souvent minimis par les
autorits.
R. I./AGENCES

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

12 Culture

LIBERTE

IL SERA INAUGUR CET APRS-MIDI PAR LE MINISTRE DE LA CULTURE


AZZEDINE MIHOUBI

20E DITION DU SALON INTERNATIONAL DU LIVRE


DALGER (SILA)

Participation de 46 pays
et 1 000 exposants
n Lvnement culturel le plus important de lanne
se droulera du 29 octobre au 7 novembre prochain au
Palais des expositions des Pins maritimes. Pour la 20e
dition, le Salon international du livre dAlger (Sila)
promet bien des surprises. Dans un communiqu de
presse du commissariat du Sila, il est prcis quela
prsence internationale du Sila couvre 46 pays, et la
France est linvite dhonneur. Lvnement verra la
participation de 1000 exposants issus de 4 continents.
Il y aura galement une forte reprsentativit des
pays arabes, africains et mditerranens. Cette grande
participation confirme lintrt des diteurs du
monde pour le lectorat algrien dont limportance et la
diversit des besoins constituent leur premier motif de
participation. Parmi les nouveauts de cette dition
et qui constituera srement un moment fort est le
prix Assia Djebar du roman. Aussi, le Sila abritera
pour la premire fois la 7e dition de la rencontre
euromaghrbine des crivains, organise par la
dlgation de lUnion europenne Alger. Concernant
le programme danimation culturelle, cette dition se
distinguera par sa densit et sa richesse travers six
rencontres thmatiques parmi lesquelles figurera un
retour sur les massacres du 8 mai 1945. Se tiendra
galement une confrence sur les enjeux et
perspectives de ldition numrique du livre
lectronique. Ces confrences seront animes par des
auteurs et chercheurs algriens et trangers qui
porteront ainsi sur les champs de lhistoire, du prsent
et du futur, en convoquant la littrature et les sciences
humaines et en invitant la rflexion et au dbat. Le
public aura loccasion dassister trois journes lies
aux composantes de lidentitnationale envisages
sous divers points de vue: ldition et la littrature
en tamazight, lislam et la modernit, la langue et
la littrature arabes. Les amateurs de la littrature
africaine retrouveront Lespace Esprit Panaf, qui
accueillera des diteurs et auteurs du continent
runis autour de sujets actuels pertinents. Pour cette
20e dition, le partenariat avec la Cinmathque
algrienne se poursuivra sur le thme du cinma
adapt de la littrature avec des projections au Sila,
salle Ali-Machi et la cinmathque dAlger. Les
organisateurs de cette 20e dition esprent
notamment atteindre sinon dpasser le nombre de
1,5 million de visiteurs approch lan dernier.
R. C.

23 films en comptition
e
au 14 Festival du film amazigh
Cest cet aprs-midi que souvrira solennellement, la maison de la culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou, le traditionnel Festival du film amazigh. Selon les responsables de la direction de la
culture de la wilaya de Tiz Ouzou, 23 films sont en comptition pour briguer lOlivier dor, soit la
plus haute distinction de ce festival qui stalera du 17 au 22 octobre travers plusieurs salles
de la wilaya de Tizi Ouzou.
lace sous le thme Histoire et
terroir : un pass pour lavenir,
cette 14e dition du Festival du
film amazigh de Tizi Ouzou
comporte six films dans la catgorie longs mtrages, dix productions en courts mtrages, quatre films documentaires et enfin trois films danimation.
La crmonie douverture de ce festival, qui
est prvue aujourdhui 15h au thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou et qui
sera rehausse par la prsence du ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi, sera marque par le vernissage dune exposition relatant les 50 ans du cinma algrien ralise par lassociation Lumire, suivie de la
projection dun film sur les douloureux
vnements du 17 octobre 1961 Paris et la
traditionnelle prsentation des affiches des
vingt-trois films en comptition. Pour ce qui
est du film douverture, les organisateurs du
festival ont opt pour le long mtrage Fadhma nSoumer du cinaste bien connu Belkacem Hadjadj et ont retenu la maison de
la culture Mouloud-Mammeri et la cinmathque de Tizi Ouzou comme principaux
sites pour la diffusion quotidienne des films
engags tout au long du festival, raison de
deux ou trois films par jour, soit de 14h

20h. En plus du volet comptition, cette 14e


dition du FCNAFA sera agrmente de
journes dtude sur le cinma amazigh, bilan et perspectives lre des technologies de
linformation et de la communication et les
conditions de relance du cinma algrien. Dans le chapitre Regard sur le cinma algrien, les organisateurs ont prvu la
diffusion dune srie de films algriens,
dont La colline oublie de Abderrahmane

Bouguermouh, La bataille dAlger de Gillo


Pontecorvo, Arezki lIndigne de Djamel
Bendeddouche, lOranais de Lys Salem, Tahia Ya Didou de Mohamed Zinet et Echebka de Ghouti Bendeddouche, la cinmathque de Tizi Ouzou et lannexe de la maison de la culture Mouloud-Mammeri
Azazga. Par ailleurs, quatre ateliers seront ouverts la bibliothque de la maison de la culture Mouloud-Mammeri et traiteront de
limage au son, en passant par le montage
sous la direction de Sonia Ahnou, Lalecture du cinma encadr par Massinissa
Ould Oulhadj, les mangas anims pas ltablissement Z-link et enfin un atelier projets
cinma qui sera coordonn par des
membres du FDATIC (Fonds de dveloppement de lart, de la technique et de lindustrie cinmatographiques). En marge de
ce festival, une caravane de cin-bus sillonnera les daras de Dra El-Mizan, Larba
Nath Irathen, Bouzegune et Tigzirt pour assurer des projections de films dans des
villes et des villages. Enfin, il est noter que
la crmonie de clture de ce 14e Festival du
film amazigh aura lieu jeudi 22 octobre 18h
la maison de la culture Mouloud-Mammeri.
MOHAMED HAOUCHINE

PUBLICIT

F.1894

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

LE GANT DE LINTERNET TIENT UN MARCH DE PLUS DE 700 MILLIONS DINTERNAUTES

VERS LE RETOUR
DE GOOGLE EN CHINE ?

es spcialistes de la scurit numrique considrent le


certificat lectronique comme lADN du processus de la
scurisation des transactions lectroniques. Ce certificat permet, par exemple, au destinataire dun courrier
lectronique den vrifier lmetteur. En Algrie, le juridique
est malheureusement en avance sur le technique. En effet,
depuis juin 2007, les autorits comptentes du pays se sont
dotes de la capacit juridique de dlivrer les autorisations
dtablissement et dexploitation des services de certification lectronique. Le dcret excutif 07-162 relatif lexploitation des rseaux de tlcommunications englobe des
articles directement lis la rgulation de la signature lectronique. Cependant, ce jour, aucun certificat lectronique
made in Algeria nest en activit. La semaine dernire, la
ministre de la Poste et des Technologies de linformation et
de la communication (MPTIC), Imane-Houda Faraoun a rvl, au forum dEl Moudjahid quun certificat lectronique sera mis en uvre durant le premier semestre de lan-

ne 2016. La dcision de quoi rconforter les utilisateurs


algriens, notamment ceux qui ont t victimes dactes descroquerie, qui craignent pour leurs donnes et la confidentialit de leurs changes sur le Web, et dont les adresses
lectroniques de leurs contacts ont t usurpes pour faciliter les actes de phishing. Mieux, pour les personnes physiques, le certificat lectronique scurise les envois des messages lectroniques partir des terminaux mobiles. Cependant, la prise de conscience du gouvernement dans le domaine de la signature lectronique qui colmate forcment
les insuffisances des dispositifs traditionnels de lutte
contre la cybercriminalit de type Firewall, devra tre accompagne par certaines mesures relatives aux conditions
Par : FARID FARAH d'utilisation et de scurit de la signature lectronique qui
garantissent la confidentialit, la protection de la totalit
des contenus des documents signs, lusage impossible par
des tiers, loptimisation du cot dacquisition, et surtout la
protection de l'identit du signataire. n

Le certificat
lectronique
pour lutter contre
linscurit
numrique

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

LIBERTE

LE GANT DE LINTERNET TIENT UN MARCH DE PLUS DE 700 MILLIONS DINTERNAUTES

Vers le retour de Google en Chine ?


Google de retour en Chine? Ce nest pas gagn davance. Mais le gant de linternet et des
applications mobiles Android tient un march de plus de 700 millions dinternautes. Quitte,
peut-tre, y laisser un peu du principe de la libert absolue. A suivre
a libert daction de Google va-telle simposer en Chine ?
Difficile de rpondre par laffirmative. Mais, selon The Wall
Street Journal, le gant amricain
de linternet ngociait, depuis
plusieurs mois avec les autorits chinoises,
son retour officiel au pays des 711 millions
dinternautes. Le
affirme,
Par : FARID FARAH journal
dans son dition
du 4 septembre dernier, que les ngociations
sont provisoirement bloques et ne permettent toujours pas au moteur de recherche US
dintroduire dans le pays une version chinoise de sa boutique en ligne des applications mobiles Play Store travers laquelle les
utilisateurs de terminaux fonctionnant sous
Android peuvent tlcharger et installer des
millions dapplications.
Cependant, si ces discussions se terminent
avec succs, Google fera son grand retour en
Chine aprs cinq annes dabsence. Il avait,
en effet, quitt ce pays pour Hong Kong en
2010. Il faut rappeler que Google s'tait install en Chine en janvier 2006 pour commercialiser ses services aux internautes chinois. Pour cela, il avait accept de trier leurs
rsultats de recherche selon les critres
imposs par Pkin, s'exposant aux critiques
des dfenseurs des liberts numriques.
Mais la compagnie, qui n'a pas expressment accus le gouvernement chinois d'tre
l'origine des attaques informatiques de ses
serveurs de la messagerie lectronique, avait
dcid de lever la censure des rsultats de
recherche fournis par son moteur.

Ce changement de politique a pouss


Google quitter la Chine malgr les
normes efforts de ce pays en matire de
dveloppement conomique. Ce retrait a t
largement critiqu par de nombreux spcialistes amricains de lconomie numrique
qui ne voyaient pas les choses sous le mme
angle que les dcideurs de Google. Pour eux,
quitter le march chinois est une erreur
commerciale quApple a exploite pour
dominer le march des applications de ce
pays.
Play Store made in China

La version Play Store made in China sera


donc conforme aux exigences de la censure
imposes par les autorits chinoises et caractrise par un stockage local des donnes.

Selon le quotidien des affaires


amricain, les responsables de
Google ont inform le gouvernement chinois que leur entreprise
respectera les lois nationales de la
scurit numrique et procdera
au blocage de lintgralit des
applications juges rprhensibles
par les autorits du pays. Cest
pourquoi, les applications de Play
Store ne fonctionneront que sur
les terminaux mobiles oprant
sous la nouvelle version M
dAndroid et soigneusement
homologues selon les normes exiges par le ministre chinois de
lIndustrie et des Technologies de
linformation. Le leader des
moteurs de recherche sur internet
vise galement rendre la nouvelle version
dAndroid interoprable avec les objets
connects. Il cherche aussi convaincre les
usagers des Smartphones tournant sous
Android intgrer Play Store dans leur
menu de consommation. Wall Street Journal
a indiqu que la majorit de ces appareils ne
comporte la boutique Play Store ou les
autres services lis Google. En Chine, pour
faire face labsence de Play Store, les fabricants des terminaux fonctionnant sous
Android ont cr des solutions alternatives.
Des App Stores populaires dveloppes par
les compagnies Xiaomi, Baidu, Tencent et
Alibaba ont t intgres dans les terminaux.
Aucun partage de revenus publicitaires issus
des donnes consommes partir de ces
boutiques nest effectu avec Google.

Revenir via Huawei

Revenir donc au march chinois et ractiver


Play Store sur les Smartphones sous licence
est une seconde chance pour Google. Cest
dans ce contexte que les observateurs voient
ce come-back de Google en Chine seffectuer
travers la porte de Huawei. Toujours
selon The Wall Street Journal, lquipementier chinois fabriquera le Nexus 5,7'', le prochain Smartphone de Google dans lequel la
premire version chinoise de Play Store sera
officiellement prinstalle.
Ainsi, Huawei aiderait Google dvelopper
une version de sa boutique mobile spcifiquement pour le march chinois. L'accord
prvoirait galement que Google aide
Huawei distribuer sa montre connecte en
occident. ce jour, la socit Google na pas
ragi publiquement aux crits du journal
amricain. Va-t-elle russir reconqurir le
march chinois des applications mobiles?
Une rcente tude de la socit de recherche
Analysys International, base Pkin, les
compagnies Baidu, Tencent et Qihoo 360
contrlent 80% du march chinois des
applications Android au deuxime trimestre
de lanne en cours.
La tche sannonce donc difficile pour
Google. Sa boutique pourra-t-elle survivre
dans un march trs satur? Nanmoins, si
on tient compte du boom de la 4G dans ce
pays, cest un march de 250 millions
dabonns la fin juillet 2015, un chiffre qui
correspond au double de celui enregistr aux
Etats-Unis durant la mme priode, qui
souvre Google.
F. F.

Le logiciel libre une option encore


mconnue dans ladministration algrienne
Linstruction du Premier ministre aux administrations de ne pas migrer vers Windows 10 est
louable mais insuffisante. Elle devrait tre suivie dactions plus concrtes en faveur de
lusage du logiciel libre en Algrie.
e gouvernement doit-il sarrter en si bon chemin aprs la
note transmise lensemble
des administrations publiques de
sabstenir
Par : ABDELKADER de migrer
vers WinZAHAR
dows 10, le
nouveau systme dexploitation de
Microsoft? Si la dcision est louable
plus dun titre, elle reste largement
insuffisante. Si le but est de protger
les donnes sensibles du siphonage
de Windows, la prochaine tape serait de smanciper des logiciels propritaires et daller vers lopen source. Il faudra faire vite, car la migration vers Windows 10 sera un jour
ou lautre invitable lors Microsoft
dcidera de ne plus diter des mises
jour de scurit pour les anciennes
versions son systme dexploitation.
Aller vers les logiciels libres nest pas
seulement une question de scurit.
Lachat de licences pse normment
sur les dpenses publiques lorsquon
sait que chaque ordinateur dans
une administration (ducation, justice, ministres, institutions, hpitaux, universits) est dot dun systme dexploitation et dun package
de logiciels de bureautique et autres

applications. Tous ces programmes


informatiques sont pays rubis sur
longle puisque lAlgrie sest engage depuis assez longtemps pour
lutter contre le piratage. Il faut
compter pas moins de 100 euros par
poste de travail.
A lheure dune conomie de crise,
des gains de ce genre ne sont pas
ngliger. Un logiciel libre (systme
dexploitation ou tout autre software) est souvent gratuit ou pas
trs cher. On peut le moduler et
ladapter souhait, et surtout le diffuser sans retenue, ni risque de tomber sous les lois nationales et internationales sur le respect de la proprit intellectuelle.
e-Algrie 2013 ne connat pas
le logiciel libre

Il faut dire que lOpen Source a de


tout temps t ignore par les gestionnaires des administrations publiques en Algrie, y compris par
ceux qui taient censs tre plus en
avance dans lapprciation des impratifs technologiques dont avait
besoin lAlgrie.
Cest le cas du plan e-Algrie 2013,
tabli en 2008, pour prparer ldification de la socit de linformation,

les rdacteurs ont totalement ignor la notion de logiciel libre ou open


source. On ny trouve aucune allusion.
Pourtant, le document reconnat
que le logiciel figure en premire place parmi les trois composantes majeures de lconomie numrique,
suivi des services et de lquipement. Il est souvent question dans
le plan e-Algrie 2013 dacquisitions de logiciels pour les administrations, de dveloppement de logiciels en Algrie, daide aux socits
ddition de software, etc., mais aucun moment la rflexion na t
pousse faire figurer ladoption des
logiciels libres et leur dveloppement
dans le package des solutions prconises pour la socit de linformation. Quatorze actions sont inscrites dans le chapitre Acquisition
de logiciels dans e-Algrie 2013.
Ces actions concernent lacquisition doutils logiciels pour des applications diverses qui dpendent des
missions de ladministration, explique-t-on.
Pour le commun des utilisateurs
dordinateurs, il existe pourtant une
grande panoplie de logiciels libres, de
qualit comparable aux logiciels

payants. Certains sont dj trs populaires et trs utiliss sur les plateformes payants (Windows de Microsoft ou Mac OS X dApple),
lexemple du navigateur web Firefox
de Mozilla, de la suite bureautique
LibreOffice ou OpenOffice, de la
plateforme media player VLC, ou de
GIMP pour la retouche photo. Ces
logiciels gratuits sont tout aussi performants que les payants, disposent
aussi dune mise jour rgulire, et
sont dots dextensions pour amliorer leur rendu.
Lexemple franais

En septembre 2012, une circulaire du


Premier ministre franais comportant des Orientations pour l'usage
des logiciels libres dans l'administration. La circulaire prsente en annexe un document prpar avec
les directeurs des systmes d'information (DSI) de plusieurs ministres qui voque un choix raisonn
du logiciel libre aux motivations
multiples. Parmi les motivations
cites: La contrainte de plus en plus
forte sur les moyens d'investissement
et de fonctionnement des SI, concomitante avec une forte augmentation
de la demande ; la valorisation des

comptences et de l'expertise professionnelle des quipes informatiques,


qui ne sont pas de simples acheteurs
de solutions.
Dans la dmarche choisie, il tait
question, la date de lmission de
la circulaire, dinstaurer une convergence effective sur des souches de logiciels libres.
ce titre, des instances logiciels
libres interministriels pilotes par
une quipe noyau devaient tre
installes. Parmi les avantages cits
au logiciel libre cest son pilotage par
les besoins, minimisant les volutions superflues, facilite les exprimentations et l'adaptation au volume d'usage et permet la mutualisation entre acteurs.
Comme pour Windows XP, les jours
des autres systmes dexploitation
antrieurs Windows 10 sont compts. Microsoft obligera indirectement les utilisateurs daller vers la
dernire version de son systme
dexploitation.
Ladministration algrienne sera
donc oblige de migrer. Voil pourquoi il est grand temps de se familiariser avec les logiciels libres et prparer la mutation.
A. Z.

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Supplment TIC 15

BACHIR TADJEDDINE, LEADERSOFT

Ltat doit crer un haut-commissariat


aux TIC pour le dveloppement
et lexportation de logiciels
Cre en 1999 Blida, la socit prive LeaderSoft a cumul une grande exprience dans
ldition de logiciels de gestion. Pour son PDG, Bachir Tadjeddine, ingnieur en systmes
informatiques, il faut tout un cosystme pour dvelopper cette industrie en Algrie.
Libert : Pouvez-vous nous donner un bref
aperu de LeaderSoft, de sa naissance, de
sa composante humaine et de ses domaines de spcialisation ?
Bachir Tadjeddine : La socit LeaderSoft est
ne en 1999. Nous tions trois ingnieurs issus de lInstitut suprieur dinformatique
dOued Smar.
Entretien ralis par : Lquipe de dveABDELKADER
loppement des
ZAHAR
logiciels est compose de 13 ingnieurs actuellement. Nous avons fait notre
chemin. Nous comptons comme clients des
centaines dentits, parmi les administrations
et les entreprises, qui font confiance dans nos
logiciels.

ger les donnes. Mais, entre nous, lre du


tout connect, big brother est partout, internet, tlphones mobiles... Si aujourdhui
il y a un grand bruit concernant Windows 10,
qui vous dit que Windows 8, 7, Vista ou XP
ne sappropriaient pas nos donnes? Regardez aussi du ct des applications mobiles.
Lorsque vous installez une application sur
votre smartphone, elle vous demande laccs votre microphone, camra, positionnement Vous pensez que cest innocent ?
Pensez-vous que les logiciels open source
sont une solution ?
Les systmes open source dsignent des logiciels dans lesquels le code source est la
disposition du grand public.
Mais qui nous garantit quils ne nous espionnent pas. Le fait que vous ayez le code
source ne vous permet pas daffirmer quil
ny a pas despionnage. Les sources dun systme dexploitation, ces des millions de
codes, mme les informaticiens les plus
chevronns trouveront du mal a en dceler
les fragments de codes espions. Lorsque
vous tes derrires votre PC, quel que soit le
systme que vous utilisez, il vous suffit de
consulter un site internet, de vous connecter un utilitaire de discussion, ou dinstaller
un module dun logiciel open source, et le
risque que vous soyez espionn est l.
Jadmets quand mme quun systme open
source est plus matrisable quun systme
propritaire.

Comment a volu votre portefeuille


clients?
Nous avons plus de 2000 entits dans notre
portefeuille clients dont plus de 80% sont des
entreprises. Au dbut ctait difficile de
vendre un logiciel, surtout dans les annes
1990, o linformatique tait ses dbuts en
Algrie. Un ordinateur cotait lpoque 150
000 DA, ctait un norme investissement.
Le client algrien acceptait difficilement
de mettre, en plus, de largent pour un produit immatriel (logiciel) quil ne pouvait pas
toucher. Nous avons tenu le coup et avons
persvr dans largumentation pour
convaincre les utilisateurs de lavantage
dinformatiser et dautomatiser leur gestion.

Combien cotent vos logiciels ? Quel est le


cot de conception d'une application ?
Le prix dun logiciel commence partir de 50
000 DA. Le cot de conception dune application ne peut pas tre en dessous de 2 500
000 DA.
Qu'est-ce qui est compris dans la partie service aprs-vente (SAV) ou support que
vous assurez vos clients?
Le SAV LeaderSoft comprend l'assistance
tlphonique, la tl-intervention, laccs au
centre de support Selekni o chaque demande de support se voit assigner un numro de ticket unique qui permettra au client
de suivre la rsolution du problme par nos
quipes, et d'accder un historique complet
de toutes les demandes de support du client.
La plateforme de tickets comprend aussi un
FAQ. Dans le SAV, il y a aussi un accs lespace client pour les mises jour des logiciels.

D. R.

Vous travaillez avec quelles administrations?


Nous travaillons avec les hpitaux, les APC
et autres administrations publiques. Nous
avons des produits adapts tels que Rateb
le logiciel de paye de la fonction publique, et
Baridi pour la gestion du courrier arrivedpart. Nous avons aussi une trs belle exprience avec le Centre national de l'insmination artificielle et de l'amlioration
gntique (Cniaag), avec lequel nous avons
cr un systme innovant de suivi des insminations artificielles de notre cheptel bovin sur tout le territoire national.

Trouvez-vous les ressources humaines ncessaires ? Avez-vous des liens avec les universits pour former des profils spcifiques vos besoins ?
Les ressources humaines sont disponibles en
Algrie. Mais nous formons nos nouveaux
dveloppeurs sur les framework que nous utilisons pour le dveloppement de nos logiciels.
Il est question de scurit informatique ces
derniers temps. Vos logiciels sont-ils scuriss ?
Il y a deux aspects de la scurit des logiciels.
Le premier cest la protection contre la copie
illgale. Nos logiciels sont protgs par une
activation en ligne et une cl dongle. Mais
aucune protection nest infaillible. Le second
aspect concerne la protection des donnes

de lutilisateur. Cette tche relve exclusivement du ressort de ladministrateur des


donnes du client.
Windows 10 suscite des craintes sur la
confidentialit des donnes des utilisateurs. Vous ditez un logiciel propritaire,
quelles assurances donnez-vous vos
clients sur la protection de leurs
donnes ?
partir du moment o votre PC est connect internet, il y a toujours un risque que vos
donnes soient dtournes pour se retrouver en possession de personnes malintentionnes. LeaderSoft, nous commercialisons
des logiciels de gestion, la scurit des donnes nest pas de notre ressort. Il y a des logiciels de scurit qui soccupent de prot-

L'dition Software en Algrie n'est pas


trs dveloppe. Quelles sont les raisons
d'aprs vous ?
Le software ou le dveloppement de logiciel
est une industrie matrisable de bout en bout,
ce nest pas une technologie dont seul loccident possde les secrets. Dvelopper un logiciel ce nest pas construire un avion. LInde exporte pour plus dun milliard de dollars
en logiciels. Nos ingnieurs informaticiens
sont des gnies, mais il faut tout un cosystme pour que cette industrie se dveloppe en Algrie.
Le premier qui doit sengager cest ltat, car
il y a des investissements faire que seules
les autorits en sont capables. Ne recrons
pas la roue, il faut juste copier lexprience
de lInde et ladapter.
Nous avons un avantage sur les Indiens. Nos
informaticiens matrisent le franais et langlais. Nous sommes prs de lEurope, du coup
notre march est plus important pour loffshoring software.
LInde, au dpart, a cr l'ESC (Electronics &
Computer Software Export Promotion Council), un organisme directement rattach au
Premier ministre dont lobjectif initial tait
datteindre lexportation de 60 millions de
dollars en software. Aujourdhui ils sont plus
dun milliard de dollars US.
Nous avons toujours demand aux pouvoirs publics de crer un haut-commissariat
aux TIC, dot dun budget consquent et dobjectifs quantifiables, qui prendra en charge
laccompagnement des socits technologiques (logiciels et autres) existantes pour
les aider exporter.

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

16 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F1833

Htel Mizrana Tigzirt recrute


chef cuisinier spcialis en
gastronomie franaise, exprience souhaite.
Envoyer CV au 026 25 80 86 BR14460

Clinique dentaire situe


Dly Ibrahim recrute chirurgien-dentiste (H/F) srieux
(se) et motive(e) pour un travail soign, g(e) entre 28 et
40 ans, demeurant Alger,
possdant une exprience
dans un cabinet dentaire, trs
bonne matrise en soins et
prothse dentaire (fixe et
amovible). Merci
denvoyer
votre CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72.17.42 - XMT

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
23 octobre : SBL Alger
G r a n d e - P o s t e . T l . :
021.74.20.58 / 0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 23 octobre pour
adultes et enfants, cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1753

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs. Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Vends radiographie Enie 300


peu servi, Tizi Ouzou.
Tl. : 0549 43.44.86 - T.O-BR18454

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl : 0561 27 11 30 - BR4008

Retrait w. T. Ouzou cherche


prt 100 u, remboursable
6 mois + 30%, chque + notaire, possible en euros.
Tl. : 0797 38.63.16 - T.O-BR18456

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

LOCATIONS

Loue showroom de 110 m2


bien expos sur le grand boulevard de Bir Mourad Ras,
convient assurances, banques
ou autre.
Tl. : 021 56 56 02 - ALP

VILLAS

A vendre maison de campagne moderne + 1000 m2


terre agricole bord route de
Talaguilef w. Tizi Ouzou, vue
panoramique dominant la
Kabylie.
Tl. : 0662 90.95.77 - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Mdecin
gnraliste
Becheloul cherche remplaant longue dure.
Tl. : 0792 32.81.54 - BR4009

LOCAUX

A vendre local de 118 m2 en


activit de pizzeria sis
Salembier (en face ancien
march), trs bon tat, endroit
stratgique.
Tl. : 0550 91.33.70 - 0550
84.36.40 - XMT

PROSPECTION

Ag Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

DEMANDES
DEMPLOI

F licence anglais habitant


Baba Hassen, longue exp. en
assistant 8 ans dans une mutinationale cherche emploi en
rapport.
Tl. : 0542 92.40.49 -BR14491

Directeur des ventes 25 ans


dexprience dans la distribution marketing et dveloppement parlant anglais arabe,
franais aptitudes rdactionnelles cherche situation en
rapport.
Tl. : 0697 820 526 - ABR43422

Ret. 56 ans cherche activit


polyvalente permis (B) b. exp.
ou gardiennage la nuit habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

H retrait plus de 30 ans dexp.


prof. dans ladministration ex.
secrtaire principal administratif dsire poste en rapport
ou autre. Tl. : 0779 59.67.77

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistancetechnique, mtr, suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. :0662 91 23 37

JH 26 ans cherche emploi


comme gestionnaire des ressources humaines ayant 3 ans
dexp. Hassi Messaoud en
BTP, PC, Paie PC Compta.
Tl. : 0550 83 74 35

JH 27 ans, 2 ans dexp. en gestion des stocks titulaire dun


BTS en comptabilit libre de
suite cherche emploi.
Tl. : 0552 55 81 00

Ingnieur gnie civil grande


exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rappport.
Tl. : 0665 53 06 89

Secrtaire de direction exp.


prof. 5 ans cherche emploi
Alger. Tl. : 0549 41 90 35

Cadre comptable plus de 30


ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscales, parfiscales, CNAS,
bilan cherche emploi.
Tl. : 0771 02 45 83

JH 37 ans cherche emploi,


exp. plus de 8 ans dans la
logistique, les achats et les
dmarches, diplme marketing, manager QHSE et informatique, polyvalent.
Tl. : 0559 49.65.89 email :
sobdefer@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans


dexp. connat trs bien Alger et
ses environs, srieux, mari 2
enfants cherche emploi comme
chauffeur avec vhicule personnel. Tl. : 0555 84 45 60

JF grande exp. cherche emploi


comme garde-malade.
Tl. : 0792 86 44 94

JH possdant licence en droit


+ une anne de master postule pour un poste de travail
dans Alger ou ses environs
dans bureau davocat, chane
de tlvision, socit prive ou
tatique, agence de voyages ou
autre. Tl. : 0666 16 70 20

H la soixantaine cherche
emploi gardiennage, chauffeur, vendeur, tudie tte proposition, bien instruit, parle et
crit franais.
Tl. : 0557 92 49 50

JH tudiant, 22 ans, clibataire cherche emploi mi-temps,


tudie toute proposition, de
prfrence les aprs-midi.
Tl. : 0551 61 82 13

JF juriste charge du personnel ex. avocate assermente,


francophone, vhicule, sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47.14.51

JH 34 ans cherche emploi


comme chauffeur lger, lourd,
transport. Tl. : 0555 46.93.30

F comptable exp. tenue de


toute la comptabilit jusqu la
clture des bilans comptables
et fiscaux cherche emploi.
Tl. : 0540 17.72.55

JF cherche emploi comme


agent de saisie.
Tl. : 0798 94.36.73

H 53 ans cherche emploi


comme DRH, organisation,
paie, formation, dclaration,
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH TS en BTP option mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre. Tl.
: 0554 65.96.75

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel, Autocad,
CAO, DAO, libre de suite
habite Alger-Centre, cherche
emploi. Tl. : 0795 00 13 47

H 56 ans retrait 35 ans dexp.


finance et comptabilit dont
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation, fiscal et parafiscal, tat de rapprochement bancaire, etc.
Tl. : 0774 62 85 61

JH 27 ans titulaire dun BTS +


CMTC en comptabilit +
informatique et gestion des
stocks 3 ans dexp. BTP et
agroalimentaire
cherche
emploi. Tl. : 0552 55 81 00

JH 27 ans cherche emploi, 2


ans ex. gestionnaire des ressources humaines, matrise
plusieurs logiciels PC, Paie,
Sag 2014.
Tl. : 0552 55.81.00

JH 27 ans cherche emploi BTS


en gestion des stocks 2 ans
exp. Tl. : 0550 83 74 35

JH 33 ans, mari, vhicul,


licence en management 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl.: 0770 52 32 92

JH 43 ans mari 3 enfants, 23


ans dexp. dans domaine
comptabilit, 9 ans dans soc.
tatique en qualit comptable
et 5 ans soc. audit, le reste
comme DAF et DFC cherche
emploi. Tl. : 0542 73.79.33

FM licence en droit exp. 7 ans


dans le domaine juridique
cherche emploi environs
Rghaa, Rouiba, Boudouaou.
Tl. : 0550 15 74 07

JF cherche emploi, diplme


comptabilit CMTC, exp. 2
ans comme aide-comptable.
Tl. : 0668 57 30 31

JH 37 ans cherche emploi secteur commecial exp. 15 ans


poste actuelle responsable de
vente et de distribution.
Tl. 0773 36 95 01

Chef-cuisinier cherche emploi


longue exp. Tl. : 0542 89 70 67

JH 32 ans mari, avec exp.


prof., cherche emploi dans le
domaine du marketing, tudie
toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique, avec


exp. cherche emploi comme
agent de scurit, tudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

F. titulaire dun DEUA en


notariat, exp. de 3 ans dont 2
secrtaire
de
direction,
cherche emploi. Tl. : 0774
36.72.63 - 0540 89.12.04

H 62 ans, 28 ans de sce comme


acheteur-dmarcheur, charg
de mission, chef de parc roulant, chauffeur cherche emploi
dans ces domaines, apte grer
votre parc humain et matriel et
cela, avec essai.
Tl. : 0771 78 46 64

H 60 ans, bonne sant, longue


exp. dans le sce parc autos
cherche emploi comme chef
de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que
soit son effectif et mme se
dplacer lechelle nationale.
Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite, h. de terrain, connat bien le pays, ayant


le sens des responsabilits
cherche emploi comme chef de

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

parc autos acheteur-dmarcheur. Tl. : 0552 47 00 15

JH 27 ans licenci en sciences


conomiques + 3e anne
anglais possde exp. de 4 ans
dune banque publique BDL
service comptabilit et finance.
Email : alitorcha@gmail.com
Tl. : 0777 89 49 46

JH ayant exp. dans les achats,


les dmarches et la logistique
avec dipl. de marketing et en
HSE et informatique cherche
emploi. Tl. : 0559 49.65.89
sobdefer@gmail.com

JH 29 ans master en gnie civil


option construction civile et
industrielle matrise loutil informatique cherche emploi. Tl. :
0775 78.17.96 - 0553 55.08.01

JF comptable ayant exp. plus


de 8 ans cherche emploi dans
les environs dOued Smar.
Tl. : 0797 32 73 79

JH 18 ans clibataire photographe qualifi ayant exerc


dans divers secteurs de laudio-visuel et autres.
Tl. : 0561 17 19 69

Ingnieur chef projet 18 ans


dexp. en construction btiment et hydraulique stations
cherche emploi, tudie toute
proposition chef ou directeur
projet. Tl. : 0796 48 01 59

Technicien suprieur en
comptabilit-finance cherche
emploi dans le domaine ou
comme secrtaire w. de Blida.
Tl. : 0796 19 87 58

JH licenci en science politique cherche emploi, exp.


dans le domaine de la publicit. Tl. : 0558 17 90 95

Retrait cherche emploi comme


chauffeur lger, lourd, transport
en commun Alger ou environs.Tl. : 0552 48 86 97

JH 25 ans master en gnie


civil matrise Etabs et Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26.68.01

JH 27 ans licence en droit plus


de 3 ans dexp. dans le commerce cherche emploi.
Tl. : 0551 73 26 22

JH 26 ans licence gnie civil


master 2 travaux publics exp.
dans commercial, dessinateur
illustrateur et auteur cherche
emploi. Tl. : 0553 23 13 84

JH 24 ans technicien suprieur en gestion des ressources


humaines exp. dans le domaine commercial.
Tl. : 0554 05 54 18

JF licence en sciences conomiques option gestion dentreprise exp. 3 ans assistante de


direction cherche emploi
environs Baba Hassen, Draria.
Tl. : 0553 70 65 84

JH exp. dans le commercial


cherche emploi reprsentant
commercial avec son propre
vhicule. Tl. : 0557 43 78 47

JH 24 ans titulaire dune licence en science de gestion


option management exp. 2 ans
possde un permis de conduire cat. B matrise Pack Office,
les langues arabe, franaise et
anglaise. Tl. : 0558 11 01 77

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans
la
gestion
commerciale
cherche emploi. Email :
kadilamine@yahoo.fr

JH licenci en commerce
lESC 6 ans dexp. matrise
langues
et
informatique
cherche emploi. Tl. : 0556
04.01.98 habite Alger

H 48 ans magasinier facturier


vendeur de pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.Tl. : 0558
13.40.54 - 0793 39.55.27

Agent de scurit cherche


emploi de gardien du jour.
Tl. : 0552 05.00.31

Tl-conseiller
cherche
emploi dans Call-Center libre.
Tl. : 0552 05 00 31

H comptable + 35 ans dexp.


cherche emploi disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

JH 25 ans de Tizi Ouzou ing.


en GC option CCI, matrise
Autocad, Etabs, Sap 2000, Sig,
dgag du service national
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 39 ans mari, 3 enfants


cherche emploi comme chauffeur poids lger longue exp.
Tl. : 0550 29 44 44

JH licenci en chimie gle et


master II en chimie de lenvironnement cherche emploi.
Tl. : 0780 07.31.92 - 0559
80.69.75

JH 28 ans licence comptabilit


et fiscalit master gestion des
ressources humaines exp. 1 an
comme comptable dachat +
vente. Tl. : 0553 10 16 13

Technicien suprieur en travaux publics (conducteur des


travaux) cherche emploi
Tl; : 0552 59.34.66 - 0664
81.36.62

Chef comptable ayant + 35


ans exp. SCF droit social
stocks paie RH fiscalit audite
interne matrise normes IFRS,
NSCF logiciel de gestion
PCCompta cherche emploi
axe Rouiba-DEB libre de
suite. Tl. : 0798 28 34 04

JF marie lience en commerce


int. exp. cherche emploi
Chraga ou ses environs.
Tl. : 0792 68 28 07

JF 24 ans sans diplme


cherche emploi Chraga ou
ses environs.
Tl. : 0558 52 52 70

Pre de famille charge


cherche emploi comme vendeur-livreur, agent de scurit, commercial polyvalent,
dynamique, sens du travail en
groupe, libre de suite.
Tl. : 0675 99 76 88

JH 28 ans mari habite Alger


cherche emploi comme chauffeur avec ou sans voiture dans
une socit prive ou tatique.
Tl. : 0554 55.71.67

JH 28 ans licenci en droit +


CAPA matrise loutil informatique, les langues trangres, exp. un an dans le
domaine. Tl. : 0790 10 12 86

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Publicit 17

ANEP N347 881 Libert du 17/10/2015

Pense
Le dimanche 17
octobre 2010 notre
mre est partie pour ne
plus revenir. Notre
chre et regrette
MME BOUGCHICHE
FATMA DITE HAMAMA
nous a quitts pour un monde meilleur.
Cinq lourdes annes de chagrin sont passes
mais notre douleur est toujours intense. Tout
ce temps na point affaibli la peine de sa disparition, nous la pleurons toujours et nous
prions que son repos soit aussi doux que fut
son cur. Ses enfants demandent tous ceux
qui lont connue et aime davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant laccueillir
en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Sainte
Misricorde. Repose en paix, yemma azizen.
T.O-BR18452

Hommage

sos

En hommage au
pre DENIS GONZALEZ
une crmonie organise par la
Caritas et en prsence de son neveu
Pierre aura lieu aujourdhui samedi
17 octobre 2015 11 h la Basilique
Notre-Dame dAfrique.
Une plaque commmorative
rappelant son service lAlgrie
et lEglise sera dvoile.
Ses nombreux amis y sont
cordialement invits.
Un couscous rassemblera tout
le monde dans lamiti et le souvenir
lissue de la crmonie.

Un enfant g de 12 ans, handicap


100%, trisomique, autiste, a besoin
en urgence de couches mdium
adultes et du mdicament
Microlax.
Tl. : 0553 28 54 66

BR4011

Carnet

Dcs

Les familles Fergani et Chabane ont l'immense douleur de faire part du dcs de leur
trs chre et regrette Mme Fergani Baya,
ne Chabane, survenu en France l'ge de
60 ans, des suites dune longue maladie.
Larrive de la dpouille mortelle est prvue

Pense
Cela fait deux ans
que nous a quitts notre cher
pre, poux et
grand-pre

BELARIBI
BOULNOIR
Pour cela, toute la famille Belaribi
demande tous ceux qui ont connu
le dfunt davoir une pieuse pense
sa mmoire et de prier
Le Tout-Puissant de lui accorder
Sa Misricorde. Paix son me.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR4012

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50
aujourdhui, 12h, laroport HouariBoumediene, en provenance de Marseille. La
leve du corps se fera demain dimanche,
12h, au 48, bd Si Mohand-Sad-Ouzeffoun
(Tizi Ouzou). Lenterrement aura lieu au
cimetire Mdouha de Tizi Ouzou.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
SPR

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

18 Sport

LIBERTE

APRS LA MENACE DE GOURCUFF DE SE RETIRER AU MOIS DE NOVEMBRE

Raouraoua: Je mattends
toutes les ventualits!
pour le 17 novembre prochain. Le
match aller aura lieu Dar EsSalam, samedi 14 novembre
2015, alors que la seconde manche
est prvue en Algrie, mardi
17 novembre 18h. Le dplacement de la dlgation algrienne
vers la Tanzanie se fera le
12 novembre, alors que le retour
est prvu le 14 novembre par vol
spcial.

SAMIR LAMARI

IL REVIENT
SUR LEUR ALTERCATION

Soudani:Brahimi
est un frre !

D .R.

la phase des poules. La FAF ne


compte pas, vu limportance du
double rendez-vous tanzanien,
annoncer la sparation lamiable
pour le moment, mais une chose est
certaine, Gourcuff partira, prcise
notre source. Pourquoi ? Au-del
des imperfections tactiques releves, la panique et surtout la faible
personnalit de Gourcuff commencent dteindre sur le groupe,
en tmoignent les nombreux cas
dindiscipline (Slimani, Soudani,
Brahimi) pour ne citer que ceux-l.
Le groupe chappe Gourcuff, et
ce dernier lui-mme ne supporte
plus la pression du public algrien.
Il a du mal comprendre cette
impatience des Algriens, il ragit
mal aux critiques, en tmoignent
ses propos scandaleux contre la
presse. Du coup, la FAF a dcid
de changer dentraneur ds le
mois de novembre afin de prparer
sereinement la phase des poules
des liminatoires du Mondial 2018
et la CAN 2017 avec un technicien
plus costaud, surtout que ces li-

minatoires ne dbutent quau mois


de juin 2016. En outre, Raouraoua
concde que lEN a mal jou,
mais ajoute-t-il ce ntaient l que
des matches amicaux sans importance vitale pour lquipe, le plus
important cest le rendez-vous
contre la Tanzanie, la qualification
la CAN 2017 et le Mondial 2018.
Cependant, pour Raouraoua, ce
nest pas une raison de siffler les
joueurs, ou dinviter, sur une banderole, Gourcuff dgager, car les

vrais supporters ce sont ceux qui


encouragent lEN dans les moments
difficiles. Cest pas trs lgant ce
quils ont fait, cest regrettable. En
tous cas, maintenant, les supporters
savent ce quil faut faire pour faire
perdre lquipe nationale, indiquet-il, laissant entendre que lEN ne
peut pas prendre le risque de revenir au 5-Juillet avec tout ce qui sest
pass et quun retour Blida est
dsormais acquis ds la prochaine
rception de la Tanzanie, prvue

PHASE DES POULES DES LIMINATOIRES DU MONDIAL 2018

LAlgrie sera tte de srie


n Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a rappel hier que le
classement FIFA sera le paramtre essentiel dans la rpartition des
groupes lors de la phase des poules des liminatoires du Mondial. En effet,
les 5 premiers du classement FIFA constitueront les ttes de srie des cinq
groupes, sachant que le premier se qualifiera au Mondial russe. C'est-dire que si lAlgrie, actuellement leader de ce classement en Afrique, se
qualifie au dernier tour, elle sera coup sr tte de srie, ce qui lui
permettra dviter des grosses cylindres du continent comme la Cte
dIvoire, mais il faut dabord passer lcueil de la Tanzanie
S. L.

RUNION DU BUREAU FDRAL

La FAF renonce aux subventions de ltat


a trsorerie de la FAF a connu durant les
neufs premiers mois de lanne 2015, une
hausse apprciable des ressources provenant essentiellement des contrats de sponsoring et droits de retransmission tlvisuelle. En
raison de lautosuffisance financire, le bureau
fdral a pris la dcision de renoncer aux subventions de ltat. Il adresse ses vifs remerciements et sa gratitude aux autorits publiques
pour le soutien louable au dveloppement du
football national.

RC Arba et 7 clubs de Ligue 2 interdits


de recrutement

Par ailleurs, la Chambre de rsolution des


Litiges (CRL) a prsente son rapport. A ce
titre, le BF regrette que certains clubs professionnels continuent de traner des contentieux
financiers vis--vis de leurs joueurs. La Ligue de
football professionnel devra prendre les
mesures ncessaires pour endiguer ce phnomne et prsenter les cas des clubs rfractaires
la commission de discipline pour lapplication stricte des dispositions rglementaires qui
peuvent aller jusqu la dfalcation de points,

voire la rtrogradation doffice pour certains


cas. Ainsi pour priode denregistrement, la
LFP a interdit le recrutement au RC Arba
(Ligue 1) ainsi que le CA Batna, O Mda, JSM
Bjaa, USMB Abbs, JSM Skikda, OM Arzew,
MC Sada pour la Ligue 2. Au mme registre, le
BF a adopt les dispositions rglementaires
relatives la deuxime priode denregistrement des comptitions de football professionnel pour la saison 2015/2016. La deuxime
priode denregistrement des joueurs est fixe
du 16 dcembre 2015 au 15 janvier 2016. Les
demandes denregistrement de joueurs peuvent
tre dposes ds le 1er dcembre 2015. Ces
dispositions sont publies sur les sites internet
de la FAF et de la LFP et peuvent tres tlcharges.
229 joueurs ont t contrls

Un autre point important a t au menu du BF.


Il sagit de la lutte antidopage. Dans ce cadre la
commission mdicale a rappel limportance de
la sensibilisation en direction des acteurs du
football avec lorganisation de plusieurs oprations lies la lutte antidopage. Un sminaire

sur le contrle antidopage, en prsence des


mdecins et administrateurs des clubs de Ligue
1 et Ligue 2 aura lieu le lundi 19 octobre 2015
au Centre technique national de la FAF. Dans
son rapport, la commission mdicale a releve
que 229 joueurs ont t contrls depuis le
dbut de la saison en cours. Le bilan contient 2
cas positifs et 14 cas atypiques en cours dinvestigations auprs du laboratoire et de lAMA
pour dfinir si ce sont des cas exognes ou
endognes.
Coupe dAlgrie :les 32es de finale
les 18 et 19 dcembre 2015

Les derniers tours rgionaux de la coupe


dAlgrie 2016 se droulent dans de bonnes
conditions, lissue desquels seront connus les
48 clubs qualifis au tour national qui avec les
16 clubs de la Ligue 1 joueront les 32es de finale
les 18 et 19 dcembre 2015. Le tirage au sort des
32es de finale est fix au lundi 30 novembre 2015
Alger. La crmonie sera organise conjointement avec le partenaire de la FAF, ATM
Mobilis et la Tlvision algrienne.
FARS ROUIBAH

n Lattaquant
des Verts, Hilal
Soudani, est
revenu ce
week-end sur
laltercation
quil a eue avec
son quipier de
la slection
Yacine Brahimi
la fin de la
rencontre
amicale face au
Sngal (1-0). Ce ntait quun
malentendu entre deux
joueurs,chose qui existe partout
dans les stades du monde entre deux
coquipiers sur un terrain de
football. On tait sous pression par
rapport au rsultat du match davant
face la Guineque nous avons
perdu, indique Soudanisur son
compte facebook, et dajouter:Il ne
sest rien pass la fin de la partie,
tout est rentr dans lordre avant
mme de rejoindre les vestiaires.
Mon ducation ne me permet pas de
me battre avec un coquipier,surtout
en slection, symbole de tout un
pays.
Lattaquant du Dynamo Zagreb a
prcis quil nest pas un joueur
problme, etque Yacine Brahimi est
comme un frre, tout comme
lquipe nationale quil considre
comme une famille, surtout que j'ai
connu de grands moments avec les
Verts depuis ma premire slection le
4 juin 2011 face au Maroc.J'ai une
grande estime pour l'quipe
nationale, et j'ai toujours mouill le
maillot lors de mes convocations. Je
reste maintenant concentr sur
l'avenir et surtout les chances trs
importantes qui nous attendent,
savoir les qualifications de la CAN
2017 et celles du Mondial 2018, dirat-il. En revanche, Brahimi, souvent
loquace sur son compte twitter, ne
souffle mot sur l'affaire...
Yahia/Libert

e prsident de la
Fdration algrienne
de football, Mohamed
Raouraoua, a refus
hier de commenter, sur
les ondes de la Chane
III, la menace peine voile du
coach national Christian Gourcuff,
qui assurait, lissue du match
amical contre le Sngal, quil
pourrait bien quitter son poste au
mois de novembre prochain.
Comme il a refus galement de
revenir sur linformation de
Libert, publie jeudi dernier, faisant tat dun dpart de Gourcuff
lissue de la double confrontation
contre Tanzanie, qualificative au
dernier tour des liminatoires du
Mondial 2018, et ce, quel que soit
le
rsultat.
En
revanche,
Raouraoua napporte pas ce soutien indfectible Gourcuff,
comme ce fut le cas la fin de la
CAN 2015 o les Verts avaient
chou en quarts de finale face la
Cte dIvoire, alors que les observateurs les donnaient favoris de la
comptition. Cette fois-ci, le
patron de la FAF dit sattendre
toutes
les
ventualits.
Personnellement, je mattends
tout en ce qui concerne lavenir du
staff technique et je me prpare en
consquence, lche Raouraoua.
Une rponse en fait du berger la
bergre ladresse de Gourcuff, qui
ne voit pas dinconvnient laisser
son
poste
en
novembre.
Autrement dit, Raouraoua sousentend que si Gourcuff veut partir,
il ne te retiendra pas, et il va mme
se prparer en consquence (si ce
nest dj fait), c'est--dire chercher la solution de rechange.
Dans son dition de jeudi, Libert
avait rvl, citant une source sre
proche de la FAF, quun accord a
t trouv entre Gourcuff et
Raouraoua pour une sparation
lamiable ds la fin du second tour
des liminatoires du Mondial
2018, soit la mi-novembre prochain, et ce, quel que soit le rsultat des deux matches qualificatifs

A. IFTICEN

LE MALAISE CONTINUE
LA CFA

Fin de fonctions
du DTNA,
Debbichi Mounir

n Le prsident de la FAF sur


proposition de Khelil Hammoum,
prsident de la commission fdrale
darbitrage (CFA), a mis un terme
aux fonctions du directeur
technique national darbitrage,
Mounir Debbichi, pour des raisons
inconnues. Nomm au mois daot
la DTNA, Debbichi, cet ancien
arbitre, professeur duniversit, de
lavis de tous a fait un excellent
travail administratif et technique.
Notons que Yacine Hamzaoui avait
lui aussi claqu la porte de la CFA il
y a deux mois.
R. A.

LIBERTE

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Sport 19

LIGUE 1 MOBILIS (8e JOURNE): MCA 3 - JSK 1

SUPERCOUPE

Le MOB risque
d'tre remplac
et une dfalcation
de trois points

Le Mouloudia retourne
la situation en seconde priode
radition oblige, le
Classico algrien
et le vrai! garde toujours son
charme et son cachet dantan. Quand
bien mme, le Mouloudia dAlger
tout comme la JS Kabylie nont plus
leur label et leur verve dantan, il reste que les confrontations entre le
MCA et la JSK suscitent toujours un
intrt particulier et un engouement exceptionnel.
Et pour cause, ils taient des milliers
de supporters algrois et une bonne
poigne de fans kabyles avoir assig littralement le vieux stade de
lex-Saint-Eugne qui avait bien du
mal contenir la foule des grands
jours alors que des milliers de supporters des deux camps sont malheureusement rests dehors, visiblement frustrs davoir rat une aussi belle empoignade surtout que les
Mouloudens, visiblement irrits
par leur amre dconvenue de la semaine dernire face la coriace formation de Tadjenanet, rvaient dun
dclic salvateur avec larrive de
Mziane Ighil la barre technique,
alors quen face, les Canaris taient
avides de continuer sur leur belle lance faite de quatre matches sans dfaite depuis larrive du coach franais Dominique Bijotat.
Cest dans cette optique que les Kabyles ont dbut la rencontre car,
face une quipe du Mouloudia
quelque peu crispe, les visiteurs
auraient pu ouvrir prcocement le
score, dabord, par Boulaouidat qui
ratait la reprise sur un beau centre de
Diawara (32) et, surtout, Boumechra
qui loupait lamentablement son tir
dans les six yards sur un autre centre
sign Ziti (14). Le MCA quadrille
bien la zone mdiane mais cest la

Libert

JSK qui est plus audacieuse en attaque limage du capitaine Rial qui
rate, encore, une occasion en or sur
un joli centre de lomniprsent Boulaouidat (25). La premire action notable du Mouloudia narrive qu la
demi-heure de jeu lorsque Merzougui se prsente seul face Doukha
mais ce dernier tale tout son mtier
pour chiper une balle de but dans les
pieds de lattaquant algrois (30).
Finalement, les efforts des Kabyles
seront rcompenss la 33e minute
lorsque ce sacr buteur de Diawara
profitera dun centre bien tendu de
Boulaouidat qui avait profit dune
grosse bourde du revenant Zeghdane pour devancer Azzi et Chaouchi
au premier poteau et ouvrir le score dune pichenette (33). Le MCA
accuse, quelque peu, le coup et Boulaouidat rate la balle du K.-O. lorsquil a but sur Chaouchi dans un
angle ferm alors que son compre
Diawara tait idalement plac face
la cage bante (38).

Finalement, il tait dit que la JSK allait payer cher de tels ratages et regretter amrement ce manque de
ralisme.
Et pour cause, le Mouloudia russit
revenir superbement dans le match en seconde priode surtout aprs
lincorporation de lthiopien Salaheddine la place de Aouedj dans un
jour sans (46). Aprs que Derrard-

n La dcision prise par les


supporters du MOB de
boycotter le match de la
Supercoupe dAlgrie face
lESS, qui se droulera le 1er
novembre au stade Hamlaoui
de Constantine, a mis dans
lembarras la direction du club.
Une runion supportersdirection du MOB a eu lieu
jeudi. Les deux parties ne se
sont pas mises d'accord, d'un
ct, les supporteurs sont
unanimes pour le boycott, de
l'autre, la direction craint la
sanction de la FAF. Les deux
parties se sont donn rendezvous ce lundi pour trancher. Les
fansdu MOB refusent le fait
d'annexer le match de la
Supercoupe la
manifestationConstantine,
capitale de la culture arabe.
Dans ce sens, et lors de ce
conclave, le prsident du MOB,
en loccurrence Ikhlef, a
soulign quon a touch des
gens pour voir le chef du
gouvernement propos de ce
match. On a saisi les autorits et
les instances du football. Le
MOB doit tre respect. Lundi,
nous prendrons une dcision,
a-til dclar lors de son face-face avec les fans. Cependant, il
faut savoir que la FAF,
organisatrice de cette
Supercoupe, a maintenu ce
match Constantine. Mercredi,
la FAF a inform la direction du
MOB qu'elle devait confirmer
avant lundi sa participation et,
dans le cas contraire, le MOB
sera remplac par une autre
quipe. Dans le cas d'un forfait,
le MOB risque la dfalcation de
trois points en championnat.
Affaire suivre !

ja eut cras un ballon rageur sur la


transversale de Doukha archibattu
(51), suivi dun belle reprise de la tte
de Salaheddine au ras du poteau
(61), le MCA finira par bnficier
dun penalty tout fait logique sur
une grosse faute de Ziti sur Salaheddine pour permettre Merzougui de fusiller littralement Doukha
(65).
Les Algrois venaient de renverser le
cours du match surtout que, sur un
long dgagement de Chaouchi,
Gourmi profitait de labsence trange du duo central Rial-Berchiche et
de lincroyable hsitation du gardien
international Doukha pour doubler
la mise (78).
La JSK, qui aura montr, une fois de
plus, ses limites, tait dj groggy au
moment o Karaoui profitait dun
dsarroi de la dfense kabyle pour
prendre tout son temps, la limite de
la surface de rparation et placer une
balle assassine en pleine lucarne
(87). Le nouveau coach moulouden
Ighil venait de russir, de fort belle
manire, ses dbuts la barre technique du MCA qui rvait jalousement dun aussi beau dclic.
MOHAMED HAOUCHINE

CHAUD

Ighil:Tout le mrite revient nos joueurs


Je suis content de la victoire, mais un peu moins de la qualit de jeu, il y a
du travail faire dans ce sens. Mon quipe a dout en premire mi-temps
surtout, mais les joueurs ont bien ragi en seconde. Le but galisateur a
libr lquipe, qui sest dailleurs trs bien dbrouille par la suite. Cest
toujours de bon augure de prendre trois points, jespre quil y aura des jours
meilleurs lavenir, a dclar Meziane Ighil en fin de match.

Bijotat:Ce nest pas avec ce jeu quon jouera le haut du tableau


Nous tions trop nafs, ce nest pas normal que nous perdions des matches
de cette manire aprs avoir men au score. Nos joueurs souffrent dun
manque flagrant de maturit. Ce nest pas de cette faon quon jouera le haut
du tableau. Le milieu de terrain tait out en 2e mi-temps, cest ce qui a fait
toute la diffrence et a permis au Mouloudia de revenir dans le match.

SAMIR LAMARI

S. M.

ASMO 0 - ESS 2

LEntente pousse Mouassa vers la sortie


lus mature et plus raliste, lEntente de
Stif sest impose hier aprs-midi au
stade Habib-Bouakeul, dominant la
rgulire une ASMO joueuse, mais maladroite.
Si ce succs Oran permet lESS de dcrocher son deuxime succs de la saison, sa
deuxime dfaite de rang domicile ne fait, en
parallle, que compliquer encore davantage
lobjectif maintien que lASMO sest fix.
LEntente de Stif a trouv la faille sur une de
ses rares tentatives.
Bien dcal par Benlamri, lavant-centre Mohamed Benyettou dcroche une frappe mihauteur dvie au passage par larrire-garde
asmiste (40). Pris contre-pied, le gardien de
but Fellah ne peut que suivre des yeux la balle mourir, sa droite, dans les filets.

Dominant les dbats, les Vert et Blanc de Mdina Jdida sillustrent, toutefois, par un manque
defficacit doublement pnalisant.
Cest ainsi que suite une jolie remonte
de balle, Aoued dcale dans lintervalle Belgherbi.
Mais pour avoir mal jug la trajectoire du cuir,
le dernier nomm fait perdre son quipe
une bonne opportunit de revenir la marque
(44).
Dautant plus quune minute auparavant, Benyettou passe deux doigts de faire le break
lorsque, bien dcal par Delhoum sur sa droite, Bouchar centre fort devant le but. Mais
aprs avoir mis dans le vent Oussad, le
mme Benyettou allume dune puissante
gauche Fellah qui dvie la balle sur son querre (44).

Toujours aussi dominateurs, les Oranais ne


peuvent, tout au long de la seconde mi-temps,
refaire leur handicap au tableau daffichage.
Aoued aurait, cependant, pu bnficier dun
pnalty la 55 lorsque sa frappe a t dvie
par une main baladeuse dun dfenseur stifien. Toutes les autres tentatives des protgs
de Kamel Mouassa dbouchent sur des corners
qui ne donnent rien.
Mais une srieuse menace de Kouriba la 63,
tacl in extremis par un vigilant Fellah, lEntente fait parler son exprience et sa matrise
technique en exploitant merveille une perte de balle de Tabti la limite de la surface de
Khedaria, signant un contre clair par Lamri qui dcale ensuite parfaitement Nemdil qui
ouvre subtilement son pied pour le 0-2 (76).
K.-O., les Oranais le seront encore plus aprs

USMH 3 - RCA 1

quipiers qui ont montr des


signes dnervement avant cette
ralisation survenue la 40e minute de jeu.
Juste avant la pause, larbitre,
Mial, accorde un penalty aux
Harrachis, que le capitaine dquipe, At Ouameur, transforme en
but, et corse ainsi laddition : 2
0. Sur cet avantage, les coquipiers
de lexcellent Chal ont rejoint les

vestiaires. Ds la reprise du second


half, Yanakovic, le coach du RCA,
opte pour loffensive car il navait
rien perdre.
Il a ordonn ses joueurs daller
un peu plus vers lavant pour
porter le danger au sein de la dfense harrachie, cette stratgie a
port ses fruits, puisque le Franco-Algrien Guessan Ghislain
russit rduire la marque la 69e

RACHID BELARBI

LIGUE 1 MOBILIS (8 JOURNE)


e

Rsultats et programme
MC Alger - JS Kabylie
3-1
USM El-Harrach - RC Arba
3-1
ASM Oran - ES Stif
0-2
Aujourdhui :
(16h) :
- Tadjenanet : DRB Tadjenanet - NA
Hussein-Dey (huis clos)
- Au 5-Juillet : CR Belouizdad - USM Alger
- Zougari : RC Relizane - MO Bjaa
- Brakni : USM Blida - MC Oran
(18h) :
- Bchar : JS Saoura - CS Constantine
LIGUE 2 MOBILIS (8e JOURNE)

coups de penalties
prs deux dfaites conscutives face respectivement au MCA et au CSC,
les Harrachis ont renou hier
avec le succs en atomisant la
formation du RCA sur un score
sans appel de 3 buts 1. Il aura,
toutefois, fallu attendre la fin de la
premire priode de jeu pour
voir le vtran Hadj Bouguche
ouvrir le score et librer ses co-

le penalty manqu de Sebbah dans le temps additionnel, comme pour marquer encore davantage cette journe de dfaite dune pierre
noire.

Rsultats et programme
minute, redonnant lespoir au
RCA qui a failli, plusieurs
occasions, revenir au score, ntait
lexcs de prcipitation de
Meziane Yettou et Harrouche.
la 77e minute, larbitre accorde
un autre penalty aux locaux que
larrire-gauche Harrag concrtise pour porter lestocade 3 1.
R. A.

Jeudi 15 octobre :
JSM Skikda - MC El-Eulma
Hier :
CA Batna - OM Arzew
AS Khroub - CA Bordj Bou-Arrridj
US Chaouia - Paradou AC
CR An Fekroun - Amel Boussada
3-0
USM Bel-Abbs - USMM Hadjout
ASO - MC Sada
Aujourdhui :
Bjaa : JSM Bjaa - O. Mda (18h)

1-2
1-0
3-1
1-3
2-0
3-1

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Gendarme
italien
----------------Description
satirique

Douce
au toucher
----------------Ensembles de
voies ferres

Orge germe
----------------Retrci pour
une aorte

Petit mammifre puant


----------------Ppins

Prfixe de
nouveaut
----------------Lieux de
combats

Saint de la
Manche

Inconsolables
----------------Patrie des
sagiens

Dsinence
----------------Naturel

Bedonnant
----------------Rfutent

Vieilles
colres
----------------Au bas
dune lettre

Dcision arrte aprs dlibration


----------------Transmission

LIBERTE

Patate douce
----------------Fte
chrtienne

Rvolution
----------------Varit de
pomme

Implorer
----------------Mche pour
percer le bois

Existences
----------------Crack

Mtal blanc
mallable

Rationnelle

Dieu des
vents
----------------Obtenues

Chose
latine

Argon
----------------Alcalode de
fve

Parti politique
algrien
----------------Peau-rouge

Rcipient
pour faire
bouillir le
linge

s
s

Bouquins

Confidentes
----------------Soldat US

Intrigante

Existez

s
s

Songe
----------------Substance
osseuse

Femelles des
canards
----------------Cachot

Pronom

Divinit
gauloise

Alternative
----------------Champion

Personne qui
aime

Coup court

Abm
----------------Cours deau
dbit rapide

Navire de
ligne

Dialecte parl
en Namibie et
en Afrique du
Sud

Incomplets
----------------le de France

Restitue
----------------Mince

Slection
----------------Tendues

Empereur
russe

Qui est divis en quatre


parties
----------------Ngation

Prfixe
exprimant
lopposition
----------------Baudet

Rital

Chose latine
----------------Taquiner

Petite sainte
----------------Oiseaux
rapaces

Rivire de
france
----------------Eau noire

Phobie

Note de
musique
----------------Chatiment

Regarda attentivement
----------------Soleil
gyptien

Eux
----------------Laitues de
mer

Premire
page
Prposition
----------------Calcul arithmtique

Artres

Sur la Tille

Sortir
(vieilli)

Rouai de
coups

Enzyme

Chiffres
romains
----------------Hindou

Laize
----------------Dignitaires
musulmans

Femme trs
jalouse
----------------Longue pe

Prennent du
bon temps

Dances

Sentend
aprs coup

Outil
de guerre

Anxits
---------------Part

Iridium

Erbium

Petit saint

Petite
prairie

Sbire

Transpires

SOLUTION
DE LA GRILLE N130

s
s

Habill

Chaise
longue

Dieu soleil
----------------Formule de
politesse

Lui
----------------Premire
page

s
Concitoyen de
Jeanne dArc
----------------La rumeur

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 131

Chevilles de
golf
----------------Fils de Ddale

s
Zro
----------------Amoureuses

Mre des
Titans

ventaire
----------------Traditions

Claires

Qui na pas
de saveur

Petit
saint

Slectionnai

Plante
herbace
comestible
----------------Ville doptique

s
Oppose au
jour
----------------Attaches
solidement

Station spatiale
internationale
----------------Habitants
dAuray

Traits
continus

tre grand
ouvert
----------------Attacha

O - R - C - L - R - D - V - E. Numrotage - pars. Tmraires - let. Ormes - Scalaires. Ades - IV - L - tai. On - ristales - Sic. Ce - V - Atites - St. Limions - Suer Piu. paisse - R - Peurs. Cri - R - Entts - O. Ers - Tri - Entend. Tsts - Grant - Usa. Seulement - On - T. D - Pal - Eb - pret. Tapie - Sente - Ces. Cres - L - Loi Etc. Ors - Ballonnes. ne - Ar - Peint - Fi. Rigolo - S - Tenir. Nier - Comment - Use. Ene - Feries - T. Est - Cafs - Prises. S - Race - Spar - I. Dpart - Pareil Es. Nattes - G - Seigle. Milieu - Sem - N - Ri. Notera - Routiers. Ftes - Rieur - Ise.

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2097 : PAR FOUAD K.

6
8

9
2
6 1
5
8
7
4
3 2
6

8
4
3
5
2

2
3
8

Solution Sudoku n 2096

8 6 3 9 7 1 2 5 4
7 8 6 3 4 9 5 2 1
5 9 1 8 2 7 6 4 3
4 1 9 2 5 6 3 7 8
2 7 8 4 1 3 9 6 5
Maldiction

Extravagant

Tout coup vous serez la vedette


de la famille, et votre popularit
ne cessera pas d'augmenter. Cest
tant mieux.

SCORPION

(23 octobre- 21novembre)


Vous aurez intrt tenir compte
des conseils des grands-parents si
vous voulez viter les pires dboires
que vous rservent les mauvais
astres.

VIII

SAGITTAIRE

IX

(22novembre-20dcembre)

X
HORIZONTALEMENT - I - Rcolter. II - Faute - Forum des
nations. III - Titre turc - Grand malade. IV - Situation Conseillre secrte. V - Partisans convaincus - Csium. VI Chants funbres - Interjection. VII - Grecque - Dieu de la
guerre. VIII - Nud - Feu clair. IX - Personnage biblique - Lac
amricain. X - Plaque dacier runissant deux rails - Note.
VERTICALEMENT - 1- Anim par lappt du gain. 2 - Nymphe
des montagnes - Fer de charrue. 3 - Donnent les couleurs de
larc-en-ciel - Thallium. 4 - Possessif - Chanteuse franaise. 5 Connu - Chaumes. 6 - Perturbations atmosphriques - Point de
lpaule du cheval. 7 - Article - Copine. 8 - Sombre - Cercle. 9 prise. 10 - Mouvements imptueux dune foule - Pue.

Solution mots croiss n 5508


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

F
L
O
C
K
B
O
O
K
S

O U R C H
I N E A I
D I N
B
I
O B I
E R M E S
A M I C
R
E R U
U I
A S
A N E M
I O N
D

10

E T T
R E
E
P
F E
S E S
A L E
D I T
A N A
T E
E S I

E
L
I
E
S
E
C
R

Qui renie
sa religion

Prposition

Rote

Priodes

Lettre grecque

Fatigu

Runion
publique

Conjonction

Dieu latin
de la mer

Guide pour
trangers

Lettre grecque

Myriapodes

talon

Insatiables

s
s s

Gallium

Canards

Slnium

Demi-glossine

Enzyme

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Journe favorable une nouvelle histoire de cur ou lintensication


de celle que vous vivez maintenant.
Lquilibre de votre budget pourrait
tre compromis si vous vous livrez
des oprations nancires risques.

Vous serez en excellente condition


physique et attacherez une importance accrue votre apparence extrieure. Attention, vous aurez tendance prendre vos activits professionnelles un peu par-dessus la jambe !
Risque de chagrin damour.

VIERGE

Votre charme et votre magntisme


seront leur comble cette journe,
vous rendant plus sduisant(e) que
jamais. Vous ferez des ravages sans
faons, et vous serez confront
lembarras du choix des curs collectionner.

Crack

Os de poisson

s
Jugement de
Dieu

Flne

Sur la rose des


vents

Possessif

Tempte

(21mars-20avril)
Voil une journe propice qui sannonce sous de bons auspices. De
nouvelle relations apparatront ; il
serait judicieux de ne pas les laisser
senfuir sans avoir chang vos
numros de tlphone. Sant :
veillez bien manger.

(23aot-22septembre)

BLIER

(23 juillet - 22 aot)

Technologie de
linformation

Roi russe

Ancien mdia

Personnel

Consonnes

Flnrent (ph.)

(19fvrier-20mars)
Vous serez en mesure de raliser les
projets qui vous tiennent le plus
cur. Votre nervosit rendra vos
gestes mal contrls et diminuera la
rapidit ainsi que la prcision de vos
rexes.

LION

Charette

En compagnie
de

Aliboron

Fleuve de
Sibrie

Lautre moi
Singe

Plante textile

Obtenue

POISSONS

Il faudra tre un peu plus vigilant(e)


et ne pas vous coner trop facilement : certaines personnes essaieront denvahir votre jardin secret
des ns peu honntes. Rappelezvous cet adage : Mez-vous de ceux
qui vous font de petites condences, cest
pour vous en tirer de plus grandes.

s
Pouff

Filtre

s
Fleuve
dUkraine

(20janvier-18fvrier)
Ne soyez ni pessimiste ni goste ou
avare. Aidez les autres, faites-les participer, partagez avec eux les bons
moments. Cest en agissant ainsi que
vous ferez grossir votre capital chance dans la vie, car la chance est le rsultat dune suite dactions et dattitudes
positives.

(21mai-21juin)

s
s

Voyelles

VERSEAU

GMEAUX

Slectionner

Possessif

(21dcembre-19janvier)
Clibataires : vous pourriez bien
faire une rencontre marquante.
Seulement, lesprit critique vous fera
cruellement dfaut, et cest la tendance lidalisation qui prdominera. Gare aux dsillusions!

Vous serez un as en amour, personne


ne pourra vous rsister ! Ne prenez
pas dengagement qui implique vos
ressources pcuniaires et que vous
ne soyez pas absolument sr de pouvoir tenir.

Retire

Agressif

Accord russe

la mode

Myriapode

Nud
ferroviaire

Glaive (ph.)

CAPRICORNE

(21avril-20mai)

Je sais que les petits riens vous font


habituellement bonheur. Faites-vous
plaisir en suivant votre penchant :
Htons-nous de succomber la tentation
avant quelle ne sloigne.

TAUREAU

s
Saisi (ph.)

Pipe-line

Professionnel

Dmonstratif

de Mehdi

BALANCE

VII

Regimber

Rpartie vive

LHOROSCOPE
(23septembre-22octobre)
AUJOURDHUI

MOTS FLCHS N 804

9 10

Par
Nat Zayed

VI

De longues lianes
ne suffisent pas
pour construire une
case, il en faut
aussi des courtes
pour parfaire les
angles.
Cameroun

6 3 5 7 9 8 4 1 2

Celui qui est vtu


avec le bien
d'autrui est en
ralit nu.
Algrie

3 4 2 1 6 5 7 8 9

IV

Le fleuve fait des


dtours parce que
personne ne lui
montre le chemin.
Gabon

1 5 4 6 3 2 8 9 7

III

Proverbes
africains

9 2 7 5 8 4 1 3 6

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5509 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4
7

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N803

Avocasserie - Dulcifier - Nu - bat - Fa - Us - Pinailler - At - Et - N - Ukraine - Ra - Thogonie - Ite - Ont - U - T - Si - Arc - tre - SF - Preux - Use - E - Api Po - M - N - Me - Ob - Acabit - E - Nil - Set - R - Ne - Net - Trier - Trot - As - Ers.

Des

22

Gens

& des

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
4e partie

mon mari est kabyle aussi.


-Ah!, dit Ferroudja qui ne savait quoi
rpondre.
-Tu ne seras donc pas dpayse Ferroudja, hein?
Ferroudja lui jette un regard interrogateur.
-Oui, tu ne seras pas dpayse, poursuit la dame, puisque tu vas pouvoir
parler librement le dialecte de ton village avec mon mari et mes enfants.
-Votre mari et vos enfants. Mais je...
-Quoi Ferroudja? Tu ne vas tout de
mme pas vivre ternellement dans la
rue ! Voyons, dis-moi ce que tu sais
faire. Tu as t lcole?
-Oui. Pendant quelques annes.
-Tu sais donc compter, lire et crire?
-Disons que je me dbrouille assez
bien.
-Et que sais-tu faire dautre?
-Un peu de tout. Le mnage, la
cuisine.
-Trs bien. Tu pourras donc me seconder dans les travaux mnagers.
-Oh oui... Oh madame. Oui bien sr

( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane


182e partie et fin

Mordjana

Rsum : Enfin, tout rentre dans lordre. Aprs la


tempte le bonheur revint planer sur la petite famille de
Samir. Mordjana met au monde un petit garonnet
quon prnomma Mehrez. Les jumeaux grandissaient et
Amir allait lcole Le couple menait une vie heureuse
et calme
Un prnom suggr par Mimounaqui leur avoua avoir fait un rve
o elle avait vu le grand saint de leur
village qui lui avait rvl que Mordjana attendait un garon Le saint
lui avait fait promettre de donner ce
prnom au nouveau-n, afin de le
prserver du mauvais il. Aussi
superstitieuse quelle tait, la vieille
Mimouna navait cess de harceler
sa petite-fille et son gendre, jusqu'
obtenir gain de cause.

Dessin/Amouri

La dame la dvisage un moment, puis


lui ouvre la portire de son vhicule:
- Allez, monte. Je temmne chez
moi. On verra ensuite pour le boulot.
Ferroudja, aprs une courte hsitation,
consentit prendre place sur le sige
avant. Elle ne connaissait rien de
cette femme, mais elle avait le pressentiment quelle ntait pas entre de
mauvaises mains. Cette dame lui
inspirait confiance. Elle avait un air
sincre qui lui plaisait et lui inspirait
confiance.
Le vhicule roulait toute allure sur
lautoroute. La musique diffuse par
la radio donnait latmosphre cet air
chaud qui manquait tant Ferroudja. La dame sentait bon, et on devinait
au premier coup dil quelle tait issue dune couche aise.
-Tu tappelles comment ma fille?
-Ferroudja.
-Cest un beau prnom. Tu es kabyle ?
-Oui.
-Parfait. Moi aussi je suis kabyle de par
ma mre. Mon pre est dAlger, mais

Dessin/Mokrane Rahim

(des larmes coulaient de ses yeux). Si


vous voulez bien de moi. Seulement...
-Seulement quoi ? Tu penses au
salaire ?
-Non, plutt lhbergement.
-Voyons Ferroudja, tu seras chez
moi. Cest trs vaste chez moi, tu sais.
En ce moment, jaurais plus que jamais
besoin de tes services. Ma fille ane
va se marier dans une quinzaine de
jours. Avec tout le monde que je vais
recevoir, jaurais besoin dun sacr
coup de main.
-Je ne vois aucun inconvnient
vous aider dans vos travaux mnagers.
-Bien ma fille. Cest la providence qui
tenvoie. Nous voici presque arrives.
Tu vois, cest la villa l-bas, peinte en
blanc.
Ferroudja carquille les yeux. Cette
femme habitait un vritable palais au
bord de la mer, louest dAlger.
La dame se dirige vers un garage dont
le portail souvre et se referme automatiquement. Elle serre le frein
main et arrte le moteur.
-Ouf ! Quelle journe ! Tous ces
achats faire et toutes ces courses.
Descends Ferroudja et viens maider
dposer tous ces paquets dans la
chambre de ma fille.

Rsum : Dans la rue, Ferroudja est repre par une


dame aise qui lui demande de laider mettre ses
achats dans sa voiture. Une fois sa tche accomplie, elle
se rend compte quon lui avait vol son balluchon.
Compatissante, la bonne dame lemmne chez elle.

Amir allait lcole et les jumeaux


commenaient faire leurs premiers pas. Mordjana avait pris une
mise en disponibilit de son entreprise afin de soccuper de ses quatre
enfants. Elle tait enfin heureuse et
ne cessait de remercier Dieu pour ce
petit bonheur quelle menait auprs de sa petite famille. Samir avait
enfin ralis ses projets, et lanc une
grande entreprise dtudes et de
construction Son personnel stait
largi et spcialis dans les constructions sur plan. Mais malgr toute
cette russite, il navait jamais oubli
Ilhem... Les jumeaux taient
dailleurs l pour la lui rappeler
tout bout de champ. De temps

autre, il se rendait au cimetire


pour se recueillir sur sa tombe, et la
rassurer sur le sort de ses enfants.
Hasna devenait de plus en plus
confuse. Elle perdait la mmoire et
passait son temps se rappeler son
pass. Malika passait trs souvent
la maison pour soccuper delle et aider Mordjana Quant Assa, il ne
revenait la maison, que lorsquil
avait besoin de quelques billets
pour se permettre une bouteille de
vin. Un jour, on dcouvre son cadavre au bord de lautoroute Le
vieil homme avait srement tent de
traverser la chausse, et stait fait
heurt par un vhicule. Personne ne
connaissait les circonstances de cet
accident qui lui sera fatal Aprs
une rapide enqute, on lenterra et on
oublia jusqu' son souvenir
Mordjana noublia jamais les siens.
Mais ne se rendait plus trs souvent
au Sud, et ne revit Salha, sa mre,
quune seule fois lors du dcs de
Mimouna, quelques annes plus
tard.
Mme si au fond delle-mme, elle ne
pouvait tenir rancune sa mre, elle
avait compris que Salha enviait
son bonheur, au point den tre ma-

lade. Ahmed tait parti faire une


omra aux Lieux saints, et son retour avait ouvert un magasin dalimentation. Les mauvais jours taient
derrire lui.
Mordjana met les jumeaux au lit et
prend son fils dans ses bras pour lui
donner le sein. Amir sapproche
delle pour lui montrer ses dessins,
et les quelques lignes quil venait de
gribouiller en dessous.
-Cest trs bien mon chri Tu
travailles bienJe suis fire de toi.
Samir venait de rentrer. Il dpose
son cartable et sapproche de sa
femme pour lembrasser. Puis, caresse la joue du bb:
-Il sest endormi?
-Chut, parle moins fort
Samir sloigne de quelques pas:
-Aller viens Amir, allons faire un petit tour ensemble.
Le garon lui tendit sa main, et ils
sen allrent tous les deux. Mordjana les suit du regard, avant de revenir vers son bb. Elle lui caresse les cheveux et embrasse ses petites
mains, puis le dpose dans son berceau. Elle soupire daise enfin
Ses rves staient raliss La tempte ntait plus quun mauvais souvenirDsormais, sa vie sera un
ternel printemps.
FIN
YASMINA HANANE

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 16 - Samedi 17 octobre 2015

NUMROS UTILES

NCIS : LOS
ANGELES
19H55

ESPRITS CRIMINELS

CANAL+

THE GAMBLER
19H55

22H20
L'quipe enqute sur une fusillade qui a eu lieu la suite d'un cambriolage dans un
btiment du dpartement
de recherche nergtique.

Deux tueurs en srie svissent dans la mme ville. S'ils


n'ont pas le mme mode opratoire, il semblerait que
les deux meurtriers soient en comptition. Tous les
agents sont mobiliss pour les arrter.

Jim Bennett enseigne la littrature l'universit. Il passe ses nuits jouer et s'endette de faon pathologique,
malgr les avertissements de ses crditeurs, parmi lesquels son ami Neville Baraka.

BANGKOK AU FIL
DU TEMPS 21H10

LES PRODIGES
FONT LEUR SHOW

Carrefour incontournable de l'Asie


du Sud-Est, Bangkok est la fois une
ville ultra-moderne
et l'hritire d'une
riche civilisation
aux multiples influences. Malgr un
essor rapide et
spectaculaire, elle a
su conserver son
identit en alliant
un univers quasi futuriste, un mode de vie typique et des traditions ancestrales.

19H55
Couronns en 2014, les Prodiges sont de retour pour
une grande soire sur la Scne nationale d'Albi (Tarn).
Camille Berthollet avait
remport ce premier
concours qui mettait en lumire des talents de la musique classique, gs de 7
16 ans.

MICHAEL JACKSON :
LA FABULEUSE HISTOIRE
DU ROI DE LA POP

19H55

QUAND
HOMO SAPIENS PEUPLA
LA PLANTE 19H50

COMMISSAIRE
MAGELLAN

19H50

Quand les Homo Sapiens arrivrent en Europe,


ils rencontrrent les hommes de Neandertal et
s'accouplrent avec eux. Nous avons ainsi hrit de 1 3 % de l'ADN de notre cousin qui, aprs
avoir tran pendant longtemps une rputation
de brute paisse, a rcemment t revaloris
par les scientifiques.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Christine, dlgue du personnel


des ateliers de confection Delcombe et entraneuse d'une troupe de
majorettes est assassine. La jeune
femme prparait ses filles avec
acharnement, en vue d'un concours
rgional.

Le 25 juin 2009, le chanteur Michael Jackson disparaissait peu


avant le lancement d'une srie de concerts Londres, This is
it. Cinq ans plus tard, un nouvel album posthume intitul Xscape, truff de chansons indites, voyait le jour.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LIBERTE

Horaires des prires


3 mouharem 1437
Samedi 17 octobre 2015
Dohr.............................12h34
Asr.................................15h42
Maghreb....................18h15
Icha................................19h33
4 mouharem 1437
Dimanche 18 octobre 2015
Fadjr.............................05h31
Chourouk..........................06h57

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LE NOMBRE DE VICTIMES PALESTINIENNES A ATTEINT


LES 37 MORTS ET 1 300 BLESSS

Qui arrtera la machine tuer


isralienne?
n La Palestine a vcu un autre vendredi sanglant depuis le dbut de ce
qui est admis tre une troisime Intifadha. Au moins quatre Palestiniens ont t tus par larme isralienne et plus dune centaine ont
t blesss dans de nouveaux affrontements qui ont eu lieu, hier,
loccasion de la prire du vendredi,
El-Qods-Est et en Cisjordanie
occupe. Les Palestiniens de la bande de Gaza nont pas chapp aux
tirs des balles assassines de larme
isralienne qui ont fait 2 morts et 98
blesss, selon un dernier bilan des
autorits palestiniennes, repris par
lagence officielle Wafa. Au total, Isral a tu 37 Palestiniens contre 7
colons israliens qui ont t tus,
poignards, par des jeunes Palestiniens, aprs que Tel-Aviv eut dcid
dinterdire laccs lEsplanade des
Mosques Al-Aqsa au dbut du
mois doctobre, qui a concid avec
une des ftes juives. Hier soir, Sab
Erakat, un des principaux ngociateurs palestiniens, a demand
lONU dintervenir pour arrter le
massacre, en mettant en uvre un
systme de protection internationale dans El-Qods occupe, plus
prcisment lEsplanade des Mosques. Une demande que le reprsentant permanent dIral lONU,
David Rewight, a catgoriquement
rejete, lors de son intervention
devant les membres du Conseil de
scurit, convoqu durgence.
Lavnement de la paix et de la sta-

LIBERTE

Vente-ddicace

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

bilit n'est pas possible avant la fin


de l'occupation isralienne et l'dification de l'tat de Palestine sur les
frontires du 4 juin 1967 avec ElQods-Est occupe comme capitale,
a ritr Sab Erakat. Ismal Haniyeh, un des leaders du Hamas, a
appel la poursuite de la troisime Intifadha, lors dun discours tlvis Istanbul, o se tenait une
confrence sur El-Qods occupe.
Nous devons approfondir l'esprit de
l'Intifadha et la rsistance, et cela est
notre dcision de continuer l'Intifadha et la rsistance continue contre
l'occupation, mais cela ncessite
l'unit de la nation et son soutien
pour empcher toutes les tentatives
de mettre fin cette Intifadha, a-til dclar, expliquant que ladite
confrence souligne limportance de
la question palestinienne et le conflit
de la nation avec l'ennemi occupant, a rapport la presse palestinienne. Par ailleurs, des milliers de
personnes sont sorties dans la rue
jordanienne pour dnoncer les violences armes faites aux Palestiniens
par Isral dans les territoires occups. La manifestation a eu lieu
aprs la prire du vendredi et a rassembl plus de 5 000 personnes
dans la capitale jordanienne, Amman, ont rapport les agences de
presse. Les manifestants ont demand lannulation du trait de
paix avec Isral, selon les mmes
sources.

www.liberte-algerie.com

n Si Mansour Boudaoud sera

aujourdhui la Librairie
gnrale dEl-Biar, place Kennedy,
partir de 14h,
pour une vente-ddicace de ses
mmoires Les armes de la Libert.
La presse et le public
sont les bienvenus.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
iel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

LYS MENACER/AGENCES

Le Forum de Libert reoit


Mounia Meslem

D. R.

n Le Forum de Libert recevra lundi


prochain la ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme. Mme Mounia
Meslem Si Amer abordera plusieurs
sujets de lheure qui concernent son
dpartement, particulirement la
violence dans la socit lgard des
femmes, ou encore le dossier des
personnes handicapes. La presse et le public sont convis 11h
au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement
adresser vos questions l'adresse lectronique : forum@libertealgerie.dz

Une femme enleve, squestre


et viole
n Une femme de 36 ans a t enleve, viole et squestre dernirement dans la localit balnaire de
Tichy, lest de Bjaa, a-t-on appris
de la cellule de communication du
groupement de la gendarmerie.
La victime, ajoute la mme source,
a t enleve sur la plage dElMeghra dans la commune voisine
de Boukhelifa alors quelle tait
accompagne de son ami. Lauteur du rapt, aprs les avoir agresss, a enlev la fille pour la violer
dans une fort du village At Melloul, sur les hauteurs de Tichy,
avant de la dlester de la somme de
10 000 DA et de la squestrer.

Cest suite un appel dun citoyen


de Tichy, faisant tat de la prsence dune femme squestre et demandant des secours dans un immeuble situ dans le village prcit, que les gendarmes ont investi les
lieux et encercl la btisse. Aids du
propritaire de lappartement situ
dans limmeuble en question, ils ont
russi sy introduire et arrter Z.
F., lauteur du rapt, g de 48 ans,
a-t-on prcis.
Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Bjaa,
le mis en cause a t crou.
H. KABIR

CONTREBANDE

690 kg de kif trait saisis Bchar

n Trois narcotrafiquants ont t arrts et 690 kg de kif trait ont


t saisis, jeudi, a indiqu, hier, un communiqu du ministre de
la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, et grce l'exploitation de renseignements, un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de Bchar (IIIe Rgion militaire), et en coordination avec les lments de la Gendarmerie et de la Sret nationales, a apprhend Oued Zouzfana
Beni Ounif, le 15 octobre dernier, 3 narcotrafiquants et a saisi un camion, 2 vhicules touristiques, 690 kg de kif trait et des tlphones
portables, prcise le communiqu.
APS

Deux jeunes brlent dans un vhicule transportant


de la poudreexplosive
n Comment qualifier lacte de sexposer un danger mortel en transportant de la poudre explosive (baroud) dans des cortgesnuptiaux,
bord de vhicules do lon sort le
bras pour faire feu demanire alatoire ? Dautant que cela se passe aussi bien dans lesvilles que dans les villages de toute la wilaya de Batna.
Ainsi, la fte se termine, parfois, en
deuil. Et tant que les autoritsnauront pas pris les dispositions dis-

suasives qui simposent, des victimes continueront de tomber. Les


deux dernires en date sont deux
jeunes de 34 et 26 ans qui ont t
brls au troisime degr,jeudi en
fin daprs-midi, Barika, au sud de
Batna. Lincendie aurait t, selon
des tmoignages, dclench, par
mgarde, par lun des deuxjeunes se
trouvant dans un cortge lorsquil a
allum une cigarette. La poudre
transporte dans la voiture dans la-

quelle ilse trouvait a instantanment


explos faisant deux brls graves
qui ont t transports par les services de la Protection civile lhpital
de la ville puis transfrs durgence
au centre hospitalier universitaire
Benflis-Touhami, Batna, vu la gravit de leur tat. Sept jeunes gens
sont, faut-il le rappeler, morts, il y a
quelque temps, dans les mmes circonstances, dans lamme localit.
LALDJA MESSAOUDI

BOUSCULADE DE MINA

ORAN

Dernier bilan : 33 hadjis algriens dcds Deux hommes


nLe nombre des hadjis
meurent
algriens dcds la
suite de la bousculade
asphyxis
survenue Mina (prs de
La Mecque) s'lve 33,
selon un nouveau bilan
communiqu, hier, par le
ministre des Affaires
trangres. La mme
source fait tat galement de 7 hadjis blesss
qui sont toujours hospitaliss La Mecque,
Djeddah et Mdine, et
15 autres n'ayant pas encore donn signe de vie, prcisant que les listes des hadjis dcds, blesss ou n'ayant pas donn signe de vie sont disponibles la cellule de crise du ministre des Affaires trangres. La cellule de crise du ministre des Affaires trangres, en coordination avec celle du ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs, continue de suivre les consquences de cette catastrophe
sur nos plerins, en contact permanent avec les responsables de la mission, rests
sur place, et le consul gnral, relve la mme source.
AFP

TICHY (BJAA)

BATNA

APS

n Deux hommes, gs de
27 et 32 ans, sont morts
dans la nuit de jeudi
vendredi.
Les cadavres ont t
dcouverts lintrieur
de la voiture de lune des
deux victimes dans le
garage dune habitation
Es-Seddikia. Les deux
hommes sont
probablement dcds
aprs linhalation des gaz
dchappement du
vhicule dont le moteur a
tourn toute la nuit.
AYOUB A.