Vous êtes sur la page 1sur 4

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université Kasdi Merbah Ouargla

Pratiques textuelles
universitaires

7 et 8
décembre
2014

Auditorium du Rectorat

Écriture
de la
recherche
et

…miroirs d’encre indélébile

en Algérie

Sommes-nous
des plagiaires… et la technologie complice
Université Kasdi Merbah Ouargla

Faculté des Lettres et des Langues/Département de Lettres et Langue Française /Université Kasdi Merbah Ouargla BP 511 Ouargla 30 000 Algeria
Tél. /fax : 029 71 19 31 / 029 64 17 27 dahou.fo@univ-ouargla.dz / khennour.salah@univ-ouargla.dz www.univ-ouargla.dz

perçues sous l’angle mant les craintes de celui qui. Traduction : « plagiat détourné » …miroirs d’encre indélébile Université Kasdi Merbah Ouargla Faculté des Lettres et des Langues/Département de Lettres et Langue Française /Université Kasdi Merbah Ouargla BP 511 Ouargla 30 000 Algeria Tél. celui qui nous trompe ! ». s’y colle.Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Université Kasdi Merbah Ouargla Sommes-nous des plagiaires… et la technologie complice « La fameuse angoisse devant la page blanche touche aussi le chercheur. sa compréhension est également le premier de ses droits : nul cher- De manière générale.dz . osera de l’écriture et de la textualité. ce symptôme révèle l’intensité de son investissement dans son propre texte et l’acuité des enjeux inhérents à l’écriture des sciences humaines. aucun chercheur ne saurait chercheurs aussi bien que les chercheurs permanents sont échapper à la sentence. 7 et 8 décembre 2014 Auditorium du Rectorat sciences dures vs sciences molles 4. depuis cinq ans. gratte. dans leurs pratiques de recherche à pelle le vieil adage . Rien n’y fait : écrire continue de l’intimider. ce droit n’étant pas le Cette double insécurité. livres . Trivialement. Écrits universitaires : intégrité scientifique vs citation 2. nous en- hérent à celui de l’insécurité linguistique. il s’y met. La maîtrise de la seigne le hadith ennabaoui. par bouffées. rapports de recherche. de la réprobation à l’encontre de l’actor « […] gris[é] d’impunité […] ». il nous importe davantage de contextualiser la pro- rien dans sa logique de production des connaissances et/ou blématique du plagiat en conviant nos pairs à une réflexion du savoir. régulièrement. rédige communications. » (Martyne PERROT et Martin de la SOUDIÈRE. il fait ses articles.dz www. dix ou vingt ans. qui paralyserait le chercheur algé- nôtre. cheurs algériens aux pratiques textuelles universitaires et Axes de réflexion : à l’écriture de la recherche dont celle de la vulgarisation 1. 1994 : 05) la communauté universitaire et scientifique . (François MAURIAc) Cependant.fo@univ-ouargla.salah@univ-ouargla. voire.univ-ouargla. langue croisée à celle de l’écriture scientifique remet en effet en question la validité des résultats obtenus et le rap- Cette exclusion des plus explicites souligne toute la force port du protocole d’expérience menée. Aussi s’agit-il d’élaborer contempler. Pratiques estudiantines : méthodologie rédactionnelle indexée 5. pose irrémédiablement la question des pratiques posée commune qui dépassionne la question tout en assu- langagières à caractère académique. de Si la dénonciation du plagiat est le premier des devoirs de l’inhiber. obstinément. avec hardiesse ou bien par imprudence. Toute peine mérite salaire. Pratiques de plagiat : insécurité linguistique vs insécurité scripturale 3. /fax : 029 71 19 31 / 029 64 17 27 dahou. rends à César ce qui appartient à César ! deux obstacles majeurs : celui de l’insécurité scripturale in- « N’est pas des nôtres.dz / khennour. il est indéniable que les enseignants- cheur n’est l’abri de la calomnie . nous rap- confrontés. en Algérie. son toute une réflexion sur le rapport des (apprentis-) cher- image dans des miroirs d’encre indélébile. pour la première fois. Création auctoriale : scientifique. Pourtant.

Abdelkrim Korichi (Univ. Ouargla – labo LRPPS) Pr. Ouargla – labo LUEDLD) *25 octobre 2014 : date limite de soumission des résumés Pr. Manaa Gaouaou (Univ. Yacine Derradji (Univ. Mohamed MILIANI (Univ.dz www. Didi Ould ElHadj Med (Univ. Ouargla – labo LeFEU) Président d’honneur : Pr. Ouargla – labo BRS) Pr. Biskra – labo LeFEU) M. Batna – Labo LDIFLE) M. Rachid Benmalek (Univ. Abdelouahab Dakhia (Univ. Djelloul Bourahla Pr.Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Université Kasdi Merbah Ouargla Sommes-nous des plagiaires… et la technologie complice Comité d’organisation : Président : Dr Salah Khennour (Univ. Belkacem Fetita Pr. Ahmed BOUTARFAIA Recteur Université Kasdi Merbah Ouargla Membres : Dr Houssine Dahou Dr Massika Senoussi Dr Dalila Abadi Comité scientifique : Président : Pr. Mohamed Dridi M. Annaba) Pr. Foudil DAHOU (Univ. Aminata Khelil (Univ. Batna) M. Batna – LSEL : NM) M. /fax : 029 71 19 31 / 029 64 17 27 dahou. Ouargla – labo LeFEU) Pr. Leboukh Boudjemline (Univ.dz . Ouargla ) DATES IMPORTANTES Pr. Djamel Kadik (Univ. Fethi Khelfaoui (Univ. Bekhti Brahim (Univ. Khadmallah Smaïl Pr. Oran) Mme Louisa Hachani Pr. Bachir Bensalah (Univ. Batna) Dr Salah Khennour (Univ. Ouargla – labo BMD) Pr.univ-ouargla. Médéa –Labo DLT) M. Ouargla – labo LaLiTAD) Dr Mohamed El Kamel Metatha (Univ. Ouargla – labo LeFEU) 7 et 8 décembre 2014 Auditorium du Rectorat …miroirs d’encre indélébile Université Kasdi Merbah Ouargla Faculté des Lettres et des Langues/Département de Lettres et Langue Française /Université Kasdi Merbah Ouargla BP 511 Ouargla 30 000 Algeria Tél. Mohamed Kouddad Pr.salah@univ-ouargla.fo@univ-ouargla. Abdelmadjid Chehma (Univ. Samir Abdelhamid (Univ. Biskra) Pr. Rachid Raïssi (Univ. Abderrahim Hamlaoui M. Lahsan Dahou Mme Chafika Djilah Pr. Constantine – labo SLAD) * 15 novembre 2014 : confirmation de la participation et soumission des textes intégraux des communications Pr. Ouargla – labo ECOSYS) *01er novembre 2014 : notification d’acceptation Pr. Tlemcen) M. Mahfoud Hadj Mahamed (Univ. Ouargla – labo ECOSYS) Pr. Saïd Khadraoui (Univ. Sadek Aouadi (Univ. Med Seghir Halimi Pr.labo LeFEU) Membres : M.dz / khennour. Ouargla . Mebrouk Hamaïmi Pr.

...................................................... ............................................................................................................................. ........................................................ /fax : 029 64 17 28 Email : khennour.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................salah@univ-ouargla..............................salah@univ-ouargla............................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Grade : ......................................................fo@univ-ouargla...............................................................................................dz /khennour@gmail......................................................... .....................................................................................fo@univ-ouargla....................... DAHOU Foudil Tél.................................................................................................................................................................................... CONTACTS : Dr KHENNOUR Salah Pr...........................com Tél...........................................................................................univ-ouargla....................................................................................... ....................................... Téléphone : ...........Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Université Kasdi Merbah Ouargla P ratiques textuelles universitaires et écriture de la recherche Sommes-nous des plagiaires… et la technologie complice F ICHE DE PARTICIPATION …miroirs d’encre indélébile Nom : Prénom(s) : ............ Fax : .............................................. les 7 et 8 décembre 2014 Faculté des Lettres et des Langues/Département de Lettres et Langue Française /Université Kasdi Merbah Ouargla BP 511 Ouargla 30 000 Algeria Tél................................................................................................. ................ Résumé de la communication et mots-clés : .................................................................................................................... ................... Domaine : .......................................................................................................... Adresse électronique : .............fr DATES IMPORTANTES *25 octobre 2014 : date limite de soumission des résumés *01er novembre 2014 : notification d’acceptation * 15 novembre 2014 : confirmation de la participation et soumission des textes intégraux des communications Lieu : Auditorium-Rectorat de l’Université Université Kasdi Merbah Ouargla Ouargla............dz /dahoufoudil@yahoo..................................................................................................................................................................... Faculté / département : .............................................................dz / khennour........................ ............................................................................................................................/fax : 029 71 19 31 Email : dahou...............................................................................dz ............................................................................................................................................................................................................................. /fax : 029 71 19 31 / 029 64 17 27 dahou...............................................................................................dz www.....