Vous êtes sur la page 1sur 3

Revue des tudes byzantines

Guilland (Rodolphe), Etudes de topographie de Constantinople


byzantine
Raymond Janin

Citer ce document / Cite this document :


Janin Raymond. Guilland (Rodolphe), Etudes de topographie de Constantinople byzantine. In: Revue des tudes byzantines,
tome 28, 1970. pp. 300-301.
http://www.persee.fr/doc/rebyz_0766-5598_1970_num_28_1_1439_t1_0300_0000_2
Document gnr le 26/09/2015

300

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Les uns et les autres tablirent de nouveaux mtiers, surtout le tissage. Le plus grand
nombre se fixrent Thessalonique, mais d'autres choisirent des villes diffrentes.
Les chrtiens rfugis dans les montagnes descendirent peu peu dans la plaine et de
nouveaux quartiers s'tablirent un peu partout ; leur habitants s'adonnrent au commerce.
Les mines du centre de la Macdoine reurent aux XVIe et XVIIe sicles des ouvriers des
diffrentes races du pays et mme d'ailleurs, ce qui augmenta le nombre des chrtiens. Les
nouveaux furent comme les anciens, des rayas (Raya = troupeaux), soumis un rgime
particulier qui les sparaient nettement des musulmans. C'taient des sujets, non des
citoyens et livrs aux exigences des fonctionnaires du sultan.
Les auteurs crivent ordinairement que les moines du Mont Athos jouissaient d'une
certaine indpendance moyennant de modestes redevances. Les tmoignages des voyageurs
et des auteurs indignes montrent qu'il n'en tait rien. Les amendes et les impts de plus
en plus lourds obligeaient des monastres vendre des proprits pour les payer. A
certaines poques, surtout lorsque l'empire tait en guerre, les moines subissaient des
violences et les pirates les pillaient : aussi se fortifirent-ils solidement.
Les populations chtiennes subissaient le contrecoup des guerres extrieures et voyaient
leur sort sans cesse menac. Ce fut le cas pendant les expditions des Allemands au
XVIIe sicle et de Pierre le Grand (1708-1714). Celui-ci promettait aux chrtiens de les
librer, ce qui leur attirait des reprsailles.
Cependant les Grecs travaillaient conqurir leur indpendance par la fondation
d'coles qui formaient les futurs chefs de la nation. Toutefois ils ne prirent qu'une faible part
aux luttes de l'Indpendance (1821). Leur intervention se limita la rgion de Naoussa
et aux massifs montagneux de l'Olympe et du Bermion (Nord-Ouest de Thessalonique),
mais beaucoup de volontaires allrent grossir les rangs des pallikares dans le Sud.
L'tablissement des relations officielles entre la Turquie et le jeune royaume hellnique en
1834 assura de nouveau une paix provisoire.
L'auteur n'a pas mnag sa peine pour composer cette histoire si varie par ses
pripties. Il avait heureusement utiliser bien des documents et de grande valeur. Qu'il ait
prsent les choses comme tant presque uniquement celles des Grecs, il n'y a pas s'en
tonner et les lecteurs feront d'eux-mmes les corrections qui s'imposent. Les vingt
cartes et les nombreuses illustrations rehaussent encore la valeur de l'ouvrage. Une
abondante bibliographie (p. 645-669) et un copieux Index (p. 671-709) compltent
heureusement le texte.
R. Janin
Guilland (Rodolphe), Etudes de topographie de Constantinople byzantine, 2 vol.
Berlin-Amsterdam, Adolf Hakkert, 1969 ; in-8, XIV-395 p. (I), 184 p. et
1 plan (II).
Monsieur le Professeur R. Guilland, charg de continuer le commentaire du Livre des
crmonies, a t amen par ce travail tudier les diverses parties du Palais imprial et
d'autres monuments o se droulaient les crmonies de la cour. Il a pu ainsi ramasser
une masse trs importante de renseignements. Il en publiait mesure les rsultats en
plusieurs revues.
On a estim ncessaire, et avec juste raison de les grouper dans une collection commune
pour permettre de les utiliser plus facilement. L'ensemble comprend deux volumes
d'paisseur ingale. Le tome I traite du Grand Palais et de l'Hippodrome. Le tome II tudie
divers monuments voisins, des places, des ports, etc. Un plan du Grand Palais d M.
Salvador Miranda, de Mexico, sert de guide pour suivre le droulement des crmonies de
la cour. Deux Index, l'un des noms de personnes (p. 159-163), l'autre topographique
(p. 164-184) facilitent la consultation.
Les byzantinistes seront heureux d'avoir constamment leur porte ce prcieux
instrument de travail qui leur pargnera bien des recherches. Ceux surtout qui ont affaire au

BIBLIOGRAPHIE

301

Grand Palais apprcieront la prsentation qui leur est faite de cet ensemble de
constructions qui est un vrai labyrinthe.
R. Janin
Dietrich (Claude), Die byzantinische Stadt im 6. Jahrhundert (Byzantiniches
Archiv., Heft 13), Munich, 1969 ; in-8, XXI-257 p., 15 plans.
Au VIe sicle les villes byzantines prsentaient essentiellement le mme aspect extrieur
que quelques sicles plus tt, celui que leur avaient donn les civilisations grecque et
romaine. La diffrence essentielle tait que le christianisme ayant triomph, les temples
paens avaient fait place aux glises, que les uvres de bienfaisance avaient augment
en nombre et en importance et que beaucoup possdaient un ou plusieurs monastres.
La principale diffrence est que l'organisation sociale avait t unifie.
L'auteur a divis son tude en cinq chapitres. I. Topographie (murs, rues et places,
monuments). II. Organisation des villes la haute poque byzantine. III. Population,
commerce et conomie. IV. Les villes au VIe sicle. V. Les villes byzantines et les villes
franques au VIe sicle (comparaison des villes romaines de l'Orient et des franques).
L'auteur donne ensuite l'explication de quinze plans de ville (un seizime annonc manque
l'appel). Ce qui tonne un peu c'est qu' part deux d'entre eux, tous les autres sont pris
dans les provinces que l'empire byzantin perdra au sicle suivant : Syrie, Msopotamie,
Egypte et Afrique du Nord. Il a du moins appuy son tude sur l'tude des sources et
profit d'une bibliographie importante ; elle occupe douze pages ((XI-XXI).
R. Janin
C. Th. Dimaras, C. Koumarianou, L. Droulia, Modern Greek Culture. A
Selected Bibliography. Institut des Etudes balkaniques, Thessalonique, 1968 ;
in-8, VIH-137 p. ; prix : 5 dollars.
Cette bibliographie a t inspire par l'utilit qu'il y aurait la publier comme
supplment l'dition franaise de l'Histoire de la littrature grecque moderne de C. Th. Dimaras.
Elle comprend : 1. les livres crits en allemand, en anglais, en franais et en italien pour
initier les lecteurs la culture de la Grce moderne (p. 9-59) a) histoire et gographie,
b) langue, c) littrature, d) textes ; 2 auteurs grecs (traductions et tudes de leurs
uvres). En supplment figurent les uvres inspires par la Grce (p. 60-91), les priodiques
(p. 93-95), un Index (p. 97-110) qui est celui de l'ouvrage de C. Th. Dimaras ; enfin les
sommaires de la revue Balkan Studies pendant neuf annes, 1960-1968 (p. 1 11-137).
Cette longue enumeration suffit prouver l'utilit de cette bibliographie spciale,
indispensable ceux qui veulent connatre et suivre l'volution de la littrature grecque
moderne.
R. Janin
Dimakis (Jean), La Guerre de Indpendance grecque vue par la presse franaise.
Thessalonique, 1968 ; in-8, 322 p., 7 planches.
Les Grecs, fiers de leur tat prsent comme de leur pass, tiennent naturellement
faire connatre les dtails de leur histoire moderne. La guerre de l'Indpendance, dont ils
ont fait une nouvelle Iliade, a suscit en Europe et en Amrique un moi gnral dans toutes
les classes de la socit, surtout grce au dveloppement de la presse.
Jean Dimakis s'est intress tout particulirement celle de Paris qui reflte le mieux
l'tat des esprits en Europe ; l'examen s'applique aux quatre premires annes de la lutte
(1821-1824). Les partis sont alors si diviss que l'on ne s'tonne point de la diversit des