Vous êtes sur la page 1sur 3

PERIODISMO NARRATIVO: CMO CONTAR LA REALIDAD CON LOS

RECURSOS DE LA LITERATURA, DE ROBERTO HERRSCHER


EN LA SEGUNDA EDICIN DE SU LIBRO PERIODISMO NARRATIVO, EL PERIODISTA Y MAESTRO DE LA FNPI ANALIZA
LA HISTORIA Y LA ACTUALIDAD DE ESTA CORRIENTE, Y RINDE TRIBUTO A LAS PLUMAS QUE LA HAN HECHO POSIBLE.
CONOZCA, ADEMS, POR QU CREE QUE LA CRNICA NO ES UN GNERO ELITISTA, COMO ALGUNOS LO HAN
LLAMADO.
El periodista y acadmico argentino ROBERTO HERRSCHER publica en Espaa una reedicin ampliada y corregida de
Periodismo Narrativ o: cmo contar la realidad con las armas de la f iccin. El trabajo aparece ahora en la coleccin
Periodismo Activ o de la Univ ersidad de Barcelona, y est dedicado a quienes sienten su misma v ocacin por
contar.
La primera edicin del libro -publicado en 2009 por la univ ersidad chilena Finis Terrae- f ue el resultado de ms de
v einte aos de trabajo periodstico y experiencia acadmica. La obra trasciende la categora de manual del of icio,
y explora un mapa de los desaf os, los caminos y las posibilidades del periodismo narrativ o, repasando el legado
de grandes maestros que han aportado al gnero como Oriana Fallaci, Gay Talese, Toms Eloy Martnez, ALMA
GUILLERMOPRIETO y Gabriel Garca Mrquez.
Este ao, Herrscher continu construy endo su propio documento sobre esta corriente que no termina de
reinv entarse. Se percat de que la gua careca de plumas espaolas, y por ello esta actualizacin, que ser
presentada en los prximos das en Barcelona y Madrid (Ver f echas en la parte inf erior) contar con al menos tres
agregados importantes: la inclusin del periodista cataln Josep Pla y el escritor Jav ier Cercas, y un eplogo del
captulo sobre Ry szard Kapuscinski, dedicado al debate que surgi a raz de la biograf a de Artur Domoslawski.
Por la v astedad y complejidad de sus obras, destaco los captulos dedicados a George Orwell, Truman Capote y
Rodolf o Walsh. Y creo que he logrado decir algo nuev o, con un enf oque personal, de John Hersey, Gabriel Garca
Mrquez y Jav ier Cercas, manif est el autor en comunicacin con Nuev os Cronistas de Indias sobre esta obra
que no descarta v olv er a reeditar.

LA CRNICA UN GNERO ELITISTA?


Por su experiencia como periodista narrativ o y director del
mster en periodismo BCN_NY (Univ ersidad de Barcelona y
Univ ersidad de Columbia), quisimos conocer su v isin sobre
algunas conjeturas que se han hecho sobre la crnica.
-Hay quienes piensan que los consumidores de
la crnica son en gran parte las lites y que el gnero
resulta costoso. Est de acuerdo? Qu alternativas
plantea para democratizar el gnero?
R.H.: Lo ms caro en periodismo se hace en telev isin.
Comparado con un documental, un reportaje escrito es
baratsimo. Obv iamente un trabajo hecho con tiempo, con
v iajes, con prof undidad, cuesta plata. Muchos nos lo
costeamos nosotros mismos: un altsimo porcentaje de los
libros de no f iccin y grandes crnicas en Latinoamrica no
le dev uelv en a su autor la inv ersin, sobre todo en tiempo.
Lo hacemos porque nos parece importante, necesario, y
porque nos sale de adentro. Pero hay medios que inv ierten

en esto, sobre todo en el tiempo libre de sus periodistas.


En el tema de los lectores elitistas, hay que quebrar esa barrera con el mismo camino con el que muchos maestros
y maestras llev an a los chicos de escuelas pblicas a museos, a conciertos sinf nicos, al teatro, a hablar con
escritores y cientf icos. El que nace en f amilia rica y a v iene al colegio con la cultura mamada de casa. El maestro
tiene la obligacin de darla como una herramienta de igualacin social, que incluy e la cultural. Y para m los
periodistas somos maestros de la misma escuela: dar alta literatura al pueblo en nuestras crnicas y reportajes.
Eso hacan Garca Mrquez, Walsh, Poniatowska, Roque Dalton, Jos Mart, Monsiv ais
Yo v iajo en metro, con los trabajadores que v an a la of icina o a la tienda en transporte pblico. Y son muchos ms
los que leen gruesos libros que los leen el diario del da. Si hay una historia que los atrapa, la gente lee. Lo deca
MARTN CAPARRS: si escribes cortito porque y a tienes la idea de que a la gente no le gusta leer, a la gente no le
gustar leer lo que t escribes.
-En algunas discusiones, se ha planteado una rivalidad sobre la complejidad y la importancia entre la
crnica y el reportaje. Cul cree usted que concede mayores libertades literarias y de opinin?
R.H.: Es que en Espaa se llama crnica y reportaje a cosas distintas a las que signif ican estas palabras en
Latinoamrica. A m me gusta y me sirv e ms en mis trabajos y mis clases la div isin que se hace aqu. El
reportaje desmenuza y analiza un tema con recursos narrativ os; la crnica, en cambio, es un relato, tiene pulsin
narrativ a, y tambin usa el anlisis, pero se enf oca en una historia. Cuenta una historia.
Cul tiene ms opinin? Normalmente en Latinoamrica la crnica, pero para m eso no es lo que los div ide. Pero
por la predominancia del contar sobre el presentar y analizar, la crnica, en su v ersin americana, usa ms
recursos narrativ os. En la espaola, la crnica es ms brev e, ms ajustada a un hecho noticioso, y por lo tanto
en Espaa es menos literaria.
Algunos cronistas llegan a destacarse por la exigencia que les impone su propia vocacin. Cree usted
que la tcnica influye profundamente como una condicin sine qua non para formar buenos maestros de
la no ficcin?
R.H.: La tcnica es el aprendizaje de ciertos procesos a trav s de la dedicacin intensa, la repeticin creativ a y
una pizca de talento, inspiracin y sudor. La tcnica es el resultado del trabajo, no v iene antes. Para esto de la
crnica, junto con salir a la calle y conocer mundo me ref iero a todo lo que est ms all de la puerta de tu casa
hay que leer mucho. Los que usan siempre los mismos adjetiv os cansados es que nunca ley eron poesa, y las
nov elitas que leen, una por ao, son best-sellers de adjetiv os cansados. La estructura, el f ulgor de la prosa, el uso
de los dilogos, la presentacin de un personaje, la discusin de un tema Si slo leemos los diarios escribiremos
como escriben todos los que nos rodean. Si slo leemos los diarios escribiremos como escriben todos los que nos
rodean. Y despus, cuando tenemos un tema o una historia, leer mucho y v er mucho y preguntar mucho sobre
ese tema. Y entonces s, a sentar el culo y a v er si v iene la inspiracin.

PRESENTACIONES EN ESPAA
BARCELONA: 10 de diciembre a las 19 horas, en la
libreria LA CENTRAL del Rav al (Elisabets, 6), presentado por
la periodista y escritora Margarita Riv ire.

MADRID: 12 de diciembre a las 19 horas, en la librera LA


CENTRAL del Museo Reina Sof a(Ronda de Atocha, 2),
presentado por Basilio Baltasar, director de la Fundacin
Santillana.

FNPI 2012 Todos los derechos reservados

Busca