SALA PENAL PERMANENTE

CASACIN N 6 2010
HUAURA
-1-

-AUTO DE CALIFICACIN DEL RECURSO DE CASACINLima, diecinueve de abril de dos mil diez.AUTOS y VISTOS ; interviniendo como
ponente el seor Lecaros Cornejo; el recurso de casacin por inobservancia de
la garanta constitucional de carcter procesal interpuesto por el acusado

VCTOR ANTONIO POLO AMADOR contra la sentencia de vista de fojas doscientos

cincuenta y seis, del treinta de noviembre de dos mil nueve, del cuaderno de
debate, que confirm la sentencia de primera instancia de fojas doscientos siete,
del diecisiete de agosto de dos mil nueve, del mismo cuaderno, que lo conden
por delito contra el patrimonio robo agravado- en perjuicio de Jos Andrs
Hernndez Nomberto a diez aos de pena privativa de libertad y al pago de mil
nuevos soles por concepto de reparacin civil a favor del agraviado; y
CONSIDERANDO: Primero: Que el recurso de casacin no es de libre
configuracin, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal
pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga
fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extincin, conmutacin,
reserva o suspensin de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe
estar elaborada y presentada de conformidad con las disposiciones previstas en
el artculo cuatrocientos veintiocho y sus normas concordantes del Cdigo
Procesal Penal, cuyos presupuestos deben cumplirse acabadamente para que
se declare bien concedido. Segundo: Que se ha recurrido una sentencia de
vista que confirmando la de primera instancia conden a VCTOR ANTONIO POLO

AMADOR como autor del delito de robo agravado a diez aos de pena privativa
de libertad; que se cumple el presupuesto objetivo del recurso, pues la
resolucin recurrida est comprendida en el literal b) del apartado dos del
artculo cuatrocientos veintisiete del citado Cdigo y supera el mnimo de seis
aos de pena privativa de libertad; que, por otro lado, se cumple el presupuesto

SALA PENAL PERMANENTE

CASACIN N 6 2010
HUAURA
-2-

subjetivo del mismo porque el encausado cuestion la sentencia de primera

instancia y, sin duda, la sentencia de vista lo agravia al desestimar su pretensin
impugnativa absolutoria. Tercero: Que el acusado VCTOR ANTONIO POLO AMADOR
en su recurso de casacin de fojas doscientos ochenta y siete basa su
impugnacin en la causal prevista en el inciso uno del artculo cuatrocientos
veintinueve del Cdigo Procesal Penal, INOBSERVANCIA
CONSTITUCIONAL

DE

DE

LA

GARANTA

CARCTER PROCESAL y concretamente la afectacin del

DEBIDO PROCESO y alega lo siguiente: i) que se asign la calidad de prueba pre

constituida al acta de intervencin policial de fojas diez de la carpeta fiscal
donde se consign la sindicacin de su coimputado Elvis Enrique Rojas
Fernndez, a pesar de que los agentes del orden no pueden recibir
declaraciones, salv las previstas en el literal L del artculo sesenta y ocho del
Cdigo Procesal Penal; ii) que no es correcto afirmar que el inciso n del citado
artculo autoriza una interpretacin extensiva de la norma para indicar que los
efectivos policiales pueden recepcionar declaraciones de los intervenidos en
flagrancia ms aun si el artculo ochenta y seis del citado Cdigo establece las
reglas para recibir la declaracin del imputado; iii) que en ese contexto, la
sentencia de vista se otorg valor a una prueba pre constituida, a pesar de que
no corresponda a esta modalidad de prueba documental. Cuarto: Que la
garanta del debido proceso, en su aspecto formal o adjetivo tiene consagracin
positiva en el inciso tres del artculo ciento treinta y nueve de nuestra carta
Magna y bsicamente comprende el curso regular de la administracin de
justicia por los rganos Jurisdiccionales de acuerdo a las reglas y formas que
han sido establecidas para la proteccin de los derechos individuales; en ese
contexto, la ley ha determinado entre los motivos de casacin la inobservancia
de la garanta constitucional de carcter procesal, en tanto en cuanto el Juez se
encuentra en posicin de destinatario de las normas procesales que le imponen
su modo de actuacin y regula su conducta en el proceso; que el
quebrantamiento

de

la

norma

procesal

involucra

una

violacin

al

comportamiento exterior que el Juez o las partes deben observar al cumplir su

SALA PENAL PERMANENTE

CASACIN N 6 2010
HUAURA
-3-

actividad dentro de un proceso; por tanto la inobservancia de esta regla es

reprochable en casacin. Quinto: Que en el caso concreto el recurrente ha
precisado exactamente el acto procesal que se realiz con violacin de las
normas esenciales de un proceso justo y equitativo; as mismo indic los efectos
lesivos que ocasionaron en el desarrollo del proceso desde sus propios
derechos e intereses legtimos, por lo que debe estimarse este motivo
casacional. Sexto: Que, por otro lado, seala el recurrente que en la sentencia
de vista se ha INOBSERVADO

LA

GARANTA CONSTITUCIONAL

y concretamente la PRESUNCIN

DE INOCENCIA

DE

CARCTER PROCESAL

y alega lo siguiente: i) que en la

sentencia de vista slo existe como prueba el acta de intervencin policial y la

declaracin testimonial de los agentes, sin embargo no indicaron que el
recurrente particip en el evento delictivo; ii) que no se trata de testigos directos
o presenciales, sino de referencia respecto a la intervencin que realizaron a su
co acusado Elvis Enrique Rojas Fernndez; iii) que el agraviado Jos Andrs
Hernndez Nomberto no lo sindic como uno de los sujetos que ingres a su
establecimiento comercial y slo relat que observ a tres sujetos que
escaparon en un vehculo. Sptimo: Que el petitorio constituye una solicitud de
valoracin de pruebas se discute su valor y el criterio de apreciacin sobre su
eficacia- y a travs del recurso de casacin no se puede provocar un nuevo

examen crtico de los medios probatorios que sirvieron de base a la sentencia,

en tanto en cuanto no es una segunda instancia y no constituye facultad de esta
Sala de Casacin valorar la prueba ni juzgar los motivos que formaron la
conviccin de la Sala Penal Superior; en ese sentido quedan excluidos del
recurso de casacin todo lo que se refiera a la valoracin de prueba y a la
determinacin de los hechos, y lo nico que se debe vislumbrar en sede de
casacin es procurar la vigilancia de la observancia de las reglas del
pensamiento humano, es decir revisar si la motivacin en el plano fctico ha
rebasado los lmites impuestos por la sana critica racional y es manifiestamente
irrazonable. Octavo: Que si bien las costas sern pagadas por el que recurri
sin xito, no se advierte que el recurrente Vctor Antonio Polo Amador haya

SALA PENAL PERMANENTE

CASACIN N 6 2010
HUAURA
-4-

obrado con temeridad o mala fe, por lo que no es de aplicacin el apartado dos,
literal a), del artculo quinientos uno del Cdigo Procesal Penal. Por estos
fundamentos: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casacin
interpuesto por el acusado VCTOR ANTONIO POLO AMADOR contra la sentencia
de vista de fojas doscientos cincuenta y seis, del treinta de noviembre de dos mil
nueve, del cuaderno de debate, por la causal de INOBSERVANCIA
CONSTITUCIONAL

DE

DE LA

GARANTA

CARCTER PROCESAL y concretamente la afectacin del

DEBIDO PROCESO. II. Declararon INADMISIBLE el citado recurso interpuesto por

la causal de INOBSERVANCIA

DE

LA

GARANTA CONSTITUCIONAL

PROCESAL y concretamente la PRESUNCIN

DE INOCENCIA.

DE

CARCTER

III. DISPUSIERON

que la causa permanezca en Secretara a disposicin de las partes por el plazo

de diez das, y vencido el mismo, se d cuenta para fijar fecha para la audiencia
de casacin. IV. EXONERARON en el pago de las costas de la tramitacin del
recurso de casacin al acusado Vctor Antonio Polo Amador, respecto del
motivo materia de declaracin de inadmisibilidad. Hgase saber.SS.
LECAROS CORNEJO

PRADO SALDARRIAGA

PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

SANTA MARA MORILLO

SALA PENAL PERMANENTE

CASACIN N 6 2010
HUAURA
-5-